¨â©¤Äâ¤âÀ³¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷
¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
°¨­^¤E¡G¤j³°µ½·N¦³§U¨â©¤ÁÚ¦V©M¥­»PÁcºa

  ®É¶¡:2009-05-20 09:11    ¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô     
 
  ¡@¡@°¨­^¤E¤W¥ô¤@¦~¨Ó¡A¨â©¤¬FÁZ¬v¬vÅxÅx¡C¥L¤é«e±µ¨ü»OÆW¡m°Ó·~¶g¥Z¡n±M³X®É«ü¥X¡A¤j³°»â¾É¤H¦³¨¬°÷¬Fªv´¼¼zÁ׶}¨â©¤¬FªvÀIÁG¡A¬O¥L¤ñ¸ûÄ@·N±µ¨üµ½·N¡B¶}±Ò¨â©¤Ãö«Y¥¿±`¤Æªº­ì¦]¡C¥L»{¬°¡A¤j³°µ½·N¦³§U¡§°ê¤g¨â©¤ÁÚ¦V©M¥­»PÁcºa¡¨¡C

    ³X½Í¤º®eºK¿ý¦p¤U¡G

¡@¡@¡§§Ú¬O¤ñ¸û·Å©M¡A¦ý¤£¥Nªí·MÄø¡¨

    °Ý¡G³o¤@¦~¡A¨â©¤Ãö«Y¶i®i§Ö³t¡A¦³¨Ç¤H¾á¤ß¤Ó¥õ¿à¤j³°ªºµ½·N¡A·|¥¢¥h§Ú­Ìªº¡§¥DÅé©Ê¡¨¡A¤×¨ä¡§§g¤l¥i´Û¤§¥H¤è¡¨(§g¤l¥i¯à·|³Q²Å¦X¥¿¹Dªº²z¥Ñ©MÂǤf´ÛÄF)¡A¤j®a¾á¤ß§A¤Ó§g¤l¡A®e©ö±¼¶i¹ï¤èªº½Í§P³´¨ÀùØ¡H

    µª¡G¬O¶Ü¡H(¤j¯º)°²¦p¥Lµ¹§Ú­Ìµ½·N¡A¬O­n´«¨ú§Ú­Ìªº¡§¥DÅv¡¨©Î¬O´LÄY¡Aµ¥©ó»¡§â§Ú­Ìªº¡§¥DÅv¡¨¡B´LÄY«K©yµ¹½æ¤F¡A³o·íµMµ´¹ï¤£¤¹³\¡C§Ú°µ¤H¬O¤ñ¸û·Å©M¡A¦ý·Å©M¤£¥Nªí·MÄø°Ú(©×¼L¯º)¡C

    ²Ä¤G¡A§Úªº¹õ¹±³\¦h³£¬O¦Ñ¦Ú¿Ñ°ê¡B¸gÅçÂ×´I¤§¤h¡A©Ò¥H³o¤è­±­Ë¤£¥²¤Ó¾á¤ß¡CÄ´¦p»¡¥HWHA(¥@¬É½Ã¥Í¤j·|)¨ÓÁ¿¡A³o¦¸¥Îªº¦WºÙ­^¤å¬OChinese Taipei¡A¦Ó¥B¤¤¤å¬O¡§¤¤µØ»O¥_¡¨¡A¸­¸pªø(½Ã¥Í¸pªø¸­ª÷¤t)ªºÀY»Î¬Ominister¡Aµ¥©ó¬O¡§½Ã¥Í³¡ªø¡¨¡A³o¤]¬O«Ü²M·¡ªº¡A«e´Â¬F©²±q¨Ó¤£¥i¯à±o¨ìªº¡A¦pªG»¡¡§³oºØµ½·N¦³³±¿Ñ¡B¬O²Î¾Ô¡A©Ò¥H§Ú¤£­n¡¨¡A§Aı±o³o¼Ë¤l¦X¤£¦X²z©O¡H¦pªG§Ú­Ì²Î²Î³£¤£±µ¨ü¡A´N¬O­n§A¹ï§Ú¤£¦n¤~¦æ¡A¤£§Üª§§Ú´N¬¡¤£¤U¥h¡A§Ú·Q³o®£©È¤]¦³ÂI©Ç²§¹À¡C§A¤£­n¦]¬°¹ï§Ú­Ì¦³§Q´N©È¡A¨º´N¬OÁBªP¹L¥¿¡C

¡@¡@¡§¤j³°¦³¨¬°÷´¼¼z¡¨

    °Ý¡G¥¼¨Ó¨â©¤­Y½Í©w¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¬[ºc¨óij(ECFA)¡A·|¤£·|Åý§Ú­Ì§ó¥õ¿à¤¤°ê(¤j³°)ªºµ½·N¡H­»´äñCEPA(§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ)¦³¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¦r²´¦s¦b¡A¤j³°¬O§_·|­n¨D§Ú­Ì¥Î¬YºØ§Î¦¡¨Óªí¹F¡H

    µª¡G§Ú·Q¤£·|¡C¦]¬°²Ä¤@¡A³o¬O¸gÀ٨ưȡA¤£¥²·d¬Fªv¡F²Ä¤G¡A»OÆW¤£¬O­»´ä¡A¤£¥²»¡¤°»ò¡§¤@°ê¨â¨î¡B©M¥­²Î¤@¡¨¡C¦Ó¥B§Úı±o¤j³°·í§½»â¾É¤H¤]µ´¹ï¦³¨¬°÷ªº´¼¼z¡A¥hÁקK³o¨ÇªF¦è¡C

    ­JÀAÀÜ¥ý¥Í¡A§Úı±o¥L¤ñ¸û°È¹ê¡A¥L¥D­n´N¬O¨¾¿W¡A¦Ó¥B¥L¦b«Ü¦h¦a¤èÄ@·NÄÀ¥Xµ½·N¡C§Úı±o³o¬O¤@­Ó¦nªº¼Ò¦¡¡C¤]¨Ï±o»OÆWªº¦P­M¡A¤ñ¸û·P¨ü¨ì¥Lªºµ½·N¡A©Ò¥H§Úı±o°ò¥»¤W³o¬O¦³§U©ó¨â©¤ÁÚ¦V©M¥­¸òÁcºa«Ü¦nªº¤è¦¡¡C

    ECFAªº­«­n©Ê¦b©ó¥i¥H¥Î¤@ºØ¬[ºcªº¤è¦¡¡A§â¨â©¤¤§¶¡­«­nªº¸gÀÙªº¶µ¥Ø¡A¤×¨ä¬O¦³Ãö¥¿±`¤Æªº¶µ¥Ø¡A³£¯Ç¤J¨ä¤¤¡C¦n³B´N¬O¥¦¦³¼u©Ê¡C§A¦pªG¥ý¦³¦@ÃÑ¡B¥ý¦³¨óijªº´N¥ýñ¡A´N¬O¦­´Á¦¬Ã¬¡C¦pªG¦³¨Ç¶µ¥Ø¡AÄ´¦p»¡¹³¾cÃþ¡B¤ò¤y¡B²¡¿j¡A³o¨Ç¶µ¥ØªºÃöµ|¼È®É¤£°Ê¡A©Ò¥H¥ý½Í¥Û¤Æ¡B¾÷±ñ¡B¨T¨®¡B¯¼Â´¡A¨Ï»OÆW²£«~¶i¤J¤j³°®É¡A¤£·|¦]¬°¨S¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¾÷¨î¦Ó¾D¹J°ªÃöµ|¡A¸òªF·ù¦U°êÄvª§°_¨Ó«D±`¤£§Q¡C

    ³o­Ó¡§«OÅ@³Ê¡¨¬[ºc¤µ¦~¦~©³À³¸Ó¥i¥H¶}©l½Í¡A­JÀAÀÜ¥ý¥Í¥h¦~¦~©³­ì¨Ó¥Î»y¡A¬O¡§ºî¦X©Êªº¸gÀÙ¦X§@¨óij¡¨¡A¦Ó§Ú­Ì³o­Ó¦WºÙ¬O§Ú¤è¤º³¡ªº¦@ÃÑ¡A³Ì«áÁÙ­n¸ò¹ï¤è°Ó½Í¡C

    ¡§­JÀAÀܤF¸Ñ»OÆW¡¨

    °Ý¡G´¿¦³´y­z§A¸ò­JÀAÀÜ¡A¬O¨â©¤³o¤G¤Q¦~¨Ó¨è·N°ö¾iªº¡§¤ýÀx¡¨¡H

    µª¡G(°¨¤j¯º)»¡³o¸Üªº¡A¬O¨Ó¦Û¤@­Ó§g¥D°ê®a¡C

    °Ý¡G§A«ç»ò¬Ý§Aªº¹ï¤â­JÀAÀÜ¡H

    µª¡G§Ú°ò¥»¤W­Ë¨S¦³§â¥L·í§@¹ï¥ß¡A¦]¬°§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷¶}³ÐÂùĹªº¾÷·|¹À¡C§Ú­Ì·P¨ü¤ñ¸û²`¨èªº´N¬O¡A¥L¦³¤@¨Ç­Òij¡A§Ú­Ì¤]·|ı±oº¡¤£®e©öªº¡CÄ´¦p»¡¥L¦b¨â¦~«e´N­Òij¡A­n¸ò§Ú­Ìñ©M¥­¨óij¡C¥h¦~¦~©³ªº­J¤»ÂI¡A¨ä¤¤´N»¡¡§·R¶m·R°êªº»OÆW·NÃÑ¡A¤£µ¥©ó»O¿W·NÃÑ¡¨¡C³o¼ËªºÆ[©À¦b»OÆW¬O¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤£¨¬¬°©_¡A¦ý±q¥Lªº¼LùØ»¡¥X¨Ó¡A§Ú­Ìı±oÃø¯à¥i¶Q¡A¥L´N¤ñ¸û¤F¸Ñ»OÆW¥ÍºA¡C³o¹ï»OÆW¨ÓÁ¿¡AÀ³¸Ó¬O¥¿­±ªº¡C

    ¥L·íµM¤@¤è­±§Æ±æ¸gÀÙ¤W¸ò§Ú­Ì¦³¤@­Óºî¦X©Êªº¸gÀÙ¦X§@¨óij¡A¥t¥~¡A¥L¤]§Æ±æ¸ò§Ú­Ì½Í©M¥­ªº¨óij©Î¨óij¡A¬Æ¦Ü©ó¥]¬A­x¨Æ¤¬«H¡A§Ú­Ìı±o¥Ø«eÁÙ¤£¬O³Ì¾A·íªº®É¾÷¡A¦]¬°§Ú­Ìı±o¦bÀu¥ý¯Å¤WÁÙ¬O¸gÀÙ¬°¥ý¡C

    ¬°¤°»ò¡H³o¹ï§Ú­Ì¼vÅT³Ì¤j¡C¦Ü©ó­x¨Æ¡B¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD¡A¥i¥H©ñ¦b²Ä¤G¨B©ÎªÌ²Ä¤T¨B¡C¦]¬°²Ä¤G¨B§Ú­Ì¤]³\¤ñ¸ûÃö¤ßªº¬O°ê»ÚªÅ¶¡ªº°ÝÃD¡C

    §Ú¬Ý¨ì³Ìªñ¦³¥Á¶iÄÒªº¤H§åµû§Ú¡A»¡§A¸ò¤H®añ¤@­ÓªF¦è´N¬O©ñ±ó¡§¥DÅv¡¨¡A¨º·Ó³o¼ËÁ¿¡A¨º§A¤°»ò³£¤£­nñ¤F(­W¯º)¡C§Ú­Ì¸ò¬ü°êñFTA(¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij)¤]¬O©ñ±ó¡§¥DÅv¡¨¡H¦pªG³o¬O©ñ±ó¡A¨º§A¤°»ò³£¤£­n°µ¡A¾ã¤Ñ§¤¦b®aùئn¤F¡A¬O¤£¬O¡H´N¹³§A¤µ¤Ñ¥h¸ò¤H®a¶RªF¦è¡A¤]¬O©ñ±ó¤F§A¤@³¡¤Àªº°]´I°Ú¡A³o¬OºØ¥æ´«¹À¡A¤£¬O¶Ü¡H

    ¡§°µ¦³§Q»OÆW¤§¨Æ¡¨

    °Ý¡G¨ä¹ê¤Ï¹ïÄÒ¦³¤£¦P·N¨£¡A¹ï«e¤è½Í§P¬O¦³À°§Uªº(°¨¡G¹ï¡A¦P·N)¡C¨º¬°¤°»ò¤£§¤¤U¨Ó¸ò¥Á¶iÄÒ½²­^¤å¥D®u¦n¦n·¾³q¡A«o¾x¨ì­n¤WµóÀY¿E¯P§Üª§¤£¥i¡H

    µª¡G§Ú­Ì¥»¨Ó¤]¬O³o¼Ë·Q¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤@ª½³o¼Ë§V¤O¹L¡C³o¦¸®ü°ò·|¨ì«n¨Ê¥h¨ó°Ó¤§«e¡A´¿¸g¥Ñ¡§³°©e·|¡¨²v»â¡A¯S§O¥h«ô·|¡§¥ßªk°|¡¨¤ý°|ªø¡A¥L¤]¥l¶°¤F¦UÄҹΡA¥Á¶iÄÒ¤]¨Ó¤F¡A¦ýÁ¿§¹¸Ü´N¨«¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¨S¦³®i²{¥X«Ü¤j¿³½ì­n¸ò¡§³°©e·|¡¨¹ï¸Ü¡C

    ¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú­Ì¦b¡§¥DÅv¡¨°ÝÃD¤W¡A¨S¦³¤@¤oªºÅý¨B°Ú¡A§Ú­Ì°µªº³£¬O¹ï»OÆW¦³§Qªº¨Æ±¡¡C¦@¦P¥´À»¥Ç¸o¡A¯à°÷§â°k¥Ç§ì¦^¨Ó¡A¤j®a»{¬°¦n¤£¦n¡H¤E¦¨ªº¥Á²³³£¤ä´©°Ú¡C§Ú­Ì¥[¤JWHA¡A¤E¦¨ªº¥Á²³¤ä´©°Ú¡A³o»ò¦h¥Á²³¤ä´©ªºªF¦è¡A¥LÁÙ­nªM¸¯ªº¸Ü¡A»¡¤£¹L¥h¹À¡C

    §Ú­Ì¤]§Æ±æ¥Á¶iÄÒ°µ¬°¤Ï¹ïÄÒ¡AÄ~Äòµ½·NºÊ·þ¡A½²¥D®u¤­¤ë¤Q¤C¸¹¤@©w­n¶æÁn¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³·N¨£¡A³o¬O¤@­Ó¦Û¥Ñ¡B¥Á¥DªºªÀ·|¹À¡A¦pªG§Ú­Ì½T¹ê°µ¤£¦n¡A§Ú­ÌÄ@·NÀË°Q¡C§Ú¤@ª½³£§Æ±æ¯à°÷¦³­Ó¹ï¸Üªº¾÷·|¡A¦ý¬O¨ì²{¦b¬°¤î³£¤£¦¨¥\¡C¤£¹L§Ú¤]¤£©Ç¦o¡A¦]¬°§Úª¾¹D¦o²{¦b¤â¤W¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¤]¤£®e©ö¸Ñ¨M¡A©Ò¥H¦o¨S¦³¿ìªk³o»ò¦Û¥Ñªº¨Ó¸ò§Ú¥æ½Í¡B¹ï¸Ü¡C§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡C¦ý¬O§Ú³o­Óªù¤£·|Ãöªº¡C

    ¡§§Ú¤ñ§O¤H­n§ó¤p¤ß¡¨

    °Ý¡G¦pªG»¡§Aªº¤Ò¤H¡A¥HNGO(«D¬F©²²Õ´)¥Nªíªº¨­¥÷¡A¥H¤H¹DÃöÃh¥h¤j³°³X°Ý¡A§A·|¤£·|´L­«¦oªº¨M©w¡H

    µª¡G³o¤Ó°²³]©Ê¤F¡C§AÁÙ¥i¥HÁ¿±o§óÀ¸¼@¤Æ¤@ÂI¡A©ÎªÌ»¡¦]¬°­¸¾÷¬G»Ù­n­°¸¨¡A¨º¦o­n¤£­n­¢­°¥XÃö°Ú¤°»òªº(²³¤H¤j¯º)¡C

    §Úı±o³o­ÓÁÙ¬O­n¥J²Ó¿Å¶q¡C

    ²Ä¤@¡A®È¦æ¬O¤£¬O¦³µ´¹ïªº¥²­n¡H²Ä¤G¡A³o­Ó®È¦æ¬O¤£¬O­n¥H¦o¥h¬°µ´¹ïªº¥²­n¡H§_«hªº¸Ü¡A§Úı±o¦³®É­Ô¹L©ó±Ó·Pªº¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤£­nµ¹¨ä¥L¤H¤Ó¦hªº·Q¹³ªÅ¶¡¡C§Ú¤ñ§O¤H­n§ó¤p¤ß¤@ÂI¡C

    ½Í¤s¹ëª©½±¸g°ê¡G¡§«Ü¦h®É¶¡¦b¾Ç²ß¡¨

    °Ý¡G§A·í¹L¸g°ê¥ý¥Íªº¯µ®Ñ¡A¤]«Ü·Q§â¥L·í§@¾Ç²ßªº¨å½d¡A¦ý¥~¬É»{¬°¦b¥\¯à¤W§A¤£¤Î¥L¡A¶}ª±¯º»¡§A¬O¡§¤s¹ëª©½±¸g°ê¡¨¡K¡K(°¨¤j¯º)¡A«Ü°ª¿³§A¨S¦³¥Í®ð¡C(°¨¡G§Ú«ç»ò·|¥Í®ð©O¡H)½Ð§A½Í½Í§A·í­^¤å¯µ®Ñ®ÉÆ[¹î¥L¸ò§A¦³¤°»ò®t§O¡H

    µª¡G·íµM¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦]¬°¥L³Bªº®É¥N¡A¥L©Ò¨üªº±Ð¾i¡A¸ò§Ú­Ì©Ò³Bªº®É¥N¡A©Ò¨üªº±Ð¾i§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C¥L±q¤p´N³Q°e¨ìĬÁp¡AµM«á¦^¨Ó¡A¥Í¬¡¦b¤¤°êÅv¤O³Ì¤jªº®a®x¡A§Ú¤p®É­Ô¤£¬O³o¼Ëªº­I´º¡C©Ò¥H§Ú·í¥Lªº¯µ®Ñ©O¡A§Ú¦Û¤vªº©w¦ì¬O°ê®aªº¤½°È­û¡A¥L¬O§Úªº¤W¥q¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¨º®É­Ô§Ú¸ò¥L®a¤H¤@ÂI³£¤£¼ô¡A¦]¬°§Úı±o¥L®aùبƱ¡§Ú§¹¥þ¤£¸I¡C

    ²Ä¤G©O¡A§Ú¾Çªº¬O¸g°ê¥ý¥Íªººë¯«¡A¤£¬O¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡C¥L¨º­Ó®É¥N¸ò§Ú­Ì¤£¤@¼Ë¡A¤@ª½¨ì¥L¥h¥@«e¡A¥L¤~¸Ñ°£§ÙÄY¡B¶}©ñ²ÕÄÒ¡C

    §Ú¤U¶m«j±j¥i¥H¥Î»Ô«n¸Ü¸ò»OÆW¶m¿Ë·¾³q¡A¸g°ê¥ý¥Í·íµM¦³¥Lªº§½­­¡C¦ý§Úı±o¥Lªº¬}¨£¡A³oºØª½Ä±ªº´¼¼z¡A¥H¤Î±À°Ê§ï­²ªº¾z¤O¡A­Ë¬O«D±`­È±o§Ú­Ì¾Ç²ß¡C²¦³º§Ú¦b°µ¥«ªøªº®É­Ô¡A¦³¨Ç»â°ì§Ú¬Û¹ï¬O¤ñ¸û¤£¼ô±xªº¡A¥]¬A°]¸g¡B¡§°ê¨¾¡¨¡C©Ò¥H³o¤@¦~¡A¦³«Ü¦h®É¶¡¬O¦b¾Ç²ß¡CÄ´¦p»¡¡A§Ú·í§L®É¥u·í¹L¤Ö±L¡A²{¦b­n°µªº¬O¤T­x²Î«Óªº¨Æ±¡¡Aªá«Ü¦h®É¶¡¦b¬Ý®Ñ¡AºCºC¡BºCºC¶}©l¦³¤F¤@¨Ç¤ß±o¡C§Ú¦b·í¥«ªøªº®É­Ô¡A±q¨Ó¤£¬ÝªÑ¥«ªº·s»D¡A²{¦b¨C¤Ñ¦h¦h¤Ö¤Ö·|¬Ý¤@ÂI(²ðº¸¤@¯º)¡C

 
½s¿è: ¨v¿P    
¥xÆWºô ª©Åv©Ò¦³