»OÆWªíºt¤u§@§{²¤¶

®É¶¡:2010-11-02 00:15¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¥xÆWºô

¡@¡@»R»O¼@¼@¹Î

¡@¡@ªíºt¤u§@§{¥H»R»O¼@³Ð§@¬°¥D¶b¡A¦ý¦P®É³Ð§@¬ÛÁn¡B¹q¼v¥H¤Î¹qµø³æ¤¸¼@µ¥ªíºtÃÀ³N¶µ¥Ø¡A§ó¦b2000¦~¦¨¥ß¤l¹Î¡§¥~ªí§{®ÉÅç¹Î¡¨¡A±Mª`¦b¹êÅçÀ¸¼@¥H¤Î¤p¼@³õªº³Ð§@¤W¡C¦P®Éªíºt¤u§@§{¤£¶È­P¤O©ó³Ð§@­ì³ÐÀ¸¼@¡A¤]¬O¦b»OÆW²Ä¤@­Ó±N¹F¤O¼Ú¡P¥±ªº¼@¥»·h¤W»R»Oªº¼@¹Î¡C

¡@¡@ªíºt¤u§@§{ªº¥Nªí§@«~¦³¡§·tÅÊ®çªá·½¡¨¡B¥H¤ÎÁzª¥¤H¤fªº¡§¨º¤@©]¡A§Ú­Ì»¡¬ÛÁn¡¨¬ÛÁn¨t¦C¡C

¡@¡@ªíºt¤u§@§{¦¨¥ß©ó¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤@¤ë¡A¦b¨º¶Z¤µ¤£ºâ¦h¥H«eªº¤é¤l¡A»OÆW¬ÙÀ¸¼@ºt¥X³h¥F¡B»R»O¼@¹Îµ}¤Ö¡A¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡Aªíºt¤u§@§{³sÄò³Ð§@¥X³\¦h¥X·N¸q²`»·ªº²{¥N»R»O¼@¡Aª½±µÂ×´I¨Ã´£¤É¤F»OÆW¬Ù»R»OªíºtÃÀ³N¡A¶¡±µ¨ë¿E¤F³\¦h·s¼@¹Îªº¦¨¥ß¡A¾É­P¤F³\¦h·s»R»O¼@ªº³Ð§@¡A¨ÏÆ[²³¦A«×¯F¶i¼@³õ¡A¦¨¬°»OÆW¤å¤Æµo®iªº®Ö¤ß¹ÎÅ餧¤@¡C¬ü°ê·s»D¶g¥Z(Newsweek)´¿¥Hªíºt¤u§@§{ªººt¥X¬°¨Ò¡AÃÒ©ú¡§»OÆWªºÃÀ³N®a¡¨¥¿¦b³Ð§@¡§¥þ¨È¬w³Ì¤jÁxªº¤¤°êÃÀ³N¡¨¡A¦Ó³Ìªñ¤§»·ªF¸gÀÙµû½×(Far Eastern Economic Review)¤]ºÙÆg¤u§@§{¤§ºt¥X¬°¡§¤¤°ê»y¤å¥@¬É¤¤³Ìºë±mªº¼@³õ¡¨¡C

¡@¡@¤@¤E¤K¤»¦~¡Aªíºt¤u§@§{¹{Àò¡§¡¥¤¤µØ¥Á°ê¡¦ªíºtÃÀ³N¼ú¡¨¡A¦ÓÃÀ³NÁ`ºÊ¿àÁn¤t¦b¤@¤E¤K¤K¦~¥ç¦]¡m·tÅÊ®çªá·½¡nªº³Ð§@¦ÓÀò¹{¡§¡¥°ê®a¡¦¤åÃÀ¼ú¡¨¡A¤@¤E¤K¤E¦~¦]¹ï¤å¤Æªº°^Äm¦ÓÀò¡§¡¥¤¤µØ¥Á°ê¡¦¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¼ú¡¨¡C¤@¤E¤K¤»¦~ªº¹{¼úµû½×¤¤¡Aµû¼f­Ì¹ï¤u§@§{¦³¦p¤U¤§µû»y¡G¡§ªíºt¤u§@§{µ²¦X°ê¤º¤@¬y»R»O¼@ºt­û¡A¬ð¯}ªñ¦~¨Ó°ê¤º»R»OÀ¸¼@ºt¥X³¯³¯¬Û¦]¤§»R»O²~ÀV¡C¦b¨ú§÷¤W§O¥X¤ßµô¡A§ó¥H³Ì¸gÀÙªº»R»O¸Ë¹¢¡Aªí²{¤FÂ×´Iªº»R»O®ÄªG¡A¦¨¥\ªº±N¡¥ºë½oÃÀ³N¡¦»P¡¥¤j²³¤å¤Æ¡¦¥©§®µ²¦X¡Cªíºt¤u§@§{°í«ùÄYÂÔ¡B³Ð·s¡A¾ú¦¸ºt¥X¤£¶ÈÀò±oÆ[²³¼ö¯P°jÅT¡A¦]¦Ó¨ë¿E¤F°ê¤º·s¼@¹Îªº¦¨¥ß¡AÂ×´I¨ÃÃD¤É¤F°ê¤º»R»OªíºtÃÀ³N¤ÎÀ¸¼@³Ð§@»â°ì¡A¬°§Ú°êÀ¸¼@¶}©Ý¤F·s¦Ó¥i¦æªº¹D¸ô¡C¡¨

¡@¡@¾ú¦~¨Ó¡Aªíºt¤u§@§{°£¤F·s§@«~ºt¥X¥~¡A®i¶}¨µ°jºt¥X¡C¡m¦^ÀY¬O©¼©¤¡n¦b¤@¤E¤E0¦~ªì¦Ü·s¥[©Yºû¦h§Q¨ÈÀ¸°|ºt¥X¡A¨ü¨ì«Ü¤jªº°jÅT¡F¡m³o¤@©]¡A½Ö¨Ó»¡¬ÛÁn¡H¡n¦b¤@¤E¤K¤E¦~©³¤Î¤@¤E¤E0¦~¤C¤ë¤À§O­u·s¥[©Y¤Î­»´äºt¥X¡A¤Þ°_¼sªxªº°Q½×¡A¡m³o¡n¼@¤]¦b¤@¤E¤E¤@¦~ªì­u¬ü°êªF¦è©¤¤T­Ó¤j³£¥«¬¥§üÁF¡Bª÷¤s©M¯Ã¬ù¨µ°jºt¥X¤C³õ¡A³y¦¨ÅF°Ê¡F¡m¨º¤@©]¡A§Ú­Ì»¡¬ÛÁn¡n1993¦~·sª©¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤@¤ë­u¬ü°ê¦è©¤¤T­Ó¤j«°¥«¾ï¿¤¡B¬¥§üÁF©Mª÷¤s¨µ°jºt¥X¤»³õ¡A³y¦¨¤@²¼Ãø¨Dªº²±ªp¡A¤]¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤T¤ë­u·s¥[©Yºt¥X¡F¡m¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡n¦b¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë­u¬ü°êªF¡B¦è©¤¥|­Ó¤j«°¥«¯Ã¬ù¡B¾ï¿¤¡B¬¥§üÁF©Mª÷¤s¨µ°jºt¥X¤Q³õ¡A¨Ã¦Ü·s¶}µo¤§³õ¦a¸t¦a¤ú­ôºt¥X¡A¬Ò³y¦¨·¥¤jªºÅF°Ê¡C

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤u§@§{¤]¶}©l¹ªÀy¦~»´¼@§@®a¤Î¼@³õ¤u§@ªÌµoªí·s§@¡A¦b¤@¤E¤E0¦~ºt¥Xªº¡m¦pªG¦b¥V©]¤@­Ó®È¤H¡n¤Î¤@¤E¤E¥|¦~ºt¥Xªº¡m®É¶¡»P©Ð¶¡¡n¦¨¬°³oºØ¤p«¬¹êÅç©Ê§@«~§Î¦¡ªº·s¹Á¸Õ¡C¬°¤F§ó¿n·¥°ö¾i·s¤H¤~¥[¤J±M·~¼@³õ¤u§@¦æ¦C¡A¤G¡³¡³¡³¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¤l¹Î¥~ªí§{®ÉÅç¹Î¡A­P¤O±´´M§ó¦hªº¼@³õ³Ð³y©Ê¡C

¡@¡@ªíºt¤u§@§{¨C¦~©w´Á±À¥X¨â³¡»R»O¼@¡A¨Ãºû«ù¨ä¤¤¦Ü¤Ö¤@ÄÕ¬°­ì³Ð§@«~¡C¬°«ùÄò±À¥X­Ý¨ã³Ð·N»P«~½èªº¨Î§@¡Aªñ¦~¡Aµ²¦X³\¦h¨â©¤¤T¦aÀu¨q¤H¤~¦@¦P»s§@³\¦hÁzª¥¤H¤f¦nÀ¸¡A¨â©¤¤å¤Æ¥æ¬y¤é¯q¬¡µ¸¡C¤@¤E¤E¤K¦~­C½Ï¸`¦b¥_¨Ê¡A¡m¬õ¦âªº¤ÑªÅ¡n¦¨¬°¨â©¤¾ú¥v©Êªº´C¤¶¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¥H¡§»OÆW³Ð·N¡]¾Éºt¡^¡A¤j³°ºt­ûºt¥X¡¨¦X§@¼Ò¦¡ºt¥X¡A±q¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¤Ñ¬z¤@¸ôºt¦^»O¥_¡A¼Æ¤Q³õºt¥X¡A°jÅT¼ö¯P¡F¤G¡³¡³¡³¦~¡m¤dÁH©]¡A§Ú­Ì»¡¬ÛÁn¡n­u¥_¨Ê¡B¤W®ü¨µ°jºt¥X¡A·í¦a¬ÛÁn¬É¡B¼@³õ¬É¤Î¶Ç´C¤ÏÀ³²±ªpªÅ«e¡AÀH«áÀòÁÜ°Ñ»P¤¤¥¡¹qµø»O°£¤i©]¡§¬K¸`ÁpÅw±ß·|¡¨ºt¥XºëµØ¤ù¬q¡A³Ð¤U¤G¤Q¦~¨Ó­º¦¸¦³»OÆWªíºt¹ÎÅéµn»O«G¬Û·s¬ö¿ý¡F¤G¡³¡³¤G¦~¡m¥L©M¥Lªº¨â­Ó¦Ñ±C¡n¡]1997¦~­ººt­ì¦W¡m¹B±N¡B¶Â¹D¡Bª¯©M¥Lªº¦Ñ±C­Ì¡n¡^«h¬O¨â©¤¤À¹j¦h¦~¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¥H¦P¼Ë¼@¥»¡B¤£¦Pºt­û¡A¶}³Ð¨â©¤Äâ¤â¦P¨Bºt¥Xªº¥ý¨Ò¡C

¡@¡@¹q¼v¦³­­¤½¥q

¡@¡@ªíºt¤u§@§{¹q¼v¦³­­¤½¥q¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤@¦~¡A±À¥Xªº²Ä¤@³¡§@«~¬O§ï½s¦Û¦P¦W»R»O¼@¡m·tÅÊ®çªá·½¡n¡A¤@¤E¤E¤G¦~¤E¤ë¦b»O¦¨¥\ªº¤W¬M¤§«á¡AºaÀòªF¨Ê°ê»Ú¼v®i»ÈÄå¼ú¡A¬fªL¼v®i¡§¾Éºt½×¾Â¡¨³Ì¨Î¼v¤ù¥d¨½¥[ùؼú¡A·s¥[©Y¼v®i³Ì¨Î¼v¤ù¡B¾Éºt¤Î­¸¤ñ¦è°ê»Úµû¼f¹Î¼úµ¥¼ú¶µ¡C¤@¤E¤E¥|¦~²Ä¤G³¡§@«~¡m­¸«Lªü¹F¡n¤]¤J¿ï¥@¬Éª¾¦W¤j¼v®i¦p¯Ã¬ù¡BªF¨Ê¡B¦h­Û¦h¡B³£ªL¡B³À¯S¤¦¡B¬fªLµ¥°ê»Ú¼v®i¡A²`Àò¦nµû¡C¤@¤E¤E¤­¦~¤Q¤ë¨ü¶W¯Å¹qµø»OÁܽлs§@ªº²{³õª½¼½ª¬ªp³ß¼@¡m§Ú­Ì¤@®a³£¬O¤H¡n¡AÅF°Ê¥þ»O¡A¨Ã³Ð¤U¹qµø¥v¤W³sÄò¼½¥X¤»¦Ê¶°ªºªÅ«e¬ö¿ý¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤@¦~¡A³Ð·NÁ`ºÊ¿àÁn¤t¥´¯}¥H©¹¡§°ê®a¡¨¤åÃÀ¼ú³æ¦¸±o¼ú°O¿ý¡A¦A«×¡§¥H¨ä§@«~¤§®É¥N¼vÅT¤O¥H¤ÎÃÀ³N±Ð¨|¤§°^Äm¡]µû¼f»y¡^¡¨¤G¦¸Àò¹{¡§¡¥°ê®a¡¦¤åÃÀ¼ú¡¨¡C¤G¡³¡³¤­¦~¡Aªíºt¤u§@§{Åw«×¤G¤Q¶g¦~¼y¡A¥Î©Ó¥ý±Ò«áªº¤è¦¡¥ý«á±À¥X¡m³o¤@©]¡AWomen»¡¬ÛÁn¡n©M¾_¾Ù¼@¾Âªº¤K¤p®É¥v¸Ö¡m¦p¹Ú¤§¹Ú¡n¡A½T»{³Ð¹Î«á¤G¤Q¦~¡A³Ð·N¤´·½·½¤£µ´¡C

¡@¡@±q¤G¡³¡³¥|¨ì¤G¡³¡³¤»¦~¡Aªí§{»P°ê®a¥æÅT¼Ö¹Î¦X§@ºt¥X²ö¥¾¯S¤T³¡ºq¼@¡m­ð³ì±æ¥§¡n¡B¡m¤k¤H¬Ò¦p¦¹¡n©M¡m¶O¥[¬¥ªº±B§¡n¡A¶i¤Jºq¼@»s§@ªº»â°ì¡C¤G¡³¡³¤»¦~¡A¤S¶}©l¦b¤j³°»s§@»R»O¼@ºt¥X¡C¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤@¤ë¦b¥_¨Êºt¥Xªº¡m·tÅÊ®çªá·½¡n³Q¯Ã¬ù®É³øÅA¬°¡§·í¥N¤¤°ê³Ì¨üÅwªïªº¤@³¡»R»O¼@¡¨¡A¨ì³B³y¦¨ÅF°Ê¡C¡m·tÅÊ®çªá·½¡nÀH«á©ó¤G¡³¡³¤C¦~Àò¿ï¬°¡§¤¤°ê¸Ü¼@¦Ê¦~¡¨¤Q¤j¸Ü¼@¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤C¦~¡A¤[¥¼©ç¹q¼vªºªí§{¹q¼v¤½¥q§¹¦¨¤F¹q¼v¡m³o¨à¬O­»®æ¨½©Ô¡n¡A¥Ñ¤B¤Dºå½s¼@¡B¾Éºt¡A¦¶ªé¼ü¥Dºt¡C¦p¤µ¡Aªí§{ÁÚ¦V§ó¦h¤¸¡A§ó¦³³Ð·Nªº¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¤G¡³¡³¤K¦~¡A¿àÁn¤t¥ý¥Í»P¤ý°¶©¾¥ý¥Í¦X¤O¥´³y¥@¬ö»R»O¼@¡mÄ_®q¤@§ø¡n¡A¥Ø«e¥¿¦b¨µºt¡A¤ÏÅTªÅ«e¡C

½s¿è:¤_´µ¤å

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù