鏋楁��姘戯細鍦ㄦ垜鐪間腑錛岄煶涔愪笌鑸炶箞鏃犲彜浠婁腑澶栦箣鍒��/title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"> <meta name="applicable-device" content="pc,mobile"> <meta name="keywords" content="鏋楁��姘��> <meta name="description" content="1973騫存槬澶╋紝鏋楁��姘戜互銆婁簯闂ㄣ��浣滀負鐜頒唬鑸炲洟鐨勫悕縐板垱绔嬩簡鍙版咕絎勐竴涓凢亴涓氳垶鍥𠠬��鑷充粖錛屼簯闂ㄧ殑鑸炲彴涓婂憟鐜頒簡榪��50鍑鴻垶浣溿��鍙ゅ吀鏂囧崘銆佹皯闂存晠浜嬨��鍙版咕鍘嗗彶錛岀ぞ浼氱幇璞＄殑琛嶅寲鍙戞尌錛屼箖鑷衝墠鍗嘅𥯆蹇電殑灝濊瘯錛屼簯闂ㄨ垶鍥三殑浼楀𨩇綺懼搧涔嬩綔鎴愪負鍙版咕紺句細涓や笁浠ｄ漢鐨勫叡鍚岃𡝰蹇嗐��" /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="40151"> <meta name="contentid" content="11841867"> <meta name="publishdate" content="2017-09-12 11:00:38" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="涓㥣浗鏂伴椈緗��> <link href="http://103.249.53.35/images/main201510.css" rel="stylesheet" /> <link href="http://103.249.53.35/images/article201511.css" rel="stylesheet" /> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/jquery-1.4.2.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/fontsize_global_new_2015.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/trs_rollpage.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script>  </head> <body>  <div id="tw_top"> <div class="tw_topbox"> <a class="tw_arrow_s" href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_arrow_20160108.png" /></a> <div class="logo_s"><img src="http://103.249.53.35/images/logo_s.jpg" /></div> <div class="tw_date left"><script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/clock_time.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script></div> <div class="tw_languge right"><span></span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_blank">綣佷綋</a><span>|</span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_blank">English</a></div> </div> </div>   <div id="tw_head"> <a href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_logo_2015.gif" width="180" height="60" class="tw_logo_img left" /></a> <div class="tw_hdad right"><a href="http://y.taiwan.cn/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/hp2015/ytlsbannerq/201512/W020160913386111201880.jpg" title="ad9_210*60" alt="ad9_210*60" /></a></div> <form id="baiduSearchContainer" class="input-group" target="_blank"><input class="tw_search_text" id="bdcsMain" type="text" /><span class="input-group-btn "><input class="tb_search_btn" type="submit" value="" title="鎼滅儲" /></span></form> <div class="tw_key"><strong>鍏抽敭璇嶏細</strong><div id="bdcs-rec"></div></div> </div> <div id="tw_nav"> <ul> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/">棣栭〉</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/xwzx/">鏂伴椈</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/plzhx/">璇勮撐</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/taiwan/">鍙版咕</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/">瑙嗛𥐯</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/">緇忚錘</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/local/">鍦版柟</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/">鏃呮父</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/tp/">鍥劇墖</a></li>   <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/">文化</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/">農業</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/">圖庫</a></li> </ul> </div>   <div id="tw_mainad">   <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57662842";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script>  </div>  <div id="tw_artmain"> <div class="tw_place"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">台灣網</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self" title="兩岸文化" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/" target="_self" title="交流與合作" class="CurrChnlCls">交流與合作</a></div> <h1 class="art_tit">林懷民：在我眼中，音樂與舞蹈無古今中外之分</h1> <div class="art_time">2017年09月12日 11:00:38 來源：中國新聞網 <div class="art_font"><div style="float:left;margin-top:-6px;">  <div class="bdsharebuttonbox"><a href="#" class="bds_more" data-cmd="more"></a><a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a><a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a><a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="tqq" title="分享到騰訊微博"></a><a href="#" class="bds_renren" data-cmd="renren" title="分享到人人網"></a><a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a></div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div><div style="float:left;"><a href="javascript:window.print();"><img src="http://ats.taiwan.cn/images/jingmao_34.gif" align="top" /></a>字號：<a href="javascript:void(0);" class="smallFont">小</a> <a href="javascript:void(0);" class="medFont">中</a> <a href="javascript:void(0);" class="largeFont">大</a></div></div> </div> <div class="art_con left"> <div class="art_txt fontsizebox"> <div class=TRS_Editor><p align="justify">　　中新社北京9月12日電題：林懷民：在我眼中，音樂與舞蹈無古今中外之分</p> <p align="justify">　　中新社記者高凱</p> <p align="justify">　　被外媒推崇為“總能打破西方人對舞臺時間的期待”，“靈敏地結合了東方與西方”的臺灣雲門舞集創始人兼藝術總監林懷民，近日攜經典作品《稻禾》亮相北京。他說：“在我眼中，音樂與舞蹈無古今中外之分，它的核心都在於講人。”</p> <p align="justify">　　1973年春天，林懷民以《雲門》作為現代舞團的名稱創立了臺灣第一個職業舞團。至今，雲門的舞臺上呈現了近150齣舞作。古典文學、民間故事、臺灣歷史，社會現象的衍化發揮，乃至前衛觀念的嘗試，雲門舞團的眾多精品之作成為臺灣社會兩三代人的共同記憶。</p> <p align="justify">　　林懷民于2013年編創的舞作《稻禾》，將於11月2日至5日亮相“2017國家大劇院舞蹈節”，獻禮國家大劇院開幕運營十週年。</p> <p align="justify">　　林懷民說：“《稻禾》其實早就可以在這裡演出，但是我希望它能在十週年來演。如果說我們曾經的作品都是‘黑白片’，那麼《稻禾》是唯一的‘彩色片’。它那麼豐富那麼美，裏面更有收穫的內容。”</p> <p align="justify">　　他說：“我有‘稻米情節’。(上世紀)70年代的《薪傳》徒手‘插秧’，90年代的《流浪者之歌》真米登場。遠兜遠轉，雲門40歲，我竟然又回到稻田。”</p> <p align="justify">　　為演出《稻禾》，林懷民曾組織舞者赴池上稻田，與土地親密接觸，在稻田裏參與農民生產勞作，舞者也將這份獨特的體驗融匯于舞蹈創作中，格外地貼切踏實。他將泥土、花粉、風、水、火等自然界的因素為題入舞，訴說稻米的生命週期，也委婉喻示人生。</p> <p align="justify">　　為籌備《稻禾》，林懷民特意選擇臺灣池上稻米達人葉雲忠先生的稻田，請攝影家張皓然以兩年的時間多次到池上駐點，記錄一方稻田的生命週期——從初秧、結穗、收割、焚田到春水重新灌滿田地。這些美麗非凡的實景影像，被以全景和特寫交織投射在舞臺的天幕與地板上，營造出光彩奪目的舞蹈空間。</p> <p align="justify">　　在《稻禾》中，雲門舞者仍舊以多年修習的內家拳與太極導引的身法呈現當代舞步，以對自己身體的高度掌控，訴說人與自然的緊密關聯。</p> <p align="justify">　　配樂選取上，林懷民展現出寬廣的思路，從客家山歌到貝裏尼、聖桑等西方著名音樂家的經典名曲，和諧地出現在《稻禾》裏。舞臺上，遼遠而穩定的臺灣客家古調，西方歌劇高昂的咏嘆調，池上本地錄製的稻浪風濤、雷鳴雨聲，共同成就了《稻禾》的音樂環境。</p> <p align="justify">　　該劇誕生後曾於世界多地演出，獲得頗多讚譽，很多西方媒體認為林懷民在這部作品中將東西方的舞臺藝術融合出了至高境界。林懷民說：“在我眼中，音樂也好，舞蹈也好，沒有古今中外之分，它們的核心是人，人的狀態，人與周圍一切的關係。”(完)</p></div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p> </div> <div class="page"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20170912_11841867", "htm"); </script> </div> <div class="art_xg"> <div class="art_xgtit">相關內容</div> <ul class="art_list_1"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170911_11841293.htm" title="“多彩貴州”非物質文化遺產亮相臺灣" target="_blank">“多彩貴州”非物質文化遺產亮相臺灣</a><span>2017.09.11</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170911_11841290.htm" title="多名動漫高手“決戰”臺北西門町" target="_blank">多名動漫高手“決戰”臺北西門町</a><span>2017.09.11</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170911_11841286.htm" title="“兩岸婚姻代表”獻禮兩岸交流30年《富春山居圖》蘇繡長卷亮相" target="_blank">“兩岸婚姻代表”獻禮兩岸交流30年《富春山居圖》蘇繡長卷亮相</a><span>2017.09.11</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170911_11841225.htm" title="百餘人臺北座談紀念早期校園歌曲創作者李雙澤逝世40週年" target="_blank">百餘人臺北座談紀念早期校園歌曲創作者李雙澤逝世40週年</a><span>2017.09.11</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170911_11841222.htm" title="第四屆兩岸非物質文化遺產月系列活動高雄開幕" target="_blank">第四屆兩岸非物質文化遺產月系列活動高雄開幕</a><span>2017.09.11</span></li> </ul> </div>  <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552778"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> </div>   <div id="commentsMod">   <div id="cyEmoji" role="cylabs" data-use="emoji"></div> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/images/commentsMod_20141118_wh.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> commentsModWh(); </script>  </div>   <div class="art_ad" style="padding-left:15px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_58218230";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> </div>      <div class="art_ad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=92@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552779"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> </div>  </div>  <div class="art_aside right">  <div class="art_ad02">  <script> var mediav_ad_pub = 'jDKZoe_1330577'; var mediav_ad_width = '300'; var mediav_ad_height = '250'; if(navigator.userAgent.indexOf('Windows NT 5.1')>-1){document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="http://103.249.53.35/gate/big5/static.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} else{document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="https://103.249.53.35/gate/big5/static-ssl.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} </script> </div>     <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54544779";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57760613";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad03">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/images/s?z=twcn&c=87@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js'></script>  </div>       <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/images/s?z=twcn&c=88@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/jlyhz/images/s?z=twcn&c=89@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js'></script>  </div>  </div>  </div>  <div id="art_mainad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=94@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js'></script>  </div>       <div id="tw_footer"> <div style="background:#e3e3e3; padding:10px 0px;"> <div class="tw_footerbox"> <div class="right tw_bottom_info"> <div class="tw_bottom_ba"><span><img src="http://103.249.53.35/images/gongshang_logos.gif" style="vertical-align:middle;" /> 京ICP證130248號京公網安備110102003391</span><span>網路傳播視聽節目許可證0107219號</span> </div> <div class="tw_bottom_about tw_dnmiddle begin"><span><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_blank">關於我們</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_blank">本網動態</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_blank">轉載申請</a></span>|<span><a href="mailto:cntw@taiwan.cn" target="_blank">投稿郵箱</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_blank">聯繫我們</a></span>|<span>版權申明</span>|<span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_blank">法律顧問</a></span>|<span class="tw_b_jb">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172 iwilljubao@126.com</span></div> </div> </div></div> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})();</script> </div>  <div style="display:none"> <script type="text/javascript">document.write(unescape("%3Cscript src='http://cl2.webterren.com/webdig.js?z=12' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</script><script type="text/javascript">wd_paramtracker("_wdxid=000000000000000000000000000000000000000000")</script> <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-37204618-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'taiwan.cn']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://103.249.53.35/gate/big5/ssl' : 'http://103.249.53.35/gate/big5/www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/tajs.qq.com/stats?sId=36375802@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/jlyhz/201709/t20170912_11841867.htm_.js" charset="UTF-8"></script> <!--頻道頁腳+統計代碼