為建立空間站搭橋鋪路
【英國廣播公司網站9月29日報道】中國的天宮一號目標飛行器在北京時間週四21時16分于中國的甘肅酒泉衛星發射中心升空。
天宮一號被形容是“無人空間站”，它有可能和神舟八號宇宙飛船進行對接，從而建立中國第一個空間實驗室。
中國國家主席胡錦濤、副主席習近平等領導每人平均在北京的航太飛行控制中心觀看了這次發射。
有些專家認為，中國是想要借著這次的任務來測試遠距離宇航遙控技術，也就是說，如果成功的話，就意味著中國的宇航技術進入了新的階段。
【路透社中國酒泉9月29日電】在一片自豪感中，中國今天成功發射了一個太空艙，為建立首個空間站鋪平道路，縮小了這個崛起的亞洲大國與美國和俄羅斯在載人航太領域的差距。
天宮一號21時16分在酒泉發射升空，為10月1日的國慶節增添了高科技的光輝。
國家電視臺的直播顯示，溫家寶總理在酒泉觀看了長征火箭運載這個小型無人“空間實驗室”升空。
這是中國空間實力增強的最新展示，而此時預算控制和重點轉移卻阻礙了美國的載人航太項目。
在國慶節前進行的這次發射得到了對於國家技術成就的自豪支援。
一個名叫“石鍾山”的網友在微博上說：“我為中國感到驕傲。這是中國邁入太空的又一大步。”
【德新社北京9月29日電】中國今天發射了首個小型空間實驗室，標誌著向未來10年建立永久空間站的目標邁出了關鍵一步。
中央電視臺的直播顯示，由長征二號FT1運載火箭運載的天宮一號晚9點16分在甘肅省酒泉衛星發射中心升空。
【法新社北京9月29日電】中國今天邁出了建造宇宙空間站的第一步。該國在國慶節前夕將一個空間實驗室發射升空。
10月1日中國國慶節前夕，29日晚9時16分，運載火箭搭載著天宮一號從中國西北戈壁按計劃飛上太空。
這個重8.5噸的無人空間實驗室將進行多項有關空間站關鍵技術的試驗，從而為中國在2020年前建造空間站提前做好準備。
據中國國家媒體新華社報道，中國總理溫家寶在發射中心現場觀看了發射過程。國家主席胡錦濤則在北京航太飛行控制中心目睹了火箭升空。
中國將這一雄心勃勃的太空計劃視為其國際地位的象徵。多家官方報紙用幾頁的篇幅對發射進行了報道。
