¡mÁp·Q¯Iºn¡X¡X¤¤°ê¥ø·~¥þ²y¤Æ±Ð¬ì®Ñ¡n §õÂE¨¦µÛ ¤¤«H¥Xª©ªÀ
¡@¡@21¥@¬öªº¥þ²y©Ê¬ì§Þ¤½¥q¬O¤@¸s¦U¦³¨ä¿W¯SÓ©Ê¡B¤S¿¢Â¶µÛ§Ú̥ͬ¡ªº¥¨¤H¡GÄ«ªG¡A¨¦ºq¡A·L³n¡A¤T¬P¡A´f´¶»PIBM¡K¡K¨C¤@Ó¥¨¤H³£³Ð³y¤F¥¦¦Û¤vªº©R¹B¡A³Ð³y¤FÄÝ©ó¦Û¤vªº¿W¯S¥úÃСC¦b³oÓ¦æ¦C¤¤¡A§@¬°·s®ÊªÌ¡A§@¬°¤¤°ê¸gÀټƤQ¦~°ª³tµo®iªº¥Nªí©Ê¥ø·~¡AÁp·Qªº©Ê®æªí±¬Ý¨Ó©Î³\¨Ã¤£¹üÅã¡C¦]¦¹¡A¡mÁp·Q¯Iºn¡X¡X¤¤°ê¥ø·~¥þ²y¤Æ±Ð¬ì®Ñ¡n¡A¦b¬YºØ·N¸q¤W¥é¦ò¬O¤@¥»¿ð¨ìªº®Ñ¡G¦b¤¤°ê¤é¯q±µªñ¸gÀÙ¶W¯Å¤j°ê¦a¦ì¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤½¥q¥¿ÁÚ¤J¥þ²y¤Æ¦æ¦CªºI´º¤U¡AÁp·Q¦¬ÁÊIBM PC¡]Ó¤H¹q¸£¡^³o¤@¼Ð»x©Ê¨Æ¥ó¤w¹L¥h¾ã¾ã¤Q¦~¡A¥¦¦Û¨¤]¨c¨c¦û¾Ú¤F¦æ·~º]ºªº¦ì¸m¡C¡X¡X¦^º¹L¥h¡A¥Øªº¬Oµo²{¤µ¤Ñªº·N¸q¤Î¶ø¯µ¡C¡mÁp·Q¯Iºn¡n¥H²`¤JªºÆ[¹î¡A¥Í°Ê¦Ó¨ã¦³»¡ªA¤Oªº¤âªk¡A±NÁp·Qݨã²z©Ê¨IûPÆF¬¡¦h¼ËªºÓ©Ê¡A³Ð¥ß¡]·f¤W¥þ²y²£·~Ãì¡^¡BÂ૬¡B°ê»Ú¤Æª½¨ì¦¨¬°¡§¥¨¤H¡¨ªºÂ×´I¾úµ{¤@¤@®i²{¦bŪªÌ²´«e¡A¦P®É¤]¬°¤¤°ê¥ø·~¥þ²y¤Æ´£¨Ñ¤F¨ã¦³«Ü°ª»ùȪºÂÅ¥»¡C
¡@¡@¨¬°°OªÌ©M§@®a¡A§õÂE¨¦¦b¶Ô«jªº¼g§@¹ê½î¤¤¡A°ö¨|¤F¤@ºØ¿W¯Sªº´²¤å·®æ¡A³oºØ·®æ§âÆ[¹îªººë©ú»P¤é±`¤f»yªº¸`«µµ²¦X°_¨Ó¡C¤@ºØ¬Ý¤W¥h¤£¨ÆÀJµZ¡B¹ê«hºë¤ß±ÀºVªº¤å¦rÃÀ³N¡C¦b¡mÁp·Q¯Iºn¡n¤¤¡A³oºØ·®æ¡]¥[¤WµR§Qªº·í¥Nµø³¥¡^¬Ý¤W¥h¤Q¤À¾A¦X¥Lªº¥DÃD¡G¥ø·~ªº²z·Q¬O¤°»ò¡H¥ø·~ªº¯u¥¿ºaÅA¬O¤°»ò¡HªÀ·|³d¥ô¬O¤°»ò¡H¤°»ò¬O¥ø·~ªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡H¦p¦ó¹B¥Î¤¤°ê¸gÀÙ°ª³tµo®iªº±j¤j¶Õ¯à¨Ó±À¶i¥ø·~ªº¦¨ªø¡H°Ó·~ª½Ä±»P²z©Ê¿Ñ¹º¤§¶¡¦p¦ó¬Û¨ó½Õ¡H³o¨Ç¥DÃD¡A±q¶}½g¡§³Ì«á¤@¨è¡A¾÷·|¥¢¥h¡K¡K¡¨ª½¦Üµ²§À¡§¶i¦æ®É¡X¡Xªì¤ß»P©ºµ{¡¨¡A³z¹L³¹¸`©M¬q¸¨¶¡²M´·ªº°_©ÓÂà¦X©MÄY±KªºÅ޿軼¶i¡A¤]³z¹L¥L¨º¨Çºë¥©ºc«äªº¤@«h«h¡§Áp·Q¬G¨Æ¡¨§e²{»P®i¶}¡C«ô³o¨Çºë±m¡¥Xªº¯u¹ê¬G¨Æ©Ò½ç¡X¡X¬G¨Æ³]p±oµS¦p«Xù´µ®M«½¡X¡X¦b¨Ï¤H´r®®ªº¦P®É¡AÁÙÅý§Ú̦³¤@ºØ·N¥~ªº¦¬Ã¬¡G¤£¥ú¬O¡§¥D¨¤¡¨Áp·Q¡A¬Æ¦Ü¹ï¾ãÓ¦æ·~¡A¥H¤Î½Ñ¦pIBM¡B¨¦ºq¡BÄ«ªG¡B·L³n¡BÀ¹º¸¡B§»ùÖµ¥¦³¤F¬Û·íµ{«×ªº¤F¸Ñ¡C¤]¥Ñ¦¹¡A§A¤£¯à¤£¹ïÁp·Qªº²§x¬ð°_¤©¥HªÖ©w©M·U¥[Ãöª`¡C
¡@¡@¡§»y¨¥©ÒÁôÂ꺪F¦èÁ`¬O¦h©ó¥¦©Òªí¹FªºªF¦è¡C¡¨¡]¶ø´µ¥Ëº¸¼w·´µ»«®æ°Ç»y¡^¡mÁp·Q¯Iºn¡n±N330¸U¦rªº±Ä³X°O¿ý¬Ù»ü¦Ü¤£¨¬30¸U¦r¡A¦Ó¿W¯Sªº±Ôz½Õ©Ê«o¨Ï³oºØ¬Ù»ü¥Rº¡Äa©À»Pºò¢·P¡X¡X¥H¤Î±K«×©M±i¤O¡C¸Ó®Ñ±NµJÂI©M«¤ß¸m©óÁp·Q¤Q¦~°ê»Ú¤Æ¾úµ{¡A¦bªiÄi§§Á諸¦æ·~ºtÅÜI´º¤¤¡A¿@ÁY¤F¦p¤Uµe±»P³õ´º¡G¦¬ÁÊIBM PC¡B¼¯¦«Ã¹©Ôªº¬G¨Æ¡A»P´f´¶¡BÀ¹º¸¡B§»ùÖÄvª§ªº²Ó¸`¡A²¾°Êºô»Úºô¸ô®É¥N±Á{ªº¬D¾Ô»PÂ૬¡A¥H¤ÎÁp·Q¯IºnI«á¡AÁô¦Ó¤£¹üªº®Ö¤ß°ò¦]¡C®Ñ¤¤¤Hª«¥]¬A¬h¶Ç§Ó¡B·¨¤¸¼y¡BIBM«eCEO´^©ú²±µ¥·~¬É»â³S¡A¦w¿Ñ«eCTO³£ÅM·¥¬®Ô¡B´f´¶°ÆÁ`µô¤B§Q¥Í¡BTPG³Ð©l¦X¹Ù¤H¦N©i·¦Ò¯S¡B¬ü°êªx¤j¦è¬v§ë¸ê¶°¹Î¸³¨ÆÁ`¸g²zÅUºû·G¡B¤¤°êºô³q«eCEO¥Ð·¹¹çµ¥Áp·Q¸³¨Æ¡A¥H¤Î¼Æ¤Q¦ìÁp·Q°ªºÞ©Mû¤u¡C©Ò¦³³o¨Çºc¦¨¤F¤@Ó²Õ´ÄY±Kªº¤å¥»¡C
¡@¡@¥þ²y¤½¥q¤w¸g¦¨¬°·s¸gÀÙªº¶H¼x¡A¶}©l§ïÅܳ\¦h°ê®aªº±»ª©MªÀ·|«e´º¡A¦b¤£¦Pµ{«×¤W¤]¼vÅT¡B§ïÅܬƦÜÄAÂеۤH̪º¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦pªG»¡¡A20¥@¬ö¤HÌ¿E±¡ªº°¶¤jªºÃ¹°Ò¥q¬O¤p»¡¡X¡X¹ïÀ³µÛ¸â©i´µ·³ì¥ì´µ¡B´¶¾|´µ¯S¡B¥d¤Ò¥d¡B³Õº¸»®´µ©M®ü©ú«Âµ¥°¶¤jªº²{¥N¥D¸q§@®a¡B¤å¤Æ¦W¤H©ÒµêºcªºªLªLÁ`Á`ªº¤å¾Ç¤Hª«¡X¡X¨º»ò¡A¦b21¥@¬öªººô»Úºô¸ô®É¥N¡A³o¼Ëªº¿E±¡¦ü¥G¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤w²¾±¡¨ì¨º¨Ç¯u¹ê¦s¦bªº¥þ²y¬ì§Þ¥ø·~©M»â³S¤Hª«¨¤W¡G³ì¥¬´µ¯«¸Ü§Y¬°¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C·íµM¡A³oºØÅܤƨëDªí©ú¤å¥»ªº»ùȦb´î®z©Î¬O³Q§_©w¡F©Ò¿×ªº¡§«DµêºcÃþ§@«~¡¨»Ý¨Dªº¤j´T¤W¤É¡A¤£¹L¬O¦]À³µÛ»ùÈÆ[¡B¥Í¬¡¤è¦¡©M·©|ªººtÅÜ¡C¥¦Ì¡]«DµêºcÃþ¤å¥»¡^¨Ã¥¼´¬±ó¬ü¾Çì«h¡X¡X¥¿¦p¤@¬y¬ì§Þ²£«~¦bº¡¨¬¥\¯à©Ên¨Dªº¦P®É±j½Õ¼f¬ü¤@¼Ë¡C¯u¥¿²©R©Êªº²£«~¡A¦p¸Ó®Ñ§@ªÌ¦b®Ñ¤¤·t¥Üªº¡AÁ`¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªººÖ¬ç¡F°O¿ý¥¦Ìªº¤å¥»¡A¦b¶H¼x·N¸q¤W¡A«h¬O·í¥NªºÃ¹°Ò¥q¡C©Ò¥H¡A¨Ã¤£©_©Çªº¬O¡AÁöµMÁ`Åé¤W¡mÁp·Q¯Iºn¡nÅé²{¤F¤@ºØ§NÀR¡Bºë½Tªº·®æ¡]¥]¬A´yz©Ê¤å¦r¡B¹ï¸Ü¥H¤Î²¼äªºµû½×¡^¡F¦ý¬O¡A§@ªÌ«o±NÁp·Q©MIBMñ¬ù½Í§Pªº³Ì«á®É¨è¡A¥H¤Î·¨¤¸¼yµ¹¥Lªº¨à¤lªº¤@«Ê¤â¼gªºªøªøªº®a®Ñ¡A³o¨â³¡¤À§ç±¡¦â±m¸û¬°±j¯Pªº¤å¦r¸m©ó¥þ®Ñªºº§À¡A¥é¦òµ¹¾ã³¡®Ñ¡§Æ^´O¤W¤@ӧ籡®Ø¬[¡¨¡C
¡@¡@³o¥»®Ñ¡Aºë·Ç°O¿ý¤FÁp·Qªº¥úÃСA¤]³q¹L¥¦¤Ï¬M¤F§Ú̪º®É¥Nºë¯«¡C
[³d¥ô½s¿è¡G·¨¯uÙy]