Äæ¥ØÀY
­º­¶ ­n»D ³Ì·s°ÊºA ¨â©¤¸g¶T¦^²¶ ¸gÀÙ¤@Åé¤Æ ¡§¤Q¤@¤­¡¨ ¥_¨Ê¶ø¹B »O°Ó©ú¤Ñ§ó¦n ³¯¤ô«óªý¼¸¨â©¤¸g¶T
 
 
®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¿ï¾Ü»P©w¦ì
 
 
  ¨Ó·½¡G      ¤é´Á:2006-04-03 14:15

 

          ¤j³°»P»OÆWªº¸gÀÙÁpô¡B¥Í²£ºô¸ô¡B­n¯À¬y°Ê±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë±K¤Á¡A¦Ó³o¤S¬O¦b¨â©¤¤T¦a¨S¦³¥ô¦ó°ö¨|¥þ­±ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¾÷¨îªº­I´º¤U§¹¦¨ªº¡C¦ýÀHµÛ°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò¯S§O¬OªF¨È¸gÀÙÀô¹ÒªºÅÜ°Ê¡AÀHµÛ¨â©¤¸gÀÙÁpô¶i¤@¨Bµo®iªº»Ý­n¡A¨â©¤¹ê»Ú¤W¤w¸g§Î¦¨ªº¦Ûµoªº¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æ¥¿¦b¿Ñ¨DÂର¥Ñ¨â©¤¬F©²¦@¦P°Ñ»P±À°Êªº¨î«×©Ê¤@Åé¤Æ¡A¬°¨â©¤¸gÀÙ´£¨Ñ¦Aµo®iªº¾÷·|¡B´£¨Ñ§ó¬°¦³®Äªº«OÃÒ¡C¦ý¦p¦óµ¹¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ©w¦ì¦¨¤F§Ú­Ì±À°Ê¨î«×©Êªº¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ­±Á{ªº­º­n°ÝÃD¡A¥»¤å³q¹L²z½×¤Wªº¤ÀªR©M¹ê½îªº¦^ÅU»{¬°¡A¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº©w¦ì¦b¡§¤@­Ó¤¤°ê¤§¤ºªº¨â­Ó¤£¦Pªº¸gÀÙÅé¨t©M¨â­Ó³æ¿WªºÃöµ|°Ï¡¨¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡A¬J¦³²z½×¨Ì¾Ú¤S¦b¹ê½î¤W¦³¦¨¥\ªº½d¨Ò¡AÀ³¬O¥i¦æªº¡C

    ¤@¡B ¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº´£¥X

    ¡]¤@¡^ ¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº´£¥X

    1980¦~­»´ä¶À§Þ³s±Ð±Â­º¦¸´£¥X¡§¤¤°ê¤H¦@¦PÅ顨·§©À¡A·í®É¨Ã¨S¦³¤Þ°_¾Ç³N¬É©M°ê»ÚªÀ·|ªºª`·N¡A¦ý1987¦~«á¡AÃþ¦ü©RÃD¦¨¤F­»´ä¡B¬ü°êµØ¤H¾Ç³N¬É¡B»OÆW¡B¿Dªù©M¤¤°ê¤j³°¾Ç³N¬Éªº¤@­Ó¬Û·í¼öªùªº¸ÜÃD¡C¥ý¬O­»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô³¯©[Ä£±Ð±Â¤_1987¦~11¤ë´£¥X¡§¤¤°ê°é¡¨¡C±µµÛ¡A¬ü°ê¦L²Ä¦w¨º¦{³Õº¸¤j¾Ç¸gÀÙ«Y±Ð±Â¾G¦Ë¶é¤_1988¦~6¤ë´£¥X¡§¤j¤¤µØ¦@¦P¥«³õ¡¨¡C¦P¦~8¤ë¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|»OÆW¬ã¨s©Ò©Òªø³¯»õ§ø¦b¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ¤j¾Ç´£¥X¡§¤¤°ê¸gÀٰ顨¡C10¤ë¡A¬ü°ê«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç¸gÀÙ«Y±Ð±Â°ª§Æ§¡´£¥X¡§¨È¬wµØ¤H¦@¦P¥«³õ¡¨¡C¹ï¦¹¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¥ç¤©¥H¼ö¯PÅTÀ³¡C1989¦~ºÖ«Ø¬ÙªÀ·|¬ì¾Ç°|¨È¤Ó¬ã¨s©Òª÷ªl¤Z±Ð±Â´£¥X¡§®ü®l¨â©¤¸gÀٰ顨ªº³]·Q¡A1990¦~·Hªù¤j¾Ç¯Î¦¨¨ü±Ð±Âµ¥¨ì¶i¤@¨B´£¥X¥D±i«Ø¥ß¡§«n¤¤°ê¸gÀٰ顨¡C

    ¶i¤J90¦~¥N¥H¨Ó¡A¨â©¤¤T¦a©M®ü¥~µØ¤H¾ÇªÌ´£¥X¦UºØ«Ø¥ß¤¤µØ¸gÀٰϪººc·Q¡B·§©À©Î·s¦Wµü¡AÅã¥X¦Ê®aª§»ï¡B²§±m¯É§e¤§²±¡A¤j­Pºâ¨Ó¡A­p¦³¼Æ¤QºØ¤§¦h¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªº§õ®a¬u±Ð±Â´¿°µ¹L²Î­p¡C

    1993¥@¬É»È¦æµoªíªºÃD¬°¡m¥þ²y¸gÀÙ®i±æ©Mµo®i¤¤°ê®a¡n¦~«×³ø§i¡A²Ä¤@¦¸±N¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä©M»OÆW§@¬°¤@­Ó¤ÀªR³æ¤¸¡AºÙ¤§¬°¡§¤¤µØ¸gÀÙ°Ï¡¨¡]Chinese Economic Area-CEA¡^¨Ã»{¬°¡A¡§¤¤µØ¸gÀÙ°Ï¡¨¥¿¦b¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙªº²Ä¥|­Ó¼Wªø·¥¡C¥@¬É»È¦æ³ø§iºÙ¡A±o¥X¤¤µØ¸gÀٰϪº§PÂ_¼Ð·Ç¬O¡G1¡B¨³³t¼Wªøªº¸gÀÙ³W¼Ò·¥¤j¨Ã¼vÅT¨ä¥L°ê®a¡A2¡B¦b¥~³¡Àô¹ÒÅܾEªº±¡ªp¤U¤´¯à«O«ù¤¤´Á¼Wªø¡F3¡B¥i¥Hºû«ùªø»·ªº¼Wªø¶ÕÀY¡C°ò©ó³o¨Ç¼Ð·Ç¨Ó§PÂ_¡A¤¤µØ¸gÀٰϱN¦¨¬°Ä~¬ü°ê¡B¤é¥»©M¼Ú¬w¤§«áªº²Ä¥|­Ó¼Wªø·¥¡C¥t¥~¡A¥@¬É»È¦æ³ø§i»{¬°¡A¡§¤¤µØ¸gÀÙ°Ï¡¨¹ï¥@¬É¸gÀÙªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡A­º¥ý¡A§@¬°¤@­Ó¥D­nªº¶T©ö¶°¹Î¡A¤¤µØ¸gÀٰϦ³§U©ó´£°ª¨ä¶T©ö¹Ù¦ñªº¼Wªø¼ç¤O¡F²Ä¤G¡A¥Ñ©ó¦b§C¤u¸ê©M§C§Þ³Nªº¥X¤f¤è­±¨É¦³¤ñ¸ûÀu¶Õ¡A¤¤µØ¸gÀٰϱN¾É­P¤@¨Ç°ê®a¡A¯S§O¬O®õ°ê©M°¨¨Ó¦è¨È¡A¦V­«¤u·~©M§Þ³N±K¶°²£«~¤è­±½Õ¾ã¡A±qªø»·¬Ý¡A¤¤µØ¸gÀٰϪº²£«~±N¨ú¥N¤u·~°ê®aªº²£«~¡A±q¦Ó¤u·~°ê®aªº²£·~»Ý­nÂà¦V°ª¬ì§Þ©M°ªªþ¥[­È²£·~¡F²Ä¤T¡A¤¤µØ¸gÀٰϪº±U°_»P¤T¤Q¦~«e¤é¥»±U°_®É¤@¼Ë¡A¥@¬É¸gÀÙ¦æ±N­±Á{­«¤j½Õ¾ã¡CÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¤¤µØ¸gÀٰϱN¦¨¬°¤u·~¥@¬É¥X¤f°ª§Þ³N©M¸ê¥»²£«~ªº¤@­Ó¥D­n¥«³õ¡A¤j¤j©Ý¼e¥@¬É¥«³õ¡C·íµM¡A¦b³o¤@·sªº¥@¬É¶T©ö®æ§½¤¤¡A¤¤µØ¸gÀÙ°Ï»P¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M¤é¥»³o¥|­Ó¼Wªø·¥¤§¶¡ªº¦X§@©Ê¬Fµ¦¬O¦ÜÃö­«­nªº¡AÁٻݭn¦³¤@­Ó¬Û¤¬ªº¡B¦Û¥Ñ»P¶}©ñªº¶T©ö¬Fµ¦¡C

    1994¦~7¤ë¡A¥@¬É»È¦æµoªíÃD¬°¡mªF¨È¶T©ö»P§ë¸ê¡nªº¬ã¨s³ø§i¡A¨ä¤¤«ü¥X¡G¤¤°ê¤j³°¡B­»´ä¡B»OÆWªº¸g¶T¤@Åé¤Æ¡A¤w¨Ï³o¤@¦a°Ïªº¸gÀÙ¦¨ªø¶W¶V¥þ²y¦U¥D­n¸gÀÙÅé¡A¥¦¤£¦ý±a°Ê¤F¾FªñªF¨È¦U°êªº¦¨ªø©M´£¨Ñ¤F§ë¸ê¾÷·|¡A¬ü°ê¡BªF·ùµ¥³o¤@¦a°Ï¥X¤f°Ó«~ªº­«­n¥«³õ©ÎÄvª§ªÌ¡A¤]±N¦]¦Ó­±Á{Ãe¤jªºÀ£¤O¦Ó¤£±o¤£¦³©Ò½Õ¾ã¡C³o¥÷¥@¬É»È¦æ³ø§i¤]¹ï±U°_¤¤ªº¡§¤¤µØ¸gÀÙ°Ï¡¨´£¥X¤F¤@¶µ©¾§i¡G¤£½×¬OªF¨È°Ï°ì©Î¤¤°ê¤j³°¤Î­»´ä¡B»OÆW¦a°Ï¡A¤£¥i¯à¶È¾a°Ï°ì¤ºªº¶T©ö¡B§ë¸ê¾÷·|«O«ùªø´Á¼Wªø¡A¦Ó¥B¡AªF¨È°Ï°ì¹ï¤u·~¤Æ¦U°êªº¥¨¤j¶T©ö¶¶®t¡A¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¤W¤]¤£¥i¯à³Q¤¹³\ªø´Á¦s¦b¡C¦]¦¹¡A¥²¶·¦P¨B¹ï¥~¶}©ñ¥«³õ¡A¶i¦æ¶T©ö»P§ë¸êÅé¨îªº¦Û¥Ñ¤Æ§ï­²¡C

     ¡]¤G¡^»OÆW¦U¬É¹ï¨â©¤¤T¦a¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¬Ýªk

    ¦Û90¦~¥N¥H¨Ó¡A¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¤@ª½¬O®q¤º¦U¬ÉÃöª`ªº¼öÂI¡C1990¦~¡A®É¥ô»OÆW¡§¦æ¬F°|ªø¡¨§õ·Ø»{¬°¡A¡§¤£½×¤¤µØ¸gÀÙ¦@¦P¥«³õ¡B¤j¤¤µØ°ê¨ó¡A§¡´Ó°ò©ó¦@¦P§Q¯q©M²z·Q¡¨¡C1991¦~®É¥ô¡§¸gÀÙ³¡ªø¡¨ªº¿½¸Uªø«Øij¤j³°¡B´ä»O²Õ¦¨¡§¤¤°ê¦@¦P¥«³õ¡¨¡C¥L»¡¨Ó¦Û»OÆW©M­»´äªº§Þ³N©M¸ê¥»¡A¥[¤W¤j³°Â×´Iªº¦ÛµM¸ê·½©M¤H¤~¡A±N¨Ï¸Ó¦a°Ï¦³¯à¤O°Ñ¥[¥þ²y¥«³õªºÄvª§¡C·í®Éªº¡§¦æ¬F°|ªø¡¨°q¬f§ø¦b1992¦~ªìªº¤@¦¸°OªÌ©Û«Ý·|¤W¤]»{¬°¡A¡§«Ø¥ß¤¤µØ¸gÀٰ顨³o­Óºc·Q¥¿½T¡A¬O¡m°ê²Îºõ»â¡n»·ºÝÀ³¨«ªº¤è¦V¡C®É¥ô»OÆW¡§³°©e·|¡¨°Æ¥D©e°¨­^¤E¦b1992¦~ªì¤]»¡¡§¦æ¬F°|¡¨¡B¡§³°©e·|¡¨¹ï«Ø¥ß¡§¤j¤¤µØ¸gÀÙ¦@¦PÅ顨©ê¼ÖÆ[ºA«×¡A¦ý¦]¨ü«ÈÆ[±ø¥ó­­¨î¥Ø«e¼È®ÉµLªk¹ê¬I¡C®É¥ô¡§¦æ¬F°|¤l¸g«Ø·|¡¨°Æ¥D©e¸­¸U¦w¦b1993¦~3¤ë31¤é¤_»O¥_Á|¦æªº¡§®ü®l¨â©¤¤H¤~¸ê·½¶}µo¡¨¬ã°Q·|¤W¡A¤]©ú½Tªí¥Ü¡A¡§¤j¤¤µØ¸gÀٰ顨ºc·Q¥i¦æ¡AÃöÁä¦b©ó¶}©ñ¨â©¤ª½¯è¡C»OÆW¤¤µØ¸gÀÙ¬ã¨s°|°|ªø¤_©v¥ý¦b¬ã°Q·|¤W¤]»{¬°¡A¨â©¤¸gÀ٨㦳¤¬¸É©Ê¡A«Ø¥ß¤¤µØ¸gÀٰ饿¥i¤¬¸É¯ÊÂI¡B¤¬»X¨ä§Q¡C2001¦~2¦~27¤é¡A¿½¸Uªø¼ú¨ä¡§¤¤°ê¦@¦P¥«³õ¡¨ªº«ä¦Ò¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦¨¥ß¤F¡§¨â©¤¦@¦P¥«³õ°òª÷¡¨¡A·N¦b±À°Ê¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¹ê½î¡C

    ¦b»OÆW¾Ç¬É¤è­±¡A¤]¥ý«á´£¥X¤FÃö©ó¡§¤¤°ê¸gÀٰ顨ªº¦UºØ³]·Q¡C¦p¦­¦b1988¦~»OÆWªF®ü¤j¾Ç¤å¾Ç°|°|ªø§f¤h¶}´N´£¥X¡A±N¤j³°¡B»OÆW¡B­»´ä¡B¿Dªù©M·s¥[©Yµ¥ªF«n¨È¸gÀÙ°ÏÁp¦X¦¨¤@­Ó¡§¤j¤¤µØ¦@¦P¥«³õ¡¨¡C¥L»{¬°¡A¨â©¤ªº²Î¤@À³¥ý±q¸gÀÙ¤W¤J¤â¡A¨Ã¥i¥ý±q¸û¤jªºÀô¹Ò¤¤¨D±o¡§ÃP¦¢¡¨¡C¦Ó»OÆW»²¤¯¤j¾Ç°ê»Ú¶T©ö¨t¥D¥ôªL¥R¨¹«h´£¥X¤F¤@­Ó®ü®l¨â©¤±q¸gÀÙ¤J¤â¡A¤À¥|­Ó¶¥¬q§¹¦¨²Î¤@ªº¤è®×¤Î®É¶¡ªí¡C

    ¦P´Á¡A»OÆWªº¤@¨Ç¾ÇªÌ¤]¹ï¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¥i¦æ©Ê´£¥X¤FºÃ°Ý¡C1992¦~1¤ë¡A¦b­»´ä¥l¶}ªº¡§¤¤µØ¸gÀÙ¨ó§@¨t²Î¡¨¾Ç³N°Q½×·|¤W¡A»OÆW¥Á¥D¤å±Ð°òª÷·|¸³¨ÆªøÃö¤¤¥ý¥Í´¿¸g·§¬A¤F¨â©¤¤T¦a¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¥|¤j¨î¬ù¦]¯À¡G²Ä¤@¡A®ü®l¨â©¤ªº¬Fªv·NÃѪº¹ï¥ß»P°í«ù¡C³oºØ¬Fªv¤Wªº¹ï¥ß¡A¬O¤@Åé¤Æªº³Ì¤j§x¹Ò¡C³oºØ·NÃѧκAªº¤Àª[¡A¶Õ¥²·|¤£§Q©ó¨â©¤Äw²Õ¡B±À°Ê¥ô¦ó§Î¦¡©Mµ{«×ªº¸gÀÙ¦X§@¤è®×¡F²Ä¤G¡A®ü®l¨â©¤¸gÀÙ¨î«×¤£¦P¡C°ò¥»¤W¡A¤j³°¸ê·½°t¸m³£¬O³z¹L­p¹º©Êªº¦w±Æ¡A¦Ó¤£¬O³z¹L»ù®æ¾÷¯àªº¤Þ¾É¡A®Ú¥»»P»OÆW¤Î­»´äªº¥«³õ¸gÀÙ¤£¦P¡C³oºØ®t²§¼vÅT©Ò¤Î¡A¥D­n¦b©ó¥¢¥h»ù®æ¾÷¨î¡A­P¨Ï¤ñ¸û§Q¯qµL¥i¨Ì´`¡A¦ÛµM¤À¤uÅé¨t¤]´NµL±q«Ø¥ß¡F²Ä¤T¡A®ü®l¨â©¤¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¶}©ñµ{«×¤£¤@¡C¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¬O°Ï°ì¤@Åé¤Æ­p¹ºªº°ò¥»¥Ø¼Ð¤§©ó°Ï°ì¤º°Ó«~»P³Ò°È¤§¶T©ö¶V¦Û¥Ñ¡A«h¶V¯à¼W¶i°ê¥ÁºÖ¬ç¡C¦ý¬O¡A¨â¦a³£¥i¥H¥HÂX¤j¥~¾P¬°¾É¦V¡A¨â¦a¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº¹ê²{¡F²Ä¥|¡A®ü®l¨â©¤ªº¸gÀÙµo®i¤ô·Ç¹L©óÄa®í¡A­±¹ï¦U¦Û¤£¦Pªº¸gÀÙµo®i¥Ø¼Ð¡A«ÜÃø¨ó½Õ¤@­P¥H²Å¦X°Ï°ì¤Æªº¾ãÅé§Q¯q¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¦pªG¨Ì·Ó¤ñ¸û§Q¯q­ì²z¨Ó³W¹º°ê»Ú¤À¤uÅé¨t¡A¤j³°¦a°Ï¦ü¸û¾A¦Xµo®i³Ò¤O±K¶°«¬²£·~¡A³oºØ¤À¤uÅé¨t¬OÄݩ󫫪½©Êªº¡A¦ý¦pªG¤j³°¤]»{¬°µo®i§Þ³N±K¶°©Î¸ê¥»±K¶°«¬²£·~¤~¬O´£°ª°ê¤Oªº®Ú¥»¤§¹D¡A¦Ó¸õ¹L³Ò¤O±K¶°²£·~µo®i¶¥¬q¡A¨º»ò¡A¤j³°»P»OÆWªº²£·~¤À¤uÅé¨t±N·|µo¥Í¥Ù¬Þ¦Ó§Î¦¨¤@Åé¤Æ¹Lµ{¤¤ªº§x¹Ò¡C

     ¡]¤T¡^®ü¥~¾ÇªÌ¹ï¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¬ã¨s

    ¥Ñ¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çªº¤ÚùØ¡P¿Õ¹y±Ð±Â²Õ´ªº¥[¦{¤j¾Ç¥þ²y½Ä¬ð»P¦X§@¬ã¨s©Òªº¬ã¨s½ÒÃD¡m¤¤°ê°é¡n¡]The China Circle¡^¡A¹ï¨â©¤¤T¦aªº¸gÀÙÃö«Y°µ¤F²`¤Jªº¬ã¨s¡C¿Õ¹y»{¬°¡A¥Ñ»OÆW­»´ä©M¤¤°ê¤j³°²Õ¦¨ªº¤@­Ó¸gÀٰϰ쪺¥X²{¦b¬Y¨Ç¤è­±¬O¸gÀÙ¹ï¬Fªvªº³Ó§Q¡C³o¤T­Ó§¹¥þ¤£¦P¬FªvÅé¨îªº¦a°Ï¤µ¤éÅܦ¨¤F¤@­Ó¶i¦æ¶T©ö©M¥Í²£ªº¸gÀÙ°Ï°ì¡A¾¨ºÞ¦s¦bµÛ¬Fªv¤è­±©M­x¨Æ¤è­±ªº½Ä¬ð¥H¤Îªø´Áªº¡B®Ú²`¸¦©Tªº²qºÃ©M¤£«H¥ô¡C¸gÀÙÃö«Yªºµo®i¨Ã¨S¦³¤°»ò­«¤jªºÂùÃä©Î¦hÃä¨ó©w¡C¤@¨Ç­Ó¤H¦b¥»¨­§Q¯qªºÅX°Ê¤U¡A¤£¸g¬F©²§å­ã¡A¦³®É¬Æ¦ÜÂƵø¬F©²ªº±±¨î©M­­¨î¡A«Ø¥ß¤F³\¦h¸óÃä¬Éªº¤½¥q¡A²Õ¦¨¤F¼sªxªº¥Í²£©M¶T©öºô¡C«P¨Ï³o¤T­Ó¦a°Ï§Î¦¨¶V¨Ó¶V±K¤ÁÃö«Yªº°Ê¤OÅãµM¬O¸gÀÙ¦]¯À¡C¤£¹L¡A§ó¥J²Ó¦a¥[¥H¬ã¨s¡A´N·|µo²{¡A¬F©²¬Fµ¦ªººtÅܦb³o¤è­±¤]°_¤F­«­nªº§@¥Î¡Cªø´Á¬Fµ¦ªº­×§ï¦b®e§Ô©Ò¥X²{ªº¸gÀÙÃö«Y¤è­±¦ÜÃö­«­n¡Cªº½T¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¡A¬F©²´X¥G¹³¨p¤H¤u°Ó·~¤@¼Ë¡A¿n·¥¥D°Ê¦a«P¶i©M¿EÀy¦³§Q¥i¹Ïªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A¬F©²¹³¤½¥q¤@¼Ë¡A¹ï¸gÀÙÀô¹ÒªºÅܤƧ@¥X¤F¤ÏÀ³¡C³oºØ¤£Â_Åܤƪº¸gÀÙÀô¹Ò¬J´£¥X¤F·sªº¬D¾Ô¡A¤S´£¨Ñ¤F·sªº¾÷¹J¡C¦AªÌ¡A¥¿¦p1996¦~¤Þ¤Hª`¥Øªº»OÆW®ü®l¨Æ¥ó©Òªí©úªº¨º¼Ë¡A¦b¤¤°ê¤j³°©M»OÆW¿E¯P¹ï§Üªº­I´º¤U¡A¸gÀÙÃö«Y¤´µMÄ~Äò¶}®i¡C³oºØª§¹Ü¦Xªk©Ê¡Bª§¹Ü¸gÀÙªº©M¬Fªvªº¬¡°ÊªÅ¶¡ªº°«ª§¦³®É¥i¯à¤É¯Å¬°¤½¶}ªº­x¨Æ¹ï§Ü¡C¿Õ¹y»{¬°¡A¦b§Î¦¨³oÏú¸gÀÙ°Ï°ì¤è­±¬F©²¬Fµ¦©M¨p¤H¦æ°Ê¤§¶¡¦³µÛ¤£´M±`ªºÃö«Y¡A¦]¦¹¤£¯à±Ä¨ú³q±`¨ººØºA«×¡C¶Ç²ÎªººA«×»{¬°¡A¸gÀÙ¬O¨ü¬Fµ¦¾÷¨îºÞ§ôªº¡C³oºØºA«×¹ï¤¤µØ°éÅãµM¬O¤£¾A·íªº¡C¤¤µØ°éªº©Ò¦³¸gÀٰϰ쪺¤½¥q³£²`²`±²¤J¤F¸óÃä¬Éªººô¸ô¡C³\¦h¤½¥q«Ü²M·¡¦b¹ï¤èºÞÁÒ°Ï¥i¯àªº¹Ù¦ñ©M¦aÂI¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤¤µØ°éªº¤½¥qªÌ¦ì©ó¤@­Ó¦@¦Pªº°Ï°ì¡A³o­Ó¸gÀÙ°Ï°ì³Q°Ê¬FªvÃä¬É¤À³Î¶}¨Ó¡CÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i©M¬Fªvªº®ø°h¡A³o­Ó¥ð¯vª¬ºAªº¸gÀٰϰ쪺¼ç¦b·N¸q¤j¤j´£°ª¤F¡C¤@¥¹­­¨î³Q°Ê¨ú®ø¡B¥¦ªº¦U­Ó²Õ¦¨³¡¤Àªº¬Û¤¬§@¥Î«KÃz¬µ©Ê¦a¼Wªø¤F¡C²zÀ³´Á±æ¤¤°ê»â¾É¤H¦b´X¦~¤§¤º¹ï¤¤°êªº¸gÀÙ¹ê¦æ¶i¤@¨Bªº¶}©ñ©M§ï­²¡C³o¤Ï¹L¨Ó±N¬°¤¤µØ°é¶i¤J¤@­Ó¼Wªø¶¥¬q³Ð³y±ø¥ó¡C

    ¬ü°ê¥¬¾|ª÷´µ¾Ç·|«e°ª¯Å¬ã¨s­û¡AµØ²±¹y¤j¾Ç°ê»Ú¨Æ°È¾Ç°|°|ªø«¢ùØ¡P«¢¤B»{¬°¡A¡§¤j¤¤µØ¡¨¤¤¬O¤@ºØ·sªºÃö«Y§Î¦¡¡A¦ý¤£¤j¥i¯à¬Ý¨ì¥X²{¤@ºØ¥Ñ¦Û§Ú±Mª`ªºªxµØ¤H¤å¤Æ¡A¤@­Óµ²¦X±o·¥ºò±K¦Ó¥B«Ê³¬ªºµØ¤H¸gÀÙ¶°¹Î¡A©ÎªÌ¤@­Ó¯u¥¿ªº²Î¤@ªº¤¤°ê¡C¤£¹L«¢¤B¹ï¡§¤j¤¤µØ¡¨ªº¼vÅTÁÙ¬O«ù¿n·¥ªºµû»ù©M¼ÖÆ[ºA«×ªº¡C¥L»{¬°¡A³o¤T­ÓµØ¤H¸gÀÙ¹êÅ餧¶¡ªº°Ó·~Ãö«Y¡A¨Ï±o¥¦­Ì¤¤ªº¨C¤@­Ó¤ñ¨S¦³³oºØÃö«Y®É³£§ó¥[ªYªY¦Vºa¡C¤¤°ê¤j³°±o¯q©ó±q»OÆW©M­»´ä¤Þ¶i¤F¸ê¥»¡B§Þ³N©MºÞ²z¤èªk¡C¤Ï¹L¨Ó¡A¨â­Ó¸û¤pªºµØ¤H¸gÀÙ¹êÅé±o¯q©ó¦³¾÷·|§â³Ò¤O±K¶°«¬¸¹»s³y·~Âಾ¨ì¤¤°ê¤j³°¡A¨Ã¦V¨ºùØ¥X¤f§ó¦hªº¸ê¥»±K¶°«¬©M§Þ³N±K¶°«¬°Ó«~¡C·í«e¡A¤T­ÓµØ¤H¸gÀÙ¹êÅé³£°ª³t¦Ó«ùÄòµo®i¡A¤W­z³oºØ¤¬¬Û¥æ¬yµo´§¨ì¤F¤@©w§@¥Î¡C

    §@¬°¬ü°ê¬F©²ªº¤@¦W°ª¯Å´¼Ån¡A«¢¤B»{¬°¡A¡§¤j¤¤µØ¡¨¹ï¬ü°êªº¼vÅT¬O¡A¡§¾÷·|¤§¦h¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡¨¡C¦P®É¡A«¢¤B¦V¬ü°ê¬F©²¶i¨¥¡G³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¨î­q¨ä¤¤¥ô¦ó¤@­ÓªÀ·|ªº¬Fµ¦®É¡A¥²¶·¦Ò¼{¨ì¥¦¹ï§Ú­Ì¦P¨ä¥L¨â­Ó¡§µØ¤HªÀ·|¡¨¤§¶¡Ãö«Yªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¡A¬ü°ê«ÜÃø¦b¹ï¨ä¤¤¤@­Ó¹ê¦æ¸gÀÙ¨îµôªº¦P®É¦Ó¤£Ãg»@¥t¥~¨â­Ó¡C¦]¦¹¡A¦b¨î­q¬ü°ê¹ï¡§¤j¤¤µØ¡¨ªº¬Fµ¦®É¡A³Ì¤jªºÃøÃD±N¬O¬J­n¦Ò¼{§½³¡¡A¤S­nÅU¤Î¾ã­Ó¡§¤j¤¤µØ¡¨¡A¨Ã­n°µ¨ì¨ó½Õ¾ã¤@­P¡C«¢¤B³o¦ì¬ü°ê·s¤@¥Nªº¡§¤¤°ê³q¡¨§â¡§¤j¤¤µØ¡¨§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨Ó¶i¦æ¤ÀªR¡A³o¤]¥¿¬O¥L³zªR©M§â´¤¤F¡§¤j¤¤µØ¡¨¥¼¨Óµo®iÁͶժº°ª©ú¤§³B¡C

    ¤G¡B ¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²{ª¬»P¿ï¾Ü

    ¡]¤@¡^ ¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº©w¸q¤Î¬ã¨s¹ï¶H

     ¨´¤µ¬°¤î¡A¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¨Ã¨S¦³¤@­Ó³Q´¶¹M±µ¨üªº©w¸q¡A¤H­Ì±q¤£¦P¨¤«×¹ï³o¤@·§©À¶i¦æ¸ÑÄÀ¡A¦p±q¸gÀÙ¤@Åé¤Æ§¹¦¨§Î¦¡¨¤«×©w¸q¡A²üÄõ¸gÀپǮaJ¡D¤B§B®Ú¡]J¡PTinbergen¡^ªº©w¸q¬O¡A¦³Ãö¦U°ê¶T©öªº¦Û¥Ñ¤Æ¡F¦I¤ú§Q¸gÀپǮa¤Ú©ÔÂÄ¡]B¡DBalassa¡^ªº©w¸q¬O¡A¸ê¥»»P³Ò°Ê¤O¦b°ê»Ú¶¡¬y°Êªº¤H¬°»Ùꪺ§¹¥þ®ø°£¡F¬ü°ê¸gÀپǮaC¡Pª÷¼wº¸§B®æªº©w¸q¬O¡A¥Í²£­n¯À°ê»Ú¬y°Ê»Ùꪺ®ø°£¡A¨Ã¾É­P­n¯À»ù®æªº§¡µ¥¤Æ¡C¦p±q¸gÀÙ¤@Åé¤Æªºµo®iªº¹Lµ{©Î§Î¦¡¨¤«×©w¸q¡A¦b¤£¦Pªº§@ªÌ¨ºùØ¡A¤À§O½×¤Îªº¤@Åé¤Æ§Î¦¡¦³¤»Ãþ¡G¯S´fÃöµ|°Ï¡B¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡BÃöµ|¦P·ù¡B¦@¦P¥«³õ¡B¸gÀÙÁp·ù©M§¹¥þªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡]¼Ú¬wªº¹ê½îÃÒ©úÁÙÀ³·í¥]¬A³f¹ô¤@Åé¤Æ¡^¡C¦p±q¬F©²°Ñ»Pµ{«×¨¤«×©w¸q¡A¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¤S¥i¤À¬°¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ»P¥\¯à©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡C¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ»P¥\¯à©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C¨î«×©Ê¤@Åé¤Æ¬O¤£¦PÃöµ|°Ï°ì¥H¤@©wªº¨ó©w©M²Õ´§Î¦¡¬°®Ø¬[ªº¤@Åé¤Æ¡A¦Ó¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æ«h¬O«ü¥Ñ¸gÀÙ¬¡°Ê¥»¨­ªº°ª«×±K¤ÁÃö«Y¬°°ò¦¦Ó¤£¨Ì¿à©ó¨ó©w©Î²Õ´«OÃÒªº­Y¤zÃöµ|°Ï¸gÀÙ¾ãÅéÁpô©Ê¼W±j¡C¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æªºµo®i¨Ó¦Û©óÃöµ|°Ï¥«³õ¸gÀÙ¦Ûµoªº¤º¦b­n¨D¡C·í¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æµo®i¨ì¤@©w¶¥¬q®É¡A¥²µM­n¨D¨î«×©Ê¤@Åé¤Æµ¹¤©¶i¤@¨Bªº«O»Ù©M«P¶i¡C¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æ¬O¨î«×©Ê¤@Åé¤Æªº·Ç³Æ¡A¨ã¦³¤@Åé¤Æªº¹ê½è©Ê·N¸q¡F¨î«×©Ê¤@Åé¤Æ¬O¥\¯à©Ê¤@Åé¸gªº¶¥¬q©Ê¼Ð»x¡A¨ã¦³¤@Åé¤Æªº§ÎºA©Ê·N¸q¡C¦b¥Á¿ì¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨ä¨î«×©Ê¤@Åé¤Æªº¶i®i¡A¦p¥@¬É¶T©ö²Õ´¡C¦P®É¡A§Ú­Ì§ó¦h¦a¬Ý¨ì¤F¨ä¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æªºµo®i¡A¬Ý¨ì¤F³oºØ¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æ¤w¸g´£¥X¤F¨î«×©Ê¤@Åé¤Æªº­n¨D¡C

    ¤B§B®Ú§â¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¹ï¶H©w¦ì©ó°ê»P°ê¤§¶¡ªº¸gÀÙ¦X§@¡A¦Óºû¯Ç¡]J¡DViner¡^¦b¨äµÛ§@¡mÃöµ|¦P·ù°ÝÃD¡n¤¤±N¤£¦PÃöµ|°Ï°µ¬°¨ä¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²z½×ªº¬ã¨s¹ï¶H¡A±NÃöµ|¦P·ù§@¬°¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº´¶¹M§Î¦¡¡A¥H²z½×ªº§Î¦¡¹ïÃöµ|¦P·ùªº§Î¦¨©M¸gÀٮįq°µ¥X¤ÀªR¡AºûÅ@ªºÃöµ|¦P·ù²z½×¦¨¬°¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº²Ä¤@­Ó§¹¾ãªº²z½×¡A¨ä¡mÃöµ|¦P·ù°ÝÃD¡n¤@®Ñ«h¦¨¬°¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²z½×ªº¸g¨å¤§§@¡C¦pªG§Ú­Ì§â¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²z½×°µ§ó¬°©â¶H©Î¦C¬°²z½×¤Æªº²z¸Ñ¡A§Ú­Ì·|µo²{¡A¹ê»Ú¤W¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²z½×¬ã¨sªº¬O¤£¦PªºÃöµ|°Ïªº¸gÀÙ¦p¦ó³v¨B¿Ä¬°¤@Å骺¹Lµ{¡C¥¦³q¹L¬ã¨s¤£¦Pªº¸gÀÙÅé¨t©M¤£¦PªºÃöµ|°Ï¸gÀÙÅ餧¶¡ªºÃöµ|¬Fµ¦¡B°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦ªº¨ó½Õ¡A¹F¦¨¤@Åé¤Æ°Ñ»PªÌ½d³ò¤ºªº©Ò¦³¥Í²£­n¯Àªº§¹¥þ¦Û¥Ñ¬y³q¡C´N²{¹ê¥@¬Éªº±¡ªp¬Ý¡A¦pªG¤£¦P°ê®a¤§¶¡¨S¦³Ãöµ|¾ÀÂS¡A°]¬F¬Fµ¦³f¹ô¬Fµ¦¤@­P¡A¤]´N¨S¦³¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº°ÝÃD¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG²Î¤@°ê®a¤º³¡¦s¦b¤£¦PªºÃöµ|°Ï¡A¥¦­Ì´N¦³¬O§_©î°£Ãöµ|¾ÀÂS¡A¶}©ñ­n¯À¬y°Ê¥H¤Î¨ó½Õ°]¬F¡B³f¹ô¬Fµ¦ªº°ÝÃD¡C

     ¡]¤G¡^¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²{ª¬

    µL½×¤H­ÌÃÙ¦¨©Î¤Ï¹ï¡AµL½×¤H­Ì±q¦ó¨¤«×¥hµû½×¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ°ÝÃD¡A¨â©¤¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¤w¬O¨â©¤¸gÀÙµo®iªº¤jÁͶաC·í«e¨â©¤¸gÀÙµL½×¦b¶T©ö¡B¦b§ë¸ê¡B¦b¤À¤u©Î¦b¸gÀÙÁpô¨ä¥L¤è­±¡A¤w¦s¦b·¥¬°±K¤ÁªºÁpô¡C¦b¶T©ö¤è­±¡A1979¡X2000¦~¡A¨â©¤¶T©ö¥­§¡¦~»¼¼W²v°ª¹F36%¥H¤W¡A¾Ú²Î­p¡A¶È¨â©¤¶T©ö¹ï»OÆW¸gÀÙ¼Wªø²vªº°^Äm²v´N¤w¹F1~2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¯ª°ê¤j³°¤w¬O»OÆWªº°£¬ü°ê¥H¥~ªº²Ä¤G¤j¥X¤f¦a©M³Ì¤jªº¶T©ö¶¶®t¨Ó·½¦a¡F¦b§ë¸ê¤è­±¡A¹ï¤¤°ê¤j³°ªºª½±µ§ë¸ê¦³70%¥ª¥k¨Ó¦Û»OÆW©M­»´ä¡A¨ä¤¤¡A»OÆW¶È¦¸©ó­»´ä¡B¬ü°ê¡A¬O¤j³°²Ä¤T¤j¥~¸ê¨Ó·½¦a°Ï¡F¦b¤À¤u¤è­±¨â©¤¤w¦³ºò±Kªº««ª½¡B¤ô·Ç¤À¤uªº§ÎºA¡C¯S§O¬O­È±o«ü¥Xªº¬O¡A¨â©¤¦p¦¹ºò±Kªº¸gÀÙ¬O¦b«Ü¤jªº¬Fªv»Ùê¤U¹ê²{ªº¡A´«¨¥¤§¡A¦pµL¬Fªv»Ùê¡A¨â©¤³oºØ¥\¯à©Êªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ±N·|µo®i¨ì§ó°ªªº¼h¦¸¡C©Î³\¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H»¡¡A¨â©¤¥\¯à©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¯SÂI¦b©ó¨ä¬O¤@­Ó¶¹L¤F¬Fªv»Ùꪺ¡§¦ÛµM¡¨§Î¦¨ªº¡A¨äÁô§tªº·N¸q¤§¤@´N¬O¡A·í¬Fªv¾ÀÂS©î°£¤u§@ÁÚ¥X¤@¤p¨B¡A¥Ñ©ó¸gÀÙÃöÁpªº¬Û¤¬§@¥Î¦Ó¤Þ­Pªº¸gÀÙÁpô©Î¸gÀÙ¤@Åé¤Æªºµo®i±NÁÚ¥X¤@¤j¨B¡C

    ¨â©¤¸gÀÙµo®i¤w¦³¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº­n¨D¡C¤j³°»P»OÆWªº¸gÀÙÁpô¡B¥Í²£ºô¸ô¡B­n¯À¬y°Ê±q¨Ó¨S¦³¶H²{¦b³o¼Ë±K¤Á¡A¦Ó³o¤S¬O¦b¨â©¤¤T¦a¨S¦³¥ô¦ó°ö¨|¥þ­±ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¾÷¨îªº­I´º¤U§¹¦¨ªº¡C¦ýÀHµÛ¨â©¤¥\¯à©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº±À¶i¡B¨â©¤¸gÀÙªºÁpô¤é¯qºò±K¡AÀHµÛ°ê»Ú¸gÀÙÀô¹Ò¯S§O¬OªF¨È¸gÀÙÀô¹ÒªºÅÜ°Ê¡AÀHµÛ¨â©¤¦U¦Û¤º³¡¸gÀÙªº»Ý­n¡A¨â©¤¹ê»Ú¤W§Î¦¨ªº¥\¯à©Ê¤@Åé¤Æ¥¿¦b¿Ñ¨DÂର¨î«×©Ê¤@Åé¤Æ¬°¨ä´£¨Ñ¦Aµo®iªº¾÷·|¡B´£¨Ñ§ó¬°¦³®Äªº«OÃÒ¡C

    ¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¦³©úÅ㪺¶}©ñ¯SÂI¡C¨â©¤¸gÀÙ¦bªF¨È¡B¤D¦Ü©ó¥@¬É¸gÀٮ槽¤¤ªº¦a¦ì©M¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ°Ï°ì¤ÆÁͶըM©w¤F¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¥²»Ý¨«¤@±ø§ó¬°¶}©ñªº¹D¸ô¡C¥Ø«e¡A¨â©¤¸gÀÙªº¤@Åé¤Æµo®i¥¿§e²{¶}©ñ©Ê¡B¥æ¤e©Ê¡BÂX®i©Ê©M¥þ¤è¦ì©Êµ¥·sªº¯SÂI¡A³o¨Ç¯SÂI¹ï¨â©¤¸gÀÙªºµo®i§¡¨ã¦³¤Q¤À¿n·¥ªº·N¸q¡C¨â©¤¸gÀٰϰ줺ªº¤½¥q·U¨Ó·U³Qµø¬°ªF¨È°Ï°ì©Î°ê»Ú¸gÀÙºô¸ô¤¤ªº¤@­Óµ²ÂI¡A³\¦h¤½¥q«Ü²M·¡¦b¹ï¤èºÞÁҰϪº¥i¯àªº¹Ù¦ñ©M¦aÂI¡C¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¨â©¤ªº¤½¥q³£¦ì©ó¤@­Ó¦@¦Pªº¸gÀÙ°Ï°ì¡A¾¨ºÞ³o­Ó¸gÀÙ°Ï°ì¼È®É³Q¬FªvÃä¬É¤À³Î¶}¨Ó¡C¦P®É¡A³o¤@¶}©ñ©Ê¯SÂI¤S¨M©w¤F¨â©¤¥²»Ý­n¦h°Ñ»P¨ì°Ï°ì©Î°ê»Ú¸gÀ٨ưȤ¤¥h¡C

     ¡]¤T¡^¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ«e´º

    97¦~ªF¨Èª÷¿Ä¦M¾÷¥H¨Ó¡AªF¨È¸gÀٮ槽¥X²{¼Ð»x©ÊÅܤơC­º¥ý¡A¤é¥»ª÷¿Ä¹ê¤O¥²»Ý«~¨³³t¤U­°¡B¦b¸ê°T­²©R®ö¼é¤¤¥þ­±¸¨«á¡B¸gÀÙÅé¨îªº§ï­²¦¨®Ä¬Æ·L¡A¸gÀÙ¤¸®ð¤j¶Ë¡A¦bµu´Á¤º´_­ìµL±æ¡A¦bªF¨È¸gÀÙ§½¤¤¸gÀÙ¹ê¤O©úÅã¤U­°¡A¤¤µu´Á¤ºÃø¥H¦¨¬°±a°ÊªF¨È¸gÀÙ¼Wªøªº¤O¶q¡C¨ä¦¸¡A¥Ñ©ó¸gÀÙªºªwªj¦¨¥÷°ÝÃD¡Bª÷¿ÄÅé¨tªº­««Øªº°ÝÃD¥H¤Î¥ø·~¶Å°È¦M¾÷ªº°ÝÃD¡A¨ÏªF«n¨È¤ÎÁú°ê¸gÀÙÄvª§¤O«æ¼@¤U­°¡A§¹¥þ«ì´_7~8%ªº°ª¸gÀÙ¼WªøÂI©|«Ý®É¤é¡C¦A¦¸¡AÀHµÛ¨â©¤¤T¦aÁ`Åé¸gÀÙ¦a¦ì¤j´T´£°ª¡A¦¨¬°ªF¨È¸gÀÙí©w©Mµo®iªº­«­n¤O¶q¡C¹ê»Ú¤W¡A¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ±U°_©M¨â©¤¤T¦a¸gÀÙÁpô¤éÁͺò±K¬OªF¨È¸gÀÙµo®i®æ§½ªñ¤Q¦~¥H¨Ó³Ì·s¡B³Ì­«­n¡B¤]¬O³Ì­È±oÃöª`¯S¼x¡AªF¨È¸gÀÙ¦M¾÷ÁöµM¹ïªF¨È¸gÀÙµo®i³y¦¨¤F¤@©wªº½ÄÀ»¡A¦ý¦P®É¤]±j¤Æ¤F¨â©¤¥|¦a¸gÀÙ¤º»E¤O¡A¬°¶i¤@¨B±K¤Á¨â©¤¸gÀÙªºÁpô´£¨Ñ¤F«´¾÷¡C¤µ«á­Y¤z¦~¤º¡A¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ±N¥H¨ä¼s×Àªº¸gÀÙ¸¡¦a±a°Ê¨â©¤¤T¦a¸gÀÙªºµo®i¡A±À°Ê¨â©¤¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¡A¶i¦Ó¦¨¬°ªF¨È¦a°Ï¸gÀÙ´_Ĭ¤Î¦Ü±a¦Ü¾ã­Ó¨È¤Ó¸gÀÙµo®iªº­«­n°Ê¤O¡C

    ²Ä¤@¡A ªF¨È¸gÀÙ¤jÀô¹Ò¦³§Q©ó¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº±À°Ê¡C¨È¤Ó¦a°Ï¦U°ê©M¦a°Ïªº¸gÀÙ³B

    ¤_¤£¦Pªº¼h¦¸¡A¨ä««ª½¤À¤u¤j©ó¤ô·Ç¤À¤u¡A³y¦¨¥þ¦a°Ïºò±K¦X§@ªº§xÃø¡A¦P®É¡A¥¦¤S«P¦¨¤F¦hºØ§Î¦¡ªº¦¸°Ï°ì¦X§@ªº½´«kµo®i¡A¸û¶¶§Q¦a¹ê²{¤F¤£¦P¼h¦¸°ê®a©M¦a°Ï¤§¶¡²£·~ªº±è«×Âಾ¡A³oºØÂಾ¦³§Q©ó¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº±À°Ê¡C

    ²Ä¤G¡AªF¨È¸gÀÙ¦M¾÷¹ï¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ´£¥X¤F¤º¦b­n¨D¡C¬°¤F§JªA¦M¾÷¡A±qªø´Á¨Ó»¡­«­nªº¬O­n¹³¼Ú¬wµo¦æ³æ¤@³f¹ô¼Ú¤¸­þ¼Ë¡A¨â©¤¥i¦@¦Pµo¦æ³f¹ô¡A¨ó½Õ°]¬F¬Fµ¦©M³f¹ô¬Fµ¦¡C±q¤¤µu´Á¨Ó»¡¡A«h»Ý±À°Ê¨â©¤ªº¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ¡B«K§Q¤Æ¡B¸gÀÙ§Þ³N¦X§@¡C­n¨D¨â©¤¥[ºò±À°Ê¨â©¤ªº¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤u§@¡C

    ²Ä¤T¡A¨â©¤¥\¯à©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¬O¨â©¤¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº°ò¦¡C¨â©¤¸g¶TÃö«Y¦Û90¦~¥Nªì¨Óµo®i¨³³t¡A¬Û¤¬¨Ì¦s«×³v¨B´£°ª¡C¥Ø«e¡A¨â©¤¸g¶TÃö«Y¤wµo®i¨ì¤@­Ó·s¶¥¬q¡A¶T©ö©¹¨Ó§ó¬°±K¤Á¡B²£·~¤À¤u¶}©l§Î¦¨¡B»OÆW¤j«¬¥ø·~§ë¸ê¤j³°¤w¦¨®ð­Ô¡C¨â©¤¸g¶TÃö«Y¤w¦¨¬°»OÆW¸gÀÙ­«­nªº¼WªøÂI¡C

    ¥²»Ý«ü¥Xªº¬O¡A¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¹Lµ{¬O¤@­Ó¨â©¤¦U¦Û¸gÀÙÅv¤O¦b¤@©w·N¸q¤Wªº®z¤Æ¡BÅý´ç©Î©µ¦ùªº¹Lµ{¡C·í¨â©¤¶}©l¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¶iµ{ªº®É­Ô¡A·N¨ýµÛ¨â©¤¶}©l¨î©w©Î±µ¨ü¬YºØ¦@¦Pªº³W«h¡A¦b¬YºØµ{«×¤W©ñ±ó¬YºØ­ì¥ý³æ¿W¨î©w¹ï¥~¸gÀÙ¬Fµ¦©M¤z¹w±¹¬IªºÅv¤O¡A¥hªA±q¦@¦Pªº³W«h¡C¤£¥i§_»{¡A³o¤@¹Lµ{ªº§Î¦¨©M«ùÄò¥²µM¥X²{¦@¦P³W«hªº°õ¦æ©MºÊ·þ²Õ´¡A¦Ó³o¤@²Õ´ªº¥X²{«Ü¥i¯à¨ä·N¸q©w·|¶W¥X³W©wªº»â°ì¡C

    °ò©ó¤W­z»{ÃÑ¡A±À°Ê¨â©¤¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¤w¸g¦¨¬°¨â©¤¸gÀÙµo®i¥²µM¡C¦Ò¼{¨ì¨â©¤Ãö«Yªº¬Fªv²{¹ê¡A¯S§O»Ý­n«ü¥Xªº¬O¨â©¤¸gÀÙÃö«Yªº±K¤Á»P¨³³tµo®i¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦]¦¹²£¥Í­«¤jªºÂùÃ䪺¸gÀÙ¨ó©w¡A¦]¦¹¡A¨â©¤¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº±À°Ê©y¥Ñ²¦ÓÁc¡B¥Ñ©ö¦ÓÃø¡B¥Ñ²L¤J²`ªº³v¨B±À¶}¡C§@ªÌ»{¬°¡A¤@¥¹¨â©¤¦b¬Fªv¤W¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¨â©¤¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¶iµ{¶}©l¡A¨â©¤¥ß§Y¥i¥H±À°Ê«Ø¥ß¨â©¤°Ó°È¥òµô»s«×©M¨â©¤¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡C¦]¬°±q¨â©¤¸gÀÙ²{¹ê¬Ý¡A­º¥ýµÛ¤â«Ø¥ß°Ó°È¥òµô»s«×©M¨â©¤¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï³Ì¬°¥i¦æ¡C°Ó°È©¹¨Ó¬O¨â©¤·í«e¬O¬Fªv¹ï«Ï¤¤³Ì¤£¨ã¼Ä·N¡A¸û¤£¨ü¬FªvÅv¤O©ë§ôªº¥æ¬y¡C°Ó°È¥òµô¾÷¨îªº«Ø¥ßªº¥D­n¥Øªº¬O¬°¤é«á¨â©¤¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ«Øºcªk«ßÅé¨t©M¾÷¨î¥ý¥´¤U¤@­Ó°í±jªº°ò¦¡A¦Ó¨â©¤¦@¦P½T©w¨â©¤¤§¶¡ªºÃöµ|¤ô·Ç©M³æ¿W½T©w¦U¦Û¹ï¥~Ãöµ|ªº³W½d«h¬O±À°Ê¨â©¤ªº¥i§Y®É¨£®Ä©M³Ì¬°¥i¯àªºÁ|±¹¡C

    ¤T¡B¡§¤@°ê¨â¨î¡¨­ì«hªº¸gÀÙ§t·N»P¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æ©w¦ì

     ¡]¤@¡^¡§¤@°ê¨â¨î¡¨­ì«hªº¸gÀÙ§t·N

     ¡§©M¥­²Î¤@¡A¤@°ê¨â¨î¡¨¬O¸Ñ¨M»OÆW°ÝÃD¡A¹ê²{°ê®a²Î¤@ªº°ò¥»­ì«h¡C³o¤@­ì«hªº¬Fªv·N¸q¦b©ó¡A¥¦ªí©úÁA¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¤j³°©M»OÆW³£¬O¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¦b°ê»Ú¤W¤j³°©M»OÆW¦@¦P¨É¦³¤¤°êªº¥DÅv¡A¥Ñ©ó¾ú¥vªº­ì¦]¡A¥Ø«e¦b°ê»Ú¤W¥Nªí¤¤°ê¦æ¨Ï¥DÅvªº¤¤°ê¤j³°¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¨â©¤§¡¦³ºûÅ@¤¤°ê¥DÅv©M»â¤g§¹¾ãªº¸q°È¡C

    ¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¦b¸gÀÙ¤Wªº·N¸q­º¥ý¦b©ó¥i¹F¦¨¨â©¤Ãö«YªºÃ­©w¦¨¬°¤@­Ó±`ºA¡A¨Ï§ë¸ê¤H±N¸gÀÙ¦]¯À°µ¬°¨ä§ë¸êªº­º­n¦Ò¼{¡A±Æ°£§ë¸ê«e´º¤¤ªº­«¤jÅܼơAª½±µ¦³§Q©óÂù¤èªº§ë¸êªÌ¡F¨ä¦¸¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¬°¨â©¤§ë¸êªÌ·f«Ø¤F¤@­Ó²{¹êªº±À°Ê¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº¥­»O¡C¹ê»Ú¤W¡AµL½×±qªF¨È¸gÀٮ槽ÅܤƪºÁͶզӨ¥¡A±q¤¤°ê¤j³°¸gÀÙµo®i¶ÕÀY¦Ó¨¥¡A©Î¬O±q»OÆW¸gÀÙµo®iªº¿ï¾Ü¦Ó¨¥¡A¨â©¤¸gÀÙªº¤@Åé¤ÆÀ³¬O¨â©¤Ãö«Yµo®iªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡A¤]¬O¤@­Ó¥²µMªºÁͶաF²Ä¤T¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«hªº¸gÀÙ§t·NÁÙ¦b©ó¥¦¬°¨â©¤¬F©²´£¨Ñ¤F¤@­Ó¬Û¹ïí©wªº¨Mµ¦ªº¥~³¡Àô¹Ò¡A²¦³º¡A¨â©¤Ãö«Yªº¨«¦V±Nª½±µ¼vÅTµÛ¨â©¤¸gÀÙµo®i«e´º¡C¦]¦¹¡A¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¦b¸gÀÙ¤Wªº·N¸q¤£¦b©ó¥¦±À°Ê¨â©¤¸gÀ٫ܧֹF¦¨¤@Åé¤Æ¡A¦Ó¦b©ó¥¦¬°¨â©¤¸gÀÙªºµo®i¡B¨â©¤¸g¶TÃö«Yªºµo®i´£¨Ñ¤F¤@­Óí©w¡B¦w¥þªº¥­»O¡A¤H¦Ó¦³§U©ó¨â©¤¸gÀÙªºµo®i¡A±q¦Ó¦³§U©ó°ê®aªº©M¥­²Î¤@¡C

    ³o¤@­ì«h¦b¤j³°³B²z¨â©¤¸g¶TÃö«Y®É¬O¬Û·í²M´·©M³s³eªº¨Ã±o¨ì¤F°ê»ÚªÀ·|ªº»{¥i¡C¦p1994¦~¤j³°½T©w¤F¨â©¤¸g¶T¥æ¬yªº©Ê½è¡A§Y¨â©¤¸g¶T¥æ¬yÄݩ󡧤¤°ê¥DÅé¦P¨ä³æ¿WÃöµ|°Ï¡]»OÆW¡^¤§¶¡ªº¸g¶T¥æ¬y¡A¯Ç¤J¹ï¥~¸g¶TºÞ²zÅé¨t¶i¦æºÞ²z¡¨¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¦³Ãö°ê»Ú²Õ´ªº©Ê½è¡B³¹µ{©M¹ê»Ú±¡ªp¡A¤j³°¥H©Ò¯à¦P·N©M±µ¨üªº¤è¦¡¹ï»OÆWªº¥[¤J°ÝÃD¥Ø§@¥X¤F¦w±Æ¡C»OÆW¤w§@¬°¤¤°êªº¤@­Ó¦a°Ï¡A¥H¡§¤¤°ê»O¥_¡¨ªº¦W¸q¡A¤À§O°Ñ¥[¤F¨È¬w¶}µo»È¦æ¡]­^¤å¦WºÙ¬°TAIPEI CHINA¡^©M¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¡]­^¤å¦WºÙ¬°CHINESE TAIPEI¡^µ¥²Õ´¡C1992¦~9¤ë¦bÀò±o¤j³°¦P·Nªº«e´£¤U¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´ªº«e¨­Ãöµ|¤Î¶T©öÁ`¨ó©w²z¨Æ·|¥D®uÁn©ú«ü¥X¡A¦b¤j³°¥[¤JÃö¶TÁ`¨ó©w«á¡A»OÆW¥i¥H¡§»OÆW¡B¼ê´ò¡Bª÷ªù¡B°¨¯ª³æ¿WÃöµ|°Ï¡¨¡]²ºÙ¡§¤¤°ê»O¥_¡¨¡^ªº¦W¸q°Ñ¥[¡C1992¦~9¤ë¡AGATT¦b¨â©¤¤J·|°ÝÃD¤W¡A½T©w¤j³°¥ý»OÆW»O«áªº­ì«h¡C¥t¥~¡A1993¦~9¤ë29¤éGATT²z¨Æ·|³q¹L¦¨¥ß»OÆW¤J·|¤u§@¤p²Õ¨Mij®É¡A­º¥ý¾G­«¤Þ¥ÎÁp¦X°ê²Ä2758¸¹¨Mij¡AÁn©ú¤ä´©¡§¤@­Ó¤¤°ê¡¨ªº­ì«h¡A¨Ã¥H¡§¤¤µØ»O¥_¡¨¤è¦¡³qºÙ»OÆW¡A±N¨ä©w¦ì»P­»´ä¤@¼Ë¡A¦PÄݩ󤤰ꪺ¤@­Ó³æ¿WÃöµ|°Ï¡C

     ¡]¤G¡^¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº²{¹ê»P©w¦ì

     ¨â©¤ªº¸gÀÙÃö«Yªº²{¹ê¬O¡G1¡B¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃöµ|¬Fµ¦¡B°]¬F¬Fµ¦¡B³f¹ô¬Fµ¦§¹¥þ¦Û¥D¡A¤¬¤£¬Û¤z¡F2¡B¥¦­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤éº¥ºò±K¡A¦³¤@Åé¤Æªº¤º¦b­n¨D¡F3¡B¥~³¡Àô¹Ò¤]¹ï¥[³t¨ä¤@Åé¤Æ¶iµ{²£¥Í¤FÀ£¤O¡C

    ¤@¨Ç¾ÇªÌ©M¬Fªv¤Hª«¦³·NµL·Nªº§¹¥þ·Ó·h¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²z½×¡A§¹¥þ·Ó·h¼Ú·ù¼Ò¦¡¨Ó½×­z¡B³]­p¡B³W¹º¨â©¤¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¡A±N¤@Åé¤Æ°ÝÃD»P¼Ú·ùªº¤@Åé¤Æ¬Û´£¨Ã½×¡A¨Ã¥Ñ¤§¦Ó¾É¥X¨â©¤¤§¶¡Ãö«Yªº©w¦ì¬°¤@ºØ¡§°ê»ÚÃö«Y¡¨¡A¥u¦³¬Fªv¤Wªº¡§¤À¡¨¡A¤~¯à¹F¦¨¸gÀÙ¤Wªº¡§¦X¡¨¡A¥u¦³§¹¦¨¸gÀÙ¤Wªº¡§¦X¡¨¡A¤~¤S¥i¯à¹ê²{¬Fªv¤Wªº¡§¦X¡¨¡C³oºØ¡§¬F¤À¸g¦X¡¨½×¡A¦pªG¶È±q¾Ç³N±´°Qªº¨¤«×¥h²z¸Ñ¡A°ò¥»¤W¬O¤£ÅU¤Î®ÉªÅªº·Ó¯ë¼Ú·ù¸gÅç¡A¦b¨â©¤Ãö«Y¤W¬O¦æ¤£³qªº¡A¥u¯à±N°ÝÃD½ÆÂø¤Æ¡AµL§U©ó°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C

    ±q¥»¤å¤W­z½×­z¬Ý¡A¦³¨âÂI­È±o¯S§Oª`·N¡G­º¥ý¡A´N²z½×¦Ó¨¥¡A¸gÀÙ¤@Åé¤Æ²z½×ªº¬ã¨s¹ï¹³¬O¤£¦PÃöµ|°Ï¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ°ÝÃD¡A¦]¦Ó¹ï¬ã¨s¤@­Ó¤¤°ê¤§¤ºªº¤£¦PÃöµ|°Ï¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ°ÝÃDÀ³¬O¾A¥Îªº¡F¨ä¦¸¡A±q¨â©¤¥æ©¹¹ê¨Ò¬Ý¡A¦p­»´ä¼Ò¦¡¡B¨â©¤¸g¶T¥æ©¹¼Ò¦¡¡]¡§¤¤°ê¥DÅé¦P¨ä³æ¿WÃöµ|°Ï¡i»OÆW¡j¤§¶¡ªº¸g¶T¥æ¬y¡A¯Ç¤J¹ï¥~¸g¶TºÞ²zÅé¨t¶i¦æºÞ²z¡¨¡^¡B¨â©¤³q¯è¼Ò¦¡¡]¯S®íªº°ê¤º¯è½u¡^©M¨â©¤¸gÀÙ²Õ´Ãö«Yªº¼Ò¦¡¡]¤¤°êªº¤@­Ó³æ¿WÃöµ|°Ï¡^µ¥¡A¦b¹ê½î¤W¬O¦¨¥\ªº¡A±À°Ê¤F¨â©¤¸gÀÙÃö«Yªºµo®i¡C

    ¦]¦¹¡A¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº©w¦ìÀ³¬°¡§¯S®íªº°ê¤º¸gÀÙªº¤@Åé¤Æ¡¨¡A©Î¡§¤¤°ê¤£¦PÃöµ|°Ï¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡¨¡A©Î¡§¤¤°ê¤º³¡¤£¦P¸gÀÙ¥DÅ餧¶¡ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡¨¡A¡§¤@­Ó¤¤°ê¤§¤ºªº¨â­Ó¤£¦Pªº¸gÀÙÅé¨t©M¨â­Ó³æ¿WªºÃöµ|°Ï¡¨¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¡C²¨¥¤§¡A¨â©¤¸gÀÙ¤@Åé¤Æªº©w¦ì¦b¡§¤@°ê¨â°Ï¡]³æ¿WÃöµ|°Ï¡^¡¨¡A§Y¦b²z½×¤W»¡ªº³q¡A¤S¦b¹ê½î¤W¦³¦¨¥\ªº½d¨Ò¡A¨Ï¨â©¤¸gÀÙÃö«Y¦³¥i¯à¶i¤@¨B²`¤Æ¡A¤]¨Ï¨â©¤¸gÀÙªº¥\¯à©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¹L´ç¨ì¨î«×©Ê¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¦¨¬°¥i¯à¡C

«n¶}¤j¾Ç»OÆW¸gÀÙ¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø¡B°Æ±Ð±Â ±ä¤p¿Å

 
½s¿è: system    
  ¬d¬Ý/µoªíµû½×
 
¥xÆWºôª©Åv©Ò¦³