¡@¡@7¤ë30¤é¡A¤W®ü¥@³Õ¶éªï¨Ó¤F¥ÛªoÀ](ºô¤W¥ÛªoÀ])ªº¯S§O¬¡°Ê¤é¡C§@¬°¤W®ü¥@³Õ·|¤W¥Ø«e³Ì¨ü¼s¤j°ÑÆ[ªÌ¼ö°lªº®iÀ]¤§¤@¡A¥ÛªoÀ]¥H»á¨ã¤¬°Êªº¬¡°Ê¤è¦¡¦b¯S§O¬¡°Ê¤é³o¤Ñ°ª°Û¡§¸`¬ù¥Ûªo¡Bºñ¦âµo®i¡¨¥D±Û«ß¡A¤¤°ê¥Ûªo¡B¤¤°ê¥Û¤Æ¡B¤¤°ê®üªo¤T®a¥Ûªo¤½¥q¡A¦b¿n·¥¶Ç¹F¡§§CºÒ¡¨¡B¡§¥ÍºA¤å©ú¡¨¡B¥i«ùÄòµo®iµ¥¥D±i»P°µªkªº¦P®É¡A¤]¥R¤À¹ê²{¤F»PªÀ·|¦U¬É°ÑÆ[ªÌªº¿Ë±K±µÄ²»P¼sªx¥æ¬y¡C
¡@¡@¤W¤È9®É30¤À¡A¥ÛªoÀ]ªù«eªº°ª¬[¨B¹D¤W¤HÀYöã°Ê¡C»P¤¤°ê¥Ûªo¡B¤¤°ê¥Û¤Æ¡B¤¤°ê®üªo¥æ¬y¦X§@ªº³¡¤À¸ê·½°ê¥Ûªo³¡ªø¡B°ê®a¥Ûªo¤½¥qt³d¤H¡B¾nµØ¨Ï¸`¡A¥H¤Î³¡¤À°ê»Ú¥Ûªo¤½¥qªº°ªºÞ¡A»ô»E³o¸Ì¡A¦@¦PÅTÀ³¤¤°ê¤T®a¥Ûªo¤½¥q¡§¸`¬ù¥Ûªo¡Bºñ¦âµo®i¡¨ªºÒij¡C
¡@¡@¤¤°ê¥Ûªo°ÆÁ`¸g²z¡BÄÒ²Õ¦¨û¡AªÑ¥÷¤½¥qÁ`µô©P¦N¥¡A¦b¥Nªí¤T®a¥Ûªo¤½¥q°µ¥D¦®µo¨¥®É«ü¥X¡A¦Û²{¥N¥Ûªo¤u·~¶}½g¥H¨Ó¡A¤HÃþ¹ï¥Ûªoªº»Ý¨D¨³²r¼Wªø¡A150¦~¶¡¼Wªø¤F485.3¸U¿¡C¬Û¹ï©ó¤HÃþ»Ý¨Dªº¥ÃµL¤î¹Ò¡A¦a¤Uªº¥Ûªo«o¤£¬O¨ú¤§¤£ºÉ¥Î¤§¤£ºÜªº¡A¦Ó¬O¦³ªº¡B¤£¥i¦A¥Íªº¡A¥¼¨Óªº¥Ûªo¸ê·½¤]±N¶V¨Ó¶VÄ_¶Q¡C
¡@¡@¬°¤F¤H»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@¥Í¡A¬°¤F§ó¥[¦X²zªº¨Ï¥Î¥Ûªo¸ê·½¡A¤¤°ê¥Ûªo¡B¤¤°ê¥Û¤Æ¡B¤¤°ê®üªo¥H¦¹¦¸¡§¸`¬ù¥Ûªo¡Bºñ¦âµo®i¡¨Òij¬¡°Ê¬°«´¾÷¡A©IÆ~¥þªÀ·|Äâ°_¤â¨Ó¸`¬ù¥Ûªo©M¤ÑµM®ðµ¥¯à·½¸ê·½¡A¤£Â_´£°ª¯à·½§Q¥Î®Ä²v¡A¥[§Ö¶}µo²M¼ä¯à·½¡A¿n·¥±À°Ê¯à·½¦h¤¸¤Æµo®i¡C³q¹L¥[±j§CºÒ§Þ³N¦X§@»P¥æ¬y¡B°í«ù¦w¥þ²M¼ä¥Í²£¡A¨«§C¯à¯Ó¡B§C¦Ã¬V©M§C±Æ©ñªº¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô¡C
¡@¡@©P¦N¥¥Nªí¤T®a¥Ûªo¤½¥q¡A©IÆ~¥þ¥@¬Éªº¦P¦æ·~ªÌ¡B©IÆ~ªÀ·|¦U¬É¡G¬°¤F§Ú̪ººÑ¤ôÂŤѡA¬°¤F§Ú̦@¦Pªººñ¦â®a¶é¡A¬°¤FÅý«°¥«¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡AÄâ°_¤â¨Ó¡A¥H¥þ²y¤@Åé¤Æ¥ÍºAÀô¹Òªº²z©À¡Aµo®i§CºÒ¸gÀÙ¡B¶}µo§CºÒ¯à·½¡B³Ð«Ø§CºÒ«°¥«¡BҾɧCºÒ¥Í¬¡¡A¦@¦P±À°Ê¤HÃþªÀ·|µo®i¤è¦¡±q¤u·~¤å©ú¦V¥i«ùÄòªº¥ÍºA¤å©úªºÂàÅÜ¡C
¡@¡@¤¤°ê¥Û¤ÆÄÒ²Õ¦¨û¡B¤¤¥Û¤ÆªÑ¥÷¤½¥q°ª¯Å°ÆÁ`µô³¹«ØµØ¡A¥Nªí¤T®a¥Ûªo¤½¥q«ÅŪ¤F¡§¸`¬ù¥Ûªo¡Bºñ¦âµo®i¡¨Òij®Ñ¡C
¡@¡@Òij®Ñ´£¥X¡A§@¬°¥Í²£°Ó©M¾P°â°Óªº¥Ûªo¥Û¤Æ¥ø·~¥²¶·°µ¸`¯à´î±Æªº¼Ò½d¡A¥þ¤O½î¦æ¸`¬ù¥Ûªo¡Bºñ¦âµo®i¡A¿n·¥Ò¾É²M¼ä¯à·½©M§CºÒ¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ã¾G«¦V¥þªÀ·|´£¥X¤F¥[±j§CºÒ¯à·½§Þ³N¦X§@»P¥æ¬y¡A¨«§C¯à¯Ó¡B§C¦Ã¬V©M§C±Æ©ñªº¥i«ùÄòµo®i¤§¸ô¡A¤j¤O§ïµ½¯à·½¥Í²£µ²ºc¡A§ïÅÜ¡§°ªºÒ¡¨ªº¦æ¬°¤è¦¡©M¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤C¶µÒij¡C
¡@¡@°ê»Ú¤ÑµM®ðÁp·ù¨ó½Õ©eû·|¥D®uHo Sook Wah¡B±dµá¥Ûªo¤¤°ê¤½¥qÁ`µôGeorg Storaker¡B«Xù´µ¥Ûªo¨È¤Ó¦a°Ïº®u¥Nªí©£¹î¬¥¤Ò¡A¥Nªí¥X®uÒij¬¡°Êªº¤£¦P¤è±ªº¹Å»«µoªí¤Fºt»¡¡A¥þÅé¹Å»«¦bÒijºX¤W¾G«Ã±¦r¡A¦@¦Pªí¹F¤F¹ï¡§¸`¬ù¥Ûªo¡Bºñ¦âµo®i¡¨¥D±iªº¥R¤À»{¦P»P¤ä´©¡C
¡@¡@¤W®ü¥@³Õ§½§½ªø¬x¯E¥X®u¤F³o¦¸Òij¬¡°Ê¡A¦bÅwªï¦U¤è±¹Å»«¨Ó¨ì¤W®ü¥@³Õ·|ªº¦P®É¡A¹ï¤¤°ê¥Ûªo¡B¤¤°ê¥Û¤Æ¡B¤¤°ê®üªo¤T®a¥Ûªo¤½¥qÁ|¿ìªºÒij¬¡°Êªí¥Ü¤F¯¬¶P¡C
¡@¡@¯S§O¬¡°Ê¤é·í¤Ñ¡A¤T¦ì¥Ûªo¥Û¤Æ¦æ·~ªº¤uµ{°|°|¤h¤]¨Ó¨ì¥ÛªoÀ]§U°}¡A¾á·í°_¡§±M®aÁ¿¸Ñû¡¨¡C¾¨ºÞ³£¤w¦~¹O¥jµ}¡A¦ýªo®ð¥Ð¶}µo±M®a¤ý¼w¥Á¡B¥Ûªo¤Æ¤u±M®aÃö¿³¨È¡B®ü¬v¥Ûªo¤uµ{±M®a´¿ùÚ¤@¡A¦b¦V°ÑÆ[ªÌÁ¿¸Ñ¥Ûªoªº§Î¦¨¡B¥Ûªo¥Û¤Æ¤uÃÀ§Þ³Nµ¥±M·~ª¾ÃѮɡA¤£¶Èºë®ð¯«¤Q¨¬¡A¦Ó¥BÁ¿¸Ñ¤è¦¡²`¤J²L¥X¡B¥Í°Ê©öÀ´¡AÅý¼s¤j°ÑÆ[ªÌ¹ï¥Ûªo¥Û¤Æ¤u·~¦³¤F§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C¬°¤Fº¡¨¬³\¦h°ÑÆ[ªÌ¹ï¥Ûªo¡§©µ¦ù¾\Ū¡¨ªºÄ@±æ¡A¥ÛªoÀ]ÁÙÁ|¦æ¤F°|¤hñ¦WÃخѬ¡°Ê¡A¡m¥Ûªo»P¦ç¹¦í¦æ¡n¡B¡mºÑ¤ôÂŤѡnµ¥¥Ûªo¥Û¤ÆÃþ®ÑÄy¡AÅý¤T¦ì°|¤h©P³ò±Æº¡¤F¹ï¥ÛªoÃh¦³¤F¸Ñ´÷±æªºÆ[²³¡C
¡@¡@¥»´N¤w¦b¥@³Õ¶é¤º¤j¼öªº¥ÛªoÀ]¡A¦b¯S§O¬¡°Ê¤é·í¤Ñ¡A°ÑÆ[¤H¸s§ó¬OÃzº¡¡A¾¨ºÞ±Æ¶¤®É¶¡¸ûªø¡A¦ý°ÑÆ[ªÌÌ¿³P³£¤£¿ù¡X¡X¥ÛªoÀ]¬°¨C¤@¦W¤JÀ]Æ[¼vªºÆ[²³¡A³£·Ç³Æ¤F¤@¥÷«Ü¦³¤ß·NªºÂ§ª«¡C¦Ó¥B¨C·í¦³´xÁn¡BÅw©IÁnÅT°_ªº®ÉÔ¡A¨º´N¬O¤S¦³¤@¦W¾ã¦Ê©Î¾ã¤d¼Æ¦ìªºÆ[²³²æ¿o¦Ó¥X¤F¡A¥LÌÀò±oªº¬O¬¡°Ê¤é§¥]©Î¯S§O¼ú¡C¤â±·µÛ¥ÛªoÀ]¦N²»ª«¡§ªoÄ_Ä_¡¨ªº¤@¦ìÆ[²³»¡¡A·Pı¤µ¤Ñ¦b¥ÛªoÀ]¶i¦æ¤F¤@¦¸Åw¼Ö»E·|¡C