¦r¸¹¡G¤j ¤¤ ¤p
¶d®¶¨jªº¤¤°ê¤å¤Æ±¡ºü

  ®É¶¡:2008-06-10 13:44    ¨Ó·½¡G¡m¤Hª«¡nÂø»x     
 
 

¡@¡@¤å/ÄÁ¥ü¶³

¡@¡@2005¦~5¤ë2¤é¡A¤W®üÀA¦¿¶º©±¤p§°óùتº¤@­ÓÃèÀY±N¦¨¬°¸g¨å¡G²v¹Î³X°Ý¤j³°ªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¦b©M®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|·|ªø¨L¹D²[·|½Í®É¡A¦V¥LÂà¥æ¤F¤w¬G»OÆW®ü®l¥æ¬y°òª÷·|¸³¨Æªø¶d®¶¨jªºªoµe¡m¯½´U¤s­ÁÀý¡n¡C³o¬O¶d®¶¨j¦~»´®Éªºµe§@¡A¾Ú¶d¤Ò¤HÄYÐÓ¶³¤k¤hµ¹³s¾Ôªº«H¤¤»¡¡A¦V¨L¹D²[ÃØ°e¦¹µe¬O¶d®¶¨j¥Í«eªº¤ßÄ@¡C¦p¤µ¤ßÄ@¤w¤F¡A¦ý³o´Tªoµe«oªoµM¤Þ¥X¤H­Ì¹ï¶d®¶¨j¨º¿@¿@¤¤°ê¤å¤Æ±¡µ²ªºÃh©À¡C

¡@¡@¦Û¤p±µ¨ü¤¤µØ¤å¤Æ±Ð¨|

¡@¡@¶d®¶¨j¯ªÄy»P»OÆW¤@¤ô¤§¹jªººÖ«Ø»Ô«n¡CÃö©ó¨ä®a¥@¡A¸û½T¤Áªº»¡ªk¬O¡G¨ä¥ý¯ª¤_²M´Â±d¹l¦~¶¡¤U«n¬vÂô¿º¡A¥´¤U®Ú°ò«á¡A¤ßÃh¯ª°ê¡A¤D°e¤@¨Ç¤l®]¦^°ê®Ä¤O¡C¨ä¤¤¶d¦w¥­¦Û¥®¦^°êŪ®Ñ¡A¬ìÁ|­P¥K¡A´¿¦bªL«h®}¤â¤U°µ©x¡A«á©^½Õ»OÆW¡A¶d®¶¨j¤@¯ß§Y¬°¨ä©Ò¥X¡C

¡@¡@¶d®¶¨j¤§¤÷¶dÅãºa¥X¥Í©ó»PºÖ«Ø¬u¦{¹j®ü¬Û±æªº»OÆW¹ü¤Æ³À´äÂí¡A¨ä¤÷¶dµ^¤@¨­®Ñ¨÷®ð¡A¿ò©R¨à®]¥H¯ÑŪ¶Ç®a¡C¬O¬G¶dÅãºaÁ`¨¤¤§¦~«K°lÀH²M´Â¶i¤h¬ãŪ¾§®a¸g¨å¡A«e«á¤Z¤C¤K¦~¡C¤é¥»¦û¾Ú»OÆW«á¡A¶dÅãºa»P¤é»O·í§½«Ø¥ß¤F¬Æ¬°¿ËªñªºÃö«Y¡A¨Ã©ó1934¦~³Q«Ê¬°¤é¥»¶Q±Ú°|ij­û¡CÀH«á¨ü¬£«e©¹¤j³°´å»¡°ê¥Á¬F©²¡A¶i¦æ©Ò¿×ªº"¤¤¤é¿Ëµ½"¨Æ©y¡C1935¦~2¤ë¡A½±¤¶¥Û¦bªC¦{¦è´ò±µ¨£¶dÅãºa¡A¨Ã¬ÛÃؤ@´T¿Ëµ§ÃD¦Wªº·Ó¤ù¡C©úª¾¶dÅãºa¤w³Q¤é¥»±Õ«Ê¬°¶Q±Ú°|ij­û¡A½±¤¶¥ÛÁÙ¬O¥H"²²Ãh¯ª°ê¡A¿WªÃ©t©¾"¤K¦r¬Û¼ú¶½¡A³o¼Ë°µ°£¤F»O­±¤Wªº»Ý­n¡A¤j·§ÁÙ»{¬°¶dÅãºa¬O"¨­¦b±äÀç¤ß¦bº~"§a¡C

¡@¡@µo¸ñ«áªº¶dÅãºa¡A´°°O¤÷¿Ëªº¿ò°V¡AÃö¤ß¤l¤kªº¤å¤Æ±Ð¨|¡C¤é¾Ú®É´Á¡A¤é»y¬O»OÆWªº©x¤è»y¨¥¡A¤]¬O¾Ç¥Íªº¥²­×½Ò¡A¦ý¶dÅãºa«o¥t¥~½Ð¤F®a±Ð¡A±q¤p±Ð«Ä¤l­Ìº~»y©M­^¤å¡C

¡@¡@¶d®¶¨j¥X¥Í©ó1917¦~1¤ë6¤é¡A4·³¨º¦~¤÷¿Ë´N±Mªù±q¤j³°¦Ñ®a½Ð¨Ó¤F©v±Úùتº«e²M¨q¤~¶d²Q¦p±Ð¨äº~¾Ç¡C¦b¤÷¿Ë©M¦Ñ®vªºÄY©R¤U¡A¶d®¶¨j¨C¤Ñ²M±á5®É´N±o°_§É¡A­I¥|®Ñ¤­¸g¡C¦p¦¹¤é´_¤@¤é¦~´_¤@¦~¡A¥´¤U¤F²Ï¹êªºº~¾Ç¥\©³¡C¶d®¶¨jªº³o¦ì¤¤¤å±Ò»X¦Ñ®vÁÙµ¹¥L¨ú¦r"¤½«G"¡A¨ú½Ñ¸¯«G©M©P¤½½@(©P·ì)¦XÂz¤§·N¡A§Æ±æ¥Lªø¤j«á¦¨¬°¹³¥L­Ì¨º¼ËªºÃm¥@©_¤~¡C

¡@¡@¦b12­Ó¤l¤k¤¤¡A¶dÅãºa³ÌÃd·R¶d®¶¨j¡A¥X¥~¦Ñ±aµÛ¥L¡A¨Ã¥B¦Ñ·R¦V¤H¬¯Ä£»¡¡G"§Ú³o­ÓÀuµ¥¤l¡K¡K"Áé·R¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡@¡@¶dÅãºa¦~»´®É§Y°g¤W¨Ê¼@¡A¥L¨ü"»OÆWÁ`·þ""®¦½ç"¦b¦Ñ®aµo¸ñ¦a³À´ä«Ø»¨µØ¦vªó«á¡A¤Sªá¹d¸ê¦b»O¥_¥´³y¤F¤@®y"»R»O"À¸°|¡CÀ¸°|¸¨¦¨«á¡A¶dÅãºa¤£®ÉÁܽФj³°ªº¨Ê¼@¦W®a©Mºt¥X¹ÎÅé¨ì»OÆW¤½ºt¡A¦b»OÆW³y¦¨±Û­·¤@¯ëªº¨Ê¼@¼ö¡C¶d®aÀ¸°|©]©]¨®¤ô°¨Às¡A«a»\¶³¶°¡A»âºÉ¤@®É­·ÄÌ¡C¤Z¦³­«­nºt¥X¡A¶dÅãºa¥²¿ËÄâ¶d®¶¨jÅ¥À¸¡C¥´¤pªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¨Ï¶d®¶¨j¤]¸òµÛ¤÷¿Ë·R¤W¤F°êºé¡A©ó¬O¡A¶dÅãºa¤S¬°·R¤l½Ð¨Ó¤F³Ì¦nªº¨Ê¼@®v³Å¡C«á¨Ó¨ì¥_¨Ê®É¡A¥L¤S±aµÛ·R¤l±Mªù½Ð±Ð¯ª°ê¤j³°ªº¨Ê¼@¦W®a¡C¶d®¶¨j¨ú¦r"¤½«G"¡A¥­¥Í³Ì³ßÅwªº¦ÛµM¤]¬O½Ñ¸¯«GªºÀ¸¡A¨p©³¤U±`¦Û³ë¤§¡C¶d®¶¨j«á¨Ó±µ¨ü³X°Ý®É´¿»¡¡G¾¨ºÞ¦U¬É¹ï¤÷¿Ëµû»ù¤£¤@¡A¦ý¤÷¿Ë¥Í«e´¿¦A¤T¥mÀ{¦Û¤v¤d¸U¤£­n§Ñ¤F¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¡C¤÷¿Ë¹ªÀy¦Û¤v¾Ç¨Ê¼@¡A´N¬O¦]¬°¨Ê¼@ùØ¥]§t¤F¤¤°ê¤Hªº¾ú¥v¡B©¾§µ¸`¸q¡B§¼Ö±Ð¤Æ¡C

¡@¡@¶d®¶¨j¦bÀu²§ªº®a¹Ò¤¤¨üµÛÄY®æªº±Ð¨|¡A¦b¨D¾Ç¾úµ{¤¤¥´¤U¤F°í¹êªº¤¤¦è¾ÇÃÑ°ò¦¡C»á¨ã»y¨¥¤Ñ½áªº¥L¡A«D¦ýº~¤å­^¤å¤é¤å¬Û·í¤£¿ù¡A»O»y(»Ô«n¸Ü)¡B¼sªF¥Õ¸Ü»P¤W®ü¸Ü¤]¤£¥Í²¨¡A¹ï¤é«á¨Æ·~¤j¦³»t¯q¡C

¡@¡@Åý¶d¤ó®a±Ú"²`»X±Ò­}"ªº

¡@¡@¥@¬É¤å¤Æ©Ç³Ç¶dÂE»Ê

¡@¡@1924¦~©³¡A¥¿¦b¤é¥»Á¿¾Çªº«e²M±J¾§¶dÂE»Ê¡AÀ³±Ú§Ì¶dÅãºa¤§ÁÜ¡AÁÓÂà¨Ó¨ì»OÆWÁ¿¾Ç¡C

¡@¡@¶dÂE»Ê¯ªÄyºÖ«Ø¡A¥X¥Í©ó«n¬v¡A¨ü±Ð¤_¦è¤è¡A¦Ó¥ß¤§¦~ªð°ê¡A¬O²M¥½¥Áªì¨ÉÅA¥@¬Éªº¤å¤Æ©Ç³Ç¡B»y¨¥¤j®v¡A³Q¦è¤è¤H´L±R¬°"¤Õ¤l¾Ç»¡ªº³Ì¤jÅv«Â"¡C¶dÅãºa¦b²M¥½«e©¹¤j³°°µ¥Í·N®É¡A»P®É¥ô´ò¼sÁ`·þ±i¤§¬}¹õ¹±ªº¶dÂE»Ê»{¤F©v¿Ë(¨â¤H¦P¯ª)¡A´L¶dÂE»Ê¬°"¦P±Ú¤§¥ý½å"¡C¶dÂE»Ê°e¶dÅãºaªº·Ó¤ù¤W¡AÃD´Ú"Ä£¬P©v§Ì"(Ä£¬P¨t¶dÅãºa¦r)¡C²M¤`«á¡A¦b±oª¾¶dÂE»Ê³h¤£¯à¦Û¦s®É¡A¶dÅãºa´¿´X¦¸ÁܽжdÂE»ÊÄâ®a¤p­u»O¥Í¬¡¡A§¡¾D¶dÂE»ÊÁµ´¡C¦¹µf¦b±oª¾±Ú¥S¦b¤é¥»Á¿¾Ç¦W°Ê¤½­ë«á¡A¯S¦a½Ð¥L¨Ó»O¨µ°jºtÁ¿¡AÄÄ­z¤Õ¤l¾Ç»¡¡C

¡@¡@¶dÂE»Ê¾ú¸g®ü¤WÄAð©è¹F»O¥_¡A¨ü¨ì´Þ¥Á·í§½©M»OÆW¦U¬Éªº¼ö¯PÅwªï¡A"»OÆWÁ`·þ"¥ì¿A¦h³ß¨k¿Ë¦Û®¥ªï¨Ã¥D«ù¤F¦èÀ\®b·|¡C°w¹ïªF¨È±R¬v´A¥~ªº­·®ð¡A¶dÂE»Ê§@Ãö©ó¤¤°ê¤å¤Æªº¤½¶}ºtÁ¿¡AÁ¿¨ì¥|®Ñ¤­¸gªººë§®³B¡A¤f­YÄaªe¡A§®»y¯]¿Y¡A¼h¥X¤£½a¡C»OÆWÁö¤w¥Ñ¤é¥»²Îªv¤Fªñ30­Ó¦~ÀY¡A¦ý¶dÂE»Ê¤´Ä±³oÁÙ¬O¤¤°êªº¤g¦a¡A©Ò¥H¤£¤À³õ¦X¦a«Å´­¤¤°ê¤å¤Æ©M¾§¾Ç±Ï¥@½×¡C»OÆW³ø¯È¹ï¶dÂE»Êºt»¡¶i¦æ¤F¤j¤O³ø¹D¡A»OÆWµÛ¦W¥v¾Ç®a³s¾îµ¥¤H¿Ë¦Û¼¶¤åµû­z¡C¶dÅãºa«Ü¬°³o¦ì"¦P±Ú¥ý½å"²£¥Íªº®ÄÀ³·P¨ìź¶Æ¡C¥H"¤@­Ó¤¤°ê¤H"¬°ºaªº¶dÂE»Ê¡A§i»|¬°¤é¥»´Þ¥Á·í§½°µ¨Æªº¶dÅãºa"®É¨è²ö§Ñ¤F¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H"¡C³o¥y¸Ü¯d¦b¤F¶dÅãºa°O¾Ð²`³B¡A¤]¯d¦b¤F¦~¥®ªº¶d®¶¨j©M¶d¤ó®a±Ú«á¤Hªº¤ßùØ¡C

¡@¡@¶dÂE»Ê¦b»O´Á¶¡¡A¤@ª½¦í¦b¶dÅãºaªº²D¦{µó®a¤¤¤G¼Ó¡C¦¹®É¶d®¶¨j¦~¤è7·³¡A¦]¨äÁo©ú§D«W¡A»á±o¶dÂE»Ê««·R¡C°£¤F±Ð¥LABC¡A§ó¤£§Ñ¦V¥LÄé¿é¤¤°ê¤å¤Æ¡C¶d®¶¨j¤]«Ü§Ö³ß·R¤W¤F³o¦ì­·½ì«ÕÀqªº§B¤÷¡C·í¶dÂE»Ê¦b¤G¼Ó®Ñ©ÐÀá¾¥´§²@®É¡A¦~¥®ªº¶d®¶¨j´¿¦³©¯¨Í°¼Æ[¸@¡C¶d®¶¨j´£¤Î¡A¥L´¿¿Ë¨£¶dÂE»ÊÃD¼g" µM¤é³¹"¥|¦r¡A¥LÁé·R¤§¡Aªø¤j«á¯S±N¦¹¾¥Ä_»s¦¨°ÐÃB¡A¦s¬E¤_¬°«O¦s¤¤µØ¤å¤Æ¦Ó³]ªº³À´ä¥Á«U¤åª«À]¡CÁÙ¦³¡A¶d®¶¨j¦b¤W¥@¬ö¤»¤C¤Q¦~¥N­Òij­«¥Z¶dÂE»Ê¤w¸gµ´ª©ªº­^Ķ¡m¤¤±e¡n(¦b¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]§ä¥X)µ¥®Ñ¡A¨Ã½Ð¤å¾Ç¤j®vªL»y°ó¬°­«¥Z§@§Ç¡A¥ç¨¬¨£¨ä¹ï³o¦ì±Ú§Bªº±¡·P¤§²`¡C

¡@¡@µ§ªÌ¬°¼¶¼g¡m¶dÂE»Ê¶Ç¡n´¿³q¹L»OÆW»·´º¥Xª©ªÀ¦ÑÁó¨Hµn®¦­P¨ç¶d®¶¨j¡A¸ß°Ý·í¦~¶dÂE»Ê¦b»O±¡ªp¡C¶d®¶¨j´_«H¤¤ºÙ¡A¶dÂE»Ê¬O¦Û¤vªº°ó§B¤÷¡A¾Ð¤Î¶dÂE»Ê¦b»O¥_"©Ò±Ð±ÂªÌ«h¬°ÄÄÄÀ¡m¤j¾Ç¡nùØ¡¦®æª«­Pª¾¡¦»P¡¦¤ß¸Û¨D¤§¡AÁö¤£¤¤¡A¤£»·¨o¡¦µ¥¸q²z¤§ºë·L¡A¦¹¤GÁ¿¤D¥»¤HµS¦³°O¾ÐªÌ¡A¨ä·N¤£¥~¥G¥H¨ä©Ò¾Ç¡A¦Ó­P¤O©óªÀ·|­Û²z¹D¼w¤§«ì±i"¡C"®É¡A®a¹Ñ©µ®v½ÒŪ¨à½ú¡A¤_±Â¥|®Ñ®É¡AÂE»Ê¥ý¥Í¹Á´N¡¦¤£±w¤H¤§¤£¤vª¾¡A±w¤£ª¾¤H¤]¡¦¤@½g°V¥H¡A¦~»´¤§½ú©y²`¨s¨ä¸q¡A²ö¥H¤H¤£ª¾¦Û¤v¤§¥»¨Æ¦Ó¦³©Ò¼~¡A©y¨ä¥H¥±ª¾¥L¤H¤§¥»¨ÆÀu©ó¦Û¤v¬°¤§¼~¡A»\¤F¸Ñ¥L¤Hªº¥»¨Æ¡A¨¬¥H¿EÀy¦Û¤vÄò¨D¤W¶i¡Aª¾±x§O¤Hªºªø³B¡A«h¥i·q¬°®v¤Í¡A©ÎÁܬ°¦P¨Æ¡C"

¡@¡@"ÂE»Ê¥ý¥Í»£¤§½Î½Î¡A¥»¤H²`»X±Ò­}¡A²×¨­¨ü¥Î¡A¨Ã±`¥H¤§ÂàÅñ«á½ú¦@«j¤§¡C"±q±ß¦~¶d®¶¨j«H¤¤¾Ð­z¶dÂE»Ê³o¬q¤å¦r¥i¨£¡A¶dÂE»Ê¹ï¶d®¶¨j¼vÅT¦Ü²`¡C¶dÂE»Ê¥ý¥Í¬O¿K¼öªº·R°êªÌ¡A¬O¤¤µØ¤å¤Æªº¶°¤j¦¨ªÌ¡A¶dÂE»ÊÅý¶d®¶¨j"²×¨­¨ü¥Î"ªº"»£¤§½Î½Î"¤¤¡A©w¦³"®É¨è²ö§Ñ¤F¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H"¡C

¡@¡@µ²¿Ëªñ¥N¤¤°ê¤@³s¦êªº

¡@¡@¾ú¥v¤å¤Æ¦W¤H

¡@¡@»OÆW¥ú´_«e«á¡A¶d®¶¨j»P»OÆW±æ±Ú²Ô¤h¡B¸Ö¤HªLºµ²»(»OÆWµØ«n»È¦æ³Ð¿ì¤H)µ²¬°"±wÃø»P¦@"ªº¦n¤Í¡A¨ÃÂǦ¹»P¥Lªº¥~µc¤k¡B±q¤j³°¨Ó»O±´¿Ëªº¦W´DÄYÐÓ¶³µ²½t¡C

¡@¡@¯ªÄy»Ô«nªºªLºµ²»¤D»D¦W¹IÂ⪺»O¥_ªO¾ôªL®a«á¤H¡C¨ä¨û¯ª¤÷ªLºû·½¬O¦WÁnÅã»®ªº»OÆW·R°ê¦W¤h¡A¦­¦b¤¤ªk¾Ôª§®É¡A´N¬°¨ó§U¼B»Ê¶Ç«O½Ã»OÆW¿ãÅD®½¸ê¡A¨ä·R°ê§§Á|´¿¨ü²M§Êªí¹ü¡C¡m²M¥v½Z¡P¼w©v¥»¬ö¤@¡n¦³¸ü¡G"¤B¥f¡A©R¤º»Õ¨ÍŪ¾Ç¤hªLºû·½·þ¿ì»OÆWÅK¸ô¤Î°Ó°È¡C"ªLºµ²»ªº¥À¿Ë¬O²M´Â¥½¥N«Ò®v³¯Ä_µ`¤§©f¡A¥Lªº©d¤l«h¬O³¯Ä_µ`ªº¤p¤k¨à¡A¥Lªº©f©fªL¼}Äõ¤S¶ùµ¹¤FÄY´_ªº¤T¤½¤lÄY¨û®L¡AÄYÐÓ¶³«K¬OªL¼}Äõ»PÄY¨û®Lªº¤k¨à¡C

¡@¡@ÄYÐÓ¶³13·³¨º¦~¡A¤é¥»«IµØ¾Ô¤õ½¯©µ¨ì¤FºÖ«Ø¡C¤÷¿ËÄY¨û®L¸òµÛ¥L¥ô±ÐªººÖ«Ø¨ó©M¤j¾ÇºM¨«¡A¥À¿ËªL¼}Äõ±aµÛ¦o»P¥S©f°k¨ì¶§§Á¶m¤U¡A«á¨Ó¤S¨ì¤W®ü¡C¦b¾Ô¶Ã¤¤¡AÄY®a¥S©f¦b¥À¿Ë°V¥Ü¤U¡A°í¦u®Ñ­»¶Ç®a¡A¦b¾Ç°Ý¤W§¡¦³©Ò¦¨¡CÄYÐÓ¶³¦b¸t¬ù¿«¤j¾Ç§¹¦¨¤F¾Ç·~¡A¥i¾Þ¬y§Qªº­^»yºtÁ¿¡C©f©fÄY°±¶³«á¨Ó¦¨¬°µÛ¦W§@®a¡A¥H©h©hµØÄY(§YÄY´_¦¸¤kÄY ) ¤§¦W¬°µ§¦W¡C

¡@¡@1947¦~ªì¡AÄYÐÓ¶³ªº¤j¸¤ªLºµ¼x¦b»OÆW¥h¥@¡A¦o­Ì¥S©fÀH¥À¿Ë¡B¸¤¥À(ªLºµ¼x¤§©d¡A±ß²M©|®Ñ²±«ÅÃh¤§¤k)­u»O©b³à¡AÀH«á¼È¯d»OÆW¡C¥SªøÄY¹´°ùªLºµ²»¤k¨àªL­Å¬°©d¡A¦b»O¤¤¤@¤¤¥ô±Ð(«YµÛ¦W§@®a§õ±Îªº±Ò»X¦Ñ®v»P¯q¤Í)¡CÄY¨û®L«h¤@ª½¯d¦b¤j³°¡A¸Ñ©ñ«á´¿¥ôºÖ¦{¥«°Æ¥«ªø¡B°ª®Õ±Ð±Â¡A¦Ü1962¦~¥h¥@¡AµLªk»P©d¤l¨à¤k¦A¨£¤@­±¡C

¡@¡@ÄYÐÓ¶³¨Ó»O«á¡AªLºµ²»¦h¦¸¦V¦o´£°_¶d®¶¨j¡C¦ý¬O¡AÄYÐÓ¶³¦L¶Hùتº»OÆW¨k¤H¡A¨üµÛ¤é¥»±Ð¨|¡A¨¥¦æ²Ê¾|¡A©Ò¥H°í¨M¤£ªÖ»P¶d¨Ó©¹¡C¥iªLºµ²»¤£¦º¤ß¡A¤é´_¤@¤é¤ÏÂйC»¡¡CÄYÐÓ¶³³Q¹G±o¨S¦³¿ìªk¡Aê¤_¸¤¸¤ªº±¡­±¡A²×©óµªÀ³¥h¤@®a¦èÀ\ÆU¨£¤@­±¡A¦ý­n¸¤¸¤¥þµ{§@³­¡C¨S·Q¨ì­·¬yÐ×Ål«oµL¤@¯ë´I®a¤l§Ì¯B¸Ø°µ¬£ªº¶d®¶¨j¡AÅý³o¦ì²´¬É¬Æ°ªªº¤~¤kÂù²¶¤@«G¡C¼b¤p¬ÂÄn¡B®ð½è°ª¶®ªºÄY®a¤j¤p©j¤]Åý¶d®¶¨j¤@¨£¶É¤ß¡C±q¦¹¥L­Ì¬Ýµe®i¡A½à«ÕÄõ¡A¶}©lÀWÁc¬ù·|¡C

¡@¡@¬Y±ß¡A¶d®¶¨jÄâÄYÐÓ¶³³}©]Á`·|¡A±ßÀ\®ÉÄYÐÓ¶³´£Ä³§@Áp§U¿³¡C¦o¤â«ü»È¬[¤W©ú®Ì®ÌªºÄúÀë¥ý»¡¤F¨â­Ó¦r"»ÈÀë"¡A¤~«ä±Ó±¶ªº¶d®¶¨j©ïÀY¨£µ¡Ã®¤W¸µÛª÷µ·ªá¯¾¡A°¨¤WIJ°ÊÆF·P¡A¹ï¥H"ª÷î"¡C³o®É¨Í¤kºÝ¨Ó°sÃþ©M¶¼®Æ¡AÄYÐÓ¶³·L¯ºµÛ¤S»¡¤F"­»Âb"¨â¦r¡C¦ÕÃ䥿ÅTµÛÀï¤h¼Ö¡A¶d®¶¨j²æ¤f¥H"Àï¤h"ºò¸ò¡CÄYÐÓ¶³¤å«ä¤@Âà¡A¹D¥H"¬K®öº©"¡A¶d®¶¨jµy¥[¥©«ä¹ï¤ê"©]ÂaÄg"¡C¤@¨Ó¤@©¹¡Aµ^·æ©M»ï¡C³Ì«á¡AÄYÐÓ¶³§â¤WÁp¦ê°_¬°"»ÈÀë­»Âb¬K®öº©"¡A¶d®¶¨j¦ê°_¤UÁp¬O"ª÷îÀï¤h©]ÂaÄg"¡AÁn«ß§¹¬ü¡A¯]ÁpÂz¦X¡C

¡@¡@1949¦~10¤ë¡A³o¹ï±¡§ë·N¦Xªº«T¨k¤~¤k¡A¦b»O¥_¤¤¤s°óÄâ¤â©¯ºÖ¦a¨«¤W¤F¬õ¦a´à¡C»OÆW¤@¥N¥v¾Ç¤j®a³s¾î¥Í«e»PªLºµ²»¹L±q¬Æ±K¡A¥Lªº¨à¤l¡B®É¬°°ê¥ÁÄÒ­n­ûªº³s¾_ªF(²{¥ô»OÆW°ê¥ÁÄÒ¥D®u³s¾Ô¤§¤÷)«K¿Ë¦Û¬°³o¹ï·s¤H§@ÃÒ±B¤H¡C±B«á¡A¶d®¶¨jÄâ·s±B©d¤l«e©¹­»´ä¼È©~¡A´Á¶¡¥H¼g¤p»¡¬°³Ì¤j®ø»º¡C

¡@¡@¶dÄY±B«Ã¡AÅý¤¤°êªñ¥N¥v¤Wªº¤å¤Æ¦W¤HÄY´_¡B³¯Ä_µ`©M²M¥½¤j¶R¿ì¡B¤j¹ê·~®a¡B´¿¥ô¶l¶Ç³¡©|®Ñªº²±«ÅÃhµ¥¡A³£¦¨¤F¶d®¶¨jªº«e½ú¦Ü¿Ë¡C¶dÄYÁp«Ã¡A§ó¬°­«­nªº¤H¯ßÁÙ¦b»OÆW³oÀY¡C¦]¬°ÄYÐÓ¶³ªºÃö«Y¡A¶d®¶¨j¤£¶È»P¹ê¤OÅã»®ªºªO¾ôªL®aÃk¤F¿Ë¡AÁÙ»P®É¥ô¤¤¥¡ªÀ»O¥_¤ÀªÀ¥D¥ôªº°ê¥ÁÄÒ¬õ¤H¸­©ú¾±(ÄYÐÓ¶³©f©fÄY°±¶³¤§¤Ò)§@¤F³sÃÌ¡A¸­©ú¾±»P»OÆW¬Ù¾ú¥ô¥D®u³¯»ö¡BÃQ¹D©ú¡B³¯¸Û¡B§d°ê·©µ¥¤HªºÃö«Y³£«Ü¦n¡F¦Ó°ê¥ÁÄÒ¥t¤@­n¤H³s¾_ªFªº©f©f¤]¶ù¤JªO¾ôªL®a¡A¦~¤Öªº³s¾Ô±q¤j³°¨Ó»O«á¡A»P¶d®¶¨jªºË»¨à¶d¾üªQ±q¤p´Nª±¦b¤@°_¡C

¡@¡@±qÀ¸°g¨ìª¾¦W²¼¤Í¡A

¡@¡@¤£§Ñ¥Î¨Ê¼@°µ¯Ã±a¡A¼W¶i¨â©¤¿Ë±¡¡@

¡@¡@¥Ñ©ó¦Û¤p¥´¤U¨}¦nªºº~¾Ç°ò¦¡A¶d®¶¨j¸Öµüºq½á³£¦³¬Û·í³y¸Ú¡Aµ^´Ñ®Ñµe¼Ë¼Ë¾Õªø¡A´¿¦³¸Ö¶°¡mÂø¦s¡n¡B¤p»¡¡m¯B¶³¡nµ¥µÛ§@°Ý¥@¡A¤Ò¤HÄYÐÓ¶³´¿¬°¦¹»¡¡G"§Ú¦Ñ¤½¯uÀ³¸Ó¬O­ÓÃÀ³N®a¡A¤£¸Ó¬O­Ó°Ó¤H§r¡I"

¡@¡@¦b¤åÃÀ¼Ë¦¡¤W¡A¶d®¶¨j³Ì³ß·Rªº©l²×¬O¨Ê¼@(»OÆWºÙ¥­¼@©Î°ê¼@)¡C¶d®¶¨j¹Á¨¥¡A¨Ê¼@¶°¤¤µØ¥Á±Ú¤åÃÀ¤§¤j¦¨¡A¤@Å¥¤§¤U´N·|·R¤W¥¦¡A¤@¥¹·R¤W«K·Q¾Ç¥¦¡A¦Ó¾Ç¤FÀ¸´N·Q¤W»Oºt¥X¡C¦­¦~¦b¥_¨Ê¡A¶d®¶¨j´¿±o¦W®a§E¨û¨¥¯u¶Ç¡A¨Ã¤U¹L¤@µf¥\¤Ò§ð¦Ñ¥Í¡C¦³¤H¹Á°Ý¥L¥­¥Í³ÌÃø§Ñ¤§¨Æ¬O¤°»ò¡A¥L»¡¬O¦b¥_¨Ê¾ÇÀ¸ªº¨º¨Ç®É¤é¡A»O¤Wºt°Û®É¡A»O¤U¤â¥´©ç¤l³¬¥Ø¶ÉÅ¥¡A¹F¦Ü°ª¼é«h¨­¤£¥Ñ¤v¦a­ó¤W´X¥y¡A»O¤W»O¤UÁئ¨¦@»ï¡C¥L¯S§O³ßÅwÅ¥¡B°Û¹³¡m¤G¶i®c¡n³o¼Ë´d§§ªºÀ¸½X¡C¦]¬°¤ß»ö½Ñ¸¯«G¡A©Ò¥H·R°Û¤Õ©úªºÀ¸¡A¤×·R¡m­ÉªF­·¡n¡C½Ñ¸¯«G¦Ð®°ºú¤yªºÃtÅx§Î¶H»P¶d®¶¨j·Å¤åº¸¶®ªº¥~§Î¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A§E¬£·Å¶®§t»W¡BÁ¿¨D¤ºÄ­ªºÁn­µ¬ü¾Ç¡A¤S¸ò¶d®¶¨jªº³B¥@­õ¾Ç¦h¦³§k¦X¡C¤W»O«á¡A¥u­n©Ô¶}³ïÄV¡A¥ß§Y¤W¨­¡A´ýµM§Ñ°O§Ú¬O½Ñ¸¯«G§í©Î½Ñ¸¯«G¬O§Ú¡A¨äÁn±¡¨Ã­Z¡A¤@©Û¤@¦¡ÅkµM±ù¶é¤¤¤H¡C¦b¶d©²¡A»OÆW¬F¸g¬É¦W¬y²¼¤Í¦@»E¤@°ó¡A»O¤W°Û©À°µ¥´¡A»O¤U¬õ¯»¨Î¤H¡A¦Û¬O»O¥_¤@´º¡C¦p¦¹³o¯ë"¸s­^·|"¡AºCºC°ö¾i¤F¤Ò¤HÄYÐÓ¶³©M«Ä¤l­Ì¹ï¨Ê¼@ªº¿@«p¿³½ì¡C³{¤jªº¸`¤é¡A¶d®¶¨jÄYÐÓ¶³¤Ò°ü³£­n¥¿¦¡±mùÛµn»O¡A³o¯ë¤Ò°Û°üÀH¡A¦¨¬°³ø¤W¼öªù·s»D©M¥Á¶¡¨Î¸Ü¡C¦ý«á¨Ó¡A¥Á¶iÄÒ©M»O¿W¤À¤l«o¥H¶d®¶¨j·R¦n¨Ê¼@¬Û§ðÀ»¡A©I¤§¬°"»O«Á"¡A»¡¬°¦ó¤£°Û»OÆW¥»¤gªººq¥JÀ¸©O?¶d®¶¨jµª¤ê¡G¤¤µØ¤@®a¤H¡AÅý¤j®a¹ï¤¤°êªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ­I´º¦h¤F¸Ñ¡A¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦ó¥²¤À¶Ç²Î¡B¥»¤g¡A¨Ê¼@¡Bºq¥JÀ¸³£¬O¤¤°êªº¤å¤Æ¡A§¡À³­«µø¡B¶Ç©Ó¡C

¡@¡@¶d®¶¨jª½¨¥¦Û¤v±q¬ÝÀ¸©MºtÀ¸¤¤Åé·|¨ì³\¦h¤H¥Í­õ¾Ç¡C¤ñ¦p¡m­ÉªF­·¡n³oÄÕÀ¸¡A´J·NµÛ­É¥Î®Ç¤Hªº´¼¼z¡A¨Ó¸É¦Û¤v¤§µu¡A¶i¦Ó¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡C¥LÁÙ­ÉÀ¸Áô³ë¡A´£¿ô¨â©¤¤£¥²¼C©Þ©¸±i¡A±©¦³¬Fªv´¼¼z¤è¥i¤Æ¸Ñ»ø§½¡C¥L´¿¥H¨Ê¼@ºt­ûªº"¼â¤ô³S"§@³ë¡G¤ô³S¬Ý¨Ó³n¦ÓµL¤O¡A¦ý¥u­n¥Î±o¨ä©Ò¡A¤]¥i¥H§Ö¦p°{¹q¡A®ð¶Õ¦p­i¡C³o¦³¦p¨â©¤Ãö«Y¡A¥­®É­n²Ó¤ôªø¬y¡A¿n²Ö¶qÅÜ¡A³Ð³y½èÅÜ¡A³Ì«á±N·|¤ô¨ì´ë¦¨¡C

¡@¡@20¥@¬ö80¦~¥N´¿Àò¬ü°ê"¨È¬w³Ì³Ç¥XÃÀ¤H¼ú"ªº¨Ê¼@¦W¨¤§õÄ_¬K(¨ä¤÷§õ¤Ö¬K¬O¤j³°¨Ê¼@¤j®a)­u»Oºt¥X´Á¶¡¡A¶d®¶¨j¯S¦a»P¥L¦P»Oºt¥X¡C¦b»OÆW¬Ý¨ì©M¤j³°¤@¼Ëªº¨Ê¼@¡A§õÄ_¬K¤Q¤ÀÅå³Y¡C¶d®¶¨j·R¤~¤ß¤Á¡A¯S¬£¤k¨à¶dÃh¸s»¡¦X¡A·Qªk§â§õÄ_¬K¯d¤F¤U¨Ó¡C«á¨Ó¡A§õÄ_¬K¾á¥ô¤F»O¥_·s¼@¹Î¹Îªø­ÝÃÀ³NÅU°Ý¡A¹ï¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ°_¤F«Ü¤j§@¥Î¡C

¡@¡@¶d®¶¨j¹ï¨Ê¼@ªºÃ¨°g«l«ÜÅý¤j³°ÃÀ³N®a·P°Ê¡C¦³¤@¦~¡AÀ³±i¾Ç¨}¤­§Ì±i¾Ç´ËÁܽСA¥]¬AµÛ¦W¨Ê¼@ªíºtÃÀ³N®a¯Õ¨ä©÷¡B§õºû±d¤Ò°ü¦b¤ºªº¤j³°¤­¤H¤p¹Î­u»O¥_³X°Ýºt¥X¡C93·³ªº±i¾Ç¨}Æ[¬Ý¤F¨ä¤¤4³õ¡A¦Ó¶d®¶¨j«h¨C³õ³£¨Ó±·³õ¡AÁÙ§â¤j³°ÃÀ³N®a½Ð¨ì¿ì¤½«Çùسæ¿W±µ¨£¡A½Í½×©M¯ª°ê¤j³°¥H¤Î¨Ê¼@¦³Ãöªº¸ÜÃD¡C¤j®a²`¨è¦a·P¨ü¨ì¡A¯ª°ê©M¨Ê¼@¬O¶d®¶¨j³Ì²`ªº¨â¥÷±¡µ²¡C

¡@¡@¶d®¶¨j¹ï¨â©¤¤å¤ÆÃÀ³Nªº¥æ¬y¡A°_¨ì¤F­«­nªº§@¥Î¡CµÛ¦W¨Ê¼@ºt­û¤_»í´¼¦Û1993¦~¥H¨Ó¡A¥ý«á8¦¸¥h»OÆW¡A¨C¦¸³£±o¨ì¶d®¶¨jªºÃö¤ß©M¤ä´©¡C¤_»í´¼¨C¦¸ºt¥X«á¡A¶d®¶¨j´X¥G³£­n¥H¦Û¤vªº®³¤â¦nÀ¸ÁÙ§¡C¥L´¿¹ï©ó»í´¼»¡¡G¦Û¤v¤w¬O80¦h·³ªº¦Ñ¤H¤F¡AµL½×¶Ú­µÁÙ¬Oªíºt¡A³£¤£¥i¯à©M¦~»´®É¤ñ¡A¦ý¤´µM­nµn»O°ÛÀ¸¡A¥H´Á¤Þ°_·í§½¹ï¥Á±ÚÃÀ³Nªº­«µø¡C¤_»í´¼«á¨Ó¥Ñ°J¦a»¡¡G"¶d¥ý¥Í¬O¥Î¨Ê¼@°µ¯Ã±a¡A¼W¶i¨â©¤ªº¿Ë±¡¡C"

¡@¡@¶d®¶¨j¤£¤î¤@¦¸¦a¦V»OÆW´CÅéªí¥Ü¡A¨Ê¼@¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤§ºÀÄ_¡A¤@¥N¤@¥N¤H³£À³­«µø¡B¶Ç©Ó¡C1995¦~¥L©Ó¤÷¿Ë"»R»O"À¸°|¤§¦W¡A»\¤Fº}«Gªº"·s»R»O"À¸°|¡A±M¨Æ¨Ê¼@¤Î¨ä¥L»R»O¼@ªººt¥X¡C

¡@¡@¶}¿ì³À´ä¥Á«U¤åª«À]¡A

¡@¡@¹d¸ê¥Z¦æ¡mÄY½Æ¦X¶°¡n¡A

¡@¡@¥°´­¯ª°ê¶Ç²Î¤å¤Æ

¡@¡@¶d®¶¨j¹ï¯ª°ê¤å¤Æ¼ö·R¤§²`¡AÁÙ¥i±q¶}¿ì³À´ä¥Á«U¤åª«À]¬Ý¥X¡C

¡@¡@"³À´ä¶d®a"¦b»OÆW®a³ë¤á¾å¡C¤j³°¦~»´¤H¹ï³À´ä¤pÂí¤]¤£­¯¥Í¡A³o¤]³\±o¯q©óù¤j¦öºt°Ûªº¡m³À´ä¤pÂí¡n³o­ººq¡Aºq¤¤¨º¥y"¤@©²¤G´ä¤T»S×V"¡AÂI¥X¤F³À´ä¦b»OÆW¦­´Á¶}µo¥v¤W¤£¥i¤pò󪺦a¦ì¡C©ú¥½²Mªì¡AºÖ«Ø»Ô«n¤@±aªº¤j³°¥ý¥Á´N¬O±q³À´äªy¦àµn©¤¡A¶}©l¥L­Ì¦b»OÆWªº³Ð·~¾úµ{ªº¡A»Ô«n¤@±aªº­·«U¡B¤å¤ÆÀH¤§±a¨ì»OÆW¡C¦¹«áªº³À´ä¡A°Ó¸ë¶³¶°¡A¤H¤åîPµÑ¡Aº¥º¥¦¨¬°»OÆW¤¤³¡¦a°Ï¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B­x¨Æªº¼Ï¯Ã¡A¦¨¬°¶È¦¸©ó©²«°»O«nªº²Ä¤G¤j«°¥«¡CÀHµÛ¤å©úªººt¶i¡A³À´äÁöµM¥¢¥h¤F©õ¤éªº½÷·×¦a¦ì¡A«o¯d¦s¤F³\¦hµL»ùªº¥v¸ñ¤åª«¡C¤@¤ß²²Åʯª°ê¤å¤Æªº¶d®¶¨j¬J¦³§Ó¬°«O¦s¤¤µØ¾ú¥vºÉ¨Ç¤ß¤O¡A¤S·P©ó¤÷¿Ë¶dÅãºa¤@¥Í¨ü¯q©ó¶m±ê¡A«E«ä¦³¥H¦^õXªÀ·|¡A¥H¥N¤÷¿Ë³ø¼w¡A©ó¬O§â·í¦~"»OÆWÁ`·þ""®¦½ç"¤÷¿Ë¦b®a¶m³À´ä«Ø³yªº»¨µØ©²ªó®½µ¹ªÀ·|¡A§â¥¦§ï³y¦¨¥Á«U¤åª«À](ÄYÐÓ¶³¥ôÀ]ªø)¡C

¡@¡@À]¤¤³¯¦Cªº¥Á«U¤åª«¡A¤@³¡¤À¬O¶d®a«O¯d¤U¨Óªº¡A§ó¦hªº¬O³À´ä¦a¤è¤H¤h®½Ämªº¡A¥jª±¡B²½ªÁ¥Î«~¡B¥j¦¡³Ã¨ã¡BªA¸Ë¡B¼Ö¾¹¡B³³¾¹¡B®Ñµeµ¥À³¦³ºÉ¦³¡A6000¦h¥ó¤åª«µY·ãº¡¥Ø¡C1973¦~¶}À]«á¡A§l¤Þ¤F¥|­±¤K¤èªºÆ[²³¡A¤H­Ì¦b°ÑÆ[®ÉÅé·|¨ì¯ª¥ý¥Í¬¡ªºª¬ªp¡A·P¨ü¨ì»Ô»O¦å¦P½t¡B¥Á¦P«Uªº¤ô¨Å¥æ¿ÄÃö«Y¡C¨C¥ó¤åª«³£¦b­z»¡µÛ»OÆW»P¯ª°ê¤j³°¤£¥i¤À³Îªº¦å¯ß¿Ë±¡¡CÁöµM¨â©¤¤å¤Æ¦]¬Fªv­ì¦]¤@«×Â_µ´¤F¥æ¬y¡A«o¤´¤£¥i¦^ÁצP©vªº°_·½¡A¶d®¶¨j¥H¥Lªº¿W¯S¤è¦¡¦V»OÆW·í§½©M¥Á²³´¦¥Ü¤F³oÅKªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¹ï¤¤µØ¤å¤Æªº¶°¤j¦¨ªÌÄY´_¡A¶d®¶¨j¦Û©l¦Ü²×¦³¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº±R·q¤§±¡¡A³o¨Ã«D¶È¾Ì®]¤k´Bªº¿Ë±¡¡A§ó¦hªº¬O·½©ó¹ïÄY´_³Õ¤jºë²`ªº«ä·Qªº²z©Ê»{ÃÑ¡C³o¨Ç¦~¡A¨C³{¦³¬ö©ÀÄY´_ªº¬¡°Ê¡A¥L©M¤Ò¤H³£­n­P¹q¯¬¶P¡C1996¦~¡AºÖ¦{¥«¦³Ãö³¡ªù¬°¬ö©ÀÄY´_¡A¦b¨ä¥X¥Í¦a»aÁø¬wÄw«Ø¤½¶é¡C¶d®¶¨j±o±x¡AªYµM¬°·s«Øªº«F»Õ©Rµ§"¤Ñºt«F"¡AÁٽЮü¨ó·|ªø¨L¹D²[ÃD¼g"»P¤Ñª§³Ó"¡C¦¹Âù°Ð¦pÂùÂz¡A¬°¤½¶é²K½÷¼W¦â¡C

¡@¡@1998¦~¡A¶d®¶¨j¥¸¸êªº¶d¤½«G¤å±Ð°òª÷·|¦b»O¥_¦L¦æ¡mÄY½Æ¦X¶°¡n(¥þ®M20¨÷)¡A¤º®e¥]¬AÄY´_ªº¡m¤Ñºt½×¡nµ¥µÛ§@¡BĶµÛ¤Î«H¨çµ¥¡C¶d®¶¨j¿Ë¦Û°õµ§§@§Ç¡A«ü¥XÄY´_"¥H¤@¨t¦C½×¤å¡A¥H¹p¾^¸U¶v¤§µ§¤O¡A¦b²M§Ê·s±Ñ¤§»Ú¡A´£¥X­²©R©Êªº¬Fªv¥D±i¥H¤Î¤å¤Æ»ù­ÈÆ["¡C"¥L¥H¤å¦r¬°°}¦a¡A¦b¤¤¦è¥æ©¹¤§»Ú¡A¤£¦ý¥R¤À¦a»{ÃѨì·s§Î¶Õ¡A¦Ó¥BÁÙ¥´¶}¤F·sºÞ¹D"¡C"¥L¤£¦ý¦¨¬°²M¥½¬Fªv­²·sªº¦³¤O¸¹¥l¡A¦Ó¥B¬°¤­¥|¹B°Ê¼½¤U¤F±Ò»XªººØ¤l"¡C"¦Ñ¤H®aªº«ä·QÁöµM¦³¥Lªº®É¥N­I´º¤ÎªÅ¶¡­­¨î¡AµM¦Ó¥Lªº¨ôº¸¤£¸s¤Î±Ó¾U³z¹ý¡A«o¥¿¬O·s¤Hª«©Ò¥H¯à°÷´§°Ê²{¥N¥vªº¯S½è"¡C¶d®¶¨j¹ïÄY´_ªº²z¸Ñ¥Ñ¦¹¥i¨£¡C¥L©Z³¯¡G"¥Xª©¥Lªº¦X¶°¡A¤£¦ý¬°«O¦s¥ý¤Hªº¤å¦r·~ÁZ¡K¡K¦Ó¥B§ó§Æ±æ¯à¹ï¤¤°êªñ¥N¥vªº¬ã¨sºÉ¤@¨Ç¤O¡C"

¡@¡@¨L¶d·|½Í¡Aµn»OºtÀ¸¯d¨Î¸Ü

¡@¡@1998¦~10¤ë14¤é¤U¤È3®É52¤À¡A»OÆW®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¦b¾ú¥vªº©I³ê¤¤¡A¦b¤W®ü­i¾ô¾÷³õ½ñ¤W¤F¯ª°ê¤j³°ªº¤g¦a¡C¤U¤È5®É35¤À¡A¯ª°ê¤j³°®ü¨ó·|ªø¨L¹D²[©M¤Ò¤H®]ºûÁo¦b¤W®ü©M¥­¶º©±8¼Ó©M¥­ÆUªº¹q±è¤fªï­Ô¶d®¶¨j©M¤Ò¤HÄYÐÓ¶³¡C´¤¤â©M·|¨£ªº³õ­±»P5¦~«e·s¥[©Yªº²Ä¤@¦¸¨L¶d·|½Í¬Û¦ü¡A¤j¤£¦Pªº¬O¡A¦aÂI¦b¤¤°ê¤g¦a¤W¡A¦Ó¥B´¤¤âªÌ³£¤w±q¤C¦¯Åܬ°¤K¦¯¡C

¡@¡@¨L¹D²[®b½Ð¶d®¶¨j¤@¦æªº±ß®b¦³¤E¹Dµæ¡G"¿P»yµØ°ó"¡B"¤T¤¸¤Î²Ä"¡B"µ\µ]µ^·æ"¡B"¥S§Ì¤§½Ë"¡B"±¡¦P¤â¨¬"¡B"Às±Ú¤@¯ß"¡B"³ß¼y¹Î¶ê"¡B"«eµ{¦üÀA"¡B"¸U¹ØµLæ"¡C³o¨Ç»á¨ã¸Ö·Nªºµæ¦W¡Aªí¹F¤F¨â©¤¤H¥Á´Á¬ß²Î¤@ªº¤ßÁn¡C

¡@¡@¨L¹D²[©M¶d®¶¨j³o¨â¦ì¦b¨â©¤¬Fªv»R»O¤W³Q½á¤©­«¥ôªº¦Ñ¤H¡A¥i»¡¬Oµ´°t¡C¦~ÄÖ¾\¾ú¡B­·«×¤~±¡¡B½Í¦R¨£ÃÑ¡B­I´º·R¦n¡AµL¤£¬ÛºÙ¡C¨­³B¬Fªv¤¤¤ß¡A¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê«o®É®É³B³BÅé²{¥X¶Ç²Îª¾ÃѤÀ¤lªº¥j¨å®ð½è¡G¨L¹D²[°ê¾Ç¥\©³²`«p¡AÁ¿¸Ü¤¤±`¤Þ¸g¾Ú¨å¡A¶d®¶¨j¹¡Äý¸s®Ñ¡A»¡°_¥­¤·ÁnÃý¤]¤£§t½k¡F¨â¤HÁö¦³¿@¿@ªº®Ñ¨÷®ð¡A«o¤£¬O»ø¤Æ¹x©Tªº®Ñ¥Í¡A¥B§¡¦³·R°ê³ø°êªº¤ß§Ó¡C¨L¶d¨â¤H¬Ò¦³·ì«G¤§¤~¡A«oµL"¬J¥Í·ì¦ó¥Í«G"ªº±¡µ²¡A©¼¦¹ªY½à¤¬¦³Àq«´¡C³Ì¬°¥sµ´ªº¬O¡A¨L¹D²[¤]¬O¨Ê¼@²¼¤Í¡A·¥¤O±À±R°êºé¡A´¿¦b²³¦h³ß¼y³õ¦X°Û¹L¨Ê¼@¡A±ß¦~¤@ª½¤ä´©¨Ê¼@ÃÀ³Nªºµo´­¥ú¤j¡C1993¦~¦b·s¥[©Y·|½Í®É¡A¨L¶d¨â¦Ñ¤@¤W¨Ó¥ý²á¤F¥b­Ó¤p®Éªº¨Ê¼@¡A¦A½Í¨â©¤Ãö«Y¡C

¡@¡@¦¹µf¡A®ü¨ó·|¯S¦a¦w±Æ¤F¤@³õ¨Ê©ø¼@ºP¤lÀ¸±M³õºt¥X¡A¨L¹D²[¿Ë¦Û³­¦P¶d®¶¨j¤Ò°üÆ[¬Ý¡C¦Ò¼{¨ì¶d®¶¨j³ßÅw§E(¨û©¥)¬£¦Ñ¥Í¡A¯S¬°±M³õºt¥Xºë¤ß»°±Æ¤F¡mªÅ«°­p¡n¡A¥Ñ§E¬£¤k¦Ñ¥Í¤ý¨Ø·ì¥Dºt¡C15¤é±ß¡A¤W®üÄõ¤ß¤jÀ¸°|¡A¶d®¶¨j¤@Ãä¬ÝÀ¸¡A¤@Ãä©M¨L¹D²[¥æÀY«~ªR¡C¦bºt¥X¶¡»Ø¡A¤K¦¯°ªÄÖªº¶d®¶¨jÁÙ¿³­P«k«k¦aµn»O¡A²M°Û¤F®³¤âÀ¸¡m¬x¦Ï¬}¡n¡B¡m­ÉªF­·¡n©M¡m³½ÂüC¡n¤TÄըʼ@ªº¿ï¬q¡C¤@¥y´ý«p¡B¿E¶Vªº"¬°°ê®a­þ¦ó´¿¥b¤é¶¢ªÅ¡K¡K"űoº¡°ó´xÁn¡C

¡@¡@¹ï¥Á±Ú¶Ç²Î¤å¤Æªº¦@¦P»{ÃÑ¡A¨Ï¶d®¶¨j©M¨L¹D²[¦³¤F§ó¦hªº¤ßÆF©M»y¨¥¥æ¬y¡CÁÙ¦b·s¥[©Y½Í§P®É¡A¨â¤H´N±q´i´i¬Û±¤Åܦ¨¤FªB¤Í¡C16¤é¤¤¤È¡A¶d®¶¨j²v®ü°ò·|°Ñ³X¹ÎÂ÷º­­¸©¹¥_¨Ê¡A¥L²±±¡ÁܽШL¹D²[³X°Ý»OÆW¡A»¡§Æ±æ¤£¤[¯à¦b»O¥_»P¨L¦Ñ¤@°_¬ÝÀ¸¡C¨L¹D²[²`¬°·PÁ¡AªYµMªí¥ÜÄ@·N¦b¾A·íªº®É­Ô¨ì»OÆW³X°Ý¡A¥[²`¤F¸Ñ¡C

¡@¡@¦b¤W®ü°ÑÆ[¿Ý¶é®É¡A¶d®¶¨j¯d¤U"¦ýª¾¬K·Nµo¡A½ÖÃÑ·³´H¤ß"ªº¾¥¸ñ¡A¥Î¦¹§Î®e¨â©¤Ãö«Y¡A»{¬°¨â©¤Ãö«Y¼õ¹L¦BÁ÷¤§­W¡A´N¯àªï¨Ó¬K¤Ñ¡C±q¤W®ü¨ì¥_¨Ê«á¡A·í°OªÌ°Ý¥Lªº¥_¨Ê¤§¦æÀ³¸ÓºÙ¬°"¬Fªv¤§®È"ÁÙ¬O"¤å¤Æ¤§®È"¡H¶d®¶¨jµª¡G"§Ú»{¬°À³·íºÙ§@¡¦¿Ä¦B¤§®È¡¦¡C"¥Lªº¤¤µØ¤å¤Æ­×¾i¡A¦b¨¥¦æ¤¤±o¨ì¥R¤ÀÅé²{¡C

¡@¡@¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A ¶d®¶¨j«e©¹­»¤sºÑ¶³¦x«ô¿Ö¤F®]¤¤¤s¥ý¥Í¦ç«a­à¡A¨Öµoªí²µuÁ¿¸Ü¡G"®]¤¤¤s¥ý¥Í¬°¨â©¤¤¤°ê¤H©Ò·q¥õ¡A§Æ±æ¨â©¤¤¤°ê¤HÄ~Äò¹ê½î®]¤¤¤s¥ý¥Íªº«ä·Q©Mºë¯«¡A¨Ö¬°¨â©¤¨}©Ê¤¬°Ê¡Aºc¿v²`«pªº°ò¦¡C"¥L©M¤Ò¤HÁÙ¨Ó¨ì¥_¨Ê¤j¾Ç°Ñ³X¡A¤¥õ¯ª¤÷¡B¥_¤j²Ä¤@¥ô®ÕªøÄY´_ªº»É¹³¡C¬G®c³Õª«°|ùتº¤åª«ºÀÄ_¡A¤]¯d¤U¤F¶d®¶¨j¤Ò°üªº²`±¡¥Ø¥ú©M¥Ñ°JÆg¹Ä¡C

¡@¡@­±¹ï"»O¿W"¶Õ¤O

¡@¡@"¥h¤¤°ê¤Æ"ªº¥sÄÛ¡A¶d®a¦b¤å¤Æ

¡@¡@»â°ì"¦A¤¤°ê¤Æ"

¡@¡@³¯¤ô«óÄ~§õµn½÷"Ä~²Î"«á¡A¦ÛàH°ª©ú¦a¥H¨â¤âµ¦²¤¾Þ§Ë¨â©¤Ãö«Y¡A°²·NÁܽЮü¨ó·|ªø¨L¹D²[­u»O»P®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¦A¦¸·|±à¡A¹ê»Ú¤W«o¤£©ñ±ó"¤½§ë¡B¨î¾Ë¡B«Ø°ê"ªº"»O¿W®É¶¡ªí"¡A¨â©¤Ãö«Y©l²×¥¼¨£½w©M¡C¶d®¶¨jµLªkÅý³¯¤ô«óÄa±V°Ç°¨¡A¦^¨ì"¤E¤G¦@ÃÑ"¤W¨Ó¡AÁö¤ßµh¡BµL©`¡A«o¤]¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¤Ï¹ï"¤å¤Æ»O¿W"¡A¹ï³¯¤ô«ó°}Àç¬ÆÄ۹ФWªº"¥h¤¤°ê¤Æ"¤f¸¹¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¦b¤O©Ò¯à¤Îªº¤å¤Æ»â°ì¨Ó¤@­Ó"¦A¤¤°ê¤Æ"¡C

¡@¡@¦b¶d®¶¨j"¤h¤£¥i¤£§»¼Ý¡A¥ô­«¦Ó¹D»·"®y¥k»Ê±Ð¨|¤U¦¨ªø°_¨Óªº¤­­Ó¨à¤k--¶dÃh¸s¡B¶d±Ò¤¹¡B¶d¦¨¤¹¡B¶dÃh½e¡B¶dÃh¦p¡A¥ý«á¯d¾Ç°ê¥~¡A§¡¦^»OÆWªA°È¶m±ê¡A­Ó©Ê¦U²§¡A¦ý¦b·RÀ¸¤è­±«o¬O®í³~¦PÂk¡C¥L­Ì¥´¤p´N¸ò¦b¶d®¶¨j«á­±©¹À¸¶é¤lùض]¡A¤é¤l¤@¤[¡A¦ÕÀá¥Ø¬VºCºC°ö¾i¤F¿@­§ªº¿³½ì¡A¤H¤H³£¯à­ó°Û¤W´X¬q¡C¤×¨ä¬O¦Ñ¤j¶dÃh¸s¡A´X¥G©M¦Ñª¨¤@¼Ë¦¨¤FÀ¸Ã¨¡C±M§ð«C¦ç¥¹¨¤ªº¦oÁö¦]®`²Û«O¦u±q¤£ªÖµn»O¡A«o¤@¤â®Æ²z¤÷¥À°ÛÀ¸ªº¥Î¨ã¥H¤Î½Ñ¦hº¾¨Æ¡Aºâ¬O¹õ«á¥\¦Ú¡CÄYÐÓ¶³´¿¸ò¦n¤Í¶}ª±¯º»¡¡G"­ü¡I§Ú®a¤­­ÓÄ_¨©¡A´N¹³À¸»O¤Wªº¥Í¥¹²b¥½¤¡¡AµL¤@®É¤£¬O°Û§@­Ñ¨Î°Ú¡I"

¡@¡@´N¦b¨â©¤Ãö«Y³´¤J¦B­á¤§®É¡A««¼Ç¤§¦~ªº¶d®¶¨j¤´¬°¨â©¤©M¥­©b¨«¡A¨Ã¥H¤å¤Æ¥æ¬y§@"»´ÃM§L"¡C1997¦~¡A¶d®¶¨j³Ð¿ìªº¶d¤½«G¤å±Ð°òª÷·|ÃÙ§U¦¨¥ß¤F»O¥_·s¼@¹Î¡AÀWÀW¨ì¤j³°©M¥@¬É¦U¦a¥æ¬y¡A¦¨¬°»OÆW²Ä¤@­Ó¯à¾ã¹Î­u¦U¦aºt¥Xªº¼@¹Î¡Aµ¹¨â©¤¤T¦aªºª¢¶À¤l®]±a¥hÅå³ß¡C¦b¶d®¶¨j¼vÅT¤U¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¦b¶d®aÁ~¤õ¬Û¶Ç¡C

¡@¡@2004¦~6¤ë29¤é¡A·sµØªÀ¥D¿ìªº¡m°Ñ¦Ò®ø®§¡n¥Zµn¤F­»´ä¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¤@½gÃD¬°¡m±q¥h¤¤°ê¤Æ¨ì¦A¤¤°ê¤Æ¡nªº³ø¹D¡AºÙ¡G¦bºñÀç"¥h¤¤°ê¤Æ"¶Â¼é¤¤¡A»O¥_·s¼@¹Î½Ä¯}¬Fªv»P®ü®lªºªý¹j¨Ó¨ì­»´ä¡Aºt¥Ü¤¤°ê¶Ç²Î¨Ê¼@ªº¤å¤Æºëºé¡C¼@¹Î¥Ñ¶d®¶¨j®a±ÚÃÙ§U¡AÅã²{»OÆW¥Á¶¡¤£·Àªº¤¤µØ¤å¤Æ¤õ¬²©M³Î±Ë¤£±¼ªº¥Á±Ú±¡Ãh¡C

¡@¡@2004¦~12¤ë¡A¶d¤½«G¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªø¶dÃh¸s±aµÛ¿Ë¦Û»s§@ªº¡m¤Ú¤s©]«B¡n¦b¤W®ü«G¬Û¡A¤Þ°_°ª«×Ãöª`¡C¦o»¡¡GÃÀ³N¤ñ¤Hªº¥Í©R§ó¬°ªø»·¡A¬Fªv¡B©v±Ð©Î¦³®ø¥¢ªº¤@¤Ñ¡A¦ý¬OÃÀ³N¤£·|¦º¡C­±¹ï»OÆW·í§½ªº"¥h¤¤°ê¤Æ"¡A²`¨ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ®û¬Vªº¶dÃh¸s±Ù°vºIÅK¦a»¡¡G"¤å¤Æ¬O¥h¤£±¼ªº!" ¦¹¥~¡A¶dÃh¸sÁÙ©M»OÆWµÛ¦W¤p»¡®a¥Õ¥ý«i(°ê¥ÁÄÒ¦W±N¥Õ±RÁH¤§¤l)¦X§@µ¦¹º¡Bºtö¨Ã­«±Æ¤F«C¬Kª©ªº¡m¨d¤¦«F¡n¡AÅý³o­Ó¦³µÛ400¦~¾ä¥vªº¥j¦ÑÀ¸¼@"ÁÙ»î"¡A¥H¦¹ÃÒ©ú¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¥¨¤jªº«C¬K±i¤O¡A¦¹Á|¦A¦¸ÅF°ÊµØ¤H¤å¤Æ°é¡C

¡@¡@­È±o´£¤Îªº¬O¡A³ò¶µÛ"¤å¤Æ¤¤°ê"ªºÃì±ø¡A¶d®¶¨j´x²ëªº©M«H¶°¹Î©w¤U¤F¶i­x¤j³°ªº­«¤j¨Mµ¦¡C2003¦~5¤ë¡A©M«H¶°¹ÎºX¤Uªº»Oªd¶°¹Î(¶d®¶¨j­Ý¥ô¸³¨Æªø)¥¸¸ê2.4»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦bºÖ«Øªø¼Ö¥¿¦¡°Ê¤u¿³«Ø¤ôªd¤ý°ê¡C¶d®¶¨j¤§¤l¡B»OªdÁ`¸g²z¶d¦¨¤¹¤½¶}ªí¥Ü¡G¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¼W¥[¤j³°¤ôªdªº§ë¸ê­p¹º¡AÁ`§ë¸ê±N¶W160»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¡@¡@¶d®¶¨j»{¦P"¤@­Ó¤¤°ê"¡A¨Ï®ü®l¨â©¤ªº¥æ¬y»P¹ï¸Ü¦³¤F°ò¦¡A¨ÃÂǦ¹«P¦¨¤F"¤E¤G¦@ÃÑ"¡B"¨L¶d·|½Í"¡A³o¬O¥L¤@¥Í³Ì½÷·×ªº·~ÁZ¡C¥i±¤¡A¥L¦h¦~¶Éª`ªº¤ß¦å¡A«o³Q¨â¦ì¦P¼Ë¯ªÄyºÖ«Øªº³Â·Ð»s³yªÌ--§õµn½÷¡B³¯¤ô«ó¡A©Î©ú©Î·t¦aµ¹"»]µo"¤F¡C¦]¦¹¡A««¼Ç¤§¦~ªº¶d®¶¨j±`Ãh¿ò«ë¡A¨Ã¿nÆ{¦¨¯e¡A¦b2000¦~­u¬ü°µµÇŦ¤â³N¡C¨­¦b¬ü°ê¡A¶d®¶¨j¤´µM©ñ¤£¤U³Q³¯¤ô«ó¶V§Ë¶V»øªº¨â©¤Ãö«Y¡A50¦~¨S¦A°µ¸Öªº¥L·P©ó®É§½¡A¯S¦a°µ¤F¤T­º¸Ö¥H§çµo¤ß±¡¡C¯f¤¤¶d®¶¨j¨C¤Ñ¦­¤W¤@©w­n¬Ý»O¥_¶Ç¨Óªº³ø¯È¡A¬Ý»OÆWªº¹qµø·s»D¡A¤F¸Ñ»OÆWªº§½¶Õ¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¬qªø«B«á¡A¥L¥s©d¤lÄe§ßµÛ¡A¬Ý¬Ý¥~­±¦³¨S¦³³ßÄN¡A¦³¨S¦³³ßÄN±a¨Óªº³ß°T¡C¦ý¤@¤Ñ¨â¤Ñ¡A¥L¥u¬OªÅµ¥¡C

¡@¡@¾Ç¾i­Ñ¨Îªº¨L¹D²[©M¶d®¶¨j¡A¦b·s¥[©Y¡B¤W®üªº¨â¦¸·|½Í¤¤¡A¥H¤¤°êªº¸Öµü¦±½á¡A¥H¨Ê¼@ªº²M­µ¶®Ãý¡A»´ºV®ü®l©M¥­ÄÁÁn¡C¦¹«á¨â¤H¨£­±¤£©ö¡A¦ý¤Í±¡±`¿¢¤ßÀY¡A¤£®É¦«ªB¤ÍÁÓÂàÃØ°e§ª«¥H¬Û¹Sµª¡C¾Ú¶³¦³¤@¦~¡A¨L¹D²[¥H¦Ëµ©¬°Â§¬Û°e¡A®Ç¤H¤£±o¨ä¸Ñ¡A¶d®¶¨j«o¤@¥Ø¤FµM¡G¦¹¬°²±¸_¤l©Ò¥Î¡A"¸_µ©"§Y"§Ö²Î"¤§¸q¡C¥L¤]¦^Ãؤ@¦Ë¨îµ§µ©¡A·N¨ú"¥²²Î"¤§¿Ó­µ¡C³oºØ¤¤°ê¤h¤j¤Ò¦¡ªº¾§¶®¥æ©¹¡Aµ¹³B©ó§N­áªº¨â©¤Ãö«Y¼W²K¤F¤@¥÷·x·N¡C

¡@¡@²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í¡A«ê¦p¶d®¶¨j©M¨L¹D²[³£µÛ°gªº¨Ê¼@ªº"¤j¶b"¡A¦b¤ßÃm¯«©É¤¤¦³¤@ºØ³B©óÅq®pª¬ºAªº¬ü¦n¡C·í®É¥H¬°Ãö¥G®ü®l¤j§½§ó¬°ºë±mªºÀ¸¶b±Nºò±µµÛ¦b¾ú¥v»R»O¤Wºt¡A°Z®Æ"ªF­·¤£»P©P­¦«K"¡A¦b¤H¤OÀ£¨î¤U¤Æ¬°ÜõÜõ§Eµ¶¡A®ø´²­·¤¤¡C®É§Ç´¦¶}·sªº¥@¬ö¥H¨Ó¡A¶d®¶¨j¥H¦Ñ·G»á¤§ºë¯«¡A§ÔµÛÀù¯g¯fµhªº§é¿iÄ~Äò¦u±æ®ü°ò·|¡A¦b¥¢±æ©M§Æ±æ¤¤¡A¦b®ø·¥©M¿n·¥¤¤¡A¤´¦bµ¥«Ý¾÷·|¡A´Á³\¦A¦æ¶}±Ò©Ó¸ü¤F¤Ó¦h«p±æªº¨â©¤·|½Í¤§ªù¡A¬°°ê®a©M¥Á±ÚºÉ¤@¥÷¤O¶q¡C¶d®¶¨j®aÂä@­Ó°®¶©ªá²~¡A¥»¬O¤@¹ï¡A¥t¤@­Ó¦b¥_¨Ê¬G®c¡A¬G®cÁÙ¦³¥L©ÒÂêá²~ªº»\¤l¡A¥L´¿§t»W¦a´Á«Ý¯à¦­¤é¬°®a¤¤³o­Óªá²~§ä¨ì»\¤l¡C¥u¥i±¤¡A¥Lªº¤H¥Í³º¤]¹³¦Û¤v¤ß»öªº¾§ªÌ¨å½d½Ñ¸¯«G¤@¼Ë¡A¥¼¯à¦b¦³¥Í¤§¦~§¹¦¨"¥ú´_º~«Ç"ªºÆHÂþ¤j·~¡A±aµÛÃø¸Ñªº¤ßµ²©MµL­­±¨±£¡A¦b»P¯fÅ]§Üª§¤F15­Ó¦~ÀY«á¡A¤_2005¦~1¤ë3¤é¦b»O¥_¸¨¹õ¡I

¡@¡@¶d®¶¨j¦b88¬K¬î¤¤¡Aºtö¤F"»OÆW²Ä¤@¬õ³»°Ó¤H"¡B"¨â©¤½Í§P²Ä¤@¤H"µ¥¤H¥Í¤jÀ¸¡AÁöµM°ª¼éÅ|°_¡A«o¤´¦³¦Ü¾Ñ¡C±©¨ä¤@¥Í¡A¦b²M­»©y¤Hªº¥Á±Ú±¡ÃhùØ¡A¤£µ´¦pÁ\¦a´²µo¥X¤¤°ê¤å¤ÆÆoÆoªº®ð®§¡Aµ¹¾ú¥v¯d¤U¤F¤@­Ó¥O¤HÃh©Àªº­I¼v¡C

 
½s¿è:»ô¾å¹t    
 
¹Ï¤ù