鏁︾厡鐮旂┒闄五櫌闀匡細涓嶈兘鎶婃枃鐗╃畝鍗曟斁鍦ㄧ綉涓奯鏂囧寲_涓㥣浗鍙版咕緗��/title> <meta name="keywords" content="鏁︾厡鐮旂┒闄��> <meta name="description" content="2017騫��2鏈��9鏃ワ紝鏁︾厡鐮旂┒闄𥫩笌鍏ㄧ悆鏈��ぇ鐨勪簰鑱旂綉浼佷笟涔嬩竴鑵捐担闆嗗洟絳捐𢡟鎴樼暐鍚堜綔鍗忚𠄘錛岃𣾷鍒掑皢鏁︾厡鐮旂┒闄三檲鐮旀垚鏋滀笌鑵捐担鏈��柊鐨勪簰鑱旂綉鎶��湳鍜屸��娉涘ū涔愨��鏂囧寲鐢熸��緇撳悎錛岃繘涓��崐鎵╁ぇ鏁︾厡鏂囧寲鍦ㄤ笘鐣岃寖鍥寸殑褰卞搷銆傚悓鏃訛紝鍙屾柟鎼烘墜鍚鮃姩鈥滄暟瀛椾笣璺㛥��璁〃垝錛岃嚧鍔涗簬淇冭繘涓濈桓涔嬭礬娌跨嚎鏂囧寲閬椾駭鐨勪繚鎶ゃ��浼犳壙涓庝氦嫻侊紝璁╂洿澶氫紶緇熸枃鍖朓P鍦ㄦ暟瀛楃粡嫻庢椂浠ｅぇ鏀懼厜褰┿��" /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="55242"> <meta name="contentid" content="11889031"> <meta name="publishdate" content="2018-01-10 08:54:58" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="涓滃寳鏂伴椈緗��> <meta content="all" name="robots" /> <meta name="googlebot" content="all" /> <meta name="baiduspider" content="all" /> <meta name="yahoobot" content="all" />   <script src="http://ats.taiwan.cn/common/js/jquery.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <link href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/video-js.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/videojs-ie8.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/video.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/zh-CN.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/audio.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/audioplayer.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js" type="text/javascript"></script>  <style type="text/css"> .video_hide { display: none; } .audio_hide { display: none; } </style> <script type="text/javascript"> //鍒ゆ柇鏄鮃惁鏄𢒑Щ鍔ㄨ𤂌澶�� var isMobile = { Android: function() { return navigator.userAgent.match(/Android/i) ? true : false; }, BlackBerry: function() { return navigator.userAgent.match(/BlackBerry/i) ? true : false; }, iOS: function() { return navigator.userAgent.match(/iPhone|iPad|iPod/i) ? true : false; }, Windows: function() { return navigator.userAgent.match(/IEMobile/i) ? true : false; }, any: function() { return (isMobile.Android() || isMobile.BlackBerry() || isMobile.iOS() || isMobile.Windows()); } }; $(document).ready(function() { //璁劇疆flash鎾㷇斁鍣ㄧ殑鍦板潃錛屽悧鏋滄祻瑙堝櫒涓嶆敮鎸乭tml5錛屼細鐢ㄨ繖涓猣lash鎾㷇斁鍣ㄦ挱鏀�� videojs.options.flash.swf = "http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/video-js.swf"; //閬嶅巻WCM鐢熸垚鐨勮籭棰戞挱鏀句唬鐮�� $("embed[mediatype=video]").each(function(index, el) { //浠庡師濮嬫爣絳句腑鑾峰彇鎾㷇斁灞炴��錛堥珮瀹姐��鑷凓姩鎾㷇斁銆佸驚鐜𣇹挱鏀俱��鏄劇ず鎺у埗鏉＄瓑錛�� //loop灞炴��閫氳繃HTML灞炴��鑾峰彇錛岀敤jquery鑾峰彇鏈夎枬 var loop = $(this)[0].getAttribute('loop') == 1; var autoplay = $(this).attr('autostart') == 1; var controls = $(this).attr('menu') == 1; var options = { "controls": controls, "autoplay": autoplay, "loop": loop, "width": $(this).attr('width'), "height": $(this).attr('height'), "language": "zh-CN" }; //鐢熸垚video鏍囩帉 var video = $('<video>').addClass('video-js vjs-default-skin vjs-big-play-centered') .attr('id', 'videojs_' + index) .append($('<source>').attr({ 'type': 'video/mp4', 'src': $(this).attr('src') })); //灝嗗師鎾㷇斁鏍囩帉鏇挎崲 $(this).replaceWith(video); //鍒濆糍鍖栨挱鏀句唬鐮�� var myPlayer = videojs("videojs_" + index, options); }); //閬嶅巻WCM鐢熸垚鐨勯煶棰戞挱鏀句唬鐮�� $("embed[mediatype=audio]").each(function(index, el) { //浠庡師濮嬫爣絳句腑鑾峰彇鎾㷇斁灞炴��錛堣嚜鍔ㄦ挱鏀俱��寰决幆鎾㷇斁錛�� //loop灞炴��閫氳繃HTML灞炴��鑾峰彇錛岀敤jquery鑾峰彇鏈夎枬 var loop = $(this)[0].getAttribute('loop') == 1; var autoplay = $(this).attr('autostart') == 1; //鐢熸垚audio鏍囩帉 var audio = $('<audio>') .attr('controls', 'controls') .attr('preload', 'auto') .attr('src', $(this).attr('src')); if (loop) audio.attr('loop', 'loop'); if (autoplay) audio.attr('autoplay', 'autoplay'); //灝嗗師鎾㷇斁鏍囩帉鏇挎崲 $(this).replaceWith(audio); }); //鏍規嵁涓嶅悓鐨勮𤂌澶囷紙PC/縐誨姩錛夎皟鐢ㄤ笉鍚岀殑鏄劇ず鏂瑰紡 if (!isMobile.any()) { //$('<script>').attr('src', 'audio.js/audio.min.js').appendTo('body'); var as = audiojs.createAll(); } else { //alert('a'); //$('<script>').attr('src', 'audio.js/audioplayer.min.js').appendTo('body'); $('<link>').attr('href', 'http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/audioplayer.css').attr('rel', 'stylesheet').appendTo('body'); $('audio').audioPlayer(); } }); </script>  <link rel="stylesheet" rev="stylesheet" href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/global.css" type="text/css" media="all" /> <link rel="stylesheet" rev="stylesheet" href="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/contentGlobal.css" type="text/css" media="all" />     <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/clock_time_utf-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/trs_rollPageUtf-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/js/index_min_uft-8.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889031.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> tinker.dR(function(){ tinker.curUrlChecker("#mzNum a","current"); tinker.curUrlChecker("div#navG>div>ul>li>a","current"); tinker.mapping("#unfolded","#baiduSearchContainer","unfolded","","click"); tinker.mapping(".tagCtrlBtn",".tag","show","single","click"); tinker.screenTopChecker("body",".stTop","top","#ctns",".tabBtns"); tinker.mapping("#fontW","#contentArea","size","","click"); tinker.sNav("#toTop","#topFuncs"); tinker.sNav("#toTop","#mainNav"); tinker.mapping("#bdShareBtn","#bdShare","showS","","click"); tinker.mapping("#ctrlPanelBtn","#ctns","on","","click"); tinker.transChecker("#translation"); tinker.fBWeixFontChg(); }); </script> </head> <body>   <div id="topFuncs"> <div> <div> <span><script type="text/javascript">CalConv();</script></span> </div> <div> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_self">繁</a> <span id="translation"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">簡</a></span> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_self">English</a> </div> </div> </div>   <div id="header"> <div> <a class="logo" href="http://103.249.53.35/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/images/logo.jpg" alt="台灣網" /></a> <div class="searchPanel"> <div id="unfolded"></div><form target="_blank" id="baiduSearchContainer" action="http://103.249.53.35/gate/big5/zhannei.baidu.com/cse/search"><input type="text" id="bdcsMain" class="input" name="q" /><span class="input-group-btn "><input type="submit" title="搜索" value="搜索" class="button" /></span><div><input type="hidden" value="12472666198958497854" name="s" /><input type="hidden" value="1" name="entry" /></div></form> </div> <div class="linkList"> <div> <h3 class="tagCtrlBtn">地方頻道</h3> <ul class="tag"> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.fjtb.gov.cn/" target="_blank">福建</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.jsstb.gov.cn/" target="_blank">江蘇</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.gstb.gov.cn/" target="_blank">甘肅</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/beijing/" target="_blank">北京</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/tianjin/" target="_blank">天津</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hebei/" target="_blank">河北</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanxi2/" target="_blank">山西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/liaoning/" target="_blank">遼寧</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/jilin/" target="_blank">吉林</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanghai/" target="_blank">上海</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/zhejiang/" target="_blank">浙江</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/anhui/" target="_blank">安徽</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/jiangxi/" target="_blank">江西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shandong/" target="_blank">山東</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/henan/" target="_blank">河南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hubei/" target="_blank">湖北</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hunan/" target="_blank">湖南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangdong/" target="_blank">廣東</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangxi/" target="_blank">廣西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/hainan/" target="_blank">海南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/chongqing/" target="_blank">重慶</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/sichuan/" target="_blank">四川</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guizhou/" target="_blank">貴州</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/yunnan/" target="_blank">雲南</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xizang/" target="_blank">西藏</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/shanxi/" target="_blank">陜西</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/qinghai/" target="_blank">青海</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/ningxia/" target="_blank">寧夏</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/xinjiang/" target="_blank">新疆</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/neimenggu/" target="_blank">內蒙古</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/heilongjiang/" target="_blank">黑龍江</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/local/guangdong_33203/" target="_blank">新疆兵團</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.qd.taiwan.cn/" target="_blank">青島市</a></li> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/cse.special.taiwan.cn/2019/styjq/" target="_blank">蘇州市</a></li class="blue"> <li class="blue"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/cse.special.taiwan.cn/2018/liangan/" target="_blank">昆山市</a></li class="blue"> </ul> </div> <div> <h3 class="tagCtrlBtn">涉臺機構</h3> <ul class="tag"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/tailian.taiwan.cn/" target="_blank">中華全國臺灣同胞聯誼會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_blank">海峽兩岸農業合作網</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.qgtql.com/" target="_blank">全國臺灣同胞投資企業聯誼會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.zhongguotongcuhui.org.cn/" target="_blank">中國和平統一促進會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.huangpu.org.cn/" target="_blank">黃埔軍校同學會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/hxlt/" target="_blank">海峽論壇</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.js.taiwan.cn/zijinshan/" target="_blank">兩岸企業家峰會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.arats.com.cn/" target="_blank">海峽兩岸關係協會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.twtxh.org.cn/" target="_blank">臺灣同學會</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/fjtl.taiwan.cn/" target="_blank">福建臺胞之家</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.lutaihui.taiwan.cn/" target="_blank">魯臺經貿洽談會</a></li> </ul> </div> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/zxzt/jiuergongshi/index.htm" target="_self">九二共識那些事</a> </div> </div> </div>   <div id="navG" class="stTop"> <div> <ul> <li> <a href="http://103.249.53.35/taiwan/" target="_self">臺灣</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/taiwan/pu/" target="_self">臺灣包袱鋪</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/plzhx/" target="_self">評論</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/plyzl/" target="_self">兩岸快評</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/hxshp/" target="_self">海峽時評</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/xxhla/" target="_self">蕭蕭話兩岸</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/zhjlw/" target="_self">兩岸智庫</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/wyrt/" target="_self">網友快言</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/dlgc/" target="_self">大陸觀察</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/tyzhj/" target="_self">專家專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zuopinji/" target="_self">網友專欄</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/plzhx/mtshy/tw/" target="_self">媒體聲音</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/lilunpindao/" target="_self">理論</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/la/" target="_self">兩岸</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/31t/" target="_self">31條</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/xwzx/" target="_self">時事</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/" target="_self">融視頻</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/tp/" target="_self">圖庫</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/tp/rw/" target="_self">熱圖</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" target="_self">圖片庫</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/edu.special.taiwan.cn/2016/gydgs/" target="_self">光陰的故事</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/edu.special.taiwan.cn/2017/ydylkgs/" target="_self">鏡觀兩岸</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/" target="_self">經貿</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/taishang.taiwan.cn/" target="_self">臺商</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self">文化</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/" target="_self">旅遊</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/local/" target="_self">地方</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/local/dfkx/" target="_self">地方快訊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/" target="_self">部委</a> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/news/" target="_self">部委快訊</a></li> </ul> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/" target="_self">農業</a> </li> <li> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/haiyi.taiwan.cn/" target="_self">醫藥</a> </li> </ul> </div> </div>    <div id="mainNav" class="content"> <div id="ctns" class="ctns"> <div class="panelNav"> <a class="logo" href="http://103.249.53.35/m/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/m/images/logo.png" alt="台灣網" /></a> <a class="logoClr" href="http://103.249.53.35/m/" target="_self"><img src="http://ats.taiwan.cn/m/images/logoClr.png" alt="台灣網" /></a> <div id="ctrlPanelBtn" class="lala"></div> </div> <div id="ctrlPanel" class="lala"> <div class="tabBtns"> <dl> <dt>頻道</dt> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/tw_54900/" target="_self">臺灣</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/pl_54904/" target="_self">評論</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/la_54909/" target="_self">兩岸</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ss_54918/" target="_self">時事</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/vnews/" target="_self">視頻</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/tk_54924/" target="_self">圖庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/jm_54927/" target="_self">經貿</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/wh_54928/" target="_self">文化</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ly_54929/" target="_self">旅遊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/df_54930/" target="_self">地方</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/bwjg_54934/" target="_self">部委機構</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/31tm/" target="_self">31條</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/m/ts/" target="_self">臺商</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.acsme.org.cn/" target="_self">醫藥</a></dd> </dl> <dl> <dt>欄目</dt> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/plyzl/" target="_self">兩岸快評</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/xxhla/" target="_self">蕭蕭話兩岸</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/hxshp/" target="_self">海峽時評</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/zhjzhl/zhjlw/" target="_self">兩岸智庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/plzhx/wyrt/" target="_self">網友快言</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/" target="_self">圖庫</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/local/dfkx/" target="_self">地方快訊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/local/tebietuijian/" target="_self">地方品策</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/news/" target="_self">部委快訊</a></dd> <dd><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/depts.taiwan.cn/pince/" target="_self">部委品策</a></dd> </dl> </div> </div> </div> </div>   <div id="breadCrumbs"> <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> </div>   <div id="main" class="content"> <h1 id="title">敦煌研究院院長：不能把文物簡單放在網上<span class="count"></span></h1> <div id="infoAFun"> <div><span>2018年01月10日 08:54:00</span><span>來源：東北新聞網</span></div> <span id="print" onClick="window.print()"></span> <span id="fontW"></span>  <div> <div id="bdShare"> <div>  <div class="bdsharebuttonbox bdshare-button-style0-32" data-tag="share_1" data-bd-bind="1482825957937"> <a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a> <a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a> <a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="sqq" title="分享到QQ好友"></a> <a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a> </div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{"tag":"share_1","bdSize":32,"bdCustomStyle":"http://ats.taiwan.cn/homepage2017/css/bgBdShare2017.css"}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div> </div> <div id="bdShareBtn"></div> </div>  </div> <div id="contentArea"> <div class=TRS_Editor><p align="justify">　　敦煌研究院院長：不能把文物簡單放在網上，背離文化遺產的價值</p> <p align="justify">　　2017年12月29日，敦煌研究院與全球最大的網際網路企業之一騰訊集團簽訂戰略合作協議，計劃將敦煌研究院科研成果與騰訊最新的網際網路技術和“泛娛樂”文化生態結合，進一步擴大敦煌文化在世界范圍的影響。同時，雙方攜手啟動“數字絲路”計劃，致力於促進絲綢之路沿線文化遺產的保護、傳承與交流，讓更多傳統文化IP在數字經濟時代大放光彩。</p> <p align="justify">　　2017年也是敦煌申遺30週年。時到今日，這個中國最著名的文化形象也在傳統文化復興、提升文化自信的歷史性任務中扮演著更加重要的角色。而在敦煌研究院院長王旭東看來，目前敦煌為代表的傳統文化所面臨的最大挑戰，就是與網際網路的發展“非常不匹配”。</p> <p align="justify">　　目前，敦煌500多個壁畫、彩塑洞窟中的180多個已經實現了數字化，有30個洞窟的數字資源中英文版都已上線，實現了全球共用。但是，王旭東發現，僅僅將絢麗的敦煌壁畫搬上網路，並不能解決公眾對於這處文化遺產的認識和認知問題。</p> <p align="justify">　　“過去關注點就是保護，保護的需求是第一位的。現在保護當然還是第一位，但是人們對文化的需求完全跟過去不一樣了。我們還沒有做好準備。”他在接受記者專訪時表示，要更好的利用網際網路將敦煌與用戶連接，同時通過網際網路進行傳統與現代之間的翻譯，“現在關鍵的問題是傳播手段太豐富了，就顯得內容不夠”。</p> <p align="justify">　　這就是敦煌研究院與騰訊這樣超大型網際網路企業合作的緣由。以騰訊為例，目前不僅在網路動漫、網路遊戲、網路文學等領域佔據行業第一的位置，還形成了這些領域共同打造文化形象的“泛娛樂”理論，通過網際網路“共創”的特點打造強勢文化IP。</p> <p align="justify">　　敦煌研究院希望，讓1000年持續不輟的敦煌文化在網際網路的時代裏也繼續進行新時代的營造。</p> <p align="justify">　　記者：敦煌文化現代化的進程中，目前所面臨的主要挑戰是什麼？</p> <p align="justify">　　王旭東：現在最大的困難是如何能夠有好的文化產品放到網上去傳播。現在我們有30個洞窟放在網上，讓大家可以看到，但是大家不一定都理解。我們還要對這30個洞窟繼續進行挖掘，讓不同的人去了解。這需要解析，通常我們從歷史價值上去解釋、從藝術價值上去解析、從科學家的角度去解析等等。現在，我們能不能把服飾解析出來？對服飾有興趣的人去了解。能不能把樂器解析出來，讓喜歡音樂的人了解？</p> <p align="justify">　　記者：這看起來已經不是通常提到的將文化遺產進行數字化保護，而是將傳統文化進行現代化“翻譯”的問題？</p> <p align="justify">　　王旭東：這與過去國家的關注點不一樣。過去關注點就是保護，保護的需求是第一位的。現在保護當然還是第一位，但是人們對文化的需求完全跟過去不一樣了。我們還沒有做好準備。</p> <p align="justify">　　文物必須要加快數字化。但數字化後僅僅還是一個資源，沒有轉化成可以通過網際網路去傳播的產品。這樣價值雖然沒損失，但是沒傳播出去，沒傳播出去就沒發揮作用。比如說煤，不開採而只是放在地了，不加工、或轉化成一種產品，那有什麼用？在轉化的過程中，直接把它燒了？還是把它變成高端產品、發揮它的價值最大的效益？</p> <p align="justify">　　但是現在我們在轉化的過程中，有些就是把專家拍的發到網上，普通人是看不懂的。我們要一定要轉化成一種大家能夠看得懂、喜聞樂見的形式，但又不是碎片化的，要完整的傳遞。我們可以把它做成一個微視頻，但這個微視頻一定是傳遞了一種價值。文物的藝術價值也好、歷史價值也罷、科學價值也罷，或者人文精神，但是我們一定要傳遞出來。</p> <p align="justify">　　記者：現在做這方面工作的困難是什麼？</p> <p align="justify">　　王旭東：近年來隨著網際網路的發展，我們發現傳統文化在網際網路上的傳播非常不匹配。網際網路是一種資訊傳播，非常之快，也很快就過去了，而且都是碎片化。但東方文化，包括東方文化的文化遺產，它的價值是全方位的。首先，需要有一些專家學者去挖掘它的價值，這是第一位的。第二，還要有一批專業人員怎麼把學者研究的東西包括轉化成一種通俗易懂的、但是不背離本來價值的文化產品，通過現在的種種傳播手段傳遞出去。</p> <p align="justify">　　做這個轉化的人才是奇缺的。第一要了解莫高窟，第二要了解現在文化的發展方向，第三還得了解傳播形式怎麼能夠結合。</p> <p align="justify">　　我們首先還是需要下大力氣來培養人才，然後在過程中不斷取得成果，而不是把文化遺產簡單放在網上，讓不懂它的人來把網路化。現在網際網路上很多東西都是背離文化遺產價值的，或者就是低俗、媚俗、庸俗的一些東西。</p> <p align="justify">　　記者：敦煌研究院近年來一直進行網際網路化的嘗試，現在又要用騰訊“泛娛樂”體系內的文化娛樂平臺來進行有機結合，必要性到底有多大？</p> <p align="justify">　　王旭東：不用到網路，是不是敦煌的歷史文化價值也非常容易被公眾去遺忘？是不行的。我覺得過去沒有這個傳播手段還好。現在網路可以讓更多的人去了解。數字化展覽可以同時辦好幾個，這種形式是我們必須要的。現在關鍵的問題是傳播手段太豐富了，就顯得內容不夠。</p> <p align="justify">　　傳播手段要和內容匹配。沒有內容的手段是空泛的、沒有價值的。有內容，但是傳播手段單一，實現不了內容的效應最大化。動漫也好、視頻也好，遊戲也罷，關鍵是從傳統文化中汲取東西變成現在的文化產品，要把這些東西挖掘出來。而不僅僅是就是說植入一個場景，把莫高窟的背景或者什麼給它。在這個過程中，我們培養用戶，而不是迎合。</p> <p align="justify">　　就我們與騰訊的合作來說，騰訊作為一家文化科技企業，在努力把文化、科技很好結合，實現真正的融合。文化對科技有支撐、科技對文化也有支撐，相互依賴、相互共同。最後，能夠通過科技把文化傳播出去，通過文化讓我們每一個人更加理解科技帶給我們生活的正向的改變。</p> <p align="justify">　　比如遊戲是騰訊非常重要的一個領域，用戶非常多。我們要通過對遊戲慢慢的植入，讓其中滲透智慧和美。再比如音樂，怎麼創造出一種有敦煌韻味，或者是有敦煌傳統又與這個時代融合的音樂形式？</p> <p align="justify">　　這也不僅僅是傳播過去那些東西，而是能不能通過網路讓大家共同去創造、創作？比如讓網路用戶依據敦煌傳統音樂進行新創造，這是我們希望的。</p> <p align="justify">　　與騰訊這樣的合作，我們希望不僅是一加一，而是一乘一。</p> <p align="justify">　　記者：如你所說，現在傳統文化和網際網路結合有許多問題，如何衡量標準？</p> <p align="justify">　　王旭東：文化是一個傳承關係，不可能就是拋棄我們的傳統東西，一下出來一個新的，這是不可能的。任何一個國家的文化都是有一種傳承關係，我們要吸取前人的，怎麼和我們現在結合起來。人的價值觀念，可能有些東西幾千年都不變的，但也不是完全是不變的。</p> <p align="justify">　　比如敦煌，它是一個佛教的遺產。現代人不信佛教，就不要過多強調佛教那些東西，我們看能不能從其他的一些價值來展示它。我們要從這裡面看到，一方面是我們的文化傳承的關係，另一方面我們要了解我們的歷史是什麼樣子。</p> <p align="justify">　　其實敦煌就是互聯互通的結果，來自網路。絲綢之路就是網，只不過是路網。但網路上終究都是要有人。古代絲綢之路是人的交往過程中逐漸形成的路，網際網路其實也是人與人之間的交換，不同區域的交換所形成的網路。最終因為人在上面，才能發揮作用。</p> <p align="justify">　　現代科技與傳統文化的有機集合或者恰當結合，最終決定因素也是人，而且還需要有擔當的。一方面傳統文化的研究者要坐冷板凳，這些人得好好去培養去關照。沒有他們的幾十年如一日的挖掘，怎麼能做這些？第二方面就是轉化人才的培養。(文/朱小巧)</p> <p>　　</p></div> </div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p>  <div id="pageNumber"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20180110_11889031", "htm"); </script> </div>   <div id="relatedInfo"> <h3>相關內容</h3> <ul> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889028.htm" target="_blank" title="45%圖書年銷量不到10本評：不必為尷尬的數字焦慮">45%圖書年銷量不到10本評：不必為尷尬的數字焦慮</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180110_11889026.htm" target="_blank" title="“人美十竹齋”合作簽約儀式成功召開">“人美十竹齋”合作簽約儀式成功召開</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180109_11888932.htm" target="_blank" title="徐若瑄曬合照吐露對父親的不捨將於2月復工">徐若瑄曬合照吐露對父親的不捨將於2月復工</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180109_11888774.htm" target="_blank" title="十多位家長聚集臺北市府前抗議教育杯跆拳賽延期">十多位家長聚集臺北市府前抗議教育杯跆拳賽延期</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/cul/201801/t20180109_11888752.htm" target="_blank" title="《尋夢環遊記》與《帕丁頓熊2》：“暖心電影”收穫高評分高票房">《尋夢環遊記》與《帕丁頓熊2》：“暖心電影”收穫高評分高票房</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201709/t20170914_11842615.htm" target="_blank" title="敦煌研究院：全方位多角度弘揚敦煌文化品牌">敦煌研究院：全方位多角度弘揚敦煌文化品牌</a></li> </ul> </div>     </div>   <div id="funcs" class="stTop"> <ul> <li id="toTop"></li> </ul> </div>   <div id="footerG"> <div> <img src="http://ats.taiwan.cn/homepage2017/images/gshIcon.png" /> <p><a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP備13026587號-3</a> <a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank">京ICP證130248號</a> 京公網安備110102003391 網路傳播視聽節目許可證0107219號</p> <p><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_self">關於我們</a>|<a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_self">本網動態</a>|<a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_self">轉載申請</a>|<a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_self">聯繫我們</a>|<a href="http://103.249.53.35/zzsq/201811/t20181121_12114577.htm" target="_self">版權聲明</a>|<a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_self">法律顧問</a>|<a href="http://103.249.53.35/lx/201801/t20180119_11909120.htm" target="_blank">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172</a></p> </div> </div>   <div id="footer"> <ul class="fList"> <li><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_self">關於我們</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_self">聯繫我們</a></li> <li><a href="http://103.249.53.35/zzsq/201811/t20181121_12114577.htm" target="_self">版權聲明</a></li> <li id="translation"><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/m/" target="_self">繁體</a></li> </ul> <p><img class="gshLogo" src="http://ats.taiwan.cn/m/images/gongshang_logos.png" /><a href="https://103.249.53.35/gate/big5/beian.miit.gov.cn/" target="_blank" style="color:#787878">京ICP備13026587號-3</a> 京公網安備110102003391</p> <p>網路傳播視聽節目許可證0107219號</p> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})(); </script> </div>   <div style="display:none">  <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script>  </div>    </body> </html>