涓轟簡鐖惰緢涓嶅啀澶辮惤榪斾埂鐨勫湴鍥鋸��鈥斿彴婀句綔瀹舵潹鏍戞竻鐨勪袱宀告晠浜��/title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"> <meta name="applicable-device" content="pc,mobile"> <meta name="keywords" content="鏉ㄦ為娓��鍙版咕浣滃搸,鎶楁垬鑰佸叺,涓ゅ哺鍏崇郴,鍙版咕鏂囧寲"> <meta name="description" content="浠婂勾55宀佺殑鍙版咕浣滃搸鏉ㄦ為娓咃紝榪樺湪鍒濅腑璇諱功鏃惰埄鐖朵翰閬ユ湜瀹朵埂鐨勭溂紲炶Е鍔邻紝涓��瘒銆婂搸鍦ㄥ北閭ｅご銆嬩簬銆婇噾闂ㄦ棩鎶ャ��鍙戣〃銆�� /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="40151"> <meta name="contentid" content="11806061"> <meta name="publishdate" content="2017-06-22 07:04:58" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="涓㥣浗鏂伴椈緗��> <link href="http://103.249.53.35/images/main201510.css" rel="stylesheet" /> <link href="http://103.249.53.35/images/article201511.css" rel="stylesheet" /> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/jquery-1.4.2.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/fontsize_global_new_2015.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/trs_rollpage.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script>  </head> <body>  <div id="tw_top"> <div class="tw_topbox"> <a class="tw_arrow_s" href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_arrow_20160108.png" /></a> <div class="logo_s"><img src="http://103.249.53.35/images/logo_s.jpg" /></div> <div class="tw_date left"><script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/clock_time.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script></div> <div class="tw_languge right"><span></span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_blank">綣佷綋</a><span>|</span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_blank">English</a></div> </div> </div>   <div id="tw_head"> <a href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_logo_2015.gif" width="180" height="60" class="tw_logo_img left" /></a> <div class="tw_hdad right"><a href="http://y.taiwan.cn/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/hp2015/ytlsbannerq/201512/W020160913386111201880.jpg" title="ad9_210*60" alt="ad9_210*60" /></a></div> <form id="baiduSearchContainer" class="input-group" target="_blank"><input class="tw_search_text" id="bdcsMain" type="text" /><span class="input-group-btn "><input class="tb_search_btn" type="submit" value="" title="鎼滅儲" /></span></form> <div class="tw_key"><strong>鍏抽敭璇嶏細</strong><div id="bdcs-rec"></div></div> </div> <div id="tw_nav"> <ul> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/">棣栭〉</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/xwzx/">鏂伴椈</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/plzhx/">璇勮撐</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/taiwan/">鍙版咕</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/">瑙嗛𥐯</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/">緇忚錘</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/local/">鍦版柟</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/">鏃呮父</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/tp/">鍥劇墖</a></li>   <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/">文化</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/">農業</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/">圖庫</a></li> </ul> </div>   <div id="tw_mainad">   <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57662842";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script>  </div>  <div id="tw_artmain"> <div class="tw_place"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">台灣網</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self" title="兩岸文化" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/" target="_self" title="交流與合作" class="CurrChnlCls">交流與合作</a></div> <h1 class="art_tit">為了父輩不再失落返鄉的地圖——臺灣作家楊樹清的兩岸故事</h1> <div class="art_time">2017年06月22日 07:04:58 來源：中國新聞網 <div class="art_font"><div style="float:left;margin-top:-6px;">  <div class="bdsharebuttonbox"><a href="#" class="bds_more" data-cmd="more"></a><a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a><a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a><a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="tqq" title="分享到騰訊微博"></a><a href="#" class="bds_renren" data-cmd="renren" title="分享到人人網"></a><a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a></div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div><div style="float:left;"><a href="javascript:window.print();"><img src="http://ats.taiwan.cn/images/jingmao_34.gif" align="top" /></a>字號：<a href="javascript:void(0);" class="smallFont">小</a> <a href="javascript:void(0);" class="medFont">中</a> <a href="javascript:void(0);" class="largeFont">大</a></div></div> </div> <div class="art_con left"> <div class="art_txt fontsizebox"> <div class=TRS_Editor><p>　　中新社金門6月21日電題：為了父輩不再失落返鄉的地圖——臺灣作家楊樹清的兩岸故事</p> <p>　　中新社記者劉雙雙劉舒淩</p> <p>　　“父親退伍後成為老農，耕種番薯，經常會坐在苦楝樹下打盹，遙聽來自對岸的廣播，輕聲唱著家鄉歌曲。”</p> <p>　　今年55歲的臺灣作家楊樹清，還在初中讀書時被父親遙望家鄉的眼神觸動，一篇《家在山那頭》于《金門日報》發表。</p> <p>　　祖籍湖南的父親楊國淇，“九·一八”事變後就從軍、征戰半生，不料在金門這個邊遠地帶真正解甲歸田——學閩南話，也學著種植番薯、維持妻兒生活。</p> <p>　　楊樹清說，父親性格內斂，不多提家鄉舊事。但每逢過年或傳統節日，便帶他和哥哥朝著海的對岸磕頭遙祭。</p> <p>　　1987年，臺灣終於開放老兵探親。此時的金門卻仍處於戒嚴狀態。“最近的距離卻成了最遠的家。”明白父親心思，楊樹清借著工作機會，輾轉香港進廣州、打聽老家情況。但父親不識字，湖南口音夾雜閩南話，家鄉的地址信息有限。解除戒嚴後有機會尋根，父親卻說“回不去了”，因離開大陸時，他的雙親、姐妹、弟弟已先後去世。楊父直到2000年在臺灣去世，也未踏上故土。</p> <p>　　2014年8月，到湖南采風的楊樹清在多方友人幫助下，終於來到父親出生地洞口縣高沙鎮。親人難覓，楊樹清還是面朝故土，代父燃上紙錢、撒上金門高粱酒，了卻一樁夙願。</p> <p>　　楊樹清17歲那年離開金門、前往臺灣本島謀生，1982年在澎湖服兵役，1990年起參與金門本地媒體的采編工作，後遊學加拿大、定居臺灣新北市。各階段經歷都讓他用新視角思考金門今昔。</p> <p>　　其中，《被遺忘的兩岸邊緣人》是一篇引起迴響的報告文學。上世紀九十年代往返金廈採訪，楊樹清發現廈門、福州等地竟有多個金門同鄉會。據1996年不完全統計，1949年因兩岸往來中斷，滯留福建、當時仍在世的金門人約有4300人。</p> <p>　　當年時空背景下，“那些沒法回家的金門籍老人，登上‘海上探親船’，貼近金門東北草嶼三百公尺處，只能以燃放鞭炮的方式‘返鄉’。”</p> <p>　　“淚已流盡、兩岸無聲。時間對老人越來越不利。讓他們回家吧！”楊樹清在作品中的呼籲引起共鳴及有關方面重視。</p> <p>　　2001年2月6日，廈門“鼓浪嶼”號客輪載著75名金門籍鄉親首次直航金門探親。由此，兩地往來漸趨打開。</p> <p>　　今天，從廈門五通碼頭到金門水頭碼頭，定班快輪只需30分鐘即可抵達，隔海相望的廈金水道恢復繁忙的舟楫往來。</p> <p>　　創作生涯中，楊樹清已獲得三座金鼎獎(臺灣文化部門給予出版領域有卓越表現的人員及佳作的最高獎項)，講述父親故事的《番薯王》更榮摘1998年梁實秋文學獎散文首獎。有人不解，他的作品為何一直沒離開金門故土——從報告文學《金門田野檔案》《金門島嶼邊緣》，到散文《渡》、小說《阿背》等30多種個人著作，編輯《金門學叢刊》《金門鄉訊人物志》。</p> <p>　　楊樹清告訴中新社記者，透過金門，可看到閩南文化、宗族文化的傳承，複雜的經濟移民體系，更可感知兩岸關係的冷暖變化。“我要讓人們看到更真實、內涵豐富的金門，一個有別於傳統觀念中的軍事之島。”</p> <p>　　楊樹清從小熟悉的金門，常帶給外來旅行者驚奇——除了是享譽海內外的旅遊地，她還距離大陸如此之近，島嶼北、西、南三個方向肉眼可見廈門、漳州海濱，透過望遠鏡甚至可觀察廈門環島路上往來車輛、行人。</p> <p>　　烽火歲月已遠離，楊樹清認為，這座島嶼的歷史如珍珠般璀璨，不應作簡單解讀。</p> <p>　　他說，金門有兩岸共同的歷史，又有著自身文化稟賦，應好好整理、打造。“成為兩岸特殊的文化、情感紐帶，才是她真正應該扮演的角色。”</p> <p>　　恰如金門見證著父親的故事：既飽含對曾經保家衛國奮勇抗日的鄉愁，亦割不去對島嶼番薯田的記憶。(完)</p></div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p> </div> <div class="page"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20170622_11806061", "htm"); </script> </div> <div class="art_xg"> <div class="art_xgtit">相關內容</div> <ul class="art_list_1"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170621_11805759.htm" title="兩岸共同舉辦親子文創作品聯展將在南投、杭州先後展出" target="_blank">兩岸共同舉辦親子文創作品聯展將在南投、杭州先後展出</a><span>2017.06.21</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170621_11805293.htm" title="王毓雅導演《淺愛》為兩岸藝術電影推波助瀾" target="_blank">王毓雅導演《淺愛》為兩岸藝術電影推波助瀾</a><span>2017.06.21</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170620_11805194.htm" title="海峽兩岸暨港澳中華經典詩文誦讀大賽于臺中啟動" target="_blank">海峽兩岸暨港澳中華經典詩文誦讀大賽于臺中啟動</a><span>2017.06.20</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170620_11804967.htm" title="“國學熱”席捲兩岸書院交流趨密" target="_blank">“國學熱”席捲兩岸書院交流趨密</a><span>2017.06.20</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170620_11804965.htm" title="影視合作成為兩岸交流新亮點" target="_blank">影視合作成為兩岸交流新亮點</a><span>2017.06.20</span></li> </ul> </div>  <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552778"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> </div>   <div id="commentsMod">   <div id="cyEmoji" role="cylabs" data-use="emoji"></div> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/images/commentsMod_20141118_wh.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> commentsModWh(); </script>  </div>   <div class="art_ad" style="padding-left:15px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_58218230";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> </div>      <div class="art_ad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=92@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552779"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> </div>  </div>  <div class="art_aside right">  <div class="art_ad02">  <script> var mediav_ad_pub = 'jDKZoe_1330577'; var mediav_ad_width = '300'; var mediav_ad_height = '250'; if(navigator.userAgent.indexOf('Windows NT 5.1')>-1){document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="http://103.249.53.35/gate/big5/static.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} else{document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="https://103.249.53.35/gate/big5/static-ssl.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} </script> </div>     <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54544779";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57760613";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad03">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/images/s?z=twcn&c=87@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js'></script>  </div>       <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/images/s?z=twcn&c=88@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/images/s?z=twcn&c=89@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js'></script>  </div>  </div>  </div>  <div id="art_mainad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=94@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js'></script>  </div>       <div id="tw_footer"> <div style="background:#e3e3e3; padding:10px 0px;"> <div class="tw_footerbox"> <div class="right tw_bottom_info"> <div class="tw_bottom_ba"><span><img src="http://103.249.53.35/images/gongshang_logos.gif" style="vertical-align:middle;" /> 京ICP證130248號京公網安備110102003391</span><span>網路傳播視聽節目許可證0107219號</span> </div> <div class="tw_bottom_about tw_dnmiddle begin"><span><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_blank">關於我們</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_blank">本網動態</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_blank">轉載申請</a></span>|<span><a href="mailto:cntw@taiwan.cn" target="_blank">投稿郵箱</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_blank">聯繫我們</a></span>|<span>版權申明</span>|<span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_blank">法律顧問</a></span>|<span class="tw_b_jb">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172 iwilljubao@126.com</span></div> </div> </div></div> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})();</script> </div>  <div style="display:none"> <script type="text/javascript">document.write(unescape("%3Cscript src='http://cl2.webterren.com/webdig.js?z=12' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</script><script type="text/javascript">wd_paramtracker("_wdxid=000000000000000000000000000000000000000000")</script> <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-37204618-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'taiwan.cn']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://103.249.53.35/gate/big5/ssl' : 'http://103.249.53.35/gate/big5/www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/tajs.qq.com/stats?sId=36375802@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201706/t20170622_11806061.htm_.js" charset="UTF-8"></script> <!--頻道頁腳+統計代碼