馬來西亞《星洲日報》:
把維護國家主權和安全放第一位
官方媒體星期日報道,中國國家主席胡錦濤表示,要把維護國家主權和安全放在第一位,加強軍隊全面建設,加緊推進軍事鬥爭準備,堅決履行好捍衛國家主權、統一、領土完整和安全的神聖職責。胡錦濤是上週六(11日)在十屆全國人大四次會議解放軍代表團全體會議上發表重要講話的。胡錦濤這段話顯然是針對臺灣而說的。另外,胡錦濤也呼籲,解放軍代表認清國際形勢的變化,進一步加快國防和軍隊建設的緊迫感。胡錦濤強調,未來5年將會是中國軍事現代化的“重要時段”。
法國《費加羅報》:
中國將採取新政策建設新農村
中國25年的改革開放拉大了城鄉差距。農民的不滿雖然無法動搖整個社會制度,卻影響著社會的穩定。因此,中國領導人已意識到,治理髮展中的弊端刻不容緩。中國政府今後每年將動用2%至3%的國民收入用於社會主義新農村的基礎設施建設,2006年要完全實現免征農業稅,2007年要實現農村免費教育,2008年將在80%的農村實現醫療保險。
西班牙《世界報》:
中國承諾廣徵民意推進法制建設
中國政府承諾廣泛徵集民意推動民主法制建設,特別是敏感的問題,例如徵用農民土地。“全面推進民主是加強我國法制建設的需要”,全國人大常委會委員長吳邦國在人大年度會議上指出。面對3000名人大代表,吳邦國承諾將繼續把法律議案公布於眾以廣徵建議,並“對民眾最為關心的和爭議最多的法律提案舉行民意聽證會”。土地法和徵用機制是近幾年來兩項備受爭議的議案,中國政府認為有必要對其進行修改。
法國《解放報》:
北京斥責“中國威脅論”偏執
中國上週末披露,2006年國家的軍事預算將再次大幅增加,總額增幅為14.7%。這一消息是全國人民代表大會在北京開幕之際宣佈的。許多專家認為,中國增加軍費開支,意在臺灣。中國打算遲早有一天“統一”臺灣,即便動用武力也在所不惜。中國總理溫家寶在人大開幕首日莊嚴發表演講提到“祖國統一大業”時,贏得雷鳴般的掌聲。(楊寧 李林蔚 編譯)
來源:人民日報海外版 |