¡@¡@²`¦`ªº§ï²µo®i¡A»PÉų¡B»°¶W·s¥[©Yºò±K¬ÛÁp
¡@¡@¡§§Aªº¼Æ¾Ú±N¨Ó³£¤£n¦P°ê¤º¤ñ,n¦P·s¥[©Y¡BÁú°ê¤ñ,²`¦`¡B¼s¦{n¦¨¬°¤¤°ê¥i¥H»P¥@¬ÉÄvª§ªº«°¥«¡C¡¨2007¦~©³¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½©eû¡B¼sªF¬Ù©e®Ñ°O¨L¬v¦b°Ñ¥[¬Ù©e¤Q©¡¤G¦¸¥þ·|¼s¦{©M²`¦`ªº¤À²Õ°Q½×¤W¡A¼Æ¦¸´£¨ì¼s¦{¡B²`¦`n¦³´±©ó©M¥@¬É¤@¬y¤ô·Ç¥sªOªº«i®ð¡A¡§´N¬On¦P¥þ¥@¬É¤ñ¡A³o´N¬O²`¦`±N¨Óªº¥ô°È¡C§Ú̱N¨Ó¯à¤ûªº¡A´N¬O¥i¥H¸ò·s¥[©Y¥sªO¡A§A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´Nºâ¦æ¡C¦b°ê¤º¥sªO¡A¬O¨S¦³¥X®§ªº¦æ¬°¡C¡¨
¡@¡@¤@®É¶¡¡A¸ò·s¥[©Y¥sªO¡A¦¨¬°¼s¦{¡B²`¦`ªº¼öªù¸ÜÃD¡C2010¦~6¤ë¡A¼sªF¬Ù©e±`©e¡A²`¦`¥«©e®Ñ°O¡B¥N¥«ªø¤ýºa¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤´£¥X¡A¨ì2015¦~¡A²`¦`n¹ê²{¥»¥«¥Í²£Á`ȶW¹L1.5¸U»õ¤¸¡A±µªñ·s¥[©YªºÁ`¶q¤ô·Ç¡C³o»P¨â¦~¦h«e¨L¬v®Ñ°O´£¥Xªº¸ò·s¥[©Y¥sªOªº»¡ªk§Î¦¨¤F»»¬Û©IÀ³¡C
¡@¡@¦ý²`¦`n¸ò·s¥[©Y¥sªO¡A¥²¶·§Ë²M·¡¤TÓ¡§W¡¨¡GWhy¡BWhat©MHow¡C
¡@¡@Why¡A¬°¦ó¥sªO¡H
¡@¡@1978¦~¡A¾H¤p¥³X°Ý·s¥[©Y®É´¿¹ï®É¥ô·s¥[©YÁ`²zªº§õ¥úÄ£»¡¡G¡§®¥³ß§A¡A³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸¨ì·s¥[©Y¡A¤W¤@¦^§Ú¬O³~¸g·s¥[©Y¡A¨ìªk°êªº°¨¶ëº¸¥h¯d¾Ç¡A·í®É³o¸Ì«D±`¸¨«á¡A²{¦b¬O¤@Ó¬üÄRªº«°¥«¡C¡¨§õ¥úÄ£¦^µª»¡¡AÁÂÁ§A¡A³o¬O¤@Ó«D±`¤pªº°ê®a¡A®e©öºÞ²z¡C¾H¤p¥»á¦³·PIJ¦a»¡¡A¬O°Ú¡A°²¦p¦Û¤vnºÞ²zªº¡A¥u¦³¤W®ü³o»ò¤@¶ô¦a¤è¦h¦n°Ú¡I§õ¥úÄ£¹ï¾H¤p¥ªº³oµf·P¹Ä¤£¥H¬°µM¡C¥L¥Î±a¦³´X¤À¡§¿E±N¡¨ªº¤f®ð»¡¹D¡G·s¥[©YµØ¤H¤j¦h¼Æ¬O¤¤°ê¼sªF¡BºÖ«Øµ¥¦a«n¤è¤Hªº«á¸Ç¡A¯ª¥ý³£¬O¥Ø¤£ÃѤB¡B¨S¦³¥Ð¦aªº¹A¥Á¡F¦Ó¹F©xÅã¶Q¡B¤å¤H¾Ç¤h¡A«h¥þ¯d¦u¤¤ì¶}ªK´²¸¡C¦]¦¹¡A¨S¤°»ò¨Æ±¡¬O·s¥[©Y¤H°µ±o¨ì¦Ó¤¤°ê°µ¤£¨ì¡A©Î¨Sªk¤l°µ±o§ó¦n¡I
¡@¡@¥Ñ©ó§õ¥úÄ£¬O¬YºØ·N¸q¤Wªº¡§°ò¦]¨M©w½×¡¨ªÌ©M¡§¤å¤Æ¨M©w½×¡¨ªÌ¡A§Y¬Û«H¤HÃþªº´¼¤O«Ü¤jµ{«×¬O¥Ñ¿ò¶Ç¦]¯À©Ò¨M©w¡A¬Û«H±Ú¸sªº©R¹B«Ü¤jµ{«×¬O¨ü¤å¤Æ¶Ç²Î©Ò¥ª¥k¡F¤]¥Ñ©ó¥L¹ï¤¤°ê¤H¤O¸ê·½¨ã¦³¨}¦nµû»ù¡B¹ï¤¤µØ¤å¤Æ¶Ç²Î¨ã¦³¿Ë¤Á¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¡A¥L¹ï¾H¤p¥ªº³oµf¡§¿E±N¡¨´N¤£¬O²³æªº§Y¿³¤§¨¥¡A¦Ó¬O¸g¹L¤F²`«ä¼ô¼{ªº©w¨£½T½×¡C
¡@¡@¹ï§õ¥úÄ£¨Ó»¡¡A»{ÃѨ줤°êªº±U°_¨Ã¤£»Ýn¬Ý¨ì¤¤°ê¤j³°±U°_ªº²{¹ê¡A¦Ó¬O¥un¬Ý¨ì¤¤°êªº½÷·×¾ú¥v©M¤¤°ê»OÆW¡B»´ä»P·s¥[©Yªºµo®i¨Æ¹ê¡G¬JµM¤¤°êªº¥ý¤H¯à°÷³Ð³y¥X¦p¦¹°¶¤jªº¤å©ú¡A§@¬°¥LÌ«á¸Çªº·í¥N¤¤°ê¤H¦³¤°»ò¤£¯à°µ¨ìªº©O¡H¬JµM¤¤°ê»OÆW¡B»´ä»P·s¥[©Y¯à°÷°µ¨ì¡A¦P¬OµØ¤Hªº¤¤°ê¤j³°¦³¤°»ò¤£¯à°µ¨ìªº©O¡H¦b§õ¥úÄ£¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°ªº±U°_¡A¥u¬O®É¶¡ªº¿ð¦¡A¥u«ÝÅé¨îªºÂà´«¡C
¡@¡@Å¥¤F§õ¥úÄ£ªº¡§¿E±N¡¨¨¥½×¡A¾H¤p¥¨IÀq¤£»y¡A¥¼§@ÅG¸Ñ¡A¦³Ãö¸ÜÃD¤]´N¦]¦¹¦Ó»´»´±a¹L¡C¦ý¬O¡A§õ¥úÄ£«á¨Ó¦^¾Ð»¡¡A¾H¤p¥¨S¦³§Ñ°O¦Û¤vªº¡§¬D¾Ô¡¨¡A¥L¦b1992«n¤è¦Ò¹î®É»¡¡AnÉų·s¥[©Y¡A¦Ó¥Bn¤ñ·s¥[©Y°µ±o§ó¦n¡C
¡@¡@2008¦~8¤ë¡A¨L¬v®Ñ°O¦b±µ¨ü·s¥[©YÁp¦X¦³ø±Ä³X®É¤]¼á²M¡A¡§¥sªO·s¥[©Y¡¨¨ä¹ê¤£¬O¥Lªºµo©ú¡C¥L»¡¡G¡§·í¦~¾H¤p¥´N¬O³o»òÁ¿ªº¡An¨D¼sªFn¶W¹L·s¥[©Y¡C²{¦b¹ê»Ú¤W¸gÀÙÁ`¶q¬O¶W¹L¤F¡A¦ý¬O§Ú̪º¨C¤H¥§¡¤ô·ÇÁÙ¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A§ĄC¤H¥§¡¡]²£È¡^3¸U¦h¬ü¤¸¡A§ÚÌ4000¦h¬ü¤¸¡C¾H¤p¥·í¦~¤]n¨D¡A¤£¤î¦bª«½è¤W¦³³oÓ¥ô°È¡]¶W¹L·s¥[©Y¡^¡Aºë¯«¤W¤]¦³³oÓ¥ô°È¡C§Ú̲{¦b¦bºë¯«¤W»P·s¥[©Y¤]¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡AµL½×¦bªÀ·|ºÞ²z¡BªÀ·|¯´§Ç¡BªÀ·|·®ðµ¥¡A©Ò¥H§Ú´£¥X¡¥¥sªO·s¥[©Y¡¦¡A¹ê»Ú¤W¬O¹ï¾H¤p¥¥ý¥Í¿òÄ@ªº¤@ÓÄ~©Ó©Êªº»¡ªk¡C¡¨
¡@¡@What¡A¥sªO¤°»ò¡H
¡@¡@ªø´Á°õ´x·s¥[©Y¬FÅvªº¤H¥Á¦æ°ÊÄÒªºÄÒÀ²¹Ï®×¬O°{¹q¡B¥Õ©³©MÂŶê¡C°{¹q¶H¼xµÛ¦æ°Ê¡An¨Dªº¬O¬¡¤O¡F¥Õ©³¶H¼xµÛ¯Â¼ä¡A±j½Õªº¬O·G¼ä¡FÂŶê¶H¼xµÛ¹Îµ²¡Aª`«ªº¬O©M¿Ó¡C¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¬¡¤O¡B·G¼ä¡B©M¿Ó¡A¥¿¬O·s¥[©Yªº³Ì¤j«GÂI¡A¤]¬O²`¦`»Ýn»°¶W¡A©ÎªÌ»¡»Ýn¸ò¥¦¥sªOªº¤TÓ«n¤è±¡C
¡@¡@´N¬¡¤O¦Ó¨¥¡A·s¥[©Y¬F©²Á`¯à³q¹L§l¯Ç^¤~¡BªA°È¥Á²³¥H¹ê²{¨}¦n¬F©²¡A³q¹L¹ê¨Æ¨D¬O¡B¡§»P®É¨Ã¶i¡¨¨î©w¥X¡§¦æ±o³q¡¨ªº¤è°w¬Fµ¦¡A±q¦Ó¨Ï·s¥[©Y¸gÀÙ¥u¥Î¤@¥N¤Hªº®É¶¡´N±q¡§²Ä¤T¥@¬É¡¨ÅD©~¡§²Ä¤@¥@¬É¡¨¡A¦¨¬°¨È¬w¡§¥|¤pÀs¡¨¤§¤@¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A²¾¥ÁªÀ¸s³Ì¨ã¬¡¤O¡C¦P¬°²¾¥Á«°¥«ªº²`¦`¡A¯à¤£¯à¦b¬°·s¥[©Yªº¬F©²®Ä²v¡B«°¥«¬¡¤O¥s¦nªº¦P®É¡A¸ò·s¥[©Y¥sªO¡H
¡@¡@´N·G¼ä¦Ó¨¥¡A·s¥[©Yªºµ´¤j¦h¼Æ¥Á²³³£»{¥i¦Û¤v¾Ö¦³¤@Ó·G¼äªº¬F©²¡A·s¥[©Y¤]¾ú¨Ó³Q°ê»Ú¤WÅv«Âªº¿W¥ß¾÷ºcµû©w¬°³Ì·G¼äªº°ê®a¤§¤@¡C¾§®a¤å¤Æª`«·G®¢¡A¦PÄݾ§®a¤å¤Æ°éªº²`¦`¡A¯à¤£¯à¦b¬°·s¥[©Yªº¬Fªv²M©ú¡B¬F©²·G¼ä¥s¦nªº¦P®É¡A¸ò·s¥[©Y¥sªO¡H
¡@¡@´N©M¿Ó¦Ó¨¥¡A·s¥[©Yªº³\¦h¤è±Åý§Ú̬°¥¦¥s¦n¡G¥¦¹ê¦æ¡§¦UºÉ©Ò¯à¡A¦U¨ú©ÒÈ¡¨ªº«ö¥\¦æ½à¨î«×¡A¦ý¤Sª`·N¡§§ß³hÀÙ§x¡¨¡A®z¶Õ¸sÅéÀò±o¸û¦nªº·ÓÅU¡C¦b¨ºùØ¡A§A¨«¹M¨CÓ¨¤¸¨¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤@Ó¤^¤¢¡F¥¦¬O¤@Ó¦h¤¸ºØ±Ú¡B¦h¤¸©v±Ð©M¦h¤¸»y¨¥ªº°ê®a¡A¤H¤f¤¤µØ±Ú¦û76.0%¡A°¨¨Ó±Ú¦û13.7%¡A¦L«×±Ú¦û8.4%¡A¨ä¥LºØ±Ú¦û1.8%¡A¦ý¬O¡A¤£¦P±Ú¸sªº¤HÌ«o¯à©M·ü¬Û³B¡A©¼¦¹¥]®e¡F¥¦P¤O«Ø³]¦@ÃѪº¤å¤Æ¡C³oºØ¦@ÃѪº¤å¤Æ¬O³q¹L¬F©²»PªÀ¸sªº¼sªx½R°Ó¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¶Õ¤O¶°¹Î©M¹C»¡¹Î¹Ù¬I¥[À£¤Oªºµ²ªG¡F¥¦ªº¬F©²¡B¾¤u©M¸ê¤è§Î¦¨¤F¤T¨¤¦@¥ÍÃö«Y¡A³oºØ¦@¥ÍÃö«Y½T«O¤F¤u·~¥Í²£ªº¦w¹ç¡A¦P®É¤]«OÃÒ¤u¤H¯à°÷¤½¥¤À¨É¼Wªøªº¦¨ªG¡C¥Î·s¥[©Y¤H¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A´N¬O¡§³Ò¸ê¬F¦@¼¤@±ø²î¡¨¡F¥¦±À¦æ¡§©~ªÌ¦³¨ä«Î¡¨¨î«×¡A¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ°õ¬F20¦~«á¡A90%ªº©~¥Á³£¾Ö¦³¦Û¤vªº¦í©Ð¡F¥¦¹ê¦æ¤¤¥¡¤½¿nª÷¨î«×¡A¤H¥Á¯f¦³©Ò¾a¡A¦Ñ¦³©Ò¾i¡F¥¦ªÀ·|¦w©w¡A¯´§Ç¤«µM¡A¤@¦ì¨ì·s¥[©Yªº¬ü°ê¤k°OªÌ§i¶D§õ¥úÄ£¡A¦o²M±á¨âÂI¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¦aªuµÛ¦ì©ó´ä°Ïªº®ÈÀ]©PÃäµó¹DºC¶]¡C¦b¬ü°ê¡A³o¼Ëªº¦æ¬°¡§¤@©w¬OºÆ¤F¡¨¡C
¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡AªF¤èªÀ·|ª`«©M¿Ó¡C¦P¬OªF¤èªÀ·|ªº²`¦`¡A¯à¤£¯à¦b¬°·s¥[©Yªº¦w±d¦³§Ç¡BªÀ·|©M¿Ó¥s¦nªº¦P®É¡A¸ò·s¥[©Y¥sªO¡H
¡@¡@How¡A«ç¼Ë¥sªO¡H
¡@¡@¸ò·s¥[©Y¥sªO¡A¬Jnª`·N¡§ª«¥ó¡¨¤W»°¶W¡A§ónª`·N¡§¤ß¥ó¡¨¤W»°¶W¡C·s¥[©Y°ê°È¸ê¬F§d§@´É´¿´£¥X¤F¤£¦P©ó¡§ª«¥ó¡¨ªº¡§¤ß¥ó¡¨¡]Heart-ware¡^·§©À¡C§d§@´É©Ò»¡ªº¡§¤ß¥ó¡¨¡A¥i¥H²z¸Ñ¬°·s¥[©Yºë¯«¡C
¡@¡@§@¬°¡§¤ß¥ó¡¨ªº·s¥[©Yºë¯«¡A¨ä¤@ªí²{¬°¸Û¹ê¡C¦³¤H»¡¡A·s¥[©Y¤H²Â¡A¤]¦³¤H»¡·s¥[©Y¤H¤£·|°µ¤H¡C§õ¥úÄ£¸ÑÄÀ»¡¡A³o¨ä¹ê¬O¸Û¹êªº¥tÃþ»¡ªk¡C¥¿¬O¦]¬°¦³¤F¸Û¹ê¡A«ö³W«h¿ì¨Æ¡A¤£³g¦Ã¡Aªí±¤W¬Ý¥h¡§²Â²Âªº¡¨·s¥[©Y¤H¡A¤~¯à°÷¯º¨ì³Ì«á¡A¯º±o³Ì¦n¡A¦b¦hÓ»â°ì¦W¦C¥@¬É«eT¡C
¡@¡@¤G¬O»{¯u¡C·s¥[©Y¤H·d«°¥«³W¹ºªºì«h¬O±q¤j°µ¨ì¤p¡A±q»·´Á°µ¨ìªñ´Á¡A±q¦a¤U°µ¨ì¦a¤W¡C©Ò¿×¥ý¤j«á¤p¡A´N¬O¦bÁ`Åé³W¹ºªº®ÉÔ¡Aº¥ý¬O§â¨º¨Ç¤£¯à°Êªº¦a¤è¹º¥X¨Ó¡A¤ñ¦p¡A§âì©l´ËªL«OÅ@°Ï¹º¥X¨Ó¡A§âªh¿A¦a«OÅ@°Ï¹º¥X¨Ó¡A¥Ã»·¤£¯à°Ê¡C¦b½T©w¤Fþ¨Ç¤£¯à°Ê¤§«á¡A¦A³W¹º¨º¨Ç¯à°Êªº¦a¤è¡C³o¼Ë¡A§O¤H¥i¯à·Q°Êªº³£¤w¸g°Ê°_¨Ó©O¡A·s¥[©Y¤H¥i¯àÁÙ¦b¦Ò¼{þ¨Ç¤£¯à°Ê¡F©Ò¿×±q»·´Á¨ìªñ´Á¡A¤ñ¦p»¡¡A¥ý°µ¤@Ó50¦~³W¹º¡AµM«á®Ú¾Ú³oÓ50¦~³W¹º¡A¦A°µ¤@Ó10¦~³W¹º¡F®Ú¾Ú³oÓ10¦~³W¹º¡A¦A°µ¤@Ó5¦~³W¹º¡F®Ú¾Ú³oÓ5¦~³W¹º¡A¦A°µ²´«eªº³W¹º¡F©Ò¿×¥ý¦a¤U«á¦a¤W¡A¬O¥ýn§â¦a©³¤UªºªF¦è³W¹º¦n¡X¡X³o¨à¬O¤U¤ô¹D¡A¨º¨à¬O¹qÆl¡AµM«á¦A³W¹º¦a¤W¡C«ö·Ó³oºØ¤è¦¡¥h°µ¡A·íµM¤ñ§O¤HnºC¡A¦ý¥i¯à¤ñ§O¤H¬Ù«o¤F«Ü¦h®ö¶O¡Bªð¤u¡C©Ò¥H¡AºC¤¤¦³§Ö¡C
¡@¡@¤T¬O¶W¶Vºë¯«¡C·s¥[©Y§@¬°¤@Ó°ê¤g±¿n¥u¦³707.1¥¤è¤½¨½ªº¤p°ê¡A¬°¤°»ò¯à°÷¦³µÛ»P¨ä°ê¤g±¿nµ´¹ï¤£¹ïµ¥ªº¼vÅT©M§@¬°¡C¦]¬°·s¥[©Y¤H¯à°÷¬ð¯}¦Û§Ú¡A¤£Â_´£¤É¦Û¤v¡C¨Ò¦p¡A¦]¬°·s¥[©Yªº¤p¡A¦³¤HÀ¸ºÙ·s¥[©Y¬°·s¥[©Y¦³¤½¥q¡C¦ý¥LÌ»¡¡A§ÚÌnÅܦ¨·s¥[©YµL¤½¥q¡C¤@¤è±¡A·s¥[©YÅý¦Û¤v¨«¥X¥h¡A»P§Oªº°ê®a¤ñ¦p¤¤°ê¡B¶V«nµ¥¦X¿ì¤u·~¶é°Ï¡B¥ÍºA«°¡F¥t¤@¤è±¡A·s¥[©Y¤S§â§O¤H½Ð¶i¨Ó¡AÅý¥@¬É¦U¤j¤½¥q±N¨È¬wªºÁ`³¡³]¦b·s¥[©Y¡C³o¦n¹³¦¨¤F·s¥[©Y¦b¥~°ê¡A¥~°ê¤S¦b·s¥[©Y¡C
¡@¡@¸ò·s¥[©Y¥sªO¡A¬Jnª`·Nª«½è¤å©úªº»°¶W¡A§ónª`·N¨î«×¤å©úªº»°¶W¡C¦bª«½è¤å©ú¤W»°¶W·s¥[©Y¡A¨Ã¤£¬O»»¤£¥i¤Îªº¥Ø¼Ð¡F¦b¨î«×¤å©ú«Ø³]¤W»°¶W·s¥[©Y¡A«h»Ýn¤U§ó¤jªº¥\¤Ò¡C¨Ò¦p¡A·s¥[©Y¯À¥H·G¼ä»D¦W©ó¥@¡A¨ä·G¬FÁ|±¹¬O¤@Ó¦³¾÷Åé¨t¡A¨ãÅéªí²{¬°¡§¥H¼wÒ·G¨Ï¤H¤£·Q³g¡A¥Hľi·G¨Ï¤H¤£¥²³g¡A¥H³W©T·G¨Ï¤H¤£¯à³g¡A¥Hªk«O·G¨Ï¤H¤£´±³g¡¨¡A²Õ¦¨¤@¨t¦CÄY±Kªº¨î«×¡A±q¦Ó´î¤Ö©Î§ùµ´»G±Ñ¾÷·|¡C¡]§f¤¸Â§ ²`¦`¤j¾Ç·s¥[©Y¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡^
¡@¡@·s»D¤¤¤ß ¨â©¤ ªÀ·| °ê»Ú¡@»OÆWÀW¹D