鑺垐暰宸ㄥ尃綰︾堪路璇轟紛姊呭皵浣滃搧灝嗗湪浜勐笂婕��鍚启腑鍥藉厓绱��/title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no"> <meta name="applicable-device" content="pc,mobile"> <meta name="keywords" content="浣滃搧,綰︾堪路璇轟紛姊呭皵,澶у湴涔嬫瓕,涓㥣浗鍙よ瘲,宸ㄥ尃"> <meta name="description" content="鑺垐暰緙栧橅銆佸痙鍥芥眽鍫��姯钑捐垶鍥四壓鏈𣇹��鐩戠害緲奧瘋𣙙浼婃睲灝旀帴鍙楀獟浣撻噰璁褲��涓㥣ぎ鑺垐暰鑸炲洟鍥五暱鍐羏嫳浠嬬粛錛屾湰嬈〃嵆灝嗕笂婕旂殑鑺垐暰浣滃搧铻嶅悎浜嗙害緲奧瘋𣙙浼婃睲灝旂殑銆婂ぇ鍦頒箣姝屻��涓庛��鏄ヤ笌縐嬨��涓ら儴浣滃搧銆�� /> <meta name="filetype" content="0"> <meta name="publishedtype" content="1"> <meta name="pagetype" content="1"> <meta name="catalogs" content="32609"> <meta name="contentid" content="11740827"> <meta name="publishdate" content="2017-04-07 15:33:54" /> <meta name="author" content="鏉ㄦ案闈��> <meta name="source" content="涓㥣浗鏂伴椈緗��> <link href="http://103.249.53.35/images/main201510.css" rel="stylesheet" /> <link href="http://103.249.53.35/images/article201511.css" rel="stylesheet" /> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/jquery-1.4.2.min.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/images/fontsize_global_new_2015.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> <script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/trs_rollpage.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script>  </head> <body>  <div id="tw_top"> <div class="tw_topbox"> <a class="tw_arrow_s" href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_arrow_20160108.png" /></a> <div class="logo_s"><img src="http://103.249.53.35/images/logo_s.jpg" /></div> <div class="tw_date left"><script type="text/javascript" src="http://ats.taiwan.cn/images/clock_time.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script></div> <div class="tw_languge right"><span></span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/big5.taiwan.cn/" target="_blank">綣佷綋</a><span>|</span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/eng.taiwan.cn/" target="_blank">English</a></div> </div> </div>   <div id="tw_head"> <a href="http://103.249.53.35/"><img src="http://103.249.53.35/images/tw_logo_2015.gif" width="180" height="60" class="tw_logo_img left" /></a> <div class="tw_hdad right"><a href="http://y.taiwan.cn/" target="_blank"><img src="http://103.249.53.35/hp2015/ytlsbannerq/201512/W020160913386111201880.jpg" title="ad9_210*60" alt="ad9_210*60" /></a></div> <form id="baiduSearchContainer" class="input-group" target="_blank"><input class="tw_search_text" id="bdcsMain" type="text" /><span class="input-group-btn "><input class="tb_search_btn" type="submit" value="" title="鎼滅儲" /></span></form> <div class="tw_key"><strong>鍏抽敭璇嶏細</strong><div id="bdcs-rec"></div></div> </div> <div id="tw_nav"> <ul> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/">棣栭〉</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/xwzx/">鏂伴椈</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/plzhx/">璇勮撐</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/taiwan/">鍙版咕</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/v.taiwan.cn/">瑙嗛𥐯</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/econ.taiwan.cn/">緇忚錘</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/local/">鍦版柟</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/travel.taiwan.cn/">鏃呮父</a></li> <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/tp/">鍥劇墖</a></li>   <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/">文化</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/agri.taiwan.cn/">農業</a></li>  <li><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/pic.taiwan.cn/">圖庫</a></li> </ul> </div>   <div id="tw_mainad">   <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57662842";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script>  </div>  <div id="tw_artmain"> <div class="tw_place"><a href="http://103.249.53.35/" target="_self">台灣網</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/" target="_self" title="兩岸文化" class="CurrChnlCls">兩岸文化</a> > <a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/" target="_self" title="資訊" class="CurrChnlCls">資訊</a></div> <h1 class="art_tit">芭蕾巨匠約翰·諾伊梅爾作品將在京上演含中國元素</h1> <div class="art_time">2017年04月07日 15:33:54 來源：中國新聞網 <div class="art_font"><div style="float:left;margin-top:-6px;">  <div class="bdsharebuttonbox"><a href="#" class="bds_more" data-cmd="more"></a><a href="#" class="bds_qzone" data-cmd="qzone" title="分享到QQ空間"></a><a href="#" class="bds_tsina" data-cmd="tsina" title="分享到新浪微博"></a><a href="#" class="bds_tqq" data-cmd="tqq" title="分享到騰訊微博"></a><a href="#" class="bds_renren" data-cmd="renren" title="分享到人人網"></a><a href="#" class="bds_weixin" data-cmd="weixin" title="分享到微信"></a></div> <script>window._bd_share_config={"common":{"bdSnsKey":{},"bdText":"","bdMini":"2","bdMiniList":false,"bdPic":"","bdStyle":"0","bdSize":"16"},"share":{}};with(document)0[(getElementsByTagName('head')[0]||body).appendChild(createElement('script')).src='http://103.249.53.35/gate/big5/bdimg.share.baidu.com/static/api/js/share.js?v=89860593.js?cdnversion='+~(-new Date()/36e5)];</script>  </div><div style="float:left;"><a href="javascript:window.print();"><img src="http://ats.taiwan.cn/images/jingmao_34.gif" align="top" /></a>字號：<a href="javascript:void(0);" class="smallFont">小</a> <a href="javascript:void(0);" class="medFont">中</a> <a href="javascript:void(0);" class="largeFont">大</a></div></div> </div> <div class="art_con left"> <div class="art_txt fontsizebox"> <div class=TRS_Editor><p align="center"><img alt="" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/W020170407560332463052.jpg" OLDSRC="W020170407560332463052.jpg" /></p> <p>　　芭蕾編導、德國漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰·諾伊梅爾接受媒體採訪。中新網記者宋宇晟攝</p> <p>　　中新網北京4月7日電(記者宋宇晟)記者7日從中央芭蕾舞團獲悉，芭蕾編導、德國漢堡芭蕾舞團藝術總監約翰·諾伊梅爾將攜其芭蕾作品《大地的咏嘆與起舞》來到中國。</p> <p>　　中央芭蕾舞團團長馮英介紹，本次即將上演的芭蕾作品融合了約翰·諾伊梅爾的《大地之歌》與《春與秋》兩部作品。</p> <p>　　其中，《大地之歌》是諾伊梅爾根據奧地利作曲家古斯塔夫·馬勒的同名交響《大地之歌》創作的一部交響芭蕾。</p> <p>　　馬勒的《大地之歌》創作于1908年，作曲靈感來自中國唐代詩人李白、張繼、孟浩然、王維等人所做的《悲歌行》、《楓橋夜泊》、《客中行》、《採蓮曲》、《春日醉起言志》、《宿業師山房期丁大不至》及《送別》七首詩。馬勒改寫了這些中國古詩併為其譜曲，而諾伊梅爾在此基礎上創作出芭蕾作品。</p> <p>　　另一部作品《春與秋》則是諾伊梅爾根據捷克作曲家安東·利奧波德·德沃夏克的《E大調弦樂小夜曲》創作而成。</p> <p>　　諾伊梅爾創作的這部舞劇以《E大調弦樂小夜曲22》為伴奏，舞蹈則借用了傑拉德·曼利·霍普金斯的一首詩。</p> <p align="center"><img alt="" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/W020170407560333989932.jpg" OLDSRC="W020170407560333989932.jpg" /></p> <p class="pictext" align="center">　　發佈會現場。中新網記者宋宇晟攝</p> <p>　　馮英坦言，諾伊梅爾此次將《春與秋》與融合《大地之歌》，“在聽取各方意見的基礎上，最終我們將這部現代芭蕾作品命名為《大地的咏嘆與起舞》”。</p> <p>　　記者了解到，此次中芭也派出了強大的演出陣容，由首席主演王啟敏，主要演員曹舒慈、馬曉東、魯娜、王曄、孫瑞辰、鄭宇、戰薪璐，優秀演員張熙、王浩、武思聰、王濟禹等共同領銜出演。</p> <p>　　本次演出將由中芭音樂總監張藝執棒、樂團首席王小毛領銜的中芭交響樂團配樂。同時還將會有兩位中外歌劇演唱者參與演出。而服裝、燈光、舞美等都由約翰·諾伊梅爾親自設計。</p> <p>　　對此，約翰·諾伊梅爾也表示，作為一名編導，應該在舞臺上“創造整個世界”。他同時認為，這樣也能更直接地表達自己的理念。他還透露，舞劇中的一些設計加入了鮮明的中國文化元素和意象。</p> <p align="center"><img alt="" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/W020170407560334839485.jpg" OLDSRC="W020170407560334839485.jpg" /></p> <p class="pictext" align="center">　　發佈會現場。中新網記者宋宇晟攝</p> <p>　　演繹這樣源自古詩、改編自古典音樂的芭蕾作品是否會讓觀眾有距離感？諾伊梅爾認為，芭蕾應該是當代的作品，是這一刻的作品。“當大幕開啟的時候，不管你跳的是十八世紀的作品，還是關於中國古代的作品，演出的就是當下，就是現在。”</p> <p>　　據悉，今年5月12日-14日，中芭藝術家將在北京上演現代芭蕾作品《大地的咏嘆與起舞》。(完)</p> <p>　　</p> <p>　　<strong>延伸閱讀：</strong></p> <p align="justify">　　<strong><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/lawhsx/201704/t20170407_11740240.htm">倪萍追憶姥姥評價“很哲學”</a></strong></p> <p align="justify">　　<strong><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/top/201704/t20170407_11740247.htm">老照片揭清宮趣事：後宮拍照達人多</a></strong></p> <p align="justify">　　<strong><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/mrt/201704/t20170407_11740279_1.htm">黃易，被低估的殿堂級武俠作家</a></strong></p> <p align="justify">　　<strong><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/top/201704/t20170407_11740376.htm">鄧小平的自嘲：喜歡說實話導致"三上三下"</a></strong></p> <p align="justify">　　<strong><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/lawhsx/201704/t20170407_11740630_2.htm">戴小華，海峽對岸的家族故事—《怱如歸》的家國情懷</a></strong></p> <p align="justify">　　<strong><a target="_blank" href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/top/201704/t20170407_11740815.htm">傅作義號稱“七路半”遭蔣介石猜忌</a></strong></p> <p align="justify">　　</p></div> <p class="editor">[責任編輯：楊永青]</p> </div> <div class="page"> <script type="text/javascript"> createPageHTML(1, 0, "t20170407_11740827", "htm"); </script> </div> <div class="art_xg"> <div class="art_xgtit">相關內容</div> <ul class="art_list_1"> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740742.htm" title="京演集團“春季演出季”將綻放京城" target="_blank">京演集團“春季演出季”將綻放京城</a><span>2017.04.07</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170406_11739418.htm" title="“大美甘肅”國際繪畫書法攝影徵稿備百萬元獎勵" target="_blank">“大美甘肅”國際繪畫書法攝影徵稿備百萬元獎勵</a><span>2017.04.06</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170405_11738685.htm" title="上海寶山寺移地重建引關注活化千年技藝" target="_blank">上海寶山寺移地重建引關注活化千年技藝</a><span>2017.04.05</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170405_11738684.htm" title="中國藝術品市場“冰雪初融” 在紐約拍出多個天價" target="_blank">中國藝術品市場“冰雪初融” 在紐約拍出多個天價</a><span>2017.04.05</span></li> <li><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170405_11738643.htm" title="嘉興老畫家龍井茶葉上繪出“杭州24節氣”" target="_blank">嘉興老畫家龍井茶葉上繪出“杭州24節氣”</a><span>2017.04.05</span></li> </ul> </div>  <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552778"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> </div>   <div id="commentsMod">   <div id="cyEmoji" role="cylabs" data-use="emoji"></div> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/images/commentsMod_20141118_wh.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> <script type="text/javascript"> commentsModWh(); </script>  </div>   <div class="art_ad" style="padding-left:15px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_58218230";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> </div>      <div class="art_ad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=92@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54552779"; ac_format = 1; ac_mode = 1; ac_group_id = 1; ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> </div>  </div>  <div class="art_aside right">  <div class="art_ad02">  <script> var mediav_ad_pub = 'jDKZoe_1330577'; var mediav_ad_width = '300'; var mediav_ad_height = '250'; if(navigator.userAgent.indexOf('Windows NT 5.1')>-1){document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="http://103.249.53.35/gate/big5/static.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} else{document.write('\<script type="text/javascript" language="javascript" charset="utf-8" src="https://103.249.53.35/gate/big5/static-ssl.mediav.com/js/mvf_g2.js">\<\/script>');} </script> </div>     <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_54544779";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script type="text/javascript">//<![CDATA[ ac_as_id = "mm_114896513_13668621_57760613";ac_format = 1;ac_mode = 1;ac_group_id = 1;ac_server_base_url = "afpeng.alimama.com/"; //]]></script><script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/afpmm.alicdn.com/g/mm/afp-cdn/JS/k.js@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js"></script> </div>   <div class="art_ad03">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/images/s?z=twcn&c=87@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js'></script>  </div>       <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/images/s?z=twcn&c=88@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js'></script>  </div>   <div class="art_ad02" style="margin-top:10px;">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://103.249.53.35/gate/big5/culture.taiwan.cn/spot/images/s?z=twcn&c=89@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js'></script>  </div>  </div>  </div>  <div id="art_mainad">  <script language='javascript' type='text/javascript' src='http://twcn.adsame.com/s?z=twcn&c=94@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js'></script>  </div>       <div id="tw_footer"> <div style="background:#e3e3e3; padding:10px 0px;"> <div class="tw_footerbox"> <div class="right tw_bottom_info"> <div class="tw_bottom_ba"><span><img src="http://103.249.53.35/images/gongshang_logos.gif" style="vertical-align:middle;" /> 京ICP證130248號京公網安備110102003391</span><span>網路傳播視聽節目許可證0107219號</span> </div> <div class="tw_bottom_about tw_dnmiddle begin"><span><a href="http://103.249.53.35/gywm/200905/t20090505_886770.htm" target="_blank">關於我們</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/aboutus/" target="_blank">本網動態</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/zzsq/200708/t20070803_438962.htm" target="_blank">轉載申請</a></span>|<span><a href="mailto:cntw@taiwan.cn" target="_blank">投稿郵箱</a></span>|<span><a href="http://103.249.53.35/lx/200709/t20070905_449642.htm" target="_blank">聯繫我們</a></span>|<span>版權申明</span>|<span><a href="http://103.249.53.35/gate/big5/www.yuecheng.com/" target="_blank">法律顧問</a></span>|<span class="tw_b_jb">違法和不良資訊舉報電話：86-10-53610172 iwilljubao@126.com</span></div> </div> </div></div> </div>  <div style="display:none;"> <script type="text/javascript">(function(){document.write(unescape('%3Cdiv id="bdcs"%3E%3C/div%3E'));var bdcs = document.createElement('script');bdcs.type = 'text/javascript';bdcs.async = true;bdcs.src = 'http://103.249.53.35/gate/big5/znsv.baidu.com/customer_search/api/js?sid=12472666198958497854' + '&plate_url=' + encodeURIComponent(window.location.href) + '&t=' + Math.ceil(new Date()/3600000);var s = document.getElementsByTagName('script')[0];s.parentNode.insertBefore(bdcs, s);})();</script> </div>  <div style="display:none"> <script type="text/javascript">document.write(unescape("%3Cscript src='http://cl2.webterren.com/webdig.js?z=12' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));</script><script type="text/javascript">wd_paramtracker("_wdxid=000000000000000000000000000000000000000000")</script> <script type="text/javascript"> var _bdhmProtocol = (("https:" == document.location.protocol) ? " https://103.249.53.35/gate/big5/" : " http://103.249.53.35/gate/big5/"); document.write(unescape("%3Cscript src='" + _bdhmProtocol + "hm.baidu.com/h.js%3F8ca9d4832677566b69c3e115b744cdbc' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> </div> <script type="text/javascript"> var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-37204618-1']); _gaq.push(['_setDomainName', 'taiwan.cn']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://103.249.53.35/gate/big5/ssl' : 'http://103.249.53.35/gate/big5/www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); </script> <script type="text/javascript" src="http://103.249.53.35/gate/big5/tajs.qq.com/stats?sId=36375802@OldUrl;@JS;http://culture.taiwan.cn/spot/201704/t20170407_11740827.htm_.js" charset="UTF-8"></script> <!--頻道頁腳+統計代碼