編者的話：在2010年上海世博會最後的寶貴時光，人民網與華東師範大學世博院聯合啟動"上海世博精神遺產討論"活動，我們將選取部分參展國總代表或負責人的精彩對話內容呈現給讀者，讓我們共同思考世博會歷史上在中國的第一個181天，給世界、給世博會、給中國、乃至中國人帶來了什麼……
世博英國館總監麥克馬諾斯
訪談回放
大山：上海世博會的最大遺產是非物質的
庫馬勒：世博會幫南非在中國建立了人脈
貝楠：每個國家都可以在上海世博會看到機遇
英國是世博會的發源地，上海世博會上的英國館以極具想像力的“種子聖殿”傳達“傳承經典，鑄就未來”的理念。我們專訪了世博英國館總監麥克馬諾斯。他這樣譯釋英國館：英國城市所重視的公園等綠色空間的建設，是創造更美好城市、提高人民生活品質的重要因素。
問：159年前，英國以氣勢恢弘的水晶宮作為第一屆世博會主展館。如今，英國館以小巧迷人的“種子聖殿”參展上海世博，這是一種怎樣的轉變？“種子聖殿”希望傳達怎樣的理念？我們又應該如何理解英國館“傳承經典，鑄就未來”的主題？
麥克馬諾思：與1851年倫敦世博會的水晶宮一樣，上海世博會英國館也廣受讚譽，它是個偉大的工程，融合了傑出的創新設計。在這個瞬息萬變的時代，一個國家既要尊重並以他的傳統為榮，也必須擁有開闊的思想、不斷創新。水晶宮和“種子聖殿”都體現了這一點。如果你希望居民有更好的生活、世界變得更美好，就不能停滯不前。在傳承經典的同時，還要面對機遇中的挑戰，並探尋新的解決方式。英國若要保持影響力，必須在不斷發揮製造業優勢的同時，在金融服務業、創新產業等新領域充分挖掘多樣化的人才。
問：有專家說，上海世博會標誌著我們已進入全新的全球城市時代。在這樣的背景下，您或英國館有怎樣的思考？您認為上海世博會應發揮怎樣的作用？
麥克馬諾思：最近幾十年，全球城市快速發展，然而，城市的快速發展，並不總是伴隨著居民生活品質的提高。在城市裏生活固然會有很多好處，但是很多英國人卻夢想著搬到鄉村。上海世博會為世界各地的人們提供了交流的平臺，在這裡，人們不僅可以學會如何提高城市生活品質，如何從錯誤中吸取教訓，還可以分享最佳實踐經驗。上海世博會的主題非常契合當今全球現狀，它緊密相連了可持續發展、氣候變化以及低碳增長等全球挑戰。英國嘗試從盡可能寬泛的視角來闡釋世博的主題，因為一座成功的城市並不僅僅取決於其經濟水準，而更應有寬容精神與社群文化。
問：在世博的最後階段，你最想對上海、對中國公眾說什麼？
麥克馬諾思：前兩年我曾來過上海，整座城市充滿了活力，每次給人的感覺都不同，舉辦世博會對上海具有巨大影響。在二十世紀九十年代，上海就已經開始了迅速的變化，世博會之後這些變化還將繼續。這種變化不僅是地鐵等基礎設施的快速建設，更是生活中從咖啡館到現代藝術等等每個細節的改變。
由我來給中國公眾建議也許並不合適。但是，我們認為，英國極其重視了公園和綠色空間的建設，這對創造更美好的城市與提高人民生活品質發揮了重要作用，這一點非常重要。
