鍒橀渿浜戝弬鍔犮��鏈楄𢄪鑰呫��錛屼竴鍙ヨ瘽鎴充腑鈥滃皬浜虹墿鈥濆績涓㥣緓灞��/title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"> <meta name="applicable-device" content="pc,mobile"> <meta name="keywords" content="鍒橀渿浜��濮斿眻,灝忎漢鐗��鏈楄𢄪鑰��涓𢞴樋"> <meta name="description" content="浜轟漢閮戒細緇忓巻瀛ょ嫭錛岄兘浼氳垂灝藉績鍔涘湴鍘誨𢄪鎵鵑偅涓凢榘寰椾笂璇濈殑浜猴紝銆婁竴鍙ラ《涓��竾鍙ャ��鎭版伆鍒╃敤浜嗗皬浜虹墿鐨勬棤濂堬紝涔﹀啓浜嗗皬浜虹墿蹇冧腑鐨勨��濮斿眻鈥濄��浜轟漢閮戒細緇忓巻瀛ょ嫭錛岄兘浼氳垂灝藉績鍔涘湴鍘誨𢄪鎵鵑偅涓凢榘寰椾笂璇濈殑浜猴紝榪欓儴浣滃搧鎭版伆鍒╃敤浜嗗皬浜虹墿鐨勬棤濂堬紝涔﹀啓浜嗗皬浜虹墿蹇冧腑鐨勨��濮斿眻鈥濄��" /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="32609"> <meta name="contentid" content="11730448"> <meta name="publishdate" content="2017-03-24 10:41:58" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="鑵捐担"> <link href="http://103.249.53.35/images/main201510.css" rel="stylesheet" /> <link href="http://103.249.53.35/images/article201511.css" rel="stylesheet" /> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/jquery-1.4.2.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/fontsize_global_new_2015.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/trs_rollpage.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script>  </head> <body>  <div id="tw_top"> <div class="tw_topbox"> <a class="tw_arrow_s" href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_arrow_20160108.png" /></a> <div class="logo_s"><img src="http://103.249.53.35/images/logo_s.jpg" /></div> <div class="tw_date left"><script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/clock_time.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script></div> <div class="tw_languge right"><span></span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_blank">綣佷綋</a><span>|</span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_blank">English</a></div> </div> </div>   <div id="tw_head"> <a href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_logo_2015.gif" width="180" height="60" class="tw_logo_img left" /></a> <div class="tw_hdad right"><a href="http://y.taiwan.cn/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/hp2015/ytlsbannerq/201512/W020160913386111201880.jpg" title="ad9_210*60" alt="ad9_210*60" /></a></div> <form id="baiduSearchContainer" class="input-group" target="_blank"><input class="tw_search_text" id="bdcsMain" type="text" /><span class="input-group-btn "><input class="tb_search_btn" type="submit" value="" title="鎼滅儲" /></span></form> <div class="tw_key"><strong>鍏抽敭璇嶏細</strong><div id="bdcs-rec"></div></div> </div> <div id="tw_nav"> <ul> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/">棣栭〉</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/xwzx/">鏂伴椈</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/plzhx/">璇勮撐</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/taiwan/">鍙版咕</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/">瑙嗛𥐯</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/">緇忚錘</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/local/">鍦版柟</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/">鏃呮父</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/tp/">鍥劇墖</a></li>   <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/">文化</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/">農業</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/">圖庫</a></li> </ul> </div>   <div id="tw_mainad">   <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57662842";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script>  </div>  <div id="tw_artmain"> <div class="tw_place"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">台灣網</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self" title="兩岸文化" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/" target="_self" title="資訊" class="CurrChnlCls">資訊</a></div> <h1 class="art_tit">劉震雲參加《朗讀者》，一句話戳中“小人物”心中委屈</h1> <div class="art_time">2017年03月24日 10:41:58 來源：騰訊 <div class="art_font"><div style="float:left;margin-top:-6px;">  <div class="bdsharebuttonbox"><a href="#" class="bds_more" data-cmd="more"></a><a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a><a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a><a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="tqq" title="分享到騰訊微博"></a><a href="#" class="bds_renren" data-cmd="renren" title="分享到人人網"></a><a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a></div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div><div style="float:left;"><a href="javascript:window.print();"><img src="http://ats.taiwan.cn/images/jingmao_34.gif" align="top" /></a>字號：<a href="javascript:void(0);" class="smallFont">小</a> <a href="javascript:void(0);" class="medFont">中</a> <a href="javascript:void(0);" class="largeFont">大</a></div></div> </div> <div class="art_con left"> <div class="art_txt fontsizebox"> <div class=TRS_Editor><p>　　[<strong>摘要</strong>]人人都會經歷孤獨，都會費盡心力地去尋找那個說得上話的人，《一句頂一萬句》恰恰利用了小人物的無奈，書寫了小人物心中的“委屈”。</p> <p>　　近日著名作家劉震雲受邀參加了央視的《朗讀者》節目，他在眾多作品中選擇了朗讀自己剛被翻拍成電影的《一句頂一萬句》。</p> <p align="center"><img alt="劉震雲參加《朗讀者》，一句話戳中“小人物”心中委屈" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/W020170324385172142157.jpg" OLDSRC="W020170324385172142157.jpg" /></p> <p>　　人人都會經歷孤獨，都會費盡心力地去尋找那個說得上話的人，這部作品恰恰利用了小人物的無奈，書寫了小人物心中的“委屈”。</p> <p>　　別看劉震雲老師長了一張嚴肅刻板的“作家臉”，作品也都帶有濃厚的文學色彩，其實在熒幕之外的生活裏，他還是個幽默的萌叔。</p> <p align="center"><img alt="劉震雲參加《朗讀者》，一句話戳中“小人物”心中委屈" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/W020170324385173494176.jpg" OLDSRC="W020170324385173494176.jpg" /></p> <p class="pictext" align="center">　　在與董卿閒聊的時候，圍繞第一次這個主題，劉震雲的發言讓人忍俊不禁。</p> <p>　　董卿：“您第一篇作品，發表在什麼地方？”</p> <p>　　劉震雲：“《安徽文學》。”</p> <p>　　董卿：“那第一次的稿費有多少呢，後來您用在哪兒了？”</p> <p>　　劉震雲：“七十多塊錢，用來請女朋友吃飯。”</p> <p>　　沒想到劉老師曾經也是個“浪漫”人，第一筆工資就貢獻給了偉大的愛情事業，但是接下來他的發言卻又讓小編大跌眼鏡。</p> <p>　　原來當時劉老師為了討女友歡心，選擇了一家浪漫的西餐廳，卻沒想到吃完才發現自己沒帶錢。</p> <p align="center"><img alt="劉震雲參加《朗讀者》，一句話戳中“小人物”心中委屈" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/W020170324385174477044.jpg" OLDSRC="W020170324385174477044.jpg" /></p> <p class="pictext" align="center">　　董卿問道：“當時你怎麼好意思呢？”</p> <p>　　只見他擦了下鼻子似有委屈地說：“我沒錢嘛。”</p> <p>　　董卿：“沒錢可以散散步，溜達溜達啊。”</p> <p>　　劉震雲：“當時已經溜達一下午了啊。”</p> <p>　　沒想到小編還能在節目裏看到劉老師如此可愛的一面，果然每個男人心裏都藏著一個小孩兒，劉老師也不能例外。</p> <p>　　除此之外，劉老師也在其他方面展現了他自帶 “萌氣”的劉氏幽默。</p> <p>　　在節目裏他朗讀了私塾先生老汪的故事，並以不同的視角解讀被“誤讀”了千年的《論語》經典名句：“有朋自遠方來，不亦樂乎。” ————</p> <p>　　如講到“有朋自遠方來，不亦樂乎？”徒兒們以為遠道來了朋友，孔子高興，而老汪說高興個啥呀，恰恰是聖人傷了心，如果身邊有朋友，心裏的話都說完了，遠道來個人，不是添堵嗎？恰恰是身邊沒朋友，才把這個遠道來的人當朋友呢；這個遠道來的人，是不是朋友，還兩說著呢；只不過借著這話兒，拐著彎罵人罷了。</p> <p>　　他的這番解讀被摘入2015年全國高考文學類文本閱讀題，計25分。</p> <p>　　其實，說的著和說不著，不在於話語量，而在那些特別的一句話本身，就像臧克家先生說的，有的人活著已經死了，有的人死了他還活著，其實書和電影，都是為了讓那些應該再活一回的人，重新在書裏和電影裏永遠地活下去。也許，正因為抱著這樣的理念，劉震雲老師才能書寫諸多的經典之作。</p> <p>　　《一句頂一萬句》已被被譯為英、德、法、日、韓、俄、捷克、瑞典、西班牙等多個語種。</p> <p align="center"><img alt="劉震雲參加《朗讀者》，一句話戳中“小人物”心中委屈" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/W020170324385175900991.jpg" OLDSRC="W020170324385175900991.jpg" /></p> <p>　　2015年，劉震雲的《一句頂一萬句》、《手機》阿拉伯文出版創造了一項文化紀錄——由埃及、黎巴嫩、摩洛哥和阿爾及利亞四個阿拉伯國家的出版社同時出版，這在中阿文化交流史上還是首次。</p> <p align="center"><img alt="劉震雲參加《朗讀者》，一句話戳中“小人物”心中委屈" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/W020170324385177352451.jpg" OLDSRC="W020170324385177352451.jpg" /></p> <p>　　2017年，他的《溫故一九四二》再刷紀錄，將於4月26號于埃及、黎巴嫩、摩洛哥、阿爾及利亞、突尼西亞、伊拉克六個阿拉伯國家出版社出版，在阿布扎比國際書展開幕式做全球首發。</p> <p>　　這次更大的驚喜是這本書會有聲音版，上阿布扎比書展的官方網站或下載APP就可以免費聽到很溫柔的阿拉伯聲音，講述劉震雲的《溫故一九四二》和《頭人》兩部小說。</p> <p> </p></div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p> </div> <div class="page"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20170324_11730448", "htm"); </script> </div> <div class="art_xg"> <div class="art_xgtit">相關內容</div> <ul class="art_list_1"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170323_11729275.htm" title="丁毅王麗達等將獻唱第七屆北京國際電影節音樂會" target="_blank">丁毅王麗達等將獻唱第七屆北京國際電影節音樂會</a><span>2017.03.23</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170323_11729271.htm" title="中國作家協會《詩刊》社在遂寧建立創作基地" target="_blank">中國作家協會《詩刊》社在遂寧建立創作基地</a><span>2017.03.23</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170323_11729269.htm" title="浙江推進文化研究工程打造當代“浙學”品牌" target="_blank">浙江推進文化研究工程打造當代“浙學”品牌</a><span>2017.03.23</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170323_11729268.htm" title="福建舉辦“七閩之光”畫展展現中國傳統文化魅力" target="_blank">福建舉辦“七閩之光”畫展展現中國傳統文化魅力</a><span>2017.03.23</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170323_11729166.htm" title="“苗條書女，向上生長” 有書 2017女性閱讀季啟動" target="_blank">“苗條書女，向上生長” 有書 2017女性閱讀季啟動</a><span>2017.03.23</span></li> </ul> </div>  <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552778"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> </div>   <div id="commentsMod">   <div id="cyEmoji" role="cylabs" data-use="emoji"></div> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/images/commentsMod_20141118_wh.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> commentsModWh(); </script>  </div>   <div class="art_ad" style="padding-left:15px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_58218230";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> </div>      <div class="art_ad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=92@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552779"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> </div>  </div>  <div class="art_aside right">  <div class="art_ad02">  <script> var mediav_ad_pub = 'jDKZoe_1330577'; var mediav_ad_width = '300'; var mediav_ad_height = '250'; if(navigator.userAgent.indexOf('Windows NT 5.1')>-1){document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="http://103.249.53.35/gate/big5/static.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} else{document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="https://103.249.53.35/gate/big5/static-ssl.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} </script> </div>     <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54544779";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57760613";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad03">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/images/s?z=twcn&c=87@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js'></script>  </div>       <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/images/s?z=twcn&c=88@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/images/s?z=twcn&c=89@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js'></script>  </div>  </div>  </div>  <div id="art_mainad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=94@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js'></script>  </div>       <div id="tw_footer"> <div style="background:#e3e3e3; padding:10px 0px;"> <div class="tw_footerbox"> <div class="right tw_bottom_info"> <div class="tw_bottom_ba"><span><img src="http://103.249.53.35/images/gongshang_logos.gif" style="vertical-align:middle;" /> 京ICP證130248號京公網安備110102003391</span><span>網路傳播視聽節目許可證0107219號</span> </div> <div class="tw_bottom_about tw_dnmiddle begin"><span><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_blank">關於我們</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_blank">本網動態</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_blank">轉載申請</a></span>|<span><a href="mailto:cntw@taiwan.cn" target="_blank">投稿郵箱</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_blank">聯繫我們</a></span>|<span>版權申明</span>|<span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_blank">法律顧問</a></span>|<span class="tw_b_jb">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172 iwilljubao@126.com</span></div> </div> </div></div> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})();</script> </div>  <div style="display:none"> <script type="text/javascript">document.write(unescape("%3Cscript src='http://cl2.webterren.com/webdig.js?z=12' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</script><script type="text/javascript">wd_paramtracker("_wdxid=000000000000000000000000000000000000000000")</script> <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-37204618-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'taiwan.cn']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://103.249.53.35/gate/big5/ssl' : 'http://103.249.53.35/gate/big5/www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/tajs.qq.com/stats?sId=36375802@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201703/t20170324_11730448.htm_.js" charset="UTF-8"></script> <!--頻道頁腳+統計代碼