¦¿¤þ©[ (Chiang Pin-kung) ¥Í©ó¢°¢¸¢²¢±¦~¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é¡A»OÆW¬Ù«n§ë¿¤¤H¡C°ê¥ÁÄÒÄy¡C²{¥ô»OÆW®ü®l¥æ¬y°òª÷·|¸³¨Æªø¡C¢±¢¯¢¯¢±¦~¢±¤ë·í¿ï¬°²Ä¤©¡¡§¥ßªk°|°Æ°|ªø¡¨¡C¢±¢¯¢¯¢²¦~¢²¤ë¢²¢¯¤é¡A¦b»OÆW°ê¥ÁÄҲĤQ¤»¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|²Ä¤G¦¸·|ij²Ä¤G¦¸¤j·|¤W·í¿ï¬°°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¡C¢±¢¯¢¯¢·¦~¢´¤ë¥ô»OÆW®ü®l¥æ¬y°òª÷·|¸³¨Æªø¡C 12¤ë2¤é¡A®ü°ò·|Á|¦æ²Ä¤C©¡²Ä¤@¦¸¸³ºÊ¨ÆÁp®u·|ij¡A±À¿ï¦¿¤þ©[Äò¥ô¸³¨Æªø¡C¤Ò¤H¡G³¯¬ü´f¡A¦³¨â¤l¤@¤k¡C¡i¥þ¤å¡j
¬ÛÃö·s»D
¦¿¤þ©[¡G¬°¨â©¤¸gÀÙµo®i§êºt¨¤¦â ¬O¤@¥Íªººa©¯
¡@¡@¤¤·sªÀ»´ä¤E¤ë¤G¤Q¤¤é¹q (°OªÌ §E·ç¥V) »OÆW®ü®l¥æ¬y°òª÷·|¸³¨Æªø¦¿¤þ©[¤G¤Q¤¤é¦b»´äªí¥Ü¡A¯à¦b¤H¥Í³Ì«á¤@Ó¶¥¬q¡A§êºt¦Û¤vªº¤@Ó¨¤¦â¬°¨â©¤¸gÀÙµo®i§@¥X°^Äm¡A¡§¹ê¦b¬O¤@¥ÍÃø±oªº¾÷·|©Mºa©¯¡¨¡C
¡@¡@¦¿¤þ©[¦b»´ä¤j¾Ç¥X®uÃD¬°¡§¼é¥¨â©¤ÁªºÁ¿®y®É»¡¡A¦Û¤v¾á¥ô®ü°ò·|¸³¨Æªø¤@¦~¦h¥H¨Ó¡A¦³¤TÂI³Ì²`ªº·PIJ¡C
¡@¡@¨ä¤@¡A¡§¹L¥h¤@¦~¤TÓ¤ë¨â©¤Ãö«Yªºµo®i¡A¬O¹L¥h¤»¤Q¦~Ãø±o¤@¨£ªº¦n®É¾÷¡A¡¨¦¿¤þ©[»¡¡A¦Û¤v¿Ë¾ú¨ä¤¤¡A¬O¤@¥Í³Ì¤jªººa©¯¡C¥L¦^ÅU»¡¡A¤@¤E¥|¤E¦~¥H¨Óªº¤»¤Q¦~¡A¨â©¤Ãö«Y°_°_¥ñ¥ñ¡C«e±ªº¬ù¤G¤Q¦~¡A¨â©¤°ò¥»³B©ó¡§¤£½Í§P¡B¤£±µÄ²¡B¤£©¹¨Ó¡¨ªº¡§¤T¤£¡¨®É¥N¡A¤§«á®i¶}¤F¬ù¤G¤Q¦~ªº¸g¶T©¹¨Ó¡C¦Ó±q¥h¦~¥H¨Ó¡A®ü¨ó·|¡B®ü°ò·|«ì½Æ»s«×©Ê¨ó°Ó¡C¦Û¤v¦³¾÷·|°Ñ»P¨ä¤¤¡A¨Ã¾á¥ô®ü°ò·|¸³¨Æªø¡A¹ê»Ú°Ñ»P¨ó°Ó¤u§@¡C
¡@¡@¨ä¤G¡A¤G00¤¦~¥|¤ë¡§J³s·|¡¨µoªí¤¶µ¦@¦PÄ@´º¡C¥Ø«e»OÆW·í§½ªº¬Fµ¦¥¿¦b«ö³o¤¶µÄ@´º¶i¦æ¡C¦¿¤þ©[»¡¡A¦Û¤v§@¬°°Ñ»P¡§J³s·|¡¨ªº¤@¥÷¤l¡A¨Ã¦³¾÷·|°Ñ»P¹ê²{³o¤@¤jÄ@´º¡A³o¤@¤ß±¡¡§µLªk§Î®e¡¨¡C
¡@¡@¨ä¤T¡A¦¿¤þ©[»¡¡A¦Û¤v¤@ª½§ë¨»OÆWªº¸gÀÙµo®i¡A±q¦´Á¹ï¥~¶T©öªº©Ý®i¡A¨ì¶}©ñu¤j³°ªº§ë¸ê©M¶T©ö¡A³£¿Ë¨°Ñ»P¡BÅéÅç©M³W¹º¡F¦Û¤v¤]¸g¾ú¤F²{¦b»OÆW¸gÀÙ³vº¥«¦^¥¿yªº¹Lµ{¡C¥L»¡¡A¦b»OÆW¸gÀÙµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¨â©¤Ãö«Y¬O®Ö¤ß¡C»OÆW¸gÀÙ¤£¥i¥H²æÂ÷»P¤j³°ªº¨Ó©¹¡C
¡@¡@¦¿¤þ©[»¡¡A¨â©¤Ãö«Yµo®i¡X¡X¯S§O¬O¸g¶T©¹¨Ó¡A¤£¶È¥[´f¤j³°¡A¤]À°§U»OÆW¸gÀÙ¼Wªø¡C¥L¡§§@¬°¤@Ó¸g¶T¦Ñ§L¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o¤@±¡ªp¡¨¡C
¡@¡@¦¿¤þ©[»¡¡A®ü¨ó·|¡B®ü°ò·|«ì´_¤¤Â_¤E¦~¤§¤[ªº¨î«×©Ê¨ó°Ó¡A¦b¨â©¤Ãö«Y¤W·f°_¤F¤@®y¡§¾î¸ó®ü®lªº°í±jªº¾ô¡¨¡F¤wÁ|¦æªº¤T¦¸¡§³¯¦¿·|¡¨©Òñ¸pªº¤E¶µ¨óij¡A¬O¦b³o®y¾ô¤W«Ø¤F¤E±ø¡§°ª³t¸ô¡¨¡AÅý¨â©¤¤H¥Á»P³fª«³qºZ¦a¤¬³q¦³µL¡C¥L±H±æ¡A±N¨Ó¨â©¤Ä~Äòµo´§¸g¶TÀu¶Õ¡A¬°¨â©¤¤H¥Á¦@¿ÑºÖ¬ç¡C
¡@¡@®i±æÄw³Æ¤¤ªº²Ä¥|¦¸¡§³¯¦¿·|¡¨¡A¦¿¤þ©[»¡¡A¨â©¤¦b³q°Ó¤è±ÁÙ¦³«Ü¦h°ÝÃD¥i½Í¡A¦pÁקKÂù«½Òµ|¡B¹A²£«~ÀˬÌÀËÅç¡Bº®·~³Ò°È¦X§@¡B¼Ð·ÇÀË´ú¤Î»{ÃÒ¦X§@µ¥Ä³ÃD¡C¦P®É¡A¥L§Æ±æ¨â©¤¥¼¨Ó¯à°Ó½Í¯à·½¦X§@°ÝÃD¡A¤]´Á«Ý¨ó°Ó¸ÜÃD³vº¥±q¸gÀÙ»â°ì¶i¤J¤å¤Æ¡B±Ð¨|»â°ì¡AÁ`¤§¡A¡§¥¼¨Ó¦³¬Û·í¦hªºÄ³ÃDµ¥«Ý½Í¡¨¡C
¡@¡@¡§»OÆWªº¥Á·N¤j³¡¤À¬OÃÙ¦¨¨â©¤©M¥¡C¨â©¤¤£©M¥¡A¸gÀÙ¤£¥i¯àµo®i¡A¡¨¦¿¤þ©[»¡¡A¨â©¤Ãö«Y°_°_¥ñ¥ñ¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¡§¥un¥Á·N¤ä´©¡A§ÚÌ¥i¥H§JªA§xÃø¡¨¡C(§¹)
¦¿¤þ©[½Í¨â©¤¨ó°Ó·N¸q¡G¬°¥Á¿ÑºÖ §¹µ½Àô¹Ò
¡@¡@»OÆW®ü°ò·|¸³¨Æªø¦¿¤þ©[12¤ë17¤éªí¥Ü¡A¨â©¤¨ó°Óªº·N¸q¥u¦³¡§¹ïµ¥¨ó°Ó¡A¬°¥Á¿ÑºÖ¡A§¹µ½Àô¹Ò¡A¥ÃÄòµo®i¡¨16Ó¦r¡A¨ä¤¤¡A§¹µ½Àô¹Ò±N¬O¤µ«áªº«n½ÒÃD¡C ¡i§ó¦h¡j
"«÷©R¤T¦"¦¿¤þ©[:·RÁ¿¨S®É¶¡ªí ¦¨»O¶W¯Å·~°Èû
¡@¡@»OÆW®ü°ò·|¸³¨Æªø¦¿¤þ©[¬K¸`«e±µ¨ü·s¥[©Y¡mÁp¦X¦³ø¡n±M³X¡A½Í¨ì¼Æ¦r©M¸g¶T¡A¥L®³®º¦Û¦p¡AIJ¤Î¬Fµ¦©Êªº¨Æ°È¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤º®e§¹¥þ¤£¨ãÃz¬µ©Ê¡A¦ý«o²Å¦XÅÞ¿è«äºû¡CÃö©óÓ¤Hªº¤p¬G¨Æ¡B¤H¨Æ°«ª§Ä³ÃD¡A¥L«h¦³©Ò«O¯d¡C¤£¹L¡A¥L³Ì·RÁ¿ªº¸Ü«h¬O¡§¨S®É¶¡ªí¡¨¡C¡i§ó¦h¡j
¨«¶i¦¿¤þ©[®Ñ©Ð¡GùÙ¤W¬EµÛ¤Ò¤H©Ò§@ªoµe(¹Ï)
¡@¡@®ü°ò·|¿ì¤½«Ç¼e´¯©ú«G¡C¼e¤jªº¼g¦rÂi¤WÅu©ñµÛ¤@¨Ç¤å¥ó¡Aµ§¡B¯È¡B½¦±aµ¥¿ì¤½¥Î«~¡C¼g¦rÂiªº¥ªÃä®ÑÂdùظ˵ۡ§³s¥D®u©M¥¤§®È¡¨¡B¡§½qÃh¤Î¸g¶T¤§®È¡¨¦UºØ°Å³ø¡A¡§¦¿³¯·|ij·s»D²³ø¡¨µ¥¡C«á±ªº®ÑÂdùظ˵ۡm¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªk«ß¥þ®Ñ¡n¡B¡m¨â©¤¸g¶T¡nµ¥®ÑÄy¡C©MùÙ¤Wªº·Ó¤ù¤@¼Ë¡A¦¿¸³¨Æªø¾§¶®Á¾©M¡A¥L¨C¤Ñ³£¨Ó³o¸Ì¤W¯Z¡C
¡@¡@»¡°_¨â©¤Ãö«Y¡A¦¿¤þ©[¥Rº¡«H¤ß¡G¡§¨â©¤¦X§@¥æ¬y¡A¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¨â©¤¤H¥Á¦P®Ú¦PºØ¦P¤å¤Æ¡AÀ³¸ÓÀu¶Õ¤¬¸É¡C¤j³°ªº§ï²¶}©ñ¥[§Ö¤F¸gÀÙµo®i¡C»OÆWªº¥X¤f40%¦b¤j³°©M»´ä¡A»OÆWªº§ë¸ê¤j¦h¦b¤j³°¡C¡¨
¡@¡@ùÙ¨¤ªº¯ù¤L¤W¡AÂ\©ñµÛ¤Ò¤H¦¿³¯¬ü´fªº·Ó¤ù©M¤@±i¥þ®aºÖ¡C¥L̪º¨â¨à¤@¤k³£¦³¤F¤p«Ä¡A¬Ý±o¥X³o¦ì¬Fªv®a¦³¤@Áû·O·Rªº¤ß¡C¨Fµo¨âÃ䪺ùÙ¤W¤À§O¬EµÛ¦¿¤Ò¤Hµeªº¨â´Tªoµe¡C ¡i§ó¦h¡j
¦¿¤þ©[¡G©M³¯¶³ªL¬O¦h¦~ªºªB¤Í¤]¬O¦X§@ªº¹Ù¦ñ
¡@¡@¦¿¤þ©[¦b±µ¨ü±Ä³X¡C«À¤p±ÓÄá
¡@¡@³o¬O¤@¦¸Ãø§Ñªº±Ä³X¡C
¡@¡@11¤ë18¤é¡A»O¥_¡A®ü°ò·|·|«È«Ç¡C¦¿¤þ©[¤@¨²`¦â¦è¸Ë¡A®³µÛ¤@Å|¤å¥ó¡AÃä¬ÝÃ䨫¶i·|«È«Ç¡C»P°OªÌ´¤¤â«á¡A¤£¤Î´H·y¡A§¤¤U¤S¿W¦Û®IÀY¬Ý°_¤F¤âÀY¤å¥ó¡C
¡@¡@¤Ö³¼¡A¦¿¤þ©[©ï°_ÀY¡G¡§¹ï¤£°_¡I¬Ý¤FÂI¸ê®Æ¡C¡¨
¡@¡@¦³¤H»¡¡G¡§¦¿¤þ©[°µ¨ÆÄYÂÔ¶g±K¡AÁ¿¨D®Ä²v¡A¤u§@°_¨Ó«D±`«÷©R¡A¸g±`§â¤½¤å¸Ë¦b¤@Ó¬õ¦â±a½ü¤lªº¤j¦æ§õ½cùرa¦^®a§å§ï¡C¡¨¬Ý¨Ó¡A¦¹¨¥¤£µê¡C
¡@¡@¦¿¤þ©[´¿ªø´Á¥DºÞ»OÆW¸g¶T¨Æ°È¡A¦³°ê¥ÁÄÒ¡§ÀY¸¹°]¸g¾Ô±N¡¨¤§ºÙ¡C´¿¥ô»O·í§½¡§¸gÀÙ³¡°ê¶T§½§½ªø¡¨¡B¡§¸gÀÙ³¡³¡ªø¡¨¡B¡§¸g«Ø·|¥D¥ô©eû¡¨¡A²{¥ô¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ°Æ¥D®u¡B®ü®l¥æ¬y°òª÷·|¸³¨Æªø¡C
¡@¡@¾ú¥vªº¦]½t»Ú·|¡AÅý¦¿¤þ©[¨«¤W¤F¤@Ó¥þ·sªº¾ú¥v»R»O¡C¡C¡C¡C¡C¡C
|