¨¯¥è¦~Àþ¶¡¡G¤@­Ó«Ò°ê¦ó¥H¦º©ó¤@³õ·P«_¡H

®É¶¡¡G2011-10-12 10:09¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¥_¨Ê±ß³ø

¤G¤Q¥@¬öªìªºµµ¸T«°¤Ó©M·µ¼s³õ

    2011¦~¡A¬O¨¯¥è­²©R¤@¦Ê¶g¦~¡A§@®a¯¬«i¤@³¡Á¿­z¨¯¥è­²©R¾ú¥vªº«Dµêºc§@«~¡m¨¯¥è¦~¡n¥Ñ¥Í¬¡¡PŪ®Ñ¡P·sª¾¤TÁp®Ñ©±¥Xª©¡F¡m¨¯¥è¦~¡n¥H¨¯¥è¦~¤@¦~¬°¾îÂ_­±¡A³q¹L¤@¦~¤¤ªºÀ¸¼@¤ÆÂà§é¡A­åªR¨C­Ó¶¥¼h¡B¨C­Ó­ÓÅ骺±Ã¤ã»P§à¾Ü¡Aµû§P¥L­Ì¦b¾ú¥vÂà§éÃöÀY©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C¾\Ū¥¦¡Aµy¦³¨Ç³Y²§ªº¬O¡A³o¤@¦~¨Ã¤£¬O±q¤@¶}©l´NÅã¥X°I±Ñ¸ñ¶H¡C¦b¤@¨Ç¬ã¨sªÌ¬Ý¨Ó,ÁöµM¤£¬O§Î¶Õ¤j¦n¡A¦ý¤]¬O¤@ÂIÂI¦b¦n°_¨Ó¡C¦ý¬O«ê«ê´N¬O³o¤@¦~¡A¤@­Ó¤ý´Â¨«¦V¤F¥¦ªº²×ÂI¡C

¡@¡@°{¦^

¡@¡@¨¯¥è¦~ªºN­ÓÀþ¶¡

¡@¡@¡´¨¯¥è¦~¬K¸`¤§«e¡A¤@³õ·½©ó«¢º¸Àتº¹«¬Ì¡A¥ÑªF¥_¤T¬Ù¦V¥_¨Ê¶i¹G¡C¨¯¥è¦~¬K¸`­è¹L¡A¤j²M«Ò°êªº¬Ó¤Ó¦Z¶©¸Î´N««¸ßªF¤T¬Ù¹«¬Ì½¯©µ¨ì¨Êªº±¡ªp¡AÄá¬F¤ý¸üõÓ¦^µª¡G¡§·~¤w¼·´Ú¡A¶½¥Á¬F³¡¤Î¦U¸Åªùº[ª½ªF¦U·þ¼¾ºÜ¤O¨¾½d¡A¦­¬°¼³·À¡A·Q¤£­P¶Ç¬V¨Ó¨Ê¡C¡¨

¡@¡@±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¨Ê«°ªºÄµ¹î¶}©l®Á®a®Á¤á¦aÄU»¡¡A¤Z¦³Â©¯ä»GÄêµ¥ª«¡A¤Á¤£¥i©ß±ó¦bµó¹D¤W¡C¦U°Ï±Mªù¬£¥X½Ã¥Íĵ©x¡A¤@«ß¨ØÀ¹¬õ¤Q¦r³S³¹¡AºÊ±±¬Ì±¡¡C¦P®É¡A¥_¨ÊªºµóÀY¥X²{¤F³\¦hÅx¤ô¨®¡Aªuµó¼QÅx¥Û¦Ç¤ô®ø¬r¡K¡K

¡@¡@§Y±N¹ï¤j²M«Ò°ê¶i¦æ¥¿¦¡³X°Ýªº¼w°ê¬ÓÀx¦b¦L«×±oª¾¥_¨Ê¹«¬Ìªº®ø®§«á¡A¨ú®ø¤F³X°Ý­p¹º¡A½ñ¤W¤F¦^°êªº¦æµ{¡C

¡@¡@¡´¥¿¤ëªì¤Q¡A¬O¶©¸Î¬Ó¤Ó¦Zªº¸U¹Ø¸t¸`¡C¤j¦~ªì¤@¡A¤Ó©M·µ¹³©¹¦~¤@¼ËÁ|¦æ¤@³õ²±¤j°ê®b¡A©Û«Ý¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤ý¤½¤Î¥~°ê¨Ï¸`¡C¤Ó©M·µ¤j®b¦@³]®b®à210®u¡A¨C¦¸³£­n¯Ó¥Î¦Ï¦Ê°¦¡B°s¦Ê²~¡C

¡@¡@¡´¥|¤ëªì¤@¡A1911¦~4¤ë29¤é¡A²MµØ¾Ç°ó¦b²MµØ¶é¶}¾Ç¡A³o´N¬O²MµØ¾ú¥vªº¶}ºÝ¡C1910¦~11¤ë¡A¹C¬ü¾Ç°È³B¦V¥~°È³¡¡B¾Ç³¡´£¥X¤F§ï­²¹C¬ü¸w·~À]¿ìªk¡C¨ä¤¤´£¨ì¡A¦]¤w½T©w²MµØ¶é¬°®Õ§}¡A¬G§e½Ð±N¹C¬ü¸w·~À]¦WºÙ§ï¬°¡§²MµØ¾Ç°ó¡¨¡C12¤ë¡A²M¬F©²¾Ç³¡§å­ã¤F³o­Ó§ï­²¿ìªk¡C¤§«á¡A²M¥½­ÝºÞ¾Ç³¡©M¥~°È³¡ªº­x¾÷¤j¦Ú¨º®ä¤_«Å²Î¨¯¥è¦~¡]1911¦~¡^¬°²MµØ¾Ç°óÃD¼g¤F®Õ¦W¡C

¡@¡@¡´¥|¤ëªì¤C¡A¢°¢¸¢°¢°¦~¢´¤ë¢´¤é¡A®]¤¤¤s¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¥X®u¦P·ù·|ªÛ¥[­ô¤À·|¶°·|®É¡A«Å§G¦¨¥ß¡§­²©R¤½¥q¡¨¡A¨Ã°Ê­û·í¦aµØ¹´ÁʶR¸Ó¡§¤½¥q¡¨ªÑ²¼¡AÄw´Ú¤ä´©°ê¤º­²©R¬¡°Ê¡C®]¤¤¤s³\¿Õ¡AªÑª÷¥»®§¡A­²©R¦¨¥\«á¥[­¿ÀvÁÙ¡C

¡@¡@¡´¤­¤ë¤G¤Q¤»¡A¦è¤¸1911¦~6¤ë22¤é¡A¤j²M«Ò°ê¨µ¬vÄ¥®ü§¦¸¹©è¹F­^°ê¡A°Ñ¥[­^°ê°ê¤ý³ìªv¤­¥@¥[°Ã¼y¨å¡A¥H¤Î24¤éÁ|¦æªº®ü¤W¦h°êÄ¥¶¤®Õ¾\»ö¦¡¡C

¡@¡@1911¦~6¤ë26¤é¡A§¹¦¨­u­^¼y¶P­^¤ý¥[°Ã¤j¨å¥~¥æ¨Ï©Rªº®ü§¦Ä¥¡A¦Û¾ë¦¸­T´µ´ä¥~Áã¦a°_¯è¡A¸g¹L¨â­Ó¬P´Áªº³sÄò¯è¦æ¡A©è¹F¯Ã¬ù¡C¤¤°ê­xÄ¥­º¦¸¥X³X¬ü°ê¥»¤g¡A¦b¥þ¬ü¤W¤U¤Þ°_¤F±j¯P¤ÏÅT¡C ®ü§¦¸¹©x§L¥þ°ÆªZ¸Ë«e©¹®æÄõ¯SÁ`²Î¹Ó¦a·qÄmªá°é¡C­x¼Ö¼I«G¡A¤¤°ê­x¤H²Ä¤@¦¸¦b¬ü°ê°ê¤g¤WªZ¸Ë¦æ¶i¡C

¡@¡@¡´¤C¤ë¤G¤Q¥|¡]1911¦~9¤ë16¤é¡^¤W¤È¡A¦b¥_¨Ê¼w³Óªù¥~¡A­xºq¼I«G¡A¾ÔºXÄÆ´­¡A¦b24·³¸üÀܪº¿Ë¦Û«ü´§¤U¡A¥þÅé¸T½Ã­x©x§L¾ã»ô¦C¶¤¡A±µ¨üÄá¬F¤ý¸üõÓªºÀ˾\¡C·í¸üõÓ¥X²{¦b®Õ³õ®É¡A­x¼Ö¡m±R¦¥ÃСnÅT°_¡A¥þ­x§¡«ö¾\§L¦¡¶¤§ÎÁ|ºj­P·q¡AªL¥ßªººjºÞ¦b¬î¤Ñªº¶§¥ú¤U§Î¦¨¤@±Æ¾ã»ôªº¥­¦æ½u¡A¦ü¥G¦bªí©ú«Ò°ê­x¶¤ªº°í¤£¥iºR¡C

¡@¡@¨¯¥è¦~¨ì¨Óªº®É­Ô¡A¦ü¥G¨S¦³¸ñ¶Hªí©ú¡A³o±N¬O³o­ÓÅK¦å«Ò°êªº³Ì«á¤@¦~¡C³o¤@¦~¡A¬O±q¶©¸Î¬Ó¤Ó¦Z¸U¹Ø¸t¸`¡]¥¿¤ëªì¤Q¡^ªººq»Rª@¥­¶}©lªº¡A¦Ó¦b³o¤@¦~¦æ±Nµ²§ôªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¡]¦è¤¸1912¦~2¤ë12¤é¡^¡A¶©¸Î«o¹{¥¬¤F¤@¯È°h¦ì¶@®Ñ¡A¤¤°êªº«Ê«Ø¬FÅv´N¦¹¦±²×¤H´²¡C¾ú¥vªº«æÂઽ¤U¡A¦b·í®Éµ´¤j¦h¼Æ¤H¡]¥]¬A­²©R»â³S¡^¬Ý¨Ó¡A³£¬O¤£¥i«äijªº¡C¦]¬°³o¤@¦~¡A¦p¦P¶À¤¯¦t¦b¡m¸U¾ä¤Q¤­¦~¡n¶}½g©Ò»¡¡A¡§·í¤é¥|®üª@¥­¡A¥þ¦~¨ÃµL¤j¨Æ¥i±Ô¡¨¡C¹ï©ó«Ò°ê¨Ó»¡¡A³Ì¦M«æªº®É¨è¡]©°¤l¨ÆÅÜ¡^¤w¸g¹L¥h¡A¦b¤¤¥¡ªº¸¹¥l¤U¡A¦U¦aij·|¡]«tij§½¡^¤w¯É¯É¦¨¥ß¡A¾¨ºÞ´Â§Ê¨î©w¤F¥ß¾Ë´Á­­¡A¦ý°ê·|¡]¸ê¬F°|¡^«Ø¥ß¤w¸g¤£¥i°fÂà¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¥H±ç±Ò¶W¡B·¨«×¡B±i°­ºªº¥ß¾Ë¬£¤w¸g¨I®û¦b¦¨¥\¤§«eªº¿³¾Ä¤¤¡F¥]¬Aªk¨î¦b¤ºªº¨î«×«Ø³]¤w¨ô¦³¦¨®Ä¡A¨ã¦³ªñ¥N·N¸qªº¡m¤j²M¦D¨Æ¥Á¨Æ¶D³^ªk¡n¡B¡m¤j²M·s¦D«ß¡n¡B¡m¥Á«ß¯ó®×¡n¡]©|¥¼¹{¥¬¡^µ¥¯É¯É¨î©w§¹¦¨¡FÅK¸ô¡B·ÑÄq¡B¤½¥q¡BªÑ¥«¡B«ß®v¡B°ê¦³¥ø·~¡B¦X¸ê¤½¥q¡K¡K¦UºØ·s¥Í¨Æª«¼h¥X¤£½a¡A¸ê¥»¥D¸q¨Æ·~¦b«Ê«Ø¥D¸qªº¥ÖÅn¤º³¡°ªºq²r¶i¡F­x¨Æ¤è­±¡A¤@¤ä°Ñ·Ó¥@¬É¥ý¶i¤ô·Ç¥´³yªº·s«Ø³°­x¤w¸g§Î¦¨¾Ô°«¤O¡K¡K©Ò¥H¡A³o¤@¦~ÁaµM¨a²§¤£Â_¡A«o²Å¦X¶À¤¯¦t©Ò»¡¡G¡§¥H§Ú°ê´T­û¤§¤j¡A¦ü¥G¦~¦~¦b©Ò¤£§K¡C¡¨°_¸q¤£Â_¡]¦pµÛ¦Wªº¶Àªá±^°_¸q¡^¡A¤]¤j¦h¬O¾èªá¤@²{¡A³W¼Ò¼vÅT»·¤£¤Î·í¦~ªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¦]¦¹¡A¶À¤¯¦t¦b¡m¸U¾ä¤Q¤­¦~¡n¤¤»¡¡G¡§¥u­n¤p¨Æ¥¼´¿ÆC¦¨¤j¨a¡A¤]´NµLÃö§»¦®¡C¡¨±qªí¹³¬Ý¡A«Ò°ê¤w¸g±q¦º¤`ªºÃä½t½w¹L¤@¤f®ð¡A¶i¤J´_Ĭ©Mµo®iªº¹ñ·s¾ú¥v¶¥¬q¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó¦Û«Hªº«Ò°ê¥¿¬O¦b¡§§Ú­Ì¤@ÂIÂI¦n°_¨Ó¡¨ªº§Î¶Õ¤UÖ`¦ºªº¡C®]¤¤¤sª½±µ»â¾Éªº¤Q§E¦¸°_¸q¥¼¯à¾Ù°Ê¥¦ªº®Ú°ò¡A¨Ó¦ÛªZ©÷ªº¤@¦¸¡§­p¹º¥~¡¨°_¸q´N±N¥¦°e¶i¼X¹Ó¡C¥é¦ò¤@­Ó¥¨¤H¡A³ºµM¦º©ó¤@¦¸·L¤pªº·P«_¡C¨¯¥è¦~ªº¬G¨Æ¡A¦b¤µ¤ÑÅ¥°_¨Ó¤´µM¹³¬O¤@­Ó¶Ç»¡¡A³o¬O¾ú¥v¥»¨­ªº±i¤O¡A«á¥@§@®a¤£»Ý­n¤Óªá¤ß¤O¡A¥u»Ý¦p¹ê´yµe¥X¥¦ªº¤j­P§Î¶H¡AÀ¸¼@©Ê´N¦ÛµMÅã²{¤F¡C¦³¤H»¡¡A­²©R¤£¬O²£¥Í©ó³Ì¶Â·tªº¦~¥N¡A¦Ó¬OÀ£­¢µy·L©ñÃPªº¦~¥N¡A¬O¹ï©ó¶Â·tªº¤@ºØº¢«á¤ÏÀ³¡CµL½×³o¬O§_¯à°÷¦¨¬°¤@±ø©w«ß¡A¦Ü¤Ö¦b¨¯¥è¦~¡A¥¦¬O¾A¥Îªº¡C

¡@¡@«Ò°êªº´d¼@¡A¥¿¬O®I¥ñ¦b¥¦ªº¦Û«HùØ¡A®I¥ñ¦b¥¦ªº¦Û§Ú¼Ðº]»P¦Û§Ú°gÅÊùØ¡A®I¥ñ¦b¥¦¸U¥@¤£¦´ªº´Á³\»PÁÀ¨¥ùØ¡C¤j²M«Ò°ê¤£¬O¨S¦³¦M¾÷¡A§_«h¥¦ªºÖ`¦º´NÅܱo¤£¥i¸Ñ¡A¦Ó¤Ñ¤Uªº¤@¤Á©R¹B¡A³£¬O¥i¥H¸ÑÄÀªº¡C±q®ø·¥ªº¤è­±¬Ý¡A§Y¨Ï¦b¸U¹Ø¸t¸`ªººq»Rª@¥­¤¤¡A¦b¥¦¦Û»{¬°¡§¤@ÂIÂI¦n°_¨Ó¡¨ªº§Î¶Õ¤U¡A«Ò°êªºÄµ³ø¤]¨S¦³ºM°£¡A¥u¬O·íÅvªÌ¹ï¨ä¥R¦Õ¤£»D¦Ó¤w¡X¡X·íÅvªÌ¥u¯àÅ¥¨£¥L­Ì·QÅ¥ªº¸Ü¡A¬Ý¨£¥L­Ì·Q¬Ý¨£ªº¨Æª«¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¥Ã»·³£¬O¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C©Ò¥H¡A¨¯¥è¦~¦b²ÎªvªÌ¡B¥ß¾Ë¬£©M­²©RÄÒ²´¤¤¡A§Î¶H¨MµM¤£¦P¡A¬Æ¦Ü¦³¤ÑÄ[¤§§O¡X¡X¥L­Ì¾ÖÀ½¦b¤@­Ó¬Û¦Pªº¨¯¥è¦~ùØ¡A¦ý¨C­Ó¤H¡B¨C­Ó¶¥¼h¡B¨C­Ó¬Fªv¬£§O¡A¤S³£¦³¦Û¤vªº¨¯¥è¦~¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤@­Ó¨¯¥è¦~¤¤¡A¥]§tµÛµL¼Æ­Ó¨¯¥è¦~¡C³o¬O±q¨¯¥è¦~ªº¼e«×¤W»¡ªº¡C

¡@¡@±qªø«×¤W»¡¡A§@¬°¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¨ãÂà§é©Êªº¤@¦~¡A¨¯¥è¦~¤]¤£À³¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¬ö¦~¡A¦b¥¦ªº¤º³¡¡A¥]§t¤F±ß²M¼Æ¤Q¦~ªº¥ú³±¡C©Ò¥H³o¤@¦~¡A¤£¬O¤@­Ó³¬¦Xªº®É¬q¡A¦Ó¬O¤@­Ó¶}©ñªº®É¬q¡C±q¤j¾ú¥vªºÆ[ÂI¬Ý¡A±ß²M¬ã¨s¡A¤]À³·í¥]¬A¦b¨¯¥è­²©R¬ã¨s¤¤¡C¦p¦P¤@¦ìªB¤Í¦bŪ¤F§Úªºªø½g¤p»¡¡m¦å´Â§Ê¡n¥H«áµ¹§Úªº«H¤¤©Ò¼g:¡§­²©R¥u¬OÃz¬µ«eªº¤õ¥ú¤@°{¡A¦Ó¶Â«Î¤l¦­´N»W¶Õ«Ýµo¤F¥b­Ó¥@¬ö¤F¡A¬O®É¥N©M¾ú¥vªº¥²µM¡A¬O®É¶Õªº­·¶³»Ú·|¿ï¾Ü¤F­²©Rªº¤H©M¨Æ¡C¥²µM¦³¤@¤H­n¥h¤Þ¿U³o¥¨¤jªº«Ò°êªº·´·À¡A³o¼Ëªº¤H¡B¨Æ«K¬O¾ú¥vªººë»î©Ò¦b¡C¦³¥²µM¦³°¸µM¡A¦b³o¼Ëªº·N¸q¤W¬ö©À¨¯¥è­²©R¡A±f´X¶Kªñ¾ú¥v¥»·N¡C¡¨¾¨ºÞ¶À¤¯¦t»¡¡A¡§¥u­n¤p¨Æ¥¼´¿ÆC¦¨¤j¨a¡A¤]´NµLÃö§»¦®¡¨¡A¦ý¦b¦¹®Éªº«Ò°ê§Î¶Õ¡A«o¬O¥ô¦ó¤@¥ó¤p¨Æ³£¦³¥i¯àÆC¦¨¤j¨a¡C

¡@¡@¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¡A¦ü¥G«ÜÃø§ä¥X­þ¤@¦~¯à¹³³o­Ó¦~¥÷¨º¼Ë¡A¦³µÛ¶W¤jªº¾ú¥v®e¶q¡AªÈ¶°¤F¨º»ò¦hªºÂà§é¡B¯B¨I¡B´d³ß¡B®¦«è¡B¥i¯à©M¤£¥i¯à¡A¦b³o¤T¦Ê¦h­Ó¤é©]ùØ¡A¤H¥@¶¡ªº³ß«ã«s¼Ö¡A³£ºt¨ì·¥­­¡A§Î¦¨¥¨¤jªº¤Ï®t¡A¥H¦Ü©ó§Ú­Ì¦b¤@¦Ê¦~«áÁ¿­z¥¦®É¡A¨Ì¤£±o­n»â¡C§Ú¼g¡m¨¯¥è¦~¡n¡A¥H¤@¦~¬°¾îÂ_­±¡A³oºØ¼gªk¡A¦pªGºâ¬O¶À¤¯¦tªºµo©ú¡A¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó¦V¥L­PÁ¡A¦]¬°¥L¦bÂøªá¥Í¾ðªº¾ú¥vÂOªL¤¤¡A¬°§Ú­Ì§ä¨ì¤F¤@±ø¶i¤Jªº±¶®|¡C³oºØ¼gªk¡A¤]¬O¤@ºØ¤£Á¿²zªº¼gªk¡A¦ý¥¦¨Ï¥»®Ñ¦b®É¶¡ªº­­©w©Ê»P¶W¶V³oºØ­­©w¤§¶¡¡A¦ÛµM²£¥Í¤F¤@ºØ±i¤O¡C

¡@¡@¦³¤H°Ñ»Pªº¾ú¥v¡A¤~¬O¦³·Å«×ªº¾ú¥v¡B¥O¤HªÈµ²©M¹Ä®§ªº¾ú¥v¡C§Ú±q¨Ó¤£Ä@§â¾ú¥v¼g§@Åܦ¨¹ï¾ú¥v¦~ªíªº¤å¾Ç½Ķ¡C©Ò¥H¼g§@³o³¡«Dµêºc§@«~¡A§Ú§óÃöª`¤Hªº©R¹B¡C¹ï¾ú¥v¨Ó»¡¡A¤Hªº©R¹B¦ü¥GµL¨¬»´­«¡F¦ý¹ï¤H¨Ó»¡¡A¤Hªº©R¹B«o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡C¨¯¥è­²©R«e«á¬O³o¼Ë¤@­Ó¾ú¥vªºÃöÁä®É¨è¡A¨C¤@­Ó¾ú¥v·í¨Æ¤H³£­±Á{¡§¨M©w©ÊÀþ¶¡¡¨¡G¡§¨º¨Ç¥­®É¨Ì§Ç©M¨Ã¦Cµo¥Íªº¨Æ¡A³£À£ÁY¦b¤@­Ó»Ý­n¨M©w¤@¤Áªºµu¼È®É¨èªí²{¥X¨Ó¡¨¡C¹ï­Ó¤H¡B°ê®a¡B¥Á±Ú¨Ó»¡¡A³oºØ®É¨èªº¿ï¾Ü¡AÃö¥G¤@¥Í¤@¥@¡A¦s¤`¿³´À¡C³oºØ¿ï¾Üªº¹Lµ{¡A©¹©¹¦ñÀHµÛ±`¤HÃø¥H·Q¹³ªºÁ}Ãø»Pµh­W¡C

¡@¡@¦b¦Ê¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H¤@ºØ§ó¥[¼e®eªº¥Ø¥ú¡A¬Ý«Ý¾ú¥v¤¤ªº¨C¤@­Ó¤H¡A¥H¤Î¥L­Ì¯dµ¹¾ú¥vªº¦UºØ¯Ê¾Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¦Û¤vªº¾ú¥v¤¤¤]±N­±Á{¦P¼Ëªº§à¾Ü»P±Ã¤ã¡A¹ï¥L­Ìªº»´µø¡B­V¨D¤D¦Ü¼J¯º¡Aµ¥¦P©ó¹ï¦Û¤vªº»´µø¡B­V¨D©M¼J¯º¡C

½s¿è:´¶¿P

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤