Äæ¥ØÀY
­º­¶ ­n»D ³Ì·s°ÊºA ¨â©¤¸g¶T¦^²¶ ¸gÀÙ¤@Åé¤Æ ¡§¤Q¤@¤­¡¨ ¥_¨Ê¶ø¹B »O°Ó©ú¤Ñ§ó¦n ³¯¤ô«óªý¼¸¨â©¤¸g¶T
 
 
»OÆW¸gÀÙÂ૬»P¨â©¤¸g¶TÃö«Y
 
 
  ¨Ó·½¡G      ¤é´Á:2006-03-16 09:44

 

 ¡@¡@·í«e¡A»OÆW¸gÀÙ¥¿³B©ó·s¤@½üÂ૬ªº¤Q¦r¸ô¤f¡C¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº¨³³tµo®i¤Î¹ï»OÆW¸gÀÙ¼vÅTµ{«×ªº¤éÁÍ¥[²`¡A¤w¦¨¬°¼vÅT¥¼¨Ó»OÆW¸gÀÙÂ૬ªº­«­n¦]¯À¡C

¡@¡@¤@¡B»OÆW¸gÀÙ¨B¤J·s¤@½üÂ૬´Á

¡@¡@¦Û¤W¥@¬ö50¦~¥N¥H¨Ó¡A»OÆW¸gÀÙ¥ý«á¸g¾ú¤F´X¦¸­«¤jÂ૬¡A§Y¡G50¦~¥N³q¹L¶i¤f´À¥N¤u·~µ¦²¤¡A±À°Ê»OÆW¥Ñ´Þ¥Á¦a¸gÀÙ¦V¤u·~¤ÆªÀ·|ÂàÅÜ¡F60¦~¥N¹ê²{¸gÀÙ°_­¸«á¡A»OÆW«Ø¥ß°_¥H¥[¤u¥X¤f¤u·~¬°¾É¦Vªº¥~¦V«¬¸gÀÙÅé¨t¡A¶i¤J¤u·~¤Æ¥[³t®É´Á¡F80¦~¥N¤¤´Á«á¡A®q¤º¥~¸gÀÙÀô¹Ò¼@ÅÜ¡A­¢¨Ï¶Ç²Î²£·~¤j¶q¥~²¾¡A¨ä¤u·~¥D¾É¨¤¦â¬°·s¿³ªº¹q¤l¤u·~©Ò¥N´À¡A¦P®É¸gÀ٦ۥѤƶiµ{¥[§Ö«P¶i¤F²{¥NªA°È·~ªº±U°_¡A»OÆW¶}©l¥Ñ¤u·~¤Æ¸gÀÙ¦VªA°È·~ªÀ·|ÂàÅÜ¡C¦Û90¦~¥N«á´Á¶}©l¡A»OÆW¸gÀÙ­±Á{¤@¨t¦C·sªº¬D¾Ô¡A¶}©l¨B¤J·s¤@½üÂ૬´Á¡C

¡@¡@1.»s³y·~¥~²¾»P¡§²£·~ªÅ¬}¤Æ¡¨¸ñ¶Hªº¯B²{¡C

¡@¡@¸ê°T¹q¤l²£·~§@¬°»OÆW»s³y·~ªº¤ä¬W²£·~¡A¦Û90¦~¥N«á´Á¶}©l¤j¶q¥~²¾¡A¦¨¬°«P¨Ï»OÆW¸gÀÙÂ૬ªº¥D­n¦]¯À¡C¦b1995¦~¡A»OÆW­Ó¤H¹q¸£¤Î©PÃä²£·~ªº²¾©¹®ü¥~¥Í²£ªº¤ñ­«¶È¬°25%¡A¦ý¨ì2002¦~³o¤@¤ñ­«¤w¨³³t¤W©Î¦Ü75%¡A¨ä¤¤²¾©¹¯ª°ê¤j³°ªº¤ñ­«ªñ60%¡C¦P®É¡A»OÆWª«®Ö¤ß²£·~¥b¾ÉÅé·~¨B¤J21¥@¬ö«á¤]¶}©l¦V¯ª°ê¤j³°Âಾ¡A¨Ã§e¥[³t¤§¶Õ¡C

¡@¡@»OÆW¸ê°T¹q¤l²£·~ªº¥~²¾¡A¦³¨ä²`¨èªº°ê»Ú­I´º¦]¯À¡A¨ä¤¤°ê»Ú¸ó°ê¤½¥q¸gÀ給²¤ªº§ïÅܬO¨ä¥D­n±À°Ê¦]¯À¤§¤@¡C90¦~«á¥b´Á¥H¨Ó¡AÀHµÛIT²£«~ªº§C»ù¤Æ¥H¤Î¥Í©R¶g´Áªº¨³³tÁYµu¡A¶V¨Ó¶V¦hªº°ê»Ú¸ó°ê¤½¥q±Ä¨ú¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¼Ò¦¡¡A­n¨D¤U´å¥N¤u«È¤áºÉ¥i¯à­°§C¥Í²£¦¨¥»¡BÁYµu¨Ñ³f®É¶¡¡B´Nªñ´£¨Ñ°â«áªA°Èµ¥µ¥¡C³o¨Ï±o°ê»ÚIT²£·~Ãì±ø¤¤ªº¥Í²£»s³y¡B¾P°â»PªA°ÈÀô¸`¡A¶i¤@¨B¦V¥«³õ´À¤O¤j¡B¥Í²£¦¨¥»§C¡B¨ã¸s»E®ÄÀ³ªº¦a°Ï¶°¤¤¡A¦Ó¯ª°ê¤j³°¥¿¨ã³Æ³o¨ÇÀu¶Õ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥H¥N¤u¥Í²£»P³]­p¡]OEM/ODM¡^¬°¥Dªº»OÆWIT²£·~¡A¤£±o¤£¨Ì·Ó¸ó°ê¤½¥q­n¨D½Õ¾ã¦Û¤vªº§ë¸ê»Pµo®iµ¦²¤¡A¤j¶q±N¥Í²£°ò¦a¦V¯ª°ê¤j³°Âಾ¡C¦]¦¹¡A»OÆW¸ê°T¹q¤l²£·~Áö¬O90¦~¥N¤~§Ö³t±U°_ªº·s¿³²£·~¡A¦ý¨ä¥~²¾³t«×¤w¥´¯}¶Ç²Î²£«~ªº¥Í©R¶g´Á²z½×±J©R¡G§Y¥u¦³¨B¤J¦¨¼ô©Î¼Ð·Ç¤Æ¶¥¬qªº²£«~¡A¤~·|¥Hª½±µ§ë¸ê¤è¦¡¦V¥~Âಾ¡C»OÆWªº¶Ç²Î¥[¤u¥X¤f²£·~¦Û60¦~¥Nªì±U°_¡A¨ì80¦~¥N¤¤«á´Á¤~¨B¤J¦¨¼ô´Á¦Ó¤j¶q¥~²¾¡C¦ý¹ï»OÆWªº¦h¼ÆIT²£«~¦Ó¨¥¡A¨äÂಾ¶g´Á¤w¤j´TÁYµu¡C

¡@¡@¸ê°T¹q¤l²£·~¦bµu´Á¤ºªº§Ö³t¥~²¾¡Aµ¹»OÆW»s³y·~±a¨Ó·sªº¬D¾Ô¡G¤@¬O¦b¬ÛÃö²£·~¥~²¾«á¡A«á´Á·s¿³²£·~¨S¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¶i¦æµo¨|¡B§§¤j¡A¨Ã´À¸É²¾¨«ªº²£·~¡F¤G¬O¥Ñ©ó¯Ê¥F·sªº§ë¸ê¾÷·|¡A»s³y·~§ë¸ê«ùÄò¤£®¶¡A±q2000¦~¥H¨Ó¬Æ¦Ü³sÄò¥X²{°I°h¡F¤T¬O»s³y·~§l¯Ç´N·~¯à¤OÁͽw¬Æ¦Ü°I°h¡A¾É­P®q¤º¥¢·~²vªñ¦~¨Ó¤j´T¤É°ª¡F¥|¬O»s³y·~¹ï¥~§ë¸ê³t«×»P³W¼Ò»·°ª©ó¥~¸ê¶i¤J¡A§e²{¸êª÷Ðä¬y¥X¡A¥B¯Ê¤f¶V¨Ó¶V¤j¡C°ò©ó¦¹¡A¦³®q¤º¾ÇªÌ»{¬°»OÆW¤w¥X²{¡§²£·~ªÅ¬}¤Æ¡¨ªº¸ñ¶H¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦p¦ó¥[§Ö»s³y·~¤É¯Å»P«Ø¥ß·sªº°ê»Ú¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¦¨¬°»OÆW»s³y·~­±Á{ªº·s½ÒÃD¡C

¡@¡@2.ªA°È·~«E»Ý¬ð¯}·sªºµo®i²~ÀV¡C

¡@¡@¦Û80¦~¥N¤¤´Á¥H¨Ó¡AÀHµÛ®q¤º¨C¤H¥­§¡¦¬¤Jªº´£°ª¤Î»O·í§½±À°Ê¸gÀ٦ۥѤơA®q¤ºªA°È·~¨B¤J§Ö³tµo®i´Á¡CªA°È·~¦û»OÆWGDP¤ñ­«¨³³t¥Ñ1987¦~ªº52.2%¤j´TÃk¤É¦Ü2003¦~ªº67.8%¡C±q²£·~¥÷ÃB¤W¬Ý¡AªA°È·~¤w¦¨¬°±a°Ê»OÆW¸gÀÙ¼Wªø©M§l¦¬®q¤º´N·~ªº¥D¾É³¡ªù¡C

¡@¡@¦ý¦Û90¦~¥N«á´Á¶}©l¡A®q¤º¥~Àô¹ÒªºÂàÅܹïªA°È·~´£¥X¤Fªº·sªº¬D¾Ô¡C²Ä¤@¡A»OÆWªA°È·~¬O¨å«¬ªº¤º»Ý«¬²£·~¡A¨äªA°Èªº¥D­n¹ï¶H¤@¬O®q¤º¥Á²³®ø¶O¥«³õ¡A¤G¬O®q¤º»s³y·~¡F¦ý90¦~¥N¥H«á¥Ñ©ó®q¤ºªwªj¸gÀÙªº¯}·À¤Î¨C¤H¥­§¡¦¬¤J¼W´TÁͽw¡A¥Á²³®ø¶OÂX±i³t«×´îºC¡A¬ÛÀ³´î®z¤FªA°È·~ÂX±iªº°Ê¯à¡F²Ä¤G¡AÀHµÛ»s³y·~¥D¾É³¡ªùªº¥[³t¥~²¾¡A¹L¥hªA°È·~©ÒªA°Èªº¹ï¶H¤£Â_¬y¥¢¡A¦ýªA°È·~¨Ã¥¼¯à°lÀH¥~²¾ªº«È¤á¶}©Ý·sªº¥«³õ»â°ì¡F²Ä¤T¡A¬Fµ¦¨ë¿E®ÄÀ³´î®z¡AÀHµÛ»OÆW¸gÀ٦ۥѤƵ{«×ªº´£°ª¡A¹L¥h±À°Ê¸gÀ٦ۥѤƲ£¥Íªº¨ë¿E®ÄÀ³¶}©l»¼´î¡C¬Û¤Ï¡A¦³Ãö¦Û¥Ñ¤Æ¬Fµ¦¤Ï¦Ó¨Ï®q¤º»È¦æ®a¼Æ¹L¦h¡B¹LÀÝ¡A¥X²{¥«³õ¹L«×Ävª§µ¥¤£¨}«áªG¡A³o¬O90¦~¥N¥½´Áªº»OÆW¥»¤g«¬ª÷¿Ä­·¼É¤Îªñ¦~¨Ó»È¦æ§bÃa±b¤ñ¨Òªº¨³³t¤É°ªªº­«­n­ì¦]¡C

¡@¡@©ó¬O¡A¦Û90¦~¥N«á¥b´Á¶}©l¡A²Ä¤T²£·~¼W³t´îºC¡C1987¦~¨ì1997¦~¶¡¡AªA°È·~²£­È¦~§¡¼Wªø²v¹F9.0%¡F¦ý±q1998¦~¨ì2002¦~¶¡¡A¦~§¡¼Wªø²v¤U­°¨ì4.7%¡C¯S§O¬Oª÷¿Ä¡B«OÀI·~¡A¦b1987¦~¨ì1997¦~¥­§¡¦~¼W²v°ª¹F11.5%¡A¬O±a°ÊªA°È·~¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¡F¦ý¨ì1998¦~¦Ü2002¦~¶¡¡A¦~§¡¼Wªø²vÆJ­°¦Ü2.6%¡A§C©ó¥þÅéªA°È·~ªº¼Wªø²v¡C¦û®q¤ºGDP¤ñ­«°ª¹F¤T¤À¤§¤G¥H¤WªºªA°È·~¼W³t´îºC¡Aª½±µ¾É­P»OÆW¸gÀÙ¼Wªø²v¥Ñ¹L¥hªº¤¤³t¼WªøÂà¤J§C³t¼Wªø¡C»OÆW¹ê½è¸gÀÙ¼Wªø²v¦b1987-1997¦~¶¡¥­§¡¬°7.0%¡F¦ý¨ì1998-2002¦~¶¡¤U­°¨ì¦~§¡3.1%¡C¦pªGªA°È·~µLªk¥[§Ö²£·~¤É¯Å¡B¼W¥[°ê»ÚÄvª§¤O©M©Ý®i®ü¥~¥«³õ¥H¼W¥[·sªºµo®iªÅ¶¡¡A´N«ÜÃø±a°Ê»OÆW¸gÀÙ«O«ù«ùÄò§Ö³t¼Wªø¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@¶ÕÀY¥[§Ö¡B°ê»Ú²£·~¤À¤u¤éÁͲ`¤Æ§Î¶Õ¤U¡A»OÆW¦b¨È¤Ó°Ï°ìªº¸gÀÙ¦a¦ì»P¨¤¦â¤]­±Á{­«·s©w¦ì¡C¦b90¦~¥N¤¤´Á¥H«eªº30¾l¦~®É¶¡ùØ¡A»OÆW¦b¨È¤Ó¦a°Ï¶­°}¦¡²£·~¤À¤uÅé¨t¤¤¥ý«á§êºtµÛ³Ò¤O±K¶°«¬¥[¤u¥X¤f°ò¦a©M¹q¤l¸ê°T²£«~¥[¤u¥X¤f°ò¦aªº¨¤¦â¡C¦ýÀHµÛªF«n¨È¦a°Ï¤Î¯ª°ê¤j³°¸gÀÙªº¨³³t±U°_¡A»OÆW§@¬°»s³y¥Í²£°ò¦aªº¨¤¦â¤éÁÍ«d®z¡A¨Ï¤µ«á»OÆW¦b¨È¤Ó¦a°Ï²£·~¤À¤uÅé¨t¤¤ªº¨¤¦â»P©w¦ì­±Á{·sªº¿ï¾Ü¡C¦P®É¡A¤µ«áÀHµÛ¨È¤Ó°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@ªº¤£Â_¥[±j¡A¤×¨ä¤w¦¨¥ßªºªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡B¤¤°ê¤º¦a»P´ä¿D«Ø¥ßªº§óºò¸g¶TÃö«Y¦w±Æ¡A¥H¤Î±À°Ê¤¤ªºªF·ù»P¤¤°ê¡BªF·ù¥[¤Tµ¥°Ï°ì¦X§@§Î¦¡¡A¤]¹ï»OÆW´£¥X·sªº¬D¾Ô¡AªF¨È¦a°Ï¤éÁͬ¡ÅDªº°Ï°ì¸gÀÙ¦X§@¤Î¥Ñ¦¹²£¥Íªº¶T©ö¡B§ë¸êÂಾ®ÄªG¡A¤]¨Ï»OÆW­±Á{¡§Ãä½t¤Æ¡¨ªºÁô¼~¡C
 
 ¤G¡B¸gÀÙÂ૬¤§¸ô»P¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i

¡@¡@»OÆW¥¼¨Óªº¸gÀÙÂ૬¤§¸ô¡A»P¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i¦³µÛ¶V¨Ó¶V±K¤ÁªºÃöÁp¡C
±q»OÆW»s³y·~Â૬¨¤«×¬Ý¡A»OÆW¹L¥h»s³y·~ªºÀu¶Õ¥D­n¨Ó·½©ó¬Û¹ï§C·Gªº¥Í²£¦¨¥»©M©Ò§Î¦¨ªº¿W¯Sªº²£·~¤À¤u¾ã¦Xªº²£·~Åé¨t¡C¯S§O¬O»OÆWªº¸ê°T¹q¤l¤u·~¡A¦b¹L¥hªñ20¦~®É¶¡ùاΦ¨ªº±K¤Áªº²£·~¤À¤u¾ã¦XÅé¨t¡A±N¨ä°ê»Ú¥N¤u¥Í²£Àu¶Õµo´§¨ì·¥¦Ü¡C¦ýÀHµÛ®q¤º§ë¸êÀô¹ÒªºÅܤƥH¤Î²£·~ªº¥[³t¥~²¾¡A»OÆWªº¥Í²£¦¨¥»Àu¶Õ¤wÃø¥H¬°Ä~¡A­ì¦³ªº¤À¤u¾ã¦X¥Í²£Åé¨t¤]³vº¥³Q¥´¯}¡C¦]¦¹±qÁ`Åé¬Ý¡A»OÆW¬J¦³ªº¥N¤u¥Í²£¼Ò¦¡­±Á{ªÅ«e¬D¾Ô¡C±qªþ¥[»ù­È¨¤«×¬Ý¡A¦b¥Í²£°ò¦a¤j¶q¥~²¾«á¡A»OÆW»s³y·~ªº¤É¯Å¤è¦VÀ³¦V²£·~Ã줤°ªªþ¥[»ù­Èªº¤W´å¬ãµo¡B³Ð·s©M¤U´åªº¼W­È«¬ªA°È¤è¦V¤É¯Å¡C¦ýµL½×¬O¬ãµo³Ð·sÁÙ¬O¼W­È©ÊªA°È¡A³£»Ý­n¦³¤¤´åªº¥Í²£»s³y§@¬°¤ä¼µ¡C¦Ó¯ª°ê¤j³°¤w¦¨¬°»OÆW¥Í²£°ò¦a¥~²¾ªº¥D­n¦a°Ï¡A»OÆW»s³y·~ªºÂ૬¤É¯ÅÂ÷¤£¶}¯ª°ê¤j³°¥Í²£¯à¤Oªº±j¤O¤ä¼µ¡C

¡@¡@±qªA°È·~¨¤«×¬Ý¡A¥¼¨Ó»OÆWªA°È·~Â૬¤É¯Å¤@¬OÀ³¥[±jª¾ÃÑ«¬ªA°È·~ªºµo®i¡A¥H¼W¥[ªA°È·~·sªº¬¡¤O©M¶i¤@¨B´£°ªªþ¥[»ù­È¡F¤G¬OÀ³§ïÅܶDzΪA°È·~¯S§O¬O¥Í²£©ÊªA°È·~ªº°ê»ÚÄvª§¤O¡A³q¹L©Ý®i·sªº¥~³¡¥«³õÂX®iªA°È·~ªºµo®iªÅ¶¡¡CµL½×±q¸gÀÙ¦a½tÃö«YÁÙ¬O¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº±K¤Áµ{«×¡A¥¼¨Ó»OÆWªA°È·~±ý©Ý®i¥~³¡¥«³õ¡A³£µLªkÂ÷¶}¯ª°ê¤j³°ªºÃe¤j¥«³õ¤ä¼µ¡C¯S§O¬O¦b»s³y·~¥Í²£°ò¦a¤j¶q¦V¯ª°ê¤j³°Âಾ±¡ªp¤U¡A®q¤ºª÷¿Ä¡Bª«¬yµ¥¥Í²£ªA°È·~¦V¯ª°ê¤j³°©µ¦ùªº­¢¤Á©Ê¶V¨Ó¶V±j¡C¨³³tÂX¤jªº¯ª°ê¤j³°ªA°È¥«³õ¡AµLºÃ±N¬°»OÆWªA°È·~ªºÂ૬´£¨Ñ±j¦³¤Oªº°Ê¤O¡C

¡@¡@¦b¥¼¨Ó¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@¥[§Ö¶ÕÀY¤U¡A»OÆW±ýÂ\²æÃä½t¤Æªº¦M¾÷¡A¦P¼Ë»Ý­n¥[±j»P¯ª°ê¤j³°ªº¸gÀÙÁpô¡C¦b¥[¤u»s³yªºÀu¶Õ³vº¥¦¡·L«á¡A»OÆWÀ³¥R¤À§Q¥Î¦Û¤vªº¤ñ¸û§Q¯qÀu¶Õ¡A³q¹L¥[±j»P¯ª°ê¤j³°ªº¸gÀÙ¾ã¦X¨Ó´£°ª¦b¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¤À¤u¤¤ªº¦a¦ì¡C³q¹L»s³y·~¦V¬ãµo¡B³Ð·s¤Î¼W­È©ÊªA°Èªº¤É¯Å¡A»OÆW¥i¥H«Ø¥ß°_¦Û¤v¦bµo¹F°ê®a©M¯ª°ê¤j³°¶¡ªº§Þ³N¡BªA°È¥ò¤¶ªÌ¨¤¦â¡F³q¹LªA°È·~¥«³õ¦V¯ª°ê¤j³°ªº©µ¦ù¡A»OÆW¥i¥H¥R·í¯ª°ê¤j³°ªºªù¤á¡C¦pªG¤µ«á¨â©¤¯à°÷«Ø¥ß°_§ó¬°±K¤Áªº¸gÀÙ¦X§@¾÷¨î¡AÀHµÛ¯ª°ê¤j³°»P´ä¡B¿D¦a°Ï§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ®ÄªGªº¤é¯qÅã²{¡A¥H¤Î¯ª°ê¤j³°»PªF·ù¦Û¥Ñ¶T©ö°Ïªº«Ø¥ß¡A¤]±N¦³§U©ó±a°Ê»OÆW§ó²`¦a°Ñ»P¨È¤Ó¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@¶iµ{¡A´£°ª»OÆW¦b¨ä¤¤§êºtªº¦a¦ì»P¨¤¦â¡AÁקK¡§¸gÀÙÃä½t¤Æ¡¨ªº¦M¾÷¡C

¡@¡@¹L¥h20¾l¦~¨Ó¡A¨â©¤¸g¶TÃö«Y§Ö³tµo®i¤w¹ï»OÆW¸gÀÙ²£¥Í¤F­«­nªº«P¶i§@¥Î¡C¦b80¦~¥N¤¤«á´Á»OÆW¸gÀÙªºÂ૬¹Lµ{¤¤¡A¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i±À°Ê¤F»OÆW¸gÀÙªºÂ૬¨B¥ï¡C¦b¹L¥h4¦~¶¡¡A¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i¹ï©ó»OÆW¸gÀÙ¨«¥X©³¨¦¡Bº¥ÁÍ´_Ĭªº«P¶i§@¥Î§ó¬°©úÅã¡C2000¦~¦Ü2003¦~»OÆW¸gÀÙ¦~§¡2.6%ªº¸gÀÙ¼Wªø¤¤¡A2.5%¬O¨Ó¦Û©ó¥~¶T¶¶®tªº°^Äm¡A¦Ó¥~¶T¶¶®t«h¦Ê¤À¤§¦Êªº¨Ó¦Û©ó¹ï¯ª°ê¤j³°ªº¶T©ö¡C¤µ«á¡A¨â©¤¸g¶TÃö«Yµo®i¤£¶È¤´±N¬O«P¶i»OÆW¸gÀÙ´_Ĭªº­«­n°Ê¤O¡A¤]±N¬O±À°Ê»OÆW¸gÀÙ§¹¦¨·s¤@½üÂ૬ªº­«­n¦]¯À¡C¦P®É¡A¤µ«á»OÆW¸gÀÙªºÂ૬¡AµLºÃ¤]±N¦³§Q©ó¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº¶i¤@¨Bµo®i¡C

¡@¡@¥¼¨Ó»OÆW¸gÀÙªºÂ૬¥H¤Î¨â©¤¸g¶TÃö«Yªºµo®i¤è¦V¡A±N¬O¥«³õ¾÷¨î¹B§@ªºµ²ªG¡A¬O¤£¥H¤H¬°·N§Ó¬°Âಾªº¡C¦ý¦Û±q§õµn½÷´£¥X¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¬Fµ¦¥H¨Ó¡A®q¤º¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¶Õ¤O¥X©ó¬Fªv¦Ò¼{¡A¸Õ¹Ï¿ï¾Ü¤@±ø»P¯ª°ê¤j³°º¥¦æº¥»·ªº¸gÀÙµo®i¤§¸ô¡A§Y¡G¤@¤è­±¤O¹Ï«Ø¥ß°_¤@­Ó¥i¥H»P¯ª°ê¤j³°¬Û§Ü¿Åªº¡§°ª«×¦Û¥D©Ê¡¨ªº¸gÀÙÅé¨t¡F¥t¤@¤è­±¦b¨â©¤¸g¶TÃö«Y¤W±Ä¨úªý¼¸±¹¬I¡A¨Ï¨â©¤¸g¶TÃö«Y¦Ü¤µ¤´³B©ó¶¡±µ¡B³æ¦Vªºµo®i®æ§½¡C³oºØ°f¶Õ¦Ó¬°¡B¥H¬Fªv§Q¯q¬°Àu¥ýªº°µªk¡A¤w¸g¤H¬°©µªø¤F»OÆW¸gÀÙÂ૬ªº°}µh´Á¡A³o¬O¾É­P¹L¥h4¦~¨Ó»OÆW¸gÀÙ³´¤JªÅ«e§x¹Òªº²`¼h­ì¦]¡C¤µ«á¡A¦pªG³¯¤ô«ó¤@·N©t¦æÄ~Äò±À°Ê¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¬¡°Ê¡A¤£¶È±N¾É­P¨â©¤Ãö«Y¨B¤J°ª¦M´Á¡A¤]¥²±N¶Ë®`¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº¶i¤@¨Bµo®i©M»OÆW¸gÀÙªºÂ૬¡A»OÆW¸gÀÙ¥²±N¬°¦¹¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡C

¨Ó·½¡GºÖ«ØªÀ¬ì°|»O¬ã©Ò

½s¿è¡G¤ìéÊ

 
½s¿è: system    
  ¬d¬Ý/µoªíµû½×
 
¥xÆWºôª©Åv©Ò¦³