¤Ñ¬z¡P¶ý¯ª
 
¶ý¯ª¤å¤Æ»P¤Ñ¬z¤»¦Ê¦~

  ®É¶¡:2006-09-12 16:27    ¨Ó·½¡G     
 
 

¡@¡@¤Ñ¬z¬O­Ó¦h¤¸¤å¤Æªº«°¥«¡A¥¦ªº°ò¥»¤¸¯À¬O¥Ñ¤T­Ó¨Ã¦sªº¤å¤ÆªO¶ôºc¦¨¡A§Y¥H¦Ñ«°¬°¤¤¤ßªº¥Á¶¡¥Á«U¤å¤Æª©¶ô,¥H®üªe¬°¤¤¤ßªº½XÀY¤å¤ÆªO¶ô¡A¥H¥~¨Óªº¤J«I©Êªº¯²¬É¬°¤¤¤ßªº¯²¬É¤å¤ÆªO¶ô¡A¤T­Ó¤å¤ÆªÅ¶¡¨Ã¦s¡C¨ä¤¤®üªe¨â©¤ªº½XÀY¤å¤ÆªO¶ô«D±`­«­nªº¤@­Ï¤º®e´N¬O¶ý¯ª¤å¤Æ¡A¥¦¬O§Î¦¨¤Ñ¬z«°¥«ªº­«­n°ò¦¤§¤@¡A»P¤Ñ¬z«°¥«¦³µÛ¼¹§è¤£Â_ªº¡B¤dµ·¸U¹ðªº±¡½t©MÁpô¡C

¡@¡@¤Ñ¦Z¡A§@¬°®ü¯«¡A¦b¤Ñ¬z°ì¤ºªº¬y¶Ç¹Lµ{¤¤¡A³vº¥ºt¤Æ¬°ºÖ¦ö¸U¤è¡B¦³¨D¥²À³ªº©~®a«OÅ@¯«¡C¥i¥H»¡¡A³oºØ¥Á¶¡¥Á«U«H¥õ»P±R«ôº¯³z¨ì¥Á²³ªººë¯«¥Í¬¡©Mª«½è¥Í¬¡¡A¤D¦Ü«°¥«ªºªÀ·|¡B¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æµ¥µ¥¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¤¤¡C

¡@¡@²Ä¤@¡B­º¥ý¬O¦b¥Í¨|¥Á«U¤W¡C

¡@¡@·í®É¡A¤Ñ¬z¥Á¶¡¹ï¥Í¨|¤l¶à·¥¬°­«µø¡A¥H¡§¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡¨§@¬°ÀËÅ秵¹Dªº­«­n¼Ð·Ç¡A»{¬°¤l®]ªºÁc­lÃö«Y®a±Úªº¿³©ô©Mµo¹F¡A¯S§OÁ¿¨s¡§¦­¾i¨à¤l¦­±oÀÙ¡¨,±R©|¡§¤­¨k¤G¤k¡¨,¦h¤l¦hºÖ¡C¦]¦¹¡A¤@¨Ç±B«á¤£¨|ªº°ü¤k«K¨Ó¤Ñ¦Z®c¦V¤Ñ¦Z®Q®Q¨D¤l¡C¤]¦³ªº¦Ñ¦~°ü¤k©Î¬°¨à·@°ü¡A©Î¬°¤k¨à¨Ó¦¹¨D¤l¡C§Y§Ú­Ì±`»¡ªº¡§¬C«½«½¡¨¨D¤l²ß«U¡C

¡@¡@©Ò¿×¬C«½«½¡A´N¬O¦b°e¤l®Q®Q¯«¹³«e¥Î¬õµ³½u¬C¨«¤@­Ó¤@¤o¤j¤pªºªd«½«½¡C

¡@¡@·í®É¬C«½«½¦³¨âºØ§Î¦¡¡G¤@¬O¸û´I¸Îªº¤H®aªº°ü¤k¦h¥Ñ¹D¤h³­¦ñ¡A¦b²³¦hªºªd«½«½¤¤¿ï¤@­Ó¬C¦^®a¡A¦P®É¯d¤U¬°¼Æ¥iÆ[ªº­»¸ê¡C¤G¬O¥Í¬¡¸û³h½aªº¤H®a«h­n­IµÛ¹D¤h®¨®¨¦a°½¤@­Ó´¢¦bÃhùرa¦^®a¡C¦³¿ú¤]¦n¡AµL¿ú¤]½}¡A¹D¤h¥u¬O¸C¤@²´³¬¤@²´¡C¦]¦¹¡A³oºØ­·«U¤]¥s¡§°½«½«½¡¨¡CµL½×±Ä¨ú­þ¤@ºØ¤è¦¡¡A¤H­Ì¦b¬C«½«½®É³£­nÀq©À´£«e¬°«½«½°_ªº¨Å¦W¡A»¡¡G¡§XX,¸ò¶ý¶ý(©ÎªÌ¬O¥¤¥¤¡B«¾«¾)¦^®a§a!¡¨±a¦^®a«á±N¤pªd«½«½©ñ¦bª×«Ç¤ºª¡¨¤Ãä0¡A¤£¯àÀ£µÛ¡B½WµÛ¡B¸IµÛ¡A¤]¤£¯à´½µÛ¡A­n¥Î¬õ¥¬»\¦n¡C¤@¥¹°ü¤kÃh¥¥¥Í¤U«Ä¤l«á¡A¤è¥i±N¤pªd«½«½®³¥X¨Ó¡A¥ý±o¥h¤Ñ¦Z®cÁÙÄ@¡A§Y¨Æ¥ý­n¦b¬~«½«½²ø¶ì¤E¤Q¤E­Ó¦P¼Ë¤j¤pªº¤pªd«½«½°eÁÙµ¹°e¤l®Q®Q¹³«e¡AµM«á±N¦Û¤v¬C¨«ªº¤pªd«½«½­«·s¥[ªd¶ì¦¨§ó¤j¤@¨Çªº¡A±a¦^®a¤¤¨Ã¦b¯«¦ò÷ήÇÃä¨Ñ¾i°_¨Ó¡A±N¨äµø¬°¦Û¤vªºªø¤l¡A¦Ó¦Û¤v¿Ë¥Íªº¨à¤k«h­n±Æ¦æ¦Ñ¤G¡C¦]¦¹ªd«½«½¤]ºÙ¡§«½«½¤j­ô¡¨©Î¡§«½«½­ô¡¨¡C¨C¤Ñ¦Y¶º®É¡A°µ®aªøªºÁÙ­n¦b«½«½¤j­ôªº¹³«e©ñ¸m­¹ª«¸J¸_¡A¦~¸`®ÉÁÙ­n¬°¨ä²K¸m·s¦çªA¡C¦Ó¥B¨C¦~ÁÙ¦A¨ì¬~«½«½²ø¥h¡§¬~¡¨¤@¦¸«½«½¡A§Y¬°¶ì¹³­«·s¥[¤j¡Aµø¬°ªø¤F¤@·³¡C¦~´_¤@¦~¡A«½«½¤j­ôªº§Î¶H±q¬ï°Â°Âªº¤p¨à¤@ª½­n¡§ªø¡¨¨ì¯dÄGŽªº¦ÑªÌ¡C»P¦¹¦P®É¡AÀHµÛ¨ä¯u§Ì©fªºªø¤j¡A¦¨®a¥ß·~¡A¥Í¨à¨|¤k¡A«½«½¤j­ôªº½ú¥÷¤]ÀH¤§¼Wªø¡A¥Ñ«½«½¤j­ô¤É¬°«½«½¤j·Ý¡B«½«½¤j¸¤¡B«½«½·Ý·Ý¡Bª½¦Ü¤Ó·Ý¡K¡K­Õ­Y¤÷¥À¬ÛÄ~¤`¬G¡A«½«½¤j­ô­n¥Ñ¯u§Ì§Ì¤@¥N¤@¥N¦a¶Ç¤U¥h¡A¥Ã»·¨Ñ¾iµÛ¡A¦]¬°¤H­Ì»{¬°©Ò¦³ªº¤l«Ä³£¬O¥Ñ¡§¥L¡¨±a¨Óªº¡C

¡@¡@²Ä¤G¡B¦bÒç¯e¡A¥D­n«üµk¯lªº²ß«U¤W¡C

¡@¡@µk¯l¬O¤@ºØ¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡A¥]¬A¤ôµk©M³Â¯l(«U½Z¡§¯l¤l¡¨©Î¡§¤Ñªá¡¨)¡C³q±`¦bÀ¦¥®¨à®É´Áµo¯f¡A·í®É¥Á¶¡«UºÙ¡§·í®t¡¨¡C¦b¬ì¾Ç¤£µo¹F¡AÂåÃıø¥ó¸¨«áªº±¡ªp¤U¦º¤`²v·¥°ª¡A´¿³Qµø¬°¨àµ£¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¤@­Ó­«­nÃö¤f¡C·í®É¤H­Ì­±¹ïµk¯l¡A°£¤FºÜ¤O¥hÂåªv¥~¡A´N¬O¨ì®Q®Q®c¨D®Q®Q«O¯§¡C·í®É¦b¤Ñ¦Z®cÁÙ¦³¦n´X¦ì±M¥qµk¯lªº¯«ÆF¡A¬°¤Ñ¦Z®Q®Q¤À³Òªº¤Æ¨­©Î¬O¨ä¬°¤Uªº¥P¯Z¯«ÆF¡A¥L­Ìªº¥ô°È´N¬OÀ°§U¤Ñ¦Z®Q®Q¬@±Ï±w¦³µk¯l¤§¯eªº¨àµ£¡C³o¨Ç¯«ÆF¥]¬A癍¯l®Q®Q¡Bµk¯l®Q®Q¡B³ø¨ÆÆFµ£¡B¬D¤ô­ô­ô¡B°e¼Õ­ô­ô¡B¼¸¥q¤j¤H¡B´²¦æµk¯lµ£¤l¡B´²¦æ¤Ñªá¥P¤k¡B¬IÃÄ¥P©xµ¥µ¥¡A¥L­ÌÁö³£¬°µk¯l¤§¯«¡A¦ý¦U¦Û´x´¤ªºÂ¾Åv¤£¦P¡A¨ä§Î¶H¤]¦U¨ã¯S¦â¡C

¡@¡@¦p癍¯l®Q®Q¡A¥ª¤â«ù¤@§Î¦p½¬½´ªºª«Åé¡A¤W­±¨è¦³³\¦h癍ÂI¡A¥H¦¹¥Nªí¤Ñªá¡C

¡@¡@³ø¨ÆÆFµ£¤]ºÙ¡§³ø¨Æµ£¤l¡¨,¥Á¶¡½á¤©¥LªºÂ¾³d¬O¦V¤H­Ì³q³ø¦³Ãö¤Ñªáªº¸ê°T¡A¬G±N¨ä¸Ë§ê¦¨ÀYÀ¹µµª÷«a¡A¨­¬ï»È¬õ½v³T¡A¥~¸nÂŽv¤j¾û¡A¶µ««ª÷Âê¡A¬Ã¯]»â³ò¡A¤â®³¥OºX¡A¤@°Æ¬üÄR¥i·Rªº¤pµ£¤l§Î¶H¡C

¡@¡@¬D¤ô­ô­ôªº§Î¶H«h·¥¬°´¶³q¡A¬ïµÛ¤Q¤À²¾ë¡A§eÀYÀ¹¤æ²Áªº¤ô¤Ò§Î¶H¡A¨­«e©ñ¦³¤@°Æ«ó¾á¡B¨â­Ó¤ôßK¡C¤H­Ì»{¬°¥L¥i¥H¥Î¬D¨Óªº¯«¤ôÀ°§U±w¨à¼å¤Ñªá¡A¨Ï¨ä¾¨§Ö²¬Â¡¡C­ºµM¡AÁÙ¦³»¡¬D¤ô­ô­ô¬OÁÙ¦³¨ä¥L¾¯àªº¡A±N¥Lµø¬°°]¯«¡A³o©M¤Ñ¬z¥Á¶¡¦b¹A¾ä¥¿¤ëªì¤G·q°]¯«ªº²ß«U±K¤Á¬ÛÃö¡C

¡@¡@·í®É¨C¨ì¹A¾ä¥¿¤ëªì¤G¡A¤ÑÀÛÀÛ«G¡A¤Ñ¬zªºµóÀY«Ñ§À´N¦³¤ô¤Ò(·í®É©~¥Á¦Y¤ô¥þ¾a¤ô¤Ò®Á®a¬D°e)¬DµÛ®ã¥Ý©M¤ôßK®Á®a®Á¤á°e¡C®ã¥Ý³£¥Î¬õº÷±a¤ãµÛ¡A¤W¶K¬õ¯È±ø¡A¤W­±®Ñ¦³¡§¯u¥¿¤jª÷±ø¡¨¾¥¦r¡C¦]¡§®ã¡¨»P¡§°]¡¨¿Ó­µ¡A¬G¦¹Á|ºÙ¬°°e°]¤ô¡A¬O¤Ñ¬z¥Á¶¡·s¦~¬èºÖªº¤@ºØ¤è¦¡¡C¦Ü¤µ¡A¤Ñ¦Z®c¤¤¤´¨Ñ¦³¬D¤ô­ô­ô¡A®É±`¦³­»«È©M¹C«È¥hIJºN¨äßK¡A¥H¬è¬ß°]¹Bºuºu¦Ó¨Ó¡C

¡@¡@¼¸¥q¤j¤H¬O¥Ñ¤T¦ì¯«¹³²Õ¦¨¡A²ÎºÙ¡§¼¸¤T¤j·Ý¡¨¡C¦b¥L­Ì¸ò«eÁ٥ߦ³¤T±ø¶Âª¯¡A¥Á¶¡»{¬°¼¸¥q¤j¤H¬OÀ°§U±w¨à¼¸ÄoÄoªº¡A¦Ó¶Âª¯«h¥i¥H¥Î¦ÞÀY»Q¥hµk¯l¡A¸Ñ°£±w¨à¤§Äo¡C

¡@¡@·í±w¨à¯f¡¤§«á¡A¤H­ÌÁÙ¥²¶·¨ì¤Ñ¦Z®cÁÙÄ@,¿×¤§¡§ÁÂ¥¤¥¤¡¨¡C§Y­n½Ð¨Ó¤ã±m¦K¨Ì·Ó¤Ñ¦Z®c©Ò¨Ñ¥D¥qµk¯l¦U¯«¤ã¨î¤ã±m¡A¥]¬A¥L­Ìªº¦çªA¡B«a±a¡B»ö¥M©M¨ä¨Ï¥Îªº¾¹ª«µ¥¡C

¡@¡@²Ä¤T¡B²£¥Í¤FÁ|¥@»D¦Wªº¬Ó·|¡C

¡@¡@¬Ó·|¡A±q¤å¦r°O¸ü¤W¬Ý¡A°_·½©ó²M±dº³¥|¦~(¦è¤¸1665¦~),¥»¨Ó¥s¡§®Q®Q·|¡¨©Î¡§¤Ñ¦Z¸t·|¡¨,¬O·í®É¤Ñ¬z¥Á¶¡¬°¼y¯¬¤Ñ¦Z½Ï¨°¦ÓÁ|¿ìªº²½ªÁ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¨ä§ó¦W¬°¡§¬Ó·|¡¨,»P²M¥N±dº³¡B°®¶©¤G«Ò¦³Ãö¡C¾Ú»¡±dº³¬Ó«Ò¦b¦ìªº¤»¤Q¤@¦~¤¤´¿¨Ó¹L¤Ñ¬z¤Q¦h¦¸¡C°®¶©¬Ó«Ò¡A¦b¥L¦b¦ìªº¤»¤Q¦~¤¤¡A¤]¬O¨Ó¹L¤Ñ¬z´X¤Q¦¸¤§¦h¡C

¡@¡@±q½Ñ¦h¬üÄRªº¶Ç»¡¬G¨Æ©M¥vÄy°O¸ü¤¤¡A³£¥i¥H·Pı¨ì¡A¤Ñ¬z¦b·í®É°£¤F¨ä§@¬°­«­n¥æ³q¼Ï¯Ã©M°Ó«~¶°´²¤¤¤ßªºÁcµØ³£¥«·N¸q¥~¡A¦o¹ê¦bÁÙ¬O¤@­Ó²`¨ü¬Ó«Ò°¾·Rªº¹C¼Ö³Ó¦a¡C

¡@¡@±dº³¡B°®¶©¨â¦ì¬Ó«Ò¦p¦¹ÀWÁc¦a¾rÁ{¤Ñ¬z¡A¦­´NÅå°Ê¤F¥ÑÆQ°Ó¡B¿ú°Ó¡B³°Óµ¥´I°Ó¤j¤á­Ì¤ä´©¨Ã¾Þ¿ìªº¤Ñ¬z¦U¦â¦Ñ·|¡B¸t·|¡C¬Ó«Ò¨C¦¸¥X¨µ¡A¤@¨Ó¤@¥h¡A¦a¤è¤W¥²©w­nÁ|¦æ±µ¾r¡B°e¾rªº¶©­«»ö¦¡¡C©ó¬O¥G¡A¨º¨Ç¥­®É¦Û®T¦Û¼Ö©Î¬°¼q·|¡B­»·|¦U§eºt§Þªº¦Ñ·|¡B¸t·|¤S·n¨­¤@ÅÜ¡A¦¨¤F±µ¾r©M°e¾rªº·¥´I¯SÂIªº»ö¥M¶¤¡C

¡@¡@¹L¥h¡A®ø®§¶Ç»¼½wºC¡A¦Ó¬Ó«Ò¤S©¹©¹¬OÀH¤ß©Ò±ý¡A·Q´X®É¨Ó´N´X®É¨Ó¡A·Q´X®É¨«´N´X®É¨«¡A¥Á¶¡«ÜÃø±À©w¬Ó«Ò¾r¨ìªº®É¶¡¡C©Ò¥H¡A¬°¤F¤£»~¨Æ¡A¤H­Ì«K¸g±`ºt½m¡A¨Ã¦b­ì¨Óºq»Rªíºtªº°ò¦¤W¤S¼W¥[¤Fªï°e¬Ó«Òªº¤º®e(³o¦b¡m·s®Õ¤Ñ¬z½Ã§Ó¡n¤¤¦³°O¸ü)¡C©Ò¥H¦³¤HÁ¿¡A¥¿¦]¬°ªg¤W¤F¡§¬Ó¡¨¦r¡A¤~·|¦³¡§¬Ó·|¡¨ªº¦WºÙ¡C¨ä¹ê¡A¤Ñ¬z¬Ó·|§Î¦¨ªº³Ìª½±µ­ì¦]¡AÁÙ¬O¦]¬°¥ý«á¨ü¨ì¤F±dº³¡B°®¶©¤G«Òªº«Ê½à«á¤~³vº¥§Î¦¨³QºÙ§@¡§¬Ó·|¡¨ªº¡C

¡@¡@¦³¤@¦~¡A±dº³¬Ó«Ò«n¨µ¡A¸ô¹L¤Ñ¬z¡A®ý²Ð¶m¯¨ªº¡§Ã¾¹ª¡¨³Q¬£¥hªï±µ¬Ó¤W¡A¨Ã¶i¦æ¤Fùܼô¡BÀu¬ü¡B°ÊÅ¥ªºÀ»¹ªªíºt¡C±dº³«ÒÆ[«á¤Q¤À°ª¿³¡A«K½çµ¹¥|¦ìÀ»¹ªªÌ¨C¤H¤@¥ó¶À°¨»o¡C

¡@¡@¨ì¤F°®¶©®É¡A§ó¬OÀWÁc¦a¨Ó©¹¤_¤Ñ¬z¡C¦³¤@¦~°®¶©¬Ó«Ò«n¨µ¸ô¹L¤Ñ¬z¡C¥L­Ì¤S³Q¬£¥X¥hªï±µ¸t¾r¡A·í°®¶©¬Ó«Ò¬Ý¨ì¹ª¤â­Ì¨­¬ï¬Ó°¨»o³o¤@¯S§Oªº¸Ë§ô¡A«Kª¾¹D¤F³o¹D·|¬O¨ü¨ì¹L¥ý¬Ó±s½çªº¡A©ó¬O¥ç¤Q¤À°ª¿³ªº½à½çµ¹À»¹ª¤â¶À¦ç¡B¶À²Ì¡C¤§«á¡A°®¶©¤Sı±o³o­Ó¶m¯¨ªº¹ªÀ³¦³­Ó¦n¦W¦r¡A¥¦²{¦b¥uºÙ¡§Ã¾¹ª¡¨¦³¨Ç¤£§´¡A¦]¨ä¥u¯à¥Î©óªï¦~¡A¤£¨¬±µ¾r¡A¹E±s½ç¡§ÎØ(¤åÄm¤¤¦³¥Î¡§¸ó¡¨¦r)¹ª¡¨¤§¦W¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¹L¨â´Â¬Ó«Ê¡AÎعª·|ªº¦W®ð¤]¶V¨Ó¶V¤j¡A¤£¶È¼W¥[¤F¥|­±¤j¹ª¡A¤H­ûµ²ºc¤]µo¥Í¤FÅܤơA¥Ñ¥H«e¶È§½­­¤_®ý²Ð¶m¯¨ªº¤H³vº¥µo®i¬°·í¦a©~¥Á¦@¦Pªº²Õ´¡A¨ú·|¦W¡§¶m¯¨«e»·­µÎØ(¸ó)¹ª¦Ñ·|¡¨¡AªíºtªÌ³£¬O¤Q¦h·³ªº¨àµ£¡A¦¨¬°¬Ó·|¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¹D·|¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¥Á¶¡Áٶǻ¡¡A°®¶©¬Ó«Ò¤U¦¿«n­¼Às¦à¸ô¹L¤Ñ¬z¡A·í¾p¦Ü¤T§Ãªe¤f®É¡A¥¿»°¤W¥Á¶¡¬°¤Ñ¦Z®Q®Q¹L¥Í¤é¥X·|¡C³o¨Ç¦Ñ·|¡B¸t·|±oª¾¬Ó¤W¾r¨ì¡A«K°¨¤W¯F¨ì¤T§Ãªe¤fÃä¡A¬°Às¦à¤Wªº°®¶©¬Ó«Òªíºt¦U¦Û®³¤â¸`¥Ø¡C·í°®¶©¬Ó«Ò¬Ý¨ì±¶Ã~·|©MÅbÄÖ·|¦p¦¹ºë´ïªººt§Þ®É¡AÀsÃC¤j®®¡A¹E½à½ç±¶Ã~·|ºt­û¨C¤H¤@¥ó¶À°¨»o¡A½àµ¹ÅbÄÖ·|ªº¨C¦ìÅbµ£¨C¤H¤@­Óª÷¶µ°é¡A½àµ¹±½·µ·|ÀsºX¨â­±¡C

¡@¡@¦Ü¦¹¡A¨ü¹L±dº³¡B°®¶©¬Ó«Ò«Ê½àªº®Q®Q·|´N§ï¦W¬°¡§¬Ó·|¡¨¤F¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³´N¦b²M±dº³¤T¤Q¤@¦~(¦è¤¸1691¦~),¡§¸t¯ª©¯¤Ñ¬z¿Ö¤Ñ¦Z®c¡¨®É,¥Á¶¡§@¦ÊÀ¸¥HÄm¯«¡A¤SÄy¦¹¥H®T«Ò¡A¬G¦³¡§¬Ó·|¡¨¤§ºÙ¡C

¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×«ç»ò¶Ç¡A¨ä¦WºÙ³£»P±dº³¡B°®¶©¨â¦ì¬Ó«Ò¦³Ãö¡C¦b·í®É¡A­Õ­Yªg¤W¤F¡§¬Ó¡¨¦r¡A¨ºÁÙ¤F±o¶Ü¡H©ó¬O¡A¤Ñ¬z¬Ó·|ªº¦WºÙ¤]´N·U¥s·UÅT¡A¥H­P¦U¶m¿¤¬Æ¦Ü¦U¬Ù¤§¶¡¡A¾_¤_¡§¬Ó·|¡¨¤§¦W¡A©¡®É¯É¯É±q¤ô³°¨â¸ô´é¨ÓÆ[¬Ý¡A§ó¥[ÂX®i¤F¬Ó·|ªº¦W®ð¡C¬zªù¤å¤H´¿¦³¸Ö´y­z¡G

¡@¡@¤T¤ë§ø²ø¹A¨Æ¦£¡A¦£¤¤¤@¨Æ§óÃø§Ñ¡C

¡@¡@Äâ¨à°º¦ñ¦à¨®¸ü¡A¦n¦V®Q®Q¼q¶i­»¡C

¡@¡@²M¥N¤Ñ¬zµÛ¦W¸Ö¤H¼Ô±l¥ç¦³¡m¬zªù¤p¥O¡n¡G

¡@¡@¬zªù¦n¡A

¡@¡@¬Ó·|¼Ç¬K¤Ñ¡C

¡@¡@¤Q¨½²Æºq³Ù³øÁÉ¡A

¡@¡@¤d®aùºö¥­ÂA§°,

¡@¡@ªeªy¶i­»²î¡C

¡@¡@¬Ó·|¬O¤@­Ó¦³²Õ´¡B¦³­p¹º¡B¦³ÄY®æ³W©wªº¼q·|§Î¦¡¡C¨äÄw¹º¤§ºë²Ó¡B±¹¬I¤§§¹³Æ¡B·|³W¤§ÄY±K¡Bµ¥¯Å¤§¤À©ú¡B§»ö¤§ÁcêСA¨Ã«D¤@¯ëªº¼q·|©Ò¨ã³Æ¡C

¡@¡@¬Ó·|ªº¦æ·|§ó¬O²§±m¯É§e¡A¤@¤Á»ö¥M¸Ë¹¢¡B¤H­ûªA¹¢¡Bªíºt§ÞÃÀ³£¤O¨DºÉµ½ºÉ¬ü¡Aªá¿ú¶O¨Æ¦b©Ò¤£±¤¡A°È¥²­n¨D¨ä¦p¦ó¬üÄR¡A¦p¦ó­·¥ú¡A¿Ä»E¤F¤Ñ¬z¥Á¶¡¦UºØ§ÞÃÀªººëµØ¡C©Ò¦³¥X·|»ö¦¡¡B¨å§²øÄY¶©­«¡A¤£¹½·Ð¦p¡A¦¨¬°·í®É¥þ°ê¦U¬Ù±©¤@ªº¯«¸Ü²±¨Æ¡C

¡@¡@¬Ó·|±q¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¦Ü¤G¤Q¤T¤é¤Ñ¦Z½Ï¨°¤é¤î¡A¦@Á|¦æ¤E¤Ñ¡C³o´Á¶¡°£¤F¤Q¤»¡B¤Q¤K¡B¤G¤Q¡B¤G¤Q¤G¤é¥|¤ÑÂù¤é¤l¦³¦æ·|ªíºt¥~¡A¨ä¾l¤­¤Ñ®É¶¡§¡¬°¦U¦a¥Á²³¤j³W¼Ò¦a¶i­»´Â«ô¡B¶T©ö©¹¨Ó¡B·|¿Ë³X¤Í¡B¬ÝÀ¸¹CÆ[¥H¤Î¤@¨Ç³¯³]¦Ñ·|ªº¼q·|³]Â\µ¥¼y¶P¬¡°Ê¡C³Ì¶©­«¡B³Ì§§Æ[¡B³Ì¼ö¾x¡B³Ì§l¤Þ¤Hªº­n¼Æ¥|¤ÑÂù¤é¤lªº¦æ·|¬¡°Ê¡C¥H­P¤_«á¨Ó¥Á¶¡¤£¤Ö¤H³£»{¬°¬Ó·|¥uÁ|¿ì¥|¤Ñ¡A¨Ã±N¬Ó·|§@¬°¥Á¶¡¦U¹D¦Ñ·|¡B¸t·|¶i¦æ¦æ·|ªíºtªº¥N¦Wµü¡C

¡@¡@¹A¾ä¤T¤ë¤Q¤»¤é¬°¡§±µ¾r¤é¡¨¡A¦]¬°®Q®Q¬OºÖ«Ø¤H¡A©Ò¥H¦b¬z¸g°ÓªººÖ«ØÄy°Ó¤H­n±N®Q®Q±µ¨ì»Ô¸f·|À]±µ¨ü®Q®a¤Hªº­»¤õ¡Aµø¬°®Q®Q¦^®Q®a¤F(«á¨Ó¦]¬°³\¦h«H²³¤S­n¨ì¨ºùضi­»¡A¤H¦h¤Ó¾ÖÀ½¡A´N§ï¦b¦p·N±g¡A¦p·N±g¦³¤@¦¸µÛ¤õ«á¡A¤S¾E¨ì¤dºÖ¦x)¡CµM«á¦b¤Q¤K¤éªº®É­Ô¦A±N®Q®Q°e¦^®Q®Q®c¡C³o¤@¤Ñ¤]¥s¡§°e¾r¤é¡¨¡C¥t¥~¡A¤G¤Q¡B¤G¤Q¤G¤é¨â¤Ñ¥s¡§®Q®Q¥X¨µ´²ºÖ¤é¡¨,±N´²ºÖ©ó¥Á¶¡¡C»Ý­n»¡©úªº¬O³o¥|¤Ñ·í¤¤¡A¦b®Q®QªºµØ½ûÃäÁٻݦ³癍¯l®Q®Q¡B²´¥ú®Q®Q¡B°e¥Í®Q®Q¡B¤l®]®Q®Q¥|¦ì®Q®QªºÄ_½û¦ñ¾r¡C

¡@¡@¦U¹D¥Á¶¡ªíºt¦Ñ·|¡B¸t·|¤]­n¦ñ¾r¡BÅ@¾r¡A¶i¦æºë±mªºªíºt¡C°Ñ¥[¬Ó·|¦æ·|ªº·|ªº¼Æ¶q¡A¨C¦¸³£¤£¤@¼Ë¡A³o»P·í®Éªº¸gÀÙ¹ê¤Oªºª¬ªp¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡A³Ì¦h®É¥i¹F¤@¦Ê¤­¤Q§E¹D·|¡A³Ì¤Ö«h¦³¤T¥|¤Q¹D¡A¦Ó¥B­n¦³ÄY®æªº¸ô¿ú¡C¦ýµL½×¼Æ¶q¦h¤Ö¡A·|ºØ¬O°ò¥»¤£Åܪº(¦]¬°¨C­Ó·|ºØ³£¦³¤@¦Ü¼Æ­Óªíºt¹ÎÅé)¡C

¡@¡@¦pªG«ö·|ªºªí²{§Î¦¡©M¤º®e³Î¤À¡A¥i±N³o¨Ç·|ºØ¤À¬°¤»ºØÃþ«¬¡C

¡@¡@²Ä¤@Ãþ·|¬O«ü´§¨ó½ÕÃþ·|¡A§Y¤Ñ¦Z®c±½·µ·|¡C¥i¥H´N¬O·|¤¤»â³S¡A¨ã¦³¦Ü°ªµL¤WªºÅv¤O¡A­n­t³d¾ã­Ó¬Ó·|¦æ·|¤¤ªº²Õ´¡BÄw³Æ¡B½Õ«×¡B®t¬£¡B½Ð·|¡B´£·|¡B¦w¸mµ¥¤@¤Á¨Æ°È©Ê¤u§@¡C

¡@¡@²Ä¤GÃþ·|¬O¤½¯qªA°ÈÃþ·|¡C¥]¬A¤F¤G¤Q¦h¹D·|¡A¬°¬Ó·|¦æ·|´£¨Ñ¦UºØ¤½¯q©ÊªA°È¡C¤ñ¦p¹³Ðäµó·|¡A´N¬O²M¼ä¤u¡A¬°¬Ó·|¥X·|±½²M¸ô»Ù¡A²M¾ãµó¹D¡F±ö´ö·|¡A¬O¬°°Ñ¥[¬Ó·|ªº¤H­Ì´£¨Ñ¶¼«~¡C½Ö´÷½Ö³Ü¡A¥þ³¡³£¬O§K¶Oªº¡FÅ@´×·|¡B¨¾ÀI·|µ¥¬O¥Ñ¸}¦æ¡B¤ô·|µ¥²Õ´¾Þ¿ìªº·|¡A³£¬O´£¨Ñ¨¾¤õ¡B±ÏÀI¡A¥]¬A¨¾¤î¤H­û¾ÖÀ½³y¦¨ªº¤H¨­¶Ë®`¡B«Äµ£¨«¥¢¡B¬ðµo¯f¤Hµ¥·N¥~¨Æ¬G¤è­±ªºªA°È¡C

¡@¡@²Ä¤TÃþ¬O»ö¥MÆq¾rÃþ·|¡C

¡@¡@§Ú­Ì³o¸ÌÁ¿ªº¬Ó·|ªºÆq¾r¡A¬O¤@­Ó¤jªº·§©À¡A¬O¨Ì·Ó±Õ«Ê¤Ñ¦ZÀ³¦³¨î«×ªº¤@¤Á»ö¥M°õ¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A°£¤F¼Ð»xµÛ¤Ñ¦Z¥X¨µ¨Ï¥ÎªºÄµ§Ù°õ¨Æ¥~¡AÁÙ¥]¬A¬°¨ä¶}¹Dªº¦UºØ»ö¥M²Õ´¡C¤ñ¦pªù¼n¡B¤Ó·à¡BÂAªá¿O«F¡BµØ»\Ä_³Ê¡BÄ_¹©¡BÄ_¶ðµ¥¡C

¡@¡@²Ä¥|Ãþ¬O®y·|³]Â\Ãþ·|¡C¥]¬A¿O«F¡BÂAªá·|µ¥¡C³oÃþ·|¤j¦h¬O¥Ñ±µ¾r·|­t³d¡A±N·|¤¤µØ»\ºë¬üªº¹D¨ã¡B¿O¹¢¡BºX¼nµ¥ª««~©Î¦V¥«¤º¤j¤á¤H®a­É¨Óµw¤ì³Ã¨ã¡B¥j¸³¡B¦rµeµ¥µ}¦³¬Ã«~¡A³¯¦C¦b¨Æ¥ý·f¦nªº¤j´×¤º¨Ñ¹C¤H°ÑÆ[¡A³o¤]¬O¥­¥Á¦Ê©m¤j¶}²´¬Éªº¦n¾÷·|¡A¬G§l¤Þ²³¦hªº¹C¤H«e¨Ó¤@¹¡²´ºÖ¡C¦]¬°®y·|³]Â\Ãþ·|°}¶Õ¹l®eµØ¶Q,´IÄR°ó¬Ó¡A©Ò¥H¦b¥H«á¤S³Q¦C¬°»ö¥M¶¤¡C

¡@¡@²Ä¤­Ãþ¬OÁÙÄ@ÄUµ½Ãþ·|¡C³oÃþ·|ªº©Ó¿ìªÌ³£¬O¬zªù´I¤á¡A¥Øªº¬O¬°¬è¨D¯«ÆF«O¯§¦Ó³\Ä@¡A©Î¦]¥H«e³\¿ÕÀ³ÆF¤§«áÁÙÄ@µªÁ®Q®Q¡A³oÃþ·|ÁöµL¥ô¦ó¯S©wªºªíºt¡A¦ý·|ªº³W¼Ò¡B¹D¨ã¡BªA¹¢¬Ò¬°¤W­¼¡AµL¤£¥Hºë¬ü»¨µØ¦Ó³Æ¨üÃöª`¡C

¡@¡@²Ä¤»Ãþ¬Oª±ÃÀ¨àªíºtÃþ·|¡C¥Á¶¡¦h±N³o¨ÇÃþ·|ªºªíºtºÙ¡§ª±ÃÀ¨à¡¨,¥¦¥]¬A¤FÀ¸¼@¡B¦±ÃÀ¡B¹ª¼Ö¡B·Æ½]¡Bºq»R¡BÂø­A¡BªZ¥´µ¥Â×´I°g¤Hªºªíºt¤º®e¡A¥i¥H»¡¬O¬Ó·|¦æ·|ªºÆF»î¡Aª±ÃÀ¨à·|®Ú¾Úªíºtªº¤º®e©M§Þ¯à§Î¦¡¡A¤S¤À¬°¤åª±ÃÀ¨à©MªZª±ÃÀ¨à¡C¤åª±ÃÀ¨à¥]¬A¤FÀ¸¼@¡B¦±ÃÀ¡B·Æ½]¡B³rÍþ¤Î¹ª¼Öµ¥»¡°Û¡BºVÀ»ªíºt¡A¦p½¬ªá¸¨¨à¡B¤Q¤£¶¢¨à¡Bªk¹ª¡BÎØ(¸ó)¹ªµ¥¡FªZª±ÃÀ¨à¬Û¹ï¤åª±ÃÀ¨à¦Ó¨¥«h«üªº¬Oºq»R¡BÂø­A¡BªZ¥´µ¥±a¦³§Þ¥©©Êªºªíºt¡A¦p°ªÃß¡B§þ½c¡B·à¤lµ¥¡Cª±ÃÀ¨à·|¬°¬Ó·|¼W²K¤FµL½aªº¾y¤O©M½ì¨ý¡A¥¦¤]¬O¬Ó·|¸g¤[¤£°Iªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¨Ã¦b´X¦Ê¦~ªº¶Ç©Ó¹Lµ{¤¤±o¨ìÂ×´I©M§¹µ½¡A¦¨¬°¨ã¦³ÂA©ú¦a¤è¯S¦âªº¥Á¶¡ªíºtÃÀ³N¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¤µ¤Ñªºªá·|ªíºt¡C

¡@¡@¬Ó·|¤§©Ò¥H¯à¦b¤Ñ¬z§Î¦¨³o»ò¤jªº³W¼Ò¡A²o°Ê¤F³o»ò¦h¤H¡A¹F¨ì¸U¤HªÅ«Ñ¡A¦Ê·~°±¤u¡A¥æ³qÂ_µ´¡A°Ó¤H½ù¥«¡A³oºØÅF°Ê¡A¤@¤è­±¬O¤Ñ¦Z®Q®Qªº«H¥õ¦b¥Á¶¡¨ã¦³«Ü¼sªxªº´¶¹M©Ê¡F¤@¤è­±¬Ó·|¬O¨ü¨ì¬Ó«Òªº«Ê½àªº¡A¨ã¦³¤@ºØ¬ÓÅvªºÅã»®¡F¤@¤è­±¬O¤Ñ¬zªº´I°Ó¤j¸ë¡A¥]¬A²M¥Nªº¤K¤j®aµ¥¿ú°Ó¡BÆQ°Ó¡B³°Óµ¥³o¨Ç¦a¤è¤Wªº°]¯«·Ýªº¶ÉÅn¬Û§U¡FÁÙ¦³¤@¤è­±¬O©x©²ªº»{¥i©M±Àªi§UÄi¡A·í®É¬F©²³W©w¤Z¨Ó¤Ñ¦Z®c¶i­»©Î°e´Â«ôªº¡A³£³QÀu¥ý·ÓÅU¡A­¼§¤ªº¨®²î»ù¿ú´î¥b¡A¤Z¨Ó°Ñ¥[¶T©ö¬¡°Êªº¤]§Kµ|¡A¦Ó¥B¬F©²ÁÙ®³¥X¸êª÷¸ê§U¬Ó·|¡AµLºÃ¤S§l¯Ç¤F³\¦h¨Ó¦¹¶i­»©Î¶i¦æ°Ó«~¥æ´«¡B¶T©ö©¹¨Óªº¥~¦a¤H¡A¬°¬Ó·|¤S¿Ä»E¤F«Ü¦hªº¤H®ð©M°]®ð¡C¥t¥~¡A°£¤W­z¥|­Ó¤è­±ªº¦]¯À¥~¡AÁÙ¦³¤TÃþ¤Hªº§@¥Î¤£¥i©¿µø¡C¤@¬Oª±¨à·|ªº¡A¤G¬O¦Y·|¨àªº¡A¤T¬OºI·|¨àªº¡C

¡@¡@¬Ó·|ªº¾ú¥v¬Oº©ªø¦Ó½÷·×ªº¡A¦o¦b¸g¾ú¤F²M°®¶©¦Ü¥úºü¥½¦~ªº¹©²±®É¥N«á¡A¥Ñ©óªÀ·|¬Fªv¡B¸gÀÙ¤£Ã­©w¦Ó¶}©l¨«¦V§CâB¡C¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~(¦è¤¸1936¦~)³Ì«á¤@¦¸¬Ó·|«á¡A¤H­Ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦o¨º®ð«×«D¤Z¦Ó¤S¼_®R¦h«ºªº­·ªö¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤µ¤Ñªº¤Ñ¬z¤H¤×¨ä¬O¦Ñ¤H­Ì¤´µM¹ï¨ä¬z¬z¼Ö¹D¡A¦Ê½Í¤£¯h¡C¦]¬°¦o±q¤@­Ó°¼­±¤Ï¬M¤F¤Ñ¬zªÀ·|¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æªºµo®i¾ú¥v¡C³oºØ¥]Ä­µÛ¥Í¬¡¤¤ªº¾ú¥vºtÅÜ¡B­·¤g¤H±¡¡BÄ@±æ«H¥õ¡B¹D¼w­Û²z¡B¤å¾ÇÃÀ³Nµ¥½ÑºØ¤å¤Æ¦]¯À¬°¤@Å骺¡AÅé²{¤F¤H­ÌÂ×´Iªº¥Í¬¡±¡½ì¡B¼ÖÆ[ªººë¯«­±»ª¡B¨ô¶VªºÃÀ³N¤~¯à©M¹ï¬üªº°õµÛ°l¨D¥H¤Î³Ð³y¥Í¬¡¡B§ï³y¦ÛµM¤¤ªº¶°Åé·NÃÑ©M°ª©|«~¼w¨Ã¦b¾ú¥vµo®iªºªøªe¤¤¡A¥@¥@¥N¥N¡A¦~¦~·³·³¬°¤H­Ìªº¥Í¬¡¾Ì²K¤F·Nµ½©M¼Ö½ì¡A®¶¾Ä©M¼¾¼¢¤F¤H­Ìªº¤ßÆF¡A±N©v±Ð¯ëªº¥Á¶¡«H¥õ»P¬O«DÆ[©À¡B¹D¼wµû»ù³q¹L¯«¬¡°Êªí²{±o²OºvºÉ­Pªº¥Á¶¡²±·|¡A¦b¥þ°ê¤D¦Ü¥þ¥@¬É³£¬O·¥¨ä¨u¨£ªº¡C

¡@¡@«Ü¿ò¾Ñ³o­ÓÁ|¥@»D¦Wªº¥Á¶¡²±·|¦Û±q¥Á°ê¤G¤Q¤­¦~(¦è¤¸1936¦~)«á¦Ü¤K¤Q¦~¥N´N¨S¦³¦AÁ|¿ì¹L¡C¦ý¬O­È±oªY¼¢ªº¬O¦è¤¸1988¦~¡A¤Ñ¬zÁ|¿ì¤F­º©¡¥Á«U¤å¤Æ³ÕÄý©P¬¡°Ê¡A¦b¥j¤å¤Æµóªº®c«e¤å¤Æ¼s³õ¤p³W¼Ò¦a²Õ´¤F³oºØ¥Á¶¡ªá·|ªº®i¥Ü¡C¯S§O¬O¦è¤¸2001¦~ªº­º©¡¤¤°ê¡H¤Ñ¬z¶ý¯ª¤å¤Æ®È¹C¸`¡A¤~¨Ï¬Ó·|±q¯u¥¿·N¸q¤W±o¨ì¤F¥°´­¡C

¡@¡@²Ä¥|¡B¤Ñ¦Z¤å¤Æª«½è¸üÅéÁcºa¤F¤Ñ¬zªº¸gÀÙ¡A¥H¼q»E¤H¡A¥H¼q¿³«°¡A¥H¼q¿³¥«¡C

¡@¡@¨ä¤@¡B§Î¦¨¤F³Ì¦­ªº¶°¥«¡X¡X®c«e¶°¡A¦b®c«n®c¥_¤jµó¡A¦Ü¤µ¤´¯à«Ü²M·¡¦a´M³V¨ì³oºØ¿ò­·¡C

¡@¡@¨ä¤G¡B§Î¦¨¤F³Ì¦­ªº¦~³f¥«³õ¡C·í®É¡A¨C¦~¤@¶iþ¤ë¡A®c«n®c¥_¤jµó´N¼ö¾x°_¨Ó¡A¦~¸`»Ý­nªº¦UºØÂø³f©M¼q¤º«e°|ªº¨àµ£ª±¨ã¡A§l¤Þ¤F¤j¶q¹C¤H¡C¦Ó¥B¦­¦~¶¡¡A¤Ñ¦Z®c¤º´N¦³³\¦h¥Ñ°t·µ§ï¦¨ªº°Ó·~©±çE¡A½æ°Å¯Èµ¡ªá¡B¦Q¿ú¨à¡Bª÷³f(§Y¯Âª÷­º¹¢)¥H¤Îª÷³½µ¥³£¬O«D±`¦³¦Wªº¡C²M°®¶©ªì¦~ªº¸Ö¤H¨L¨Y´¿§@¸Ö´yø·í®É¤H­Ì¨Ó¤Ñ¦Z®c¶Rª÷³½ªº±¡´º¡G

¡@¡@¤¸¤é´¸¥ú®Ñ¤£¦p¡A

¡@¡@ÆF·O®c¥~ªù­»¨®¡C

¡@¡@¬Á¼þ²~¯Ü°ªÀº¹L¡A

¡@¡@ª§¶R²¹¬â¤@¤o³½¡C

¡@¡@¦Óµó¤W¤S¦³ªÅ¦Ë¡Bµ³®Sªá¡BÃ@¬¶¡B°Å¯È¡B¦Q¿ú¨à¡BªÎ½Þ«ýªù¡B¦UºØ¯«祃¨à¡B­»·Ï¡B·FÂA³f¡K¡K¸U°Ó¶³¶°¡A¦Ê³fù³¯¡C¦n¦hÅuÂIÁÙ³£¦b©±¤º«eªÅ»Ø³B¶K¤W¡§¦~¦~¦b¦¹¡¨ªº¬õ¯Èñ¡A¤@­Ó¥Øªº¬Oªí¥Ü³o¦a¤è¬O¥L¦­¥ý¦û¤WªºÂI¨à¡A§O¤H´N¤£­n¦A¦b³o½æ³f¤F¡F¥t¤@­Ó¥Øªº¬OÅý¶R¥D©ñ¤ß¡A¥L¦~¦~³£¦b³o½æªF¦è¡A¤£·|¨Ï¤H¤W·í¡C

¡@¡@¦U­ÓÅuÂI´X¥G­n¨ìþ¤ë¤T¤Q¤~¦¬Åu¡C¦p¤µ¡A¤Ñ¦Z®c¤Î¨ä®c«n®c¥_(²{¦b¥s¥j¤å¤Æµó)¤´µM¬O¬K¸`´Á¶¡¤Ñ¬z¥«³Ì¤jªº¦~³f¥«³õ¡A¦~¨ý¤]³Ì¨¬¡A¦n¦h°ê¤º¥~ªº¥Á«U¾Ç±M®a¾ÇªÌ¡B¹C«È³£¬O¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¨Ó¬Ý¤Ñ¬z¹L¦~­·«U¡A¦b¥@¬É¤W³£«Ü¦³¼vÅT¡C

¡@¡@¨ä¤T¡A¤Ñ¬z³Ì¦­ªºª÷¿Äµó¤]¬O¦b¤Ñ¦Z®cªº®c«n®c¥_¤jµó¡C

¡@¡@ª÷¿Ä¬O¸gÀÙªº¦å²G©M©R¯ß¡A¦Ó¤Ñ¦Z®c¤Î¨ä®c«n®c¥_¤jµó¡A¬O¤Ñ¬z»È¿ú·~ªº­«­nµo²»¦a¡C¤Ñ¬z»È¿ú·~¦V¦³²{¥«©M©w´Á¨âºØ¡AµL½×¬O§¨±a§Kµ|¡§¤g©y¡¨¡]§Y¤g¯S²£¡^,ÁÙ¬O±q¨Æ«n¥_°Ó³f³c¹Bªº¨p¤H°ÓÀ°¶¤¥î¡A³£¥²¶·§I´«¤Ñ¬z¥»¦a¬y³q¨î¿ú¡A¤~¯à§ó¤è«K¦a¥æ©ö¡C©Ò¥H¦b®c«n®c¥_¤jµó¡A³Ì¥ý¥X²{¤F§I´«»È¿úªº¿úÅu©M¿ú¾Q¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó³o¸Ì¥«³õ¸ê°T³ÌÆF¡A©Ò¥H»È¿ú·~¤¤§@²{¥«ªº¤j³£¶°¤¤¦b³o¸Ì¡C¬°¤F«K©ó´x´¤»È¿ú¥«³õ¡A¥H«K±Ä¨ú¾AÀ³ªº¹ïµ¦¡A¿ú·~²³°Ó³Ì¿ð¤_²M¹D¥úªì¦~¦b¤Ñ¦Z®c°]¯«·µ«á°|¡A¦Û»\¤F¤@¶¡©Ð«Î¡A¬°¿ú·~¿ì¤½¤§¦a¡AºÙ¿ú¸¹¤½©Ò¡A¨Ã¦³ª÷¦r±¾µP¡C¨C¤ëªì¤G¿ú¦æ»E·|¡A·qªÁ°]¯«¡Cª½¨ì¦è¤¸1908¦~¤Ñ¬z°Ó°ÈÁ`·|¥D«ùªº¤Ñ¬z¤½ªf§½¦¨¥ß«á¤~¾E¦Ü¥u®açÁ¦P¡C

¡@¡@¦¹¥~¡AÃö©ó¤Ñ¦Z¤å¤Æ¹ï¤Ñ¬zªº¼vÅTÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¡A¤Ñ¬z¤k¤l³ßµÛ¬õ¦â¦ç¹¢«K¬O¨ü¤Ñ¦Z¼vÅT¡C¦]¬°¡A¦b¥Á¶¡¶Ç»¡¤¤¡A¤Ñ¦Z®Q®Q±q¤p¨ì¤j´X¥G³£¬ïµÛ¬õ¦â¦ç¹¢¡C¦¨¯««á¡A¦b®ü¤W·f±Ï¹JÃøªº¤H®É¡A¤]¬O¨­µÛ¬õ¦ç¡A©Î¤Æ§@¬õ¦â¤j³¾¡A©Î©ß¤U¤@®Ú¬õ÷¡C¦Ó´Ü¨Ø¦oªº¨º¨Ç°ü¤k­Ì·P©À¨ä¥\¼w¡A¤]¥X©ó¥õ¼}¡A¨ä¼f¬ü±¡½ì¤]ÀHµÛ¤Ñ¦Z´þ¥Í¤FÅܤơC³ß¬ï¬õ¦ç¬õ¿Ç¬õ¾c¬õÄû¡AÀY¯¬õªá¡BÃ̱³¬õ¤â©¬¡C

¡@¡@¥t¥~¡A¤Ñ¬zªº§²¤k¨Ó¤Ñ¦Z®cªº¬èë¤]´¿¿W¦¨¤@´º¡C·í®É¡A°£¹A¾äªì¤@¡B¤Q¤­¥~¡A¨C¨ìþ¤ë¤j¦~¤T¤Q©]ùØ¡A«K¬O§²¤k¨ì¤Ñ¦Z®c¥n«ô¯«ÆFªº¤é¤l¡C¥Á°ê¤G¤Q¦~(¦è¤¸1931¦~)¥Xª©ªº¡m¤Ñ¬z§Ó²¤¡n¤¤¦³¡§Â¾䤸¥¹¡A¦U±@§²¯¬Ã«©ó¦¹¡A¯»¬õÂLºñ¡Aº¡°|¥ú½÷¡¨ªº°OºI¡C¹ï§²¤k¨Ó¦¹¿N­»ÁÙ¦³¤£¦¨¤åªº³W©w¡A¦b®É¶¡¤W­n¨D§Y¦b¤Ñ©ú«e¥²¶·Â÷¶}¤Ñ¦Z®c¡C¦b¬ïµÛ¤W¤]¦³©w¨Ò¡G¤G¡B¤Tµ¥§²°|ªº§²¤k­Ì¡A­n¬ï¤W¬õÃÍ¿Ç¡AÃÞ¤W¬õù×¾c¡A®M¤W¬õ¸È¤l¡A©Ü¤W¬õ¤æÁO¡A³ò¤W¬õ³ò²ä¡A§O¤W¬õµ³ªá¡A´ý¨­¤W¤U¥Î¬õÃC¦â¸Ë§ê¤@·s¡A¦³¤å¤HÀ¸ºÙ¤§¬°¡§º¡°ó¬õ¡¨¡C·íµM¡A¥Ñ©óªÀ·|ªº¶Â·t¡A§²¤k­Ì©l²×¥Í¬¡¦bªÀ·|³Ì©³¼h¡Aª½¨ì·s¤¤°ê¦¨¥ß¡C

¡@¡@¤Ñ¦Z¤å¤ÆªºÄ²¨¤¥i¥H»¡¯A¤Î¤F¤Ñ¬z«°¥«ªº¤è¤è­±­±¡CÅý§Ú­Ìµ´¤£¥i¦A»´µø³oºØ¤å¤Æªº¿ç®g¤O¡B¾®»E¤O©M§@¥Î¤O¤F¡C¬°¦¹§Ú­Ì§@¬°¥Á«U¾ÇªÌ¡A§@¬°¶ý¯ª¤å¤Æªº¬ã¨sªÌ¡A¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h¶i¦æ²z©Êªº«ä¦Ò¡C¡]¤Ñ¬z»O¿ì¡^

 

¡@¡@¡]¨Ó·½¡G¬z»O¤§¾ô¡^

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½s¿è¡G¬î­·

 
½s¿è:§õ¤¦    
 
¥xÆWºôª©Åv©Ò¦³