¡@¡@¶®³Í»¡¡G¡§§Ú¥´¤ß©³ùاƱæ¥L±·°_¨º´L¼ú¬×¡K¡K¡¨¦ý³Ì²×¡A»ô¹F¤º¥u¬O±q¥¦¨Ã䨫¹L¡A¥L³Q»@¤U¡A§CµÛÀY¨«¦^§ó¦ç«Ç¡A¸ô¹L¤j¤O¯«¬×®É¨S¦³¬Ý¤@²´¡C¤£¸g·N¶¡¡A³o¼Ëªº¤@Ӯɨè¤w¸g®¨®¨ªº¸ü¤J¤F¥v¥U¡A³o¬O»ô¹F¤º¨¬ï²y¦ç¯dµ¹¥@¬Éªº³Ì«áµe±¡A¤@ÓÂ÷¥hªºI¼v¡C

18¦~«eªº©R¹B¤§©G
¡@¡@¹ï©ó³o±i¥O¤H¾_Å媺¬õµP¡Aªk°ê¶¤¥D«Ó¦h±ö¤º§J»{¬°¡A¥¦§ïÅܤF¤ñÁÉ¡C¡§»ô¹F¤º³Q»@¤U¬OÂà±ÊÂI¡A«Ü¿ò¾Ñ³Ì«á10¤ÀÄÁ§ÚÌ¥¢¥h¤F¥L¡A³o¼vÅT¤F¥þ¶¤ªº¥¿Å¡A¤]³\³o¥»¤£¸Óµo¥Í¡C¡¨´X¤Ñ«e¡A¦h±ö¤º§JÁÙ¦bºÙÆg»ô¹F¤º±aµ¹¤Fªk°ê¬YºØºë¯«¡A¦b¤@¸ô®¼¶i¨MÁɪº¸ô¤W¡A³o¦ì³Ì«áªº¤j®v¬O¦p¦¹ªº¤£¥i«äij¡A¦ý²{¦b¡A¦¨´N¤Fªk°êªº»ô¹F¤º¡A¤S¿Ë¤â·´¤F³o¤@¤Á¡C
¡@¡@¥@¬É¬×´Á¶¡¡A¤@Ó¦W¥s¦N®¦-¥Ëº¸³Ò¼w(Jean Varraud)ªºªk°ê¤H¥h¥@¡A³o´X¥G¨S¦³¤Þ°_¥ô¦óÃöª`¡A¦ý¦b»ô¹F¤º¤ß¤¤¤@©w±È°_¹LªiÄi¡C¥Ëº¸³Ò¼w¬O·í¦~¹Ç¯Ç¶¤ªº²y±´¡A¥¿¬O¥Lµo²{¤F»ô¹F¤º¡C¦b»ô¯ªªºÓ¤Hºô¯¸¤W¡A¥Ëº¸³Ò¼w´¿Åº¶Æªº¦^¾Ð¹L³o¬q¸g¾ú¡C¡§§Ú¬O¦b¤@¦¸15·³¥H¤U²Õ¤Ö¦~¿ï©ÞÁɤWµo²{»ô¹F¤ºªº¡A¥L·í®É¦b³õ¤W½ðªº¬O¥ªÃä«e½Ã¡CÀ³¸Ó»¡¨º³õ¤ñÁÉ¥L¥´±o¨Ã¤£¦n¡AÅã±o¦³¨ÇÁx©Ä¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¬Ý¥X¡A³oӫĤlªº©Ä³õ¥Dn¬O¦]¬°©Ê®æ¤º¦VªºÃö«Y¡A¤@¥¹·Q¿ìªkÅý¥L¬ð¯}©Ê®æªº§½¡A«e³~±N¤£¥i¶q¡C¡¨
¡@¡@¥Ëº¸³Ò¼w¨S¦³¬Ý¿ù¡A1994¦~¡A»ô¹F¤º¦bªk°ê°ê®a¶¤ªº³B¤l¨q¤¤´À¸É¥X³õ¡A¨Ã¥´¶i¨â²y¡A¡§°O±o¨º¤Ñ²`©]¡A»ô¯ªµ¹§Ú¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¿³¾Ä¦a§i¶D§Ú¥L¦b³õ¤W½ð¤F25¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¦³¨âÓ¶i²y¡A¤@Ó¬OÀY²y¡A¥t¤@Ó¬O¥ª¸}ªº®gªù¡C·í®É§Ú¯àÅ¥±o¥X¥L¦³¦h°ª¿³¡C¡¨ ¤@ÓÀY²y¡A¨º¬O»ô¹F¤º²Ä¤@¦¸¦b°ê®a¶¤¥Í²P¤¤¯d¤U¦L°O¡A12¦~«á¡A¥L¥Î¥t¤@Ó¡§ÀY²y¡¨µ²§ô¤F¤@¤Á¡C
¡@¡@¦b¥Ëº¸³Ò¼wªº¦^¾Ð¤¤¡A18¦~«eªº¤@¦¸¶A©G³º¦¨¤F»ô¹F¤º©R¹B¤¤ªº¥ñµ§¡A¨º¬O1988¦~¡A»ô¹F¤º16·³¡C¡§¦b§Ú°O¾Ð¤¤¦³Ãö»ô¹F¤º³Ì¦³½ìªº¨Æ±¡µo¥Í¦b¤@¤Ñ²M¦¡C·í®É§Ú¨«¶iÅé¨|³õ¡A¦YÅå¦aµo²{»ô¹F¤º¤âùØ®³µÛ¤@§â¤j±½©ª¥¿¦b±½¦a¡C·í®É¥L§i¶D§Ú»¡¡A¥Ñ©ó¦b¤ñÁɤ¤®Á§O¤H½ðªº¦¸¼Æ¤Ó¦h¡A¥L¤@¤U¤l§Ô¤£¦í´N¥´¤F¨ºÓ½ð¤Hªº³Ã¹Ù¡A©ó¬O¤Ö¦~¶¤ªº±Ð½m´N»@¥L±½¤TÓ¬P´Áªº¦a§@¬°Ãg»@¡C¡¥§Ú¶A©G¥L¡¦¡A§Ú°O±o»ô¯ª·í®É®ð¼«ªº»¡¡C¡¨
¡@¡@³o¬O©R¹Bªº¶A©G¶Ü¡H18¦~«á¡A»ô¹F¤ºªºÀY³»¦V¤F°¨¯S©Ô©_¡A¥L¦å²G¤¤ªº¬Y¨ÇªF¦è¦b¦¹¨è¼QÁ¡¦Ó¥X¡A¥i±¤¦¹®É¥Ëº¸³Ò¼w¤w¸g¤£¦b¡A¤w¨S¤H¯à¹³·í¦~¨º¼ËÅ¥»ô¯ª¶É¶D¡C³o¤£¬O»ô¹F¤º²Ä¤@¦¸®i²{¥Lªº¡§¥t¤@±¡¨¡A¦b¾·~¥Í²P¤¤¡A¼Éļ¡B¬õµP³º»PÀu¶®¤@¸ô¬Û¦ñ¡G96-97ÁÉ©u¡A»ô¹F¤º®±À»}¿Õ-¤Ú³ì³Q»@¤U¡A1998¦~¥@¬É¬×¡A¥L¸}½ò¨F¯S²yû¡A±o¨ì¬õµP¤S¾D¸TÁÉ¡F99-00ÁÉ©u«ax¬×¡A¥LÀY³»º~³ù²yû¡A2004¦~2¤ë11¤é¡A¥L¨yÀ»¶ëºû§Q¨Èªºªüº¸ªkù¡A2004¦~5¤ë1¤é¡A¥L¼««ãªº¸Ãê¼w¸ë©ú«¢¡A2005¦~4¤ë23¤é¡A¥L»P¤ñ§Q¨È¹p¨Èº¸«á½Ãªüº¸¥Ë¹p´µ§á¥´¡AÂùÂù³Q»@¤U¡K¡K¤µ¤Ñ³o¬ð¤aªºµ²§½¡A¤]³\¯uªº¬O©R¤¤µù©w¡A¦b·í¦~¨ºÓ¤â®³±½©ªªº¤Ö¦~»¡¥X¡§§Ú¶A©G¥L¡¨®É¡A¤]³\´N¤w®I¤U¤F¥ñµ§¡C
¡@¡@¤Ñ¨Ï¡HÁÙ¬OÅ]°¡H¦Ü¤Ö¦b»ô¹F¤ºÂ਱¹ï°¨¯S©Ô©_ªº¤@¨è¡AÅ]°¦û¤F¤W·¡A·í¦~ªº¶A©GÆp¶i¤F¥Lªº¨Åé¡K¡K
¡@¡@¦b²^¨O¤Ú¦è«á¡A¦h±ö¤º§JªíÅS¥X¤F¥þªk°êªº·P®¦¤§¤ß¡G¡§»ô¹F¤º¹ï©óªk°ê¤H¥Á·N¨ýµÛ«Ü¦h¡A¥L±aµ¹¤F¥LÌÅw¼Ö©M¬YºØºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡A¦Ó¥B¹L¥h10¦~¨Ó¥L¤@ª½¦b³o¼Ë°µ¡K¡K¡¨Å]°¡H´¶©Ô¸¦¥§¦b¨MÁÉ«e¤]»¡¡A»ô¹F¤º¯à±aµ¹ªk°ê«Ü¦hªF¦è¡C¡§§Y¨Ï¥L¬Y¤@³õ¤£¦bª¬ºA¤]¨SÃö«Y¡A¥un¥L¦b³õ¤W¡A¨ä¥L¤H´N¯à±o¨ì¹ª»R©M«H¤ß¡C¡¨³o®Éªº»ô¹F¤º¡A¤w¸g±µªñ©óºë¯«¤Wªº¹ÏÄË¡A³o¹³·¥¤F·í¦~ªº°¨©Ô¦h¯Ç¡C1990¦~¡A²y¤ý±Nªü®Ú§Ê¤@¸ô±a¶i¤F¨MÁÉ¡A¤S´d§§ªºË¦bù°¨¸t·µ¤§«e¡A16¦~«á¡A»ô¹F¤º½Æ»s¤F¬Û¦Pªºy¸ñ¡A¥L±N¥@¬É¬×¨MÁÉÅܦ¨¤F¦Û¤vªºµ´°Û¡A¤S¥H¤@ºØ¥Rº¡ª§Ä³ªº¤è¦¡¦V¥@¬É§i§O¡C
¡@¡@¦b¥D¬y·NÃѧκA¤¤¡A²y¤ý¥u¦³¤@Ó¡A¥L¥s¨©§Q¡C¦]¬°³oÓ¤Ú¦è¤H¬O¨º¼Ëªº§¹¬ü¡A¦X¥G¤@¤Á³W¯x©M¹D¼w³W½d¡A¤H̶ì³y¤F¤@Ó²z·Qªº¼Ò¤l¡A¨Ã§â¨©§Q´O¤F¶i¥h¡Aµ²ªGÄYµ·¦XÁ_¡A³o´N¬O¼ç³W«h¡Gn·Qµn°ó¤J«Ç¡A§A¤£¥ún½ðªº¦n¡AÁÙn²Å¦X¼Ð·Ç¡C°¨©Ô¦h¯Ç«h¬O¥t¤@Ãþ¤H¡A¦bµû»ù¥L®É¡A¤H̲ߺD©ó¨Ï¥Î¡§ª§Ä³¡¨³o¼Ëªº¦r²´¡A¥L¬Æ¦Ü¬O¨©§Qªº¹ï¥ß±¡A©l²×¥H¤Ñ¨Ï©MÅ]°¨â°Æ±¤Õ°{Ã{¦s¦bµÛ¡A©x¤è½×½Õ¥ÃÃø±N¥L°ª°ª±·°_¡A¦ý¥Lªº¦³¦å¦³¦×¦ü¥G§ó¦X¥G¤j²³ªº¤f¨ý¡C»ô¹F¤º¤@ª½¦b¨â±ø¹D¸ô¤§¶¡·nÂ\ªº«e¶iµÛ¡A¥LªºÀu¶®©M¥¿±§Î¶H©ºªA¤F¥@¤H¡A¥H¦Ü©ó¥L̹çÄ@©¿µø³o¦ì¤j®v©Ê®æùتº¨º¤@ÂI·å²«¡C¦b¥Ëº¸³Ò¼w¬Ý¨Ó¡A»ô¹F¤ºªº¦¨¥\¡A¦b©ó¥L¬ð¯}¤F¦~¤Ö®Éªº©Ê®æ§½¡A¦ý³Ì²×¡A¥LÁÙ¬O˦b¤F³o¤W±¡C©Ê®æ¨M©w©R¹B¡A³o¥ÃùÚªº©G»y³Ì²×±N»ô¹F¤ºÂ\¦V¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥L°í©wªº±NÀY¼²¦V¤F°¨¯S©Ô©_ªº¯Ý¤f¡A¦b³Ì«áªº³o¤@¨è¡A»ô¹F¤º¿ï¾Ü¤F°¨©Ô¦h¯Ç¡C
¡@¡@¡]¨Ó·½¡G·s®öÅé¨|¡@§@ªÌ¡G¤BªL¡^
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@½s¿è¡G¤j®} |