
C¾|¤j¾Ç±Ð±Â³¯§ÓªZ
¡@¡@2007¦~7¤ë1¤é¬O»´ä¦^Âk¤¤°ê10¶g¦~¬ö©À¤é¡C¸g¾ú¤F10¦~·«B¬~§ªº»´ä¡A¨ä¦^Âk©M¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹ï»´ä¸gÀÙªº¼vÅT¦p¦ó¡H»´ä¬O¦p¦ó¶¶§Q«×¹L¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¨Ã¾Ô³Ó¸V¬y·P©M«D¨å¦M¾÷ªº¡HÀHµÛ¤¤°êªº§ï²¶}©ñ¤£Â_±À¶i¡A»´ä¹ï¤¤°ê¤j³°ªº«n©Êµo¥Í¤F¤°»ò¼ËªºÅܤơH»´ä¤µ«áªº¸gÀÙ«e´º¨ì©³¦p¦ó¡H
¡@¡@±aµÛ³o¨Ç°ÝÃD¡A¤H¥Áºô¾n¬ü°ê°OªÌð«i¿W®a±Ä³X¤F¦b¬ü°ê»á¦³¼vÅTªº¤¤°ê°ÝÃD±M®a³¯§ÓªZ³Õ¤h¡C³¯§ÓªZ¬O¬ü°êµÛ¦WµØ¸Ç¸gÀپǮa¡A¥Ø«e¬OC¾|¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|ª÷¿Ä¾Ç²×¨±Ð±Â¡C2000¦~¡A¤@¶µ»á±o¥þ²y¸gÀپǮaºªÖªº¥@¬É¸gÀپǮa±Æ¦W¥XÄl¡A¦b«e1000¦W¸gÀپǮa¤¤¡A¦³19¤H¨Ó¦Û¤¤°ê¡A³¯§ÓªZ±Ð±Âªº±Æ¦W¬O²Ä202¦ì¡C
¡@¡@°OªÌ¡G2007¦~7¤ë1¤é¬O»´ä¦^Âk¤¤°ê10¶g¦~¡C±z»{¬°¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹ê¬I10¦~¨Ó¡Aµ¹»´ä¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¤À§O±a¨Ó¤F¦h¤j¼vÅT¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G¦b¹L¥h10¦~ùØ¡AÁöµM¥X²{¹L´X¦¸¬D¾Ô¡A¦ý¦b¨S¦³¥X²{¤jªº«ùÄò©Ê¬Fªv©ÎªÀ·|¦M¾÷ªº±¡ªp¤U¡A¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹B§@±o¬Û·í¶¶§Q¡A»´ä¿W¯SªºªkªvÅé¨t©M¶}©ñªº·s»D´CÅé°ò¥»³Q«O¯d¡A¨Ã¥BÁÙ¦³³\¦h¦nªºµo®i¡A»´ä¥Á¥D¶iµ{¤]¦b¥[³t¡C³o¨Ç¬°»´ä¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙªº«ùÄò¼Wªø´£¨Ñ¤F±ø¥ó¡A§Ú¬Û«Hªkªv¯´§Ç¡BÅv§Q·NÃѤw¦b»´ä²Ï®Ú¡A»´ä¸gÀÙ©Ò»Ýnªº¨î«×¬[ºc·|¶i¤@¨B§¹µ½¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ṳ́£±o¤£¬Ý¨ì¡A¥Ñ©ó¤º¦a»P»´ä¤§¶¡ªº¬Fªv¤å¤Æ®t²§¡BªÀ·|µ²ºc®t²§¡A¹L¥h10¦~ùؤ]ªº½T¦³³\¦h±Ð°V¡AÁ`µ²³o¨Ç¸gÅç©M±Ð°V¹ï¤µ«áªºµo®i¦ÜÃö«n¡C»´ä¹ï¤j³°¤Ó«n¡A¦pªG¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¥X²{°ÝÃD¨ÃÅý»´ä¥¢¥h¬¡¤O¡A¨º·|¬O¥@¬É©Ò¦³µØ¤Hªº·l¥¢¡A¤]·|¹ï¤¤°êªº±U°_ºc¦¨¥¨¤jªº»Ùê¡C
¡@¡@²Ä¤@¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¤j³°ÁÙ¨S¦³¤@®M¾Ëªkªk°|Åé¨t¡A¤H̹ï©ó¹H¾Ë¦æ¬°¡B¹ï¦³®¯¤_¾Ëªkªº¦æ¬F¨Mµ¦©Î¬Fªv¨Mµ¦¡AÁÙ¨S¦³¤@ºØ¤½¥¿¥i¾aªº¥qªk±ÏÀÙ³~®|¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¡§¤@°ê¨â¨î¡¨³Q¥ô¦ó¤è©ß±ó©Î¹HI®É¡A¥t¤@¤è¾a¤°»ò¨ÓºûÅ@¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ì«hªº´LÄY©M§¹¾ã©Ê¡H¦b¬YºØ·N¸q¤W¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°ê»ÚÁֽשM»´äÁô§tªº¤¤°ê¸gÀÙ§Q¯q¬O¡§¤@°ê¨â¨î¡¨ªº¥Dnºûô¤â¬q¡C³oºØ¡§¾Ëªkªk°|¡¨¯uªÅ¬O´ä¤H¬Y¨Ç¼~¼{ªº°_¦]¡C
¡@¡@¨ä¦¸¡A2003¦~¡§«D¨å¡¨¤§«e«á¡A¤º¦a¬F©²³q¹L¯]¤T¨¤¸gÀÙ¯S°Ïµ¥¬Fµ¦µ¹»´ä´£¨Ñ³\¦h¹ê´f¡A·Q¥H¦¹À°§U»´ä¸gÀÙ¨«¥X§x¹Ò¡C¥i¬O¡A³o¨Ç¦n¤ß¤§«á¡A»´ä¤HÁÙ¬O¤_2003¦~7¤ë1¤é¤Wµó¹C¦æ¡A¥[¤W»´äªº¨ä¥L¦^À³¦æ¬°¡AÅý¤º¦aÅé¨î¤º¥~ªº¤H³£·P¨ì§x´b¡A¦n¹³Ä±±o»´ä¤H«Ü¤£»â±¡¡B«Ü§Ñ®¦t¸q¡C¨º¦¸¸g¾úÅý¥_¨Ê¥H¤Î¨ä¥L¤º¦aªº³\¦h¤H·P¨ì¶Ë®`¡C§Úı±o¨º¦¸¸g¾ú«D±`»¡©ú¤j³°¹ï»´äªÀ·|ªºÅܤƯʥF»{ÃÑ¡A¥HP¤_µo¥Í¨º»ò¤jªº»~·|¡C
¡@¡@§Ú̪¾¹D¡A¦b¤WÓ¥@¬ö80¦~¥N¥H«e¡A»´äªº»s³y·~©M¹A·~ÁÙ¦û¬Û·íªº¥÷¶q¡A¨ì1980¦~¡A»´äGDP¦³ªñ1/4¦b»s³y·~¡BÄq·~©M¹Aº®·~¡A¶W¹L25%ªº¤H±q¨Æ³o¨Ç³Ò°Ê¤O¦æ·~¡A§ó¦hªº¤H¤]¥u¬O¶}¨Ç¡§¤Ò©d©±¡¨¡C¥i¥H»¡¡A80¦~¥N¤§«eªº»´ä¤H§ó¦h¬O¨S¦³¨ü¹L¤Ó¦h±Ð¨|ªº¤H¡A¨º®ÉÔªº»´ä¤H©Î³\§ó¬Ý«¹ê»Ú®¦´f¡A®e©ö³Qª«½èªºªF¦èº¡¨¬¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦Û80¦~¥Nªì¶}©l¡A»s³y·~ºCºC±q»´ä©¹¤º¦aÂಾ¡A¨ì2006¦~»´äªA°È·~¤w¸g¦û¨ìGDPªº91%¡A»s³y·~¤U¶^¨ì¤£¨¬4%¡A©Ò¥H»´äªÀ·|¤w¸g¬Û·í¥Õ»â¤Æ¡A°ò¥»¦ç¹¦í¦æ¤£¦A¬O°ÝÃD¡C§ó¦óªp¡A70¦~¥N¡B80¦~¥N³\¦h»´ä®a®x§â¤p«Ä°e¨ì^¬ü¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥¦è¤è°ê®a¯d¾Ç¡A§Y¨Ï¤£¯d¾Ç¦b»´ä¥»¦a¤j¾ÇŪ®Ñ¡A·s¤@¥Nªº»´ä¤H¸ò¥L̪º¤÷¥À½ú¬Û¤ñ¡A¦bÅv§Q¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñªº·NÃÑ©M¤å¤Æ¤W¤w«D±`²{¥N¡A³o´X¥N¤H±q¤p´N¤£¬°·Å¹¡¾á¼~¡A¥L̪º±Ð¨|¨Ï¥Ļó¬Ý«¤å¤Æ¥H¤ÎÅv§Qªº»ùÈ¡C¹ï©ó¥L̨ӻ¡¡A¸gÀÙ¤Wªº®¦´f«n¡A¦ýÁÙ¤£°÷¡A¥Ļó¬Ý«¨º¨Ç«Dª«½èªº»ùÈ¡C
¡@¡@¥i¬O¡A»´ä³o¨ÇªÀ·|µ²ºc»P¤å¤Æ¤è±ªºÅܤƬO¤º¦a¦³ÃöºÞ²z¼h©Ò¨S¦³»{ÃѨ쪺¡C©Ò¥H¡A«e¨Ç¦~¡A¤º¦a¬O¤@ºØ·Qªk¡B¤@ºØ»ùÈÅé¨t¡A¦Ó»´ä¤H¬O¥t¤@ºØ»ùÈÅé¨t¡C¹ï©ó¤@¶µ¬Fµ¦¡A¤º¦a¤H¥H¬°¡§³o¤U¥i¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡¨¡A¦Ó»´ä¤Hªº¤ÏÀ³¥i¯à«Ü®ø·¥¡C§Ú§Æ±æ§Ú̯à±q¤¤§l¨ú¤@¨Ç±Ð°V¡C
¡@¡@³o´N¯A¤Î¨ì¹ï»´äªº¬ã¨s°ÝÃD¡C¥H©¹¹ï»´ä¬ã¨s±o¤Ó¤Ö¡A«ÈÆ[ªº¬ã¨s´N§ó¬O¯Ê¥F¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A»´äªº¶Ç²Î´N¬O¦Û¥Ñ¸gÀÙ¡Bªkªv¤Uªº¦Û¥ÑªÀ·|¡A¤£¤z¹w¤Ï¦Ó¦o·|§ó¦n¡C»´ä¬O¤@Ó«D±`¥O¤HÂQ©¹ªº²{¥NªÀ·|¡A¤]¬O¤HÃþªº¸gÀÙ©_¸ñ¡A¦b³\¦h¤è±³£¬Oȱo¤º¦a¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C»´ä¥»¨´N¬O¤¤°ê¤Hªº°]´I¡A¾H¤p¥ªº¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¬O¤@Ó«D±`¦³³Ð·N¡B¯à°÷«O¯d³oµ§¥¨¤j°]´Iªº¨î«×¬[ºc¡C
¡@¡@°OªÌ¡G»´ä¦^Âk«á¤£¤[¡A´N»°¤W¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¡C¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷µ¹»´ä¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¤À§O±a¨Ó¤F¦h¤j¼vÅT¡H»´ä¬°¤°»ò¯à°÷¶¶§QÂô¹L¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G¤Tӳ̥Dnªº¦]¯À±Ï¤F»´ä¡C²Ä¤@¡A»´ä¦Û¥Ñ¶}©ñªº·s»D´CÅé©Mªkªv´£°ª¤F¨ä©è§Üª÷¿Ä¦M¾÷ªº¯à¤O¡C¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¥H¤Î·í®ÉªºÁú°ê³£¯Ê¥F¥i¾aªºªkªv¡A©Ò¥HÅv¤O¥H¤Î¸òÅv¤OªºÃö«Y¥D¾É¤F»È¦æ©M¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºcªº¸êª÷ɶU¡B¸êª÷§ë©ñ¨Mµ¦¡A®I¤U³\¦hª÷¿Ä¦M¾÷ªººØ¤l¡C¥[¤§¨º¨Ç°ê®aªº·s»D´CÅé¤S¤£¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¿W¥ß´CÅé¥h´¦µo¨º¨ÇÅv¿ú¤Äµ²°_¨Óªºª÷¿ÄÅé¨t¡A¨Ï¥L̪ºª÷¿ÄÅé¨t®z¤£¸T·¡C©Ò¥H¡A¦M¾÷¤@¨Ó¡Aª÷¿ÄÅé¨t´N±Y½L¤F¡C¦ý¬Û¤ñ¤§¤U¡A»´äªºªkªv§ó¥i¾a¡A·s»D´CÅé§ó¦Û¥Ñ¡A¹ê»Ú¤W¡A¦Û¥Ñ¶}©ñªº·s»D´CÅé¬O³Ì«nªº³WÁת÷¿Ä¦M¾÷·ÀIªº¤â¬q¡AÅý¨º¨Çª÷¿Ä°ÝÃD¦b¨S¦³ÆC¦¨¦M¾÷¤§«e´N³QÃn¥ú¡A¥H¦¹¹GµÛ¬ÛÃö¤Hû§â°ÝÃD¸Ñ¨M¦n¡C©Ò¥H¡A»´äªº¨î«×±Ï¤F»´ä¡C
¡@¡@¨ä¦¸¬O¤º¦a§ï²¶}©ñªº²`¤Æ¡A¯S§O¬O2001¦~¤¤°ê¥[¤JWTO¨Ï¤¤°ê¸gÀÙ¶i¤@¨B¿Ä¤J¥þ²y¸gÀÙ¡A³o¨Ç±j¤Æ¤F»´ä§@¬°¤¤°ê³q¦V¥@¬Éªº«n¾ô±çªº§@¥Î¡C»´ä¬O¤º¦a©M¥~°ê¸ó°ê¤½¥q³£¯à±µ¨üªº¤¤¶¡°Ó¡A¤¤°êªº¥~¶T¶V¦h¡A»´äªº°Ó¾÷´N¶V¦h¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A®õ°ê¡B¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y³£¨S¦³¤@Ó¤¤°ê³o¼Ëªº¡§¸gÀ٦Ѥjô¡¨¦bÃä¤W¡A¾a¤@Ó³o»ò¤jªº¡§¦Ñ¤jô¡¨±q¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¨«¥X¨Ó¡C
¡@¡@¦A¦¸¡A»´äªº¸gÀÙÀu¶Õ¦b©óª÷¿Ä·~¡A¥]¬A¸ê¥»¥«³õ©M»È¦æ¡A¦Ó¨ä¥L¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤¤¨ü¼vÅT·¥²`ªº°ê®a°ò¥»³£¥H»s³y·~¬°¥D¡A³o¹ï¥¦Ì¦bª÷¿Ä¦M¾÷«áªº´_Ĭ¼vÅT«Ü¤j¡Cì¦]¬O¡A¦b1997¦~«e«á¡A»s³y·~³£©¹¤¤°êÂಾ¡A¨ä¥L¨È¬w°ê®aÃø¥H§Ü©Ú³oºØÁͶաC©Ò¥H¡A¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A³o¨Ç¨È¬w°ê®aªº²£·~µ²ºc¨î¤F¥¦Ìªº´_Ĭ³t«×¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A»´äªºª÷¿ÄÀu¶Õ¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¬D¾Ô¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¸gÀÙªºµo®i»Ýn§ó¦hªº¥~¸ê¸ê¥»»Pª÷¿Ä¤ä´©¡A¤¤°ê¤º¦aªº¸ê¥»¤Æµo®i¤]»Ýn»´äªºª÷¿ÄªA°È·~¤ä´©¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¤°êªºµo®i¤£¶È¨S¦³¹³½ÄÀ»¨ä¥L¨È¬w°ê®a¤@¼Ë½ÄÀ»»´ä¸gÀÙ¡A¤Ï¦Ó¶i¤@¨B¨ë¿E¤F¥Hª÷¿ÄªA°È·~¬°¥Dªº»´ä¸gÀÙªºµo®i¡C
¡@¡@°OªÌ¡G°£¤F¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷¡A»´ä«á¨Ó¤S»°¤W¤F¸V¬y·P©M«D¨å¡]SARS¡^¨â³õ¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C¥¦Ìµ¹»´ä±a¨Ó¤F¦h¤j¼vÅT¡H»´ä¬°¤°»ò¯à°÷¾Ô³Ó³o¨â³õ¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G¥DnÂk¥\©ó»´äÂåÀø¤Hû¡A¥LÌ«O¯d¤F¹L¥h¤@Ó¦h¥@¬ö¦b»´ä²Ö¿n°_¨ÓªºÂ¾·~¾Þ¦u©M±M·~¤å¤Æ¡C¥L̪º©Ò¬°¤]ÃÒ©ú¡A¦Û¥ÑªÀ·|©M¦Û¨p¦Û§Q¬O§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡A¨Ã¤£¹³§ÚÌ¥H«e·Q¹³ªº¡§¥«³õ¤Æµ{«×°ªªºªÀ·|¥²µM¬O¤H¤H¦Û¨pªºªÀ·|¡¨¡C
¡@¡@¥¿¦]¬°»´äªºÂåÀø¦æ·~¤ñ¤º¦a»·»·§ó¨ã¦³Â¾·~¾Þ¦u©M±M·~¤å¤Æ¡A§Ú¤@ª½»{¬°¡A»´äÀ³¸Ó¤j¤Oµo®iÂåÀøªA°È·~¡B¾i¦Ñ·~¡A¬°¤º¦aªºÓ¤H´£¨Ñ¤º¦a«ÜÃø¦³ªºÂ¾·~ÂåÀø»P¾i¦ÑªA°È¡C
¡@¡@°OªÌ¡G±z¦p¦óµû»ù»´ä¤µ¤Ñªº¸gÀÙª¬ªp¡H¦³¤@ºØ»¡ªk»{¬°¡A¤W®ü¦±ß·|¦¨¬°¡§²Ä¤GÓ»´ä¡¨¡C»´ä©M¤W®ü¡A±zı±o½Ö¤~·|¬O¤µ«á¤¤°êªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡HÀHµÛ¤¤°êªº§ï²¶}©ñ¤£Â_±À¶i¡A»´ä¹ï¤¤°ê¤j³°ªº«n©Ê¬O¤£¬O¦b°§C¡HÁÙ¬O»¡¦b¼W±j¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G°£«D¤º¦a¦b¨î«×«O»Ù©M·s»D´CÅéÁֽ׺ʷþ°ÝÃD¤W¦³¹ê½è©Êªº§ïµ½¡AÅý¥qªk¡B¥«³õºÊºÞ©M´CÅé³£¨É¦³¬Û·íªº¿W¥ß©Ê¡A§_«h¨º¨Ç»{¬°¡§¤W®ü¯à±q®Ú¥»¤W¨ú¥N»´ä¡¨ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªº¬Ýªk¥u¯à¬O¤@´[±¡Ä@¡C¤£¥i§_»{¡A¦b¬F©²ª½±µ¾ÞÁa»P¦w±Æ¤§¤U¡A¤W®üªº¸ê¥»¥«³õ¤£®É·|¥X²{³Ó¹L»´äªº§½±¡A¦ý¨º¬Oªí±²{¶H¡A¬O¬F©²¦w±Æªº¡C¥@¬É¾ú¥v¤W¥ô¦ó¥Dnªºª÷¿Ä¥«³õ¤¤¤ß¨S¦³¤@Ó¤£¬O¥«³õ¦Ûµo¤O¶qµo®iªº¡A¥u¦³¨º¼Ë¤~¦³¦Û¥Íªº¬¡¤O¡A¯àªø¤[Ácºa¡C¦Ó¬F©²¦w±Æ¨Ã¾aÀ£¨î¥«³õ¦Ûµo¤O¶qµo®iªº¸ê¥»¥«³õ¡A¥»¨´N¸ò¸ê¥»¥«³õªº¥»·N¬Û½Ä¬ð¡C·íµM¡A³o¤£±Æ°£¦b¤@¬q®É¶¡¤º·|¦³¬F©²¦w±Æ¤Uªºªí±Ácºa¡A´N¹³·í¦~ĬÁpp¹º¸gÀÙªºÁcºa¤@¼Ë¡A¦ý¨º·|Ãø¥H«ù¤[¡C
¡@¡@»´äªºªkªv¡B·s»D´CÅé¥H¤Î¾·~ºÊºÞ¹Î¶¤ªºÀu¶Õ¡A¥[¤W¥~°êª÷¿Ä¾÷ºc©M±q·~ªÌ¹ï»´ä»s«×ªº¼ô±x¡A³o¨Ç¨Ï»´ä¦b¥¼¨Ó³\¦h¦~¤º¨ã¦³¤W®üÃø¥H¹O¶VªºÀu¶Õ¡C©Ò¥H¡A»´ä·|Ä~Äò¬O¤¤°ê³Ì«nªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A³o¤]¬O¤¤°êªº§ï²¶}©ñ¯à°÷³Ó¹L¦L«×µ¥°ê®aªº«nì¦]¤§¤@¡C¨S¦³»´ä¦b70¦~¥N¤§«á¦b¤º¦a§ï²¶}©ñ¤¤ªº¯S®í§@¥Î¡AÃø¥H·Q¹³¤¤°êªº§ï²¶}©ñ·|³o»ò¦¨¥\¡C
¡@¡@§Úª¾¹D¡A³\¦h¤H»¡¡AÀHµÛ¤j³°¦Û¨ªº§ï²¡A¥~°Ó©M§ë¸êªÌ¦Û¤v¥iª½±µÂ¶¶}»´ä¶i¤J¤º¦a¡A»´äªº«n©Ê·|³vº¥´î®z¡A³o¬O¹ïªº¡C¦ý¬O¤¤°ê¸gÀÙ³W¼Ò·|«Ü¤j¡A¹ïª÷¿ÄªA°Èªº»Ý¨D¥¿¦b§Ö³t¼Wªø¡C¦b³oÓµo®i¹Lµ{¤¤¡A¤W®ü©M»´ä³£·|§Ö³t¼Wªø¡Cªº½T¡A¦b¤WÓ¥@¬ö40¦~¥N¤§«e¡A¤W®ü³Ó¹L»´ä¡A¦ý±q¨º¥H«á±¡ªpÅܤF¡C¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A³Ì¦nªº¬Fµ¦¬O¥H»´ä¬°¥Dnª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¨Ã¦P®Éµo®i¤W®üªºÃÒ¨é¥H¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä·~¡AÅý¨â¦a¦P®ÉÄvª§¡A³o¬O¹ï¤¤°ê³Ì¦nªº°µªk¡C»´ä¬O¤¤°êªºµL»ù¤§Ä_¡C
¡@¡@°OªÌ¡G»´äI¾a¤º¦a¡B©ñ²´¥@¬É¡A³oµ¹»´ä¸gÀÙ±a¨Ó¤Fþ¨Ç¦n³B?¤S¦³þ¨Ç¹úºÝ¡H»´ä©M¤º¦a¦p¦ó¦b¥þ²y¤Æ®É¥N³Ð³yÂùĹ®æ§½¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G¹L¥h4¦~ùØ¡A¨C¦~§Ú³£±a´X¤Q¦ìC¾|¤j¾ÇªºMBA¾Ç¥Í¨Ó¤¤°ê¡A°ÑÆ[¦Ò¹î¤¤°ê¤½¥q©M³æ¦ì¡C¨C¦¸§Ú̳£¥ý¸¨ì»´ä¡AµM«á¦A¨ì¤W®üµ¥¦a¡C¤§©Ò¥H³o¼Ë¦w±Æ¡A´N¬O¦]¬°³oºØ¶¶§Ç¯àµ¹¨º¨Ç±q¨S¨Ó¹L¤¤°êªº¥~°ê¾Ç¥Í¤@ºØ«Ü¦ÛµMªº¾AÀ³¹Lµ{¡A¦]¬°»´ä¬J¬y¦æ^¤å¡A¤S¦b¤å¤Æµ¥³\¦h¤è±³Ì±µªñ¦è¤è¡Aµ¹¤Hªº¸¨®t·P³Ì¤p¡C§Úª¾¹D¡A¦bµwÅé¤W¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥¤º¦a«°¥«¶V¨Ó¶V¹³»´ä¡A¦ý¦b¤å¤Æ¡B±µ¤H«Ýª«µ¥³\¦h³nÅé¤è±ÁÙ¦³º©ªøªº¸ôn¨«¡C§Ú̪º¸g¾ú©M°µªk¤]°ò¥»¤Ï¬M¤F¦h¼Æ¥~¸ê¥ø·~¡B¸ó°ê¤½¥qªº¹ê½î¡A¤]¤Ï¬M¤F¥L̪º·P¨ü¡C¥¿¦]¬°³o¼Ë¡A¦b¥¼¨Ó³\¦h¦~ùØ¡A»´ä¦b¤¤°ê¶}©ñ¤¤ªº¦a¦ì¬O¨S¦³¤º¦a«°¥«©Ò¯à¨ú¥Nªº¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¦b¤º¦a«°¥«ªº°ê»Ú¤Æµ{«×¶V¨Ó¶V°ª¡B»´äªº¾ô±ç§@¥Î¶V¨Ó¶V§C¤§«á¡A»´ä¬O¤£¬O·|¶V¨Ó¶V°I±Ñ¤F©O¡H¤£¥Î¾á¤ß¡A»´ä¥un¶°¤¤µo®iª÷¿Ä¡B±Ð¨|©MÂåÀø¦æ·~´N°÷¤F¡C»´ä³o»ò¤pªº¦a¤è¡A©Ò¯à©~¦íªº¤H¤f¥»¨Ó´N¦³¡A¥Î¤£µÛ¸ò¤j³°¦b§C§Q¼íªÅ¶¡ªº»â°ì¥hÄvª§¡A¥]¬A¦bª÷¿Ä¡B±Ð¨|©MÂåÀø¦æ·~ùؤ]¥u§ð¨º¨Ç³ÌÁÈ¿úªº»â°ì¡A°µþ¨Ç¤º¦a¦P¦æµLªk°µªºªF¦è¡A¤p¦ÓºëÀ³¸Ó¬O»´äªº¼Ò¦¡¡C¤ñ¦p¡A¦b±Ð¨|»â°ì¡A¤º¦a±Ð¨|Åé¨t°ÝÃDÂO¥Í¡A»¡ÄY«ÂI¬O¤@¶ô»ø¤Æ¤§¤g¡A¦A¦nªº]¤l¤]¦h¥bÃø¥H¦¨¤~¡A¦ý»´ä¦³µÛ¬Û·íªº¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¦b±Ð¾Ç¤º®e¤W¤]«D±`ÆF¬¡¦Ó¤£»ø¤Æ¡A¥i¥H«P¶i¾Ç¥Íªº³Ð³y©Ê¡C
¡@¡@©Ò¥H¡A»´ä¤£¥²¤°»ò³£°µ¡A¤£¥²¤Å¦Ñ¥þ¡A¦Ó¬O±M°µ¤º¦a¨î«×©Ò¤£¯à°µ¨ì©Î¤£¯à¨Ï¨ä¹F¨ìºëµØªº¦æ·~¡C¤º¦a¬F©²¤]À³¸Ó¹ªÀy»´äªº¦Û¥Ñµo®i¡C¬°¤F»´ä¦b¨î«×¸ê¥»¤è±ªº¶i¤@¨B§¹µ½¡An³v¨Bç´¦a±À¶i»´ä´¶¿ï¡A«OÃҴ䩲¯u¥¿¹ï´ä¤Ht³d¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤º¦a»P»´ä¤~¯à¦³ªø¤[«ùÄòªºÂùĹ¡C
¡@¡@°OªÌ¡G»´ä¥Ø«eªº¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡¹ï¿Dªù©M»OÆW¯à§_´£¨Ñ¦³¯qªºÉų¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G§Ú¹ï¿DªùÃöª`¸û¤Ö¡A¤]¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C¦ý¹ï»OÆW¦Ó¨¥¡A¦Û1997¦~¤§«e¡A»´ä´N¬O©Ò¦³»OÆW¤H³£¦bÃöª`ªº¼ËªO¡A»´ä¥Á¥D¹ê²{±o¦n¤£¦n¡B¡§¤@°ê¨â¨î¡¨¹B§@±o¶¶¤£¶¶¡A³o¨Ç³£¹ï»OÆW¦³ª½±µªº¥Ü½d§@¥Î©M¼vÅT¤O¡C´N¹³»OÆW§@®aÀsÀ³»O¤k¤h©Ò½Í¨ìªº¡A§Ṳ́£¯à¥H¬°»OÆW¤H¥u¦b¥G¶º¸J©M¿ú¥]¡CÁ¤ÑÁ¦a¡A»´ä¡B»OÆW¥H¤Î¤j³°ªº¦Ñ¦Ê©m³£¤w¨«¥X¤F¬°·Å¹¡¦Ó¾Ä°«ªº®É¥N¡A´N¹³»´äªº·s¤@¥N¤@¼Ë¡A»OÆWªº¥Á²³¤]¤ñ¥L̪º¤÷¥À½ú§ó¦b¥G¬O§_¯à¹L¤W¦ç¹¦í¦æ¤§¥~ªºÅ鱤H¥Í¡A¦b¥G¦Û¥Ñ©MÅv§Q¤è±ªº·P¨ü¡C©Ò¥H¡A»´ä¹L¥h10¦~¥H¤Î¥¼¨Óªº¸g¾ú³£¹ï»OÆWÂk¦^¯ª°ê¦³µÛ¨ãÅé¦Ó¶K¤Áªº·N¸q¡C
¡@¡@°OªÌ¡G±z¦p¦ó¬Ý«Ý³o10¦~¶¡¡A»´ä¦b¥@¬É¤Wª÷¿Ä¦a¦ìªºÅܤơH¦p¤µ¡A»´ä¯àºâ±o¤W¬O¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¶Ü¡H¥Ø«e¡A»´ä»PÛ´°¡B¯Ã¬ù³o¨â¤j¥@¬Éª÷¿Ä¤¤¤ß¬O§_¦³®t¶Z?¦pªG¦³ªº¸Ü¡A®t¶Z¦bþ¡H³oºØ®t¶Z«ç¼Ë¤~¯àÀ±¸É¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G¥Ñ©ó¤¤°ê¸gÀÙªº°_¸©M»´ä¦b¨È¬w¿W¦³ªºªkªv¶Ç²Î¡A»´ä¤£¶È¬O¨È¬w¿W¦³ªº°ê»Ú¤j³£¥«¡A¦Ó¥B¬O¨È¬w³Ì±jªºª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥@¬É³Ì¥Dnªºª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡C¦b¬ü¬w¤j³°¡A¤HÌ·|·Q¨ì¯Ã¬ù¬°ª÷¿Ä¤¤¤ß¡F¦b¼Ú¬w¡A¤HÌ·|·Q¨ìÛ´°¡F¦b¨È¬w¡A¤HÌ·|·Q¨ì»´ä©MªF¨Ê¡A¥Ñ©ó¤é¥»ªºª÷¿ÄºÞ¨î¡A¹ê»Ú¤W¡A¤Ḩ󴶹M»{¬°»´ä¬O¤j¨È¬wªº³Ì¥Dnª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¸ò¯Ã¬ù©MÛ´°¤@¼Ë¡A»´ä¦bÃҨ饫³õ¡B»È¦æ¡B«OÀI¡B¨p¤H²z°]¡B°òª÷ºÞ²z¡]¥]¬A¹ï½Ä°òª÷©M¨p¤HªÑÅv°òª÷¡^µ¥»â°ì«D±`¬ð¥X¡A³£¬O¥þ²y¸ê¥»°t¸mÅé¨t¤¤«D±`ÃöÁ䪺ª÷¿Ä¥ò¤¶¡A»´äªºªkªv¡B¦Û¥Ñ´CÅé©M¦Û¥Ñ¥«³õ²z©Àµ¹¥@¬É¦U¦a´£¨Ñ¤Fª÷¿Ä¥æ©ö©Ò»Ýnªº«HÅA©M«H¥ô¡C »´äª÷¿Ä¥«³õªº¤£¨¬¦b©ó¡A¨ä¸ê¥»¥«³õ¤Wªº¤W¥«¤½¥q¥H¤ÎªA°È¹ï¶H°ò¥»³£¬O»´ä©M¤j³°ªº¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¤§¥~ªº°ê®a©M¦a°ÏªºÁÙ¤Ó¤Ö¡C
¡@¡@³Ìªñ¨â¦~¡A¦b¥_¬ü»P¦è¼Ú¤§¶¡ÃÒ¨é¥æ©ö©Òªº¸ó°ê¨ÃÁÊ«D±`²±¦æ¡A¤ñ¦p¯Ã¬ùÃÒ¥æ©Ò¨ÃÁʤFªx¼ÚÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡]EuroNext¡^¡B¯Ç´µ¹F§Jn¨ÃÁÊÛ´°ÃÒ¥æ©Ò¡A³o¬O¥þ²yª÷¿Ä·~Ävª§ªº·sÁͶաA²{¥N¥æ³q¹B¿é¤u¨ã¥H¤Î³q«H¤â¬q¨Ï¥æ©ö©Ò¸ó°ê¹B§@¦¨¬°²{¹ê¡C¬ü¬w¡B¼Ú¬wª÷¿Ä¤¤¤ß±j±jµ²¦X¤§«á¡A¹ï»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìµLºÃ¬O¤@ºØ¬D¾Ô¡C»´ä¥²¶·¥H¦æ°Ê±¹ï³oºØ¬D¾Ô¡A¦b¦a²z°Ï°ì¤W¥²¶·¦V¨È¬w¯S§O¬O¤¤ªF°ê®a©µ¦ù¡A§Î¦¨¦Û¤vªº±j±jµ²·ù¡C ¥t¤@Ó¤£¨¬¦b©ó¡A»´äªº¶Å¨é¥«³õ¤íµo¹F¡A»·¸¨«á©ó¯Ã¬ù©MÛ´°¡A³o¤]¬O¤@ºØª÷¿Ä¥«³õªº´¶¹M¯Ê³´¡A¦³¥²nµo®i³o¤@ÃöÁäª÷¿Ä¥«³õ¡C
¡@¡@°OªÌ¡G¬ü°êÅv«ÂÂø»x¡m°]´I¡n(¡mFortune¡n)¤_1995¦~¤@«×¹w¨¥¡A¦^Âk±N¥O»´ä¦º¤`¡C¦ý»´ä¦^Âk10¦~«á¡A³Ì·s¥Xª©ªº¡m®É¥N¡n¶g¥Z¡]¨È¬wª©¡^¡A¦b13¦~«á¬°¦¹¨¥½×¶i¦æ«·s¼fµø¡C«e¤£¤[¥¦¥H¾ã¾ã25¶ªº½g´T©Ó»{¨ä©n©fÂø»x¡m°]´I¡n·í¦~³ø¹D¿ù»~¡A§óª½»{»´ä¤ñ±q«e§ó¦³¬¡¤O¡C±z¦p¦óµû»ù·í¦~¡m°]´I¡nªº³ø¹D©M²´¤U¡m®É¥N¡nªº³ø¹D¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G§Ú»{¬°¡A¡m°]´I¡n·í¦~ªº¹w´ú¤¤¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤¤°ê¸gÀÙ·|¦b1997¦~¡B¯S§O¬O2001¦~¥[¤JWTO¤§«á·|¼Wªø±o³o»ò§Ö¡A¨S·Q¨ì¤¤°ê¤j³°¸gÀÙªº¸ê¥»¤Æ©Mª÷¿Ä¤Æµ{«×·|¤W¤É±o³o»ò§Ö¡A³o¬O¥LÌ·íªì¹w´ú¤¤ªº³Ì¤jº|¬}¡C¥Ļâ¹w´úªº°¼«ÂI¥þ©ñ¦b¨î«×ªºÀu¦H¤W¡C§ÚÌnª¾¹D¡A¨î«×¹ï¸gÀÙªº¼vÅT¬O¦b®Ä²v¤W¡A¦b¦P¼Ëªºµo®i¾÷·|©M¦P¼Ëªº§V¤O¤U¡A¦nªº¨î«×·|Åý§A²£¥X§ó¦hªº¦¬¤J©M¸gÀÙ¼Wªø¡A¦Ó¤£¦nªº¨î«×·|Åý§A¥¢¥h¾÷·|©Î¥u²£¥X¤@ÂIÂIªº¦¬¤J¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤¤°ê¸gÀÙ¥H¶W±`³t«×µo®i¡A¨º»ò¡A¤£ºÞ1997¦~«á»´ä¨ü¨ìªº¨î«×¼vÅT¦p¦ó¡A¤¤°ê¸gÀÙ§Ö³t¼Wªøµ¹»´ä©Ò±a¨Óªºµo®i¾÷·|´N·|À£¹L¨ä¥L¦]¯À¡A¦Ó»´ä¥»¨Ó´N¦³¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙªº¨î«×°ò¦¡A©Ò¥H»´ä¸gÀÙ¤£µo®i¡B»´äªÀ·|¤£¥Rº¡¬¡¤O¡A¤]Ãø¡C
¡@¡@°OªÌ¡G±z¥»¤H¦p¦ó¹w´Á¥¼¨Ó10¦~¬Æ¦Ü20¦~¤ºªº»´ä¸gÀÙµo®i¡H¥@¬É¸gÀٮ槽¹ï»´äªº¥¼¨Ó¬O¶V¨Ó¶V¦³§Q¡AÁÙ¬O¤£§Q¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G¦pªG»´ä¶i¤@¨B±q´X¤è±±j¤Æ¨ä¸gÀÙ»P¬Fªvµ²ºc¡A»´äªº¥¼¨Ó·|Ä~ÄòÁcºa¡C²Ä¤@¡A»´äÀ³¶°¤¤µo®iª÷¿Ä¡B±Ð¨|©MÂåÀø¦æ·~¡A·íµMÁÙ¦³Âà¥X¤f¶T©ö¡A»´ä¬F©²¤]ªº½T¥¿¦b³o¼Ë©w¦ì»´äªº¥¼¨Ó²£·~µ²ºc¡F²Ä¤G¡A»´ä¥²¶·¥H°ê»Ú¤j³£¥«©w¦ì¡A¤£nÅܦ¨¥u¬O¤¤°êªº¤@Ó³£¥«¡A¦pªG¨º¼Ëªº¸Ü¡A»´äµLªk»P¨º»ò¦hªº¤º¦a«°¥«Ävª§¡A¨º¬O¦º¸ô¤@±ø¡C
¡@¡@´«¨¥¤§¡A»´äªº¤@¤Á©w¦ìÀ³¸Ó¬O±j¤Æ¨ä°ê»Ú©Ê¡A¦Ó¤£¬On±j¤Æ¨ä¤¤°ê¤º¦a©Ê¡AÅý¥¦ªº¸gÀÙ¾÷·|¸ò¤j¤¤µØ¡B¸ò¤j¨È¬w©M¥@¬É¨ä¥L°ê®aªº¸gÀÙÁpô±o§óºò¡A¤£¯à¥u¨Ì¿à¤j³°¸gÀÙ¡A¤W¥«¤½¥qªº¨Ó·½¤]n¶W¥X¤¤°ê¡A³o¼Ë¤~¥i±j¤Æ¨ä°ê»Ú©Ê¡F²Ä¤T¡A»´ä¦b¥Á¥Dµo®i¤W¥²¶·¦V«e¨«¡C»´ä¤Hªº¯À½è«Ü°ª¡A±Ð¨|¤ô·Ç¤]°ª¡A¦a¤è¤S¤p¡A¨S¦³²z¥Ñ¹B§@¤£¦n¥Á¥D¡A³o¬O½T«O»´ä¦Û¨Ã©wµo®i¡B´î¤Ö¨ä¥L¬Fªv°Ê¿º¹ï»´äªº¼vÅTªº¨ãÅé¨î«×«O»Ù¡A¤]¬O»´ä¶i¤@¨B°ê»Ú¤Æ¡B¶i¤J²{¥N¬FªvªÀ·|ªº¥²¶·¡C³o¨Ç³£¯àÀ°§U«O»Ù»´äªº¿W¯S©Ê»PÁcºa¡C
¡@¡@°OªÌ¡G±z¥h¹L»´ä¡A¬Æ¦Ü¦b»´ä©~¦í¹L¡A±zÓ¤H«ç»ò¬Ý»´ä³o®y«°¥«¡H±z¦³¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·P¨ü¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¦³·N«äªºÓ¤H¸g¾úÄ@·N»P§Ú̪ºÅªªÌ¤À¨É¡H
¡@¡@³¯§ÓªZ¡G1989¦~ªì§Ú²Ä¤@¦¸¥h»´ä¡A¤§«á¤S¥h¹L³\¦h¦¸¡A1995¦~´»´Á¥h¦í¹L¨âÓ¤ë¡A³Ìªñ´X¦~¨C¦~³£n¥h¦n´X¦¸¡C¨C¦¸¥h»´ä¡A§Ú³£¤£±o¤£·P¹Ä¦Û¥Ñ¥«³õ¡B¦Û¥Ñ¶T©ö©M²{¥N¥þ²y¤Æªº¤O¶q¡C1850¦~¤§«e¡A»´ä¥u¤£¹L¬O¤@ÓÀqÀqµL»Dªº³h½a¤pº®§ø¡A¥i150¦~«á¡A³ºµMµo®i¦¨¤@Ó¦p¦¹ÁcµØªº°ê»Ú¤j³£¥«¡C³oºØ©_¸ñµ¹§Ṳ́°»ò±Ò¥Ü©O¡HI«áªº¾ú¥vµ¹§Ṳ́°»ò±Ò¥Ü©O¡H±Ð¬ì®Ñ¤¤Ãö©ó¸ó°ê¤½¥q¡BÃö©ó¦è¤èÂX±i¾ú¥v¬O§_¥u¤ù±±j½Õ¤F¨ä«I²¤©Ê¦Ó¨S¦³½Í¤Î¨ä«Ø³]©Êªº¤@±©O¡H»´ä¦Û¥Ñ¥«³õ¡B¦Û¥ÑªÀ·|ªºÁcºa¬O§_À³¸Ó´î¤Ö§ÚÌ¥H©¹¹ï¦Û¥ÑªÀ·|¡B¹ï¥«³õ¸gÀÙªº®£Äß©O¡H
¡@¡@1997¦~»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A¤§«áÄ~ÄòÁcºa¨ÃÅܱo§ó¦³¬¡¤O¡A³o¬Oȱo©Ò¦³¼ö·R»´äªº¤H¼y¯¬ªº¡C»´äªº«ùÄòÁcºa¤]±N¬O¤¤°ê²{¥N¤Æªº´¸«B¿ö¡C¡]¤H¥Áºô¾n¬ü°ê°OªÌ ð«i¡^
¡@¡@¨Ó·½¡G¤H¥Áºô |