“一帶一路”戰略促進版權貿易繁榮發展

2017年08月29日 16:03:45 來源：台灣網

字號：小中大

　　-----接力出版社76種圖書版權輸出到‘一帶一路’國家

“一帶一路”結碩果：76種圖書版權輸出簽約儀式。

　　第24屆北京國際圖書博覽會期間，為展現與“一帶一路”國家文化合作的豐碩成果，接力出版社于2017年8月25日上午11點在北京新國展東二館會議室舉辦“‘一帶一路’結碩果：76種圖書版權輸出簽約儀式”。“一帶一路”國家出版機構代表印度尼西亞BIP出版社（Penerbit Bhuana Ilmu populer）總編輯德斯·迪斯·美塞尼女士、斯里蘭卡海王星出版公司（Neptune Publications Limited）董事長德尼什·庫拉圖嘎先生和接力出版社社長黃儉共同簽訂了圖書版權輸出合約，接力出版社總編輯白冰主持了該簽約儀式。

　　國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙海雲，廣西出版局對外交流合作處處長古裏平，廣西出版傳媒集團副總經理舒煒出席了此次活動，並見證了簽約儀式。此次活動旨在進一步擴大接力出版社原創作家作品在“一帶一路”國家的影響力，促進接力出版社與“一帶一路”國家出版機構未來更多的合作。“酷蟲學校科普漫畫系列”的作者——著名作家、畫家夏吉安和著名漫畫家莊建宇也來到活動現場，和“一帶一路”國家的出版社代表進行了交流。

　　國家新聞出版廣電總局進口管理司副司長趙海雲談到，“接力出版社在中國是一家非常知名的少兒出版社。從國際合作來講，這兩年中國在少兒出版走出去上做了大量的工作和思考，中國有很好的基礎。中國出版人也對很多規律性的問題進行了非常仔細的研究，潛力非常大。從政府方面來講，我們非常看重中外少兒領域出版的交流與合作，對一些優質的少兒出版項目走向國際也有一定支援，但主要的還是靠我們產品的實力說話。我們也將在明年4月的義大利博洛尼亞少兒書展擔任主賓國，我希望我們的少兒出版社像接力出版社這樣的品牌能在這樣的平臺上有更大的作為，使中國“一帶一路”倡議得到更多“一帶一路”沿線國家的響應。”

　　印度尼西亞Penerbit Bhuana Ilmu populer出版社總編輯德斯·迪斯·美塞尼女士說：“印度尼西亞BIP出版社成立於1985年9月，是印度尼西亞著名的KKG出版集團旗下最大的出版社之一，年均出版300種新書，其中童書佔了80%。我們通過2016年11月的上海國際童書展，了解到接力出版社是中國具有市場影響力的專業青少年出版機構之一，所以非常高興雙方能達成合作，希望雙方的合作是互利共贏的長期戰略合作。”

　　作為此次活動的主辦方代表，接力出版社社長黃儉表示：“近幾年，在國家‘一帶一路’戰略決策引領下、廣西出版傳媒集團的領導和支援下，接力出版社努力推進與‘一帶一路’國家出版機構的版權合作，版權輸出總數得以持續增長。僅2017年度，接力出版社已分別與印度尼西亞、斯里蘭卡、以色列、尼泊爾、越南以及接力埃及分社實現版權輸出共76種。2017年下半年，接力出版社將進一步優化版權輸出的區域結構、內容結構和語種結構，進一步促進與‘一帶一路’出版機構長期戰略版權貿易合作。”

　　在此次簽約的76種圖書中，圖書品類豐富，風格豐富多彩，涉及作家既有名家新作，也有新人新作，包括低幼圖畫書、少兒科普、兒童文學、青少年勵志、成人漫畫、家庭教育六個品類。低幼圖畫書包括：經典原創動畫片同名原著故事“大頭兒子和小頭爸爸經典故事”、著名圖畫書作家王曉明創作的“花生米圖畫書”系列、Hans創作的國民小狐狸形象作品《阿狸和小小雲》、風靡千萬小讀者的 “超級飛俠圖畫故事書”系列之《倫敦的小熊》以及榮獲第五屆豐子愷兒童圖畫書佳作獎的圖畫書《烏龜一家去看海》；兒童文學板塊包括：國際安徒生獎獲得者曹文軒創作的“大王書”系列；少兒科普類圖書包括：著名作家、畫家夏吉安和著名漫畫家莊建宇共同創作的少兒科普漫畫“酷蟲學校科普漫畫系列”、著名古生物學家苗德歲創作的《物種起源（少兒彩繪版）》；青春勵志類圖書包括：著名自我管理專家吳甘霖攜其子吳牧天共同創作的青少年自我管理三部曲《管好自己就能飛》《自覺可以練出來》《做成長的主人》，以及吳甘霖創作的家庭教育讀本《孩子自覺我省心》，還有中國著名的育兒專家、新媒體達人粥悅悅創作的育兒漫畫“悅媽手繪日記”系列。其中有15種圖書實現了紙電版權同步輸出。

　　本屆北京國際圖書博覽會，接力出版社向國內外同行展示了近260種精品原創圖書，面向少年兒童讀者展示具有鮮明民族特色的優秀圖畫書“娃娃龍原創圖畫書系列”的新書《螢火蟲女孩》《山溪唱歌》，面向少年兒童讀者的中國著名兒童文學作家秦文君創作的最新校園幻想小說“變形學校”系列，著名兒童文學作家鄭春華的最新作品《丫中和丫串》，以及匯聚原創兒童精品的“金熊貓兒童文學書係”等作品。國外出版同行對這些作品也表示了極大的興趣，對有些作品已經提出版權合作的意向。

[責任編輯：劉瑩]