¡@¡@·sµØºô»O¥_9¤ë27¤é¹q¡]°OªÌ§õ´HªÚ¡@§õ³Í¡^³o¬O¤@²~¡A½T¤Á»¡¬O´§µo«á¥u³Ñ¤U¥b²~µ[¬Ä¦â²GÅ骺Ĭ®æÄõ«Â¤h§Ò¡A°s²°»\¤w¸g»G»k¡B«Ê¯Èªx¶À¡AÅãµM¤w¦³¬Û·í¦~ÀY¡C
¡@¡@¥¦³Q»OÆWµÛ¦W¾ú¥v¾ÇªÌ¤ý¾åªiºÙ¬°¡§°êÄ_¡¨¡A«o¨Ã¤£¦b©ó³¯¦~¬ü°s¤§¬Ãµ}¡A¦Ó¬O¦]¨äI«á¾J«pªº¾ú¥vÃý¨ý¡C
¡@¡@³o²~²£¦ÛSTEWART¡®SON¡@DUNDEE¤½¥qªº°s¡A·½¦Û1913¦~8¤ë®]¤¤¤sµu¼È³X¥x®ÉÃؤ©§Ü¤é»x¤h¹ù¶i¥¡C¦b»O¥_¥««n®ü¸ô68¸¹ªº¡§¤G¤G¤K¬ö©ÀÀ]¡¨¡A¹ù¶i¥ªºªø®]¹ùÄ~Ùy¼¯ÕfµÛ³o²~°s¡A¦V°OªÌ®U®U¹D¨Ó¥¦I«á»OÆW¤H¥Á¤ä´©¯ª°ê²©Rªº¾ú¥v¡C
¡@¡@®]¤¤¤s´¿¤T«×³y³X¥xÆW¡C1913¦~8¤ë¡A¥Lµo°Ê¡§¤G¦¸²©R¡¨°Q¥ï°K¥@³Í¥¢±Ñ«á©óu¤é¥»³~¤¤©è»O¡C¥Ñ©ó¨ü¨ì¤é¥»xĵªººÊ±±¡A®]¤¤¤s¥u³r¯d¤F10Ó¤p®É¡A¦ý¤´¯µ±K·|¨£¯Î«T©ú¡B½±´ô¤ô¡BùºÖ¬P¡B¹ù¶i¥µ¥§Ü¤é»x¤h¡C
¡@¡@¡§·í®É¯ª¤÷±a¥h¤F´¿¯ª¤÷©M¤¤³¡¤h²Ô¶Ò¶°ªº6¸U¤é¤¸¥æµ¹¤¤¤s¥ý¥Í¡A§@¬°²©R¤§¸ê¡C¨µLªøª«ªº¤¤¤s¥ý¥Í¦^Ãؤ@²~°sµ¹½±´ô¤ô¡A¤@²~µ¹¯ª¤÷§@¬°¬ö©À¡C¡¨¹ùÄ~Ùy»¡¡A¤¤¤s¥ý¥ÍÁٿˤ⵹¯ª¤÷¼g¤F¤@±i¦¬´Ú¦^°õ¡C
¡@¡@½±´ô¤ô«Ü§Ö³Ü¥ú¤F°s¡A¹ù¶i¥«o§â³o²~°sµøY¬ÃÄ_¡AÂê¦b®a¤¤ª÷®w¡C
¡@¡@Ãö©ó¿Ë¤â±µ¹L³o²~°sªº¹ù¶i¥¡A¹ùÄ~Ùyªº¤÷¿Ë¹ù¼w¬F¦b¦^¾Ð¿ý¤¤¼g¹D¡G¥L1895¦~7¤ë17¤é¥X¥Í©ó»O¤¤ÆU¸¬Äª¼[°Ï´zªF¤W³ù¤jªÀ²ø¡]²{»O¤¤¿¤¯«©£¶m¤jªÀ§ø¡^¡A¨º¤@¦~¡A»OÆW³ÎÅýµ¹¤é¥»¡C
¡@¡@¹ù®a¬O·í¦a¥@®a±æ±Ú¡C¦b¹ù¤ó±Ú¤Hªº²´¤¤¡A¹ù¶i¥³Q»{¬°¨ã¦³¡§¤£Åù¤Ï«q¡¨ªº°ò¦]¡C§tµÛª÷´ö°Í¥X¥Íªº¥L¡A¿ï¾Ü¤F¨Ã¤£¦w¶hªº¥Í¬¡¡C¥L¦b¤é¾Ú®É¥N¶°ªÀ»OÆW¤å¤Æ¨ó·|¡A²Õ«Ø§Ü¤é²Õ´»OÆW¥Á²³ÄÒ¡§¬°¨üÃø¦PMª§¨ú¦Û¥Ñ»P´LÄY¡¨¡A¹ð¾D¤é¥»xĵ¶e®·¡C
¡@¡@¡§§Ú19·³«e©¹¤é¥»¯d¾Ç«e¡A¹ï¤÷¿Ë³Ì²`ªº¦L¹³¬O³Q§ì¤JºÊ¡C³Ìªøªº©ë¯d®É¶¡¬O29¤Ñ¡C¡¨¹ù¼w¬F¦^¾Ð¡C
¡@¡@¸g¾ú¤é¾Ú®É¥N´Ý»Å°«ª§ªº¹ù¶i¥¡AÅwªY¹ª»R¦aªï±µ¤F»OÆW¥ú´_¡A«o¦b¥ú´_«áªº¨â¦~¡A¤_1947¦~ªº¡§¤G¤G¤K¡¨¨Æ¥ó¤¤¿©Ãø¡C
¡@¡@1947¦~¦b®q¤ºÃzµoªº¡§¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡¨¡A¬O»OÆW¦PM¤Ï¹ï·í®É±M¨î¡B»G±Ñ²Îªvªº·R°ê¥Á¥D¹B°Ê¡C´Á¶¡¤@¨Ç»OÆW¥«¥Á¡B¾Ç¥Í¤ÎªÀ·|ª¾¦W¤H¤h¾D¨ì±O±þ¡C
¡@¡@¹ùÄ~Ùy»¡¡G¡§¨º®Éx²Î¾Ë§L¨ì§Ú®a¬d§ÛªF¦è¡A¤¤¤s¥ý¥Í¼gªº¦¬¾Ú³Q¨S¦¬¤F¡C¡¨
¡@¡@À±¨¬¬Ã¶Qªº«Â¤h§Ò«h°k¹L¤@§T¡C¹ù¶i¥¦b³Q®·®É¥é¦ò¤w¦³¹w·P·|¾D¹J¤£´ú¡C¥L°U¤H±a¦^ª÷®wÆ_°Í©M¨â¥y¸Ü¡G¡§Åý¤G©j¡]«ü¹ù¶i¥¤G¤k¨à¡^¶ù¤H¡A¤£nµ¥§Ú¦^¨Ó¡A§âª÷®wùتº¨º²~°s¨ú¥X¨Ó¦n¦n¦¬ÂáC¡¨
¡@¡@¨I±I¤Fªñ¤@¥Ò¤l«á¡Aª½¨ì2005¦~¡§¤G¤G¤K¨Æ¥ó¡¨58¶g¦~¬ö©À¤é®É¡A³o²~°s¤~«¨£¤Ñ¤é¡C¦b¬ö©À¨å§¤W¡A¹ù¼w¬F¡B¹ù¼w¶¯®³µÛ¤÷¿Ë¹ù¶i¥ªº¿ò¹³¡A¹ï«e¨Ó²½±¥°l«äªº®É¥ô»O¥_¥«¥«ªø°¨^¤Eªí¥Ü¡Aµ¥¡§·s¤å¤Æ¹B°ÊÀ]¡¨«Ø³]§¹¦¨¡A±N³o²~°sµLÀvÃØ°e¨åÂáC
¡@¡@¹ùÄ~Ùy»¡¡A°¨^¤E²`¨ü·P°Ê¡A¥L¦b¥ô¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u«áªº¦h¦¸³õ¦X¡A³£´£¨ì³o²~°s¡A»¡©ú®]¤¤¤s¡B°ê¥ÁÄÒ»P»OÆWªº²W·½¡C
¡@¡@Äw«Ø¡§·s¤å¤Æ¹B°ÊÀ]¡¨ªº¥Î·N¬O¬ö©À¤é¥»°ªÀ£²Îªv¤U¡A19¥@¬ö¤G¤T¤Q¦~¥Nªº»OÆW¤¯¤H§Ó¤h¶Ç¼½²{¥N«ä¼é¡B±q¨Æ«DªZ¸Ë§Ü¤éªº³o¤@¬q¾úµ{¡C
¡@¡@¡§»O¥_¥«¬F©²´¿¸gªá100¸U¥x¹ô±q¤é¥»¤H¤â¤¤¶R¤F½±´ô¤ôªº¸®Â§¿ý¼v¡C¦³¤H»¡³o²~°s¤]À³¸Ó½æ¤j»ù¿ú¡C§Ú»¡³o¬O¯ª¥ýªº½æ©R°s¡A½æ±¼¤Ó¥á¤H¤F¡C¡¨¹ùÄ~Ùy»¡¡A³o²~°sªº¾ú¥v»ùȬOµL»ùªº¡C
¡@¡@¦P¼ËµLÀv«oµL»ùªº¡AÁÙ¦³¹ù®a¦V¤j³°ÃØ°eªº¤@±¡§ºXÄƤT¬P¦V¥D¸q¡¨¡A³o±ºX¼m¤Wªº¤TÁû¬P¥Nªí®]¤¤¤s¥ý¥Í´£¥Xªº¤T¥Á¥D¸q¡C»OÆW¥Á²³ÄÒ»â¾É¤H¤§¤@½±´ô¤ô³u¥@®É¡AÂл\ªººX¼m¦³¨â±¡A°£¤F³o±ÄÒºX¥~¡A¥t¤@±¬O·í®Éªº¤¤°ê°êºX¡C
¡@¡@¹ùÄ~Ùy¦^¾Ð»¡¡A¿c·¾¾ôªº¤¤°ê¤H¥Á§Ü¤é¾Ôª§¬ö©ÀÀ]´¿¨ì»OÆW¥h¦¬¶°»OÆW¦PM§Ü¤éªº¤åª«¡A¦V¹ù¼w¶¯»¡°_§Ü¾Ô¬ö©ÀÀ]¥i¥H¤£±¤¥N»ù¦¬Âóo±ºX®É¡A¹ù¼w¶¯¤À¤å¥¼¨ú´N®½¤F¥X¨Ó¡C
¡@¡@©~¤¤Ápôªº¤ý¾åªi²`±¡¦a¦^¾Ð»¡¡G¡§¹ù¼w¶¯·í®Éªí¥Ü¡¥³o±ÄÒºX¡AÀ³¸ÓÅý¥¦¦^¨ì¯ª°ê¡I¡¦¡¨
¡@¡@¦b¡§¤G¤G¤K¬ö©ÀÀ]¡¨¡A°OªÌ¥Î¤@Ó¤U¤È®É¶¡Å¥§¹³o²~¬ï¶Vªñ¦Ê¦~®É¥ú«Â¤h§Òªº¶Ç©_¡AÂ÷§O®É¤i¶§³z¹Lµ¡¯½¬M·Ó¦b°s²~¤W¡A§é®g¥X¶Àª÷¯ëªºÄ£²´¥ú¿A¡C«ü¦yIJºN³o²~¹ù®aªº¡§¶Ç®aÄ_¡¨¡A¥é¦ò·P¨ü¨ì¤¤¤s¥ý¥Íªº·Å«×¡A·P¨ü¨ì·í¦~ªº»O¥_¿m¦¨Ëm±ö«Î¼Å°sÀ]¡A18·³ªº¼ö¦å«C¦~¹ù¶i¥±µ¹L³o²~°s®Éªº¿E°Ê¤ß±¡¡C
¡@¡@¥¦¤£¶È¬O¹ù®aªº¡§¶Ç®aÄ_¡¨¡A¤]¬O¨£ÃÒ¤@Ó°¶¤H©M¤@®yÄ_®q²`«p²W·½¡A¨£ÃҨ⩤¦P¤³¼Ä·Z§Ü¤é¡B´_¿³¤¤µØªº¡§¶Ç®aÄ_¡¨¡C