韓國《朝鮮日報》2月4日文章，原題：中國春節給韓國企業帶來巨大商機位於韓國坡州的LG Display液晶面板生產線最近忙得不可開交。即便滿負荷運轉生產線也無法滿足訂單需求量。通常就液晶螢幕行業而言，冬季屬於銷售淡季，但今年為何會出現這種情況呢？原來正是因為中國的“春節效應”。
春節在中國是大規模消費旺季，在春節到來之際，中國的市場需求大大增加。尤其是，與經濟危機肆虐的去年相比，今年中國經濟已有所復蘇，並且還在實行家電下鄉政策，使春節效應進一步增加。
這種現象不僅出現在液晶面板行業。電腦、晶片、食品、服裝、化粧品、化工等大多數消費品行業在春節到來之際對華出口大幅增加，享受了豐厚的春節商機。因此今年1月韓國對華出口同比猛增88.5%.
春節在中國是最大的節日。而韓國的春節對經濟的影響，只有部分消費產品需求增加，物價略有上漲。而中國的春節休假長達1至2周，並且春運人數多達25億人次，因此對經濟的影響非常大。
中國政府經常將重要的政策決定推遲到春節以後，這使得韓國企業和投資者不得不對春節後中國政府的動向、股價、消費、原材料價格趨勢等給予高度關注。因此近來證券公司紛紛發佈報告預測節後中國動向。可以說，春節已不再只是中國人的節日，對韓國也同樣重要。
上月，對華出口在韓國總出口中所佔的比重接近29.8%，並且有可能逐步增加。如今韓國的企業和投資者須與鄰國中國國民同呼吸共命運。 |
