新華網天津1月25日電(記者周潤健、蔡玉高)農曆新年的第一天,民間習慣為正月初一,是中國人最為看重、慶祝最熱烈的傳統節日--春節。農曆的第一個月不叫一月而叫“正月”,這是怎麼一回事呢?天文專家對此進行了解釋。
天津市天文學會理事趙之珩介紹,在中國古代,每年以哪一個月當第一個月,有時是隨著朝代的更換而變化的。在漢朝以前,每換一個朝代,就往往把月份的次序改一次。據說,商朝把夏朝規定的12月算作每年的第一個月,而周朝又把11月算作每年的第一個月。秦始皇統一天下以後,又把10月算作每年的第一個月,直到漢朝的漢武帝,才恢復夏朝的月份排列法,一直沿用到現在。
趙之珩說,這幾代王朝更改了月份的次序,便把更改後的第一個月叫做“正月”。“正”就是改正的意思。在他們看來,既然他們作了皇帝,居了正位,一年十二個月的次序,也得跟著他們“正”過來。
既然“正”是改正的意思,那麼正月的“正”字,就應該讀作“改正”的“正”字音,為什麼人們卻把它讀作“長征”的“徵”字音呢?趙之珩解釋說,秦始皇統一六國後,以孟冬之月為正月,但是因為他又名嬴政,“正”和“政”是同音,為了避諱名號,就下令將“正”的音改為“徵”音,所以這個讀音一直沿用至今。 |