《祖先：一個家族的千年故事》：雋永家族小歷史中的恢宏的中國大歷史

2016年09月22日 08:40:35 來源：鳳凰讀書

字號：小中大

　　本書作者秦家驄從他的33 世祖、出生在1049 年的秦觀開始，敘述秦家歷代祖先的生平，一直寫到1959 年他父親去世。同時，以秦氏先祖的個人命運為線索，串聯起這九百多年間家族的變遷和國家的興衰。既是一部雋永有趣的家族小歷史，又是一部恢弘壯闊的中國大歷史。

　　除了大量歷史事件，本書還涉及中國古代至近現代的政治、軍事、法律、經濟、文化、習俗的諸多方面，包括官制、兵制、賦稅、科考、詩詞、戲曲、服飾、建築、婚喪，乃至扶乩、測字之事。具有極高的知識性、趣味性與歷史意義。

　　此次重版的中文簡體版不僅核實、補充、修訂了相關史料，重新梳理了譯文，還提供了32頁近60張圖片。此外，為了降低讀者閱讀上的困難，本書對文言文字詞、典故和相關歷史事件的背景等做了註釋。

　　【書籍資訊】

　　書名：《祖先：一個家族的千年故事》

　　著者：[美]秦家驄（Frank Ching）

　　譯者：舒遜曼予

　　出版：北京聯合出版公司

　　版次：2016年10月第1版

　　定價：68.00元

　　著者簡介

　　秦家驄（Frank Ching），1940年12月13日生於香港，後移民美國。畢業于紐約福特漢姆大學英國文學系，後入紐約大學哲學研究所就讀。1970年入哥倫比亞大學東亞研究所學習。20世紀60年代末至70年代初，他在《紐約時報》國外新聞部任中國地區專家。1979年，受《華爾街日報》派遣，在北京建立辦事處，成為最早一批報道新中國的美國記者之一。1983年，他辭去職務，從事家族史寫作，歷時五年完成。現居於香港。

　　內容簡介

　　本書敘述了秦氏家族自宋代到現代900多年間，歷代知名成員的生平及該族的興衰往事。書中所載的秦氏先世，既有達官貴人、忠臣孝子，也有學士才子、隱逸名流，如蘇門四學士之一、北宋婉約派代表詞人秦觀，明朝兩京五部尚書秦金。此書既是秦氏若干祖先的簡略傳記，也是中國近千年變遷與發展的縮影，涉及政治、軍事、法律、經濟、文化和社會風俗等諸多方面，具有極高的知識性、文學價值與歷史意義。

　　媒體介紹

　　本書不僅巧妙地敘述了一個不尋常的家族……而且生動地展現了中國近千年的歷史。——約翰·吉廷斯（《中國的變遷》作者）

　　讀完本書，明顯感到研究中國歷史的出發點不應該是朝代和皇帝，而應該是這個以家族為本位的社會之中的一個家族。——《華盛頓郵報》

　　令人震驚的工作……秦家驄重現了中國9個世紀以來的歷史和文化，在英語世界幾乎沒有其他人這麼做過。——奧維爾·謝爾（美國亞洲協會美中關係研究中心主任）

　　追尋祖先跌宕起伏的900年曆史，這是一段非凡的歷程。——喬納森·米爾斯基

　　剝開幾乎一千年的厚重歷史，只留下——人。——《倫敦書評》

　　簡目

　　出版前言

　　引言尋訪九百年前的祖先墳墓

　　第一章秦觀：浪漫詞人

　　第二章秦觀：屢遭貶謫的失意人

　　第三章秦檜：秦氏家族中的叛徒？

　　第四章秦裕伯：上海的城隍

　　第五章秦惟禎：秦氏家族堅實的根

　　第六章秦旭：碧山竹爐的故事

　　第七章秦氏門中的孝子

　　第八章秦金：學士與戰略家

　　第九章秦金：“端敏”尚書

　　第十章秦梁：夢中預言的應驗

　　第十一章秦燿：濟世英雄

　　第十二章秦鏞：明末孤臣與哲人

　　第十三章秦德藻：我父母的共同祖先

　　第十四章秦松齡：最年輕的翰林

　　第十五章秦松齡：康熙皇帝的起居注官

　　第十六章秦道然：皇九子的師傅

　　第十七章秦道然：政治犯

　　第十八章秦蕙田：探花

　　第十九章秦蕙田：刑部尚書

　　第二十章秦震鈞：平叛的一時之榮

　　第二十一章秦瀛：掃蕩海寇的按察使

　　第二十二章秦瀛：京城大吏

　　第二十三章秦緗業：榮登副榜

　　第二十四章我的祖父：知縣秦國均

　　第二十五章我的父親：法界先驅秦聯奎

　　第二十六章我的母親：昭華的于歸

　　第二十七章我的哥哥：共產黨烈士秦家駿

　　第二十八章父親的晚年

　　附記

　　【附錄】

　　出版前言

　　本書作者秦家驄從他的33 世祖、出生在1049 年的秦觀開始，敘述秦家歷代祖先的生平，一直寫到1959 年他父親去世。同時，以秦氏先祖的個人命運為線索，串聯起這九百多年間家族的變遷和國家的興衰。諸如：

　　身陷北宋新舊黨爭的秦觀，三辭朱元璋聘書的元朝遺臣秦裕伯，“九轉三朝太保、兩京五部尚書”秦金，權相張居正的親信秦燿，師從東林黨人的明末孤臣秦鏞，受清初“江南奏銷案”牽連、“三藩之亂”期間在荊襄軍前效力的秦松齡，康熙皇帝第九子胤禟的師傅、雍正朝受審入獄的秦道然，乾隆朝首科探花、捨身救父（秦道然）的秦蕙田，面對白蓮教亂固守孤城十七天的秦震鈞，于18、19 世紀之交先後在浙江、廣東緝拿海盜的秦瀛，經歷天平天國之亂、家道中落的秦緗業，善後地方義和團之亂的秦國均（作者的祖父），經手陳其美被殺案、“七君子”案、“遠東第一富豪遺產案”，參加過國民會議和制憲國民大會的法界先驅秦聯奎（作者的父親），死在抗日戰場上的共產黨烈士秦家駿（作者的哥哥）等。

　　除了大量歷史事件，本書還涉及中國古代至近現代的政治、軍事、法律、經濟、文化、習俗的諸多方面，包括官制、兵制、賦稅、科考、詩詞、戲曲、服飾、建築、婚喪，乃至扶乩、測字之事。

　　1988 年，本書英文版先後在美國和英國出版，迅速獲得極大關注。《華盛頓郵報》《紐約時報》《華爾街日報》《倫敦書評》等報刊雜誌紛紛發表評論，《時代》週刊也對作者進行了採訪。1993 年和2001 年，中文的簡、繁體版相繼出版。2014 年，英國廣播公司（BBC）和美國公共電視網（PBS）共同出資拍攝紀錄片《中國故事》（The Story of China）。紀錄片製片人兼主持人、英國著名歷史學家邁克爾伍德（Michael Wood）以秦家驄和本書為切入點，親自前往無錫拍攝了第一集《祖先》。該紀錄片於今年年初播出後，在中英兩國好評如潮。

　　此次重版中文簡體版，我們盡力核實、補充、修訂了相關史料（包括年代、官職名、機構名、人名、地名等），也重新梳理了譯文。同時，為了降低讀者閱讀上的困難，又增加了相關註釋：簡短的字詞注解放正文括弧中，並改變字體以示區別（沒有改變字體的為原書括弧中的內容）；而對相關歷史事件的背景、文言典故、文化習俗等的補充說明，則列入每章正文之後的“編者注”。由於本書時間跨度大，內容覆蓋廣，難免有不足、錯訛之處，歡迎讀者批評指正。

　　最後，非常感謝作者秦家驄先生在本書出版過程中給予的各種幫助，尤其是提供了珍貴的圖片資料。

　　後浪出版公司

　　2016 年6 月

[責任編輯：楊永青]