¡@¡@3¤ë¥ì©l¡A¦U°ê¥¡¦æ©Ô¶}ij®§§Ç¹õ¡C¼Ú¬w¡B¿D¤j§Q¨È¡B¥[®³¤j¥H¤Î¤Ú¦è¥¡¦æ±N©ó¥»¶g«Å§G§Q²v¨Mµ¦¡Cªñ¨Ó¡A¤¤ªF§½¶Õ°Ê¿º¤Þ¾vªo»ù¬ð¯}¦Ê¤¸¤jÃö¡A³qµÈ§e²{·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡A¸gÀÙ´_Ĭ©|¥¼Ã©T¤S³{©ì²Ö¡A¦¤w·T¬Ü¤£®iªº¦U°ê¥¡¦æ¦p¤µ±Á{¶V¨Ó¶VÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æ©Î±Ä¨ú§é¤¤±¹¬I
¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¤_3¤ë3¤é¦Ü4¤é¥l¶}³f¹ô¬Fµ¦·|ij¡C¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡AE C B¤´±N«O«ù°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡A¦ý³qµÈÀ£¤O©Î¥O¼Ú¬w¥¡¦æ´£«e¥[®§¡C
¡@¡@¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A¦¹¦¸·|ijªº«ÂI±N¬O§PÂ_ìªo»ù®æ¬O§_·|¦bµu´Á¤º¹ï³qµÈ²£¥Í§U±À§@¥Î¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤µ¦~1¤ë¥÷¼Ú¤¸°Ï«ö¦~²vpºâªº³q³f¿±µÈ²v¬°2.3%¡A¤ñ¥h¦~12¤ë¥÷¤S¦³©Ò¤W¤É¡A¶W¥X¼Ú¬w¥¡¦æ©Ò³]¸mªº2%ªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡C
¡@¡@°ê»Úµû¯Å¾÷ºc¼Ð´¶¤W©Pªí¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ«e´ºªº¤£½T©w©Ê©M¼Ú¶Å¦M¾÷µ¥¦]¯À¤ä´©¥¡¦æºû«ù¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¦ýÃk¤Éªº³qµÈ¤ô·Ç¡B¼ç¦b¼W¦hªº³f¹ô¨Ñµ¹©M¼Ú¤¸°Ï®Ö¤ß°ê®a¸gÀÙ±j«l¼Wªø¡A±N¨ÏE C B³Ì²×¹ê¦æ§é¤¤±¹¬I¡A§Y¬î¤Ñ¶}©l¥[®§¡A¦ý¤´·|Ä~Äò±À¦æ«D±`³W³f¹ô±¹¬Iª½¦Ü2012¦~¡C
¡@¡@¼w°ê¥¡¦æ¦æªø³§B24¤éªí¥Ü¡AÀHµÛ³qµÈÀ£¤Oªº¥[¤j¡A¼Ú¤¸°Ïªº§Q²v¥i¯à¤W½Õ¡CE C B¤U¥ô¦æªøªº¦³¤OÄvª§ªÌ¡B¸q¤j§Q¥¡¦æ¦æªøM arioD raghi¤W¶g¤»ªí¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï±N¦¬ºò³f¹ô¬Fµ¦¡C¥L«ü¥X¡A³qµÈÀ£¤Oªº¥X²{n¨D¬F©²¼f·Vµû¦ô«ì´_¥¿±`³f¹ôÀô¹Ò©M§Q²vªº®É¾÷¤Î³~®|¡C
¡@¡@§B«n§J³»¦í³qµÈÀ£¤O«O¼Wªø
¡@¡@3¤ë1¤é¡A¬üÁpÀx¥D®u§B«n§J±N¦b°Ñij°|»È¦æ©eû·|µoªí¥b¦~«×³f¹ô¬Fµ¦ÃÒµü³¯z¡F3¤é¡A¬üÁpÀx±Nµoªí¬ü°ê¥þ°ê¸gÀ٧ζսլd³ø§i¡§½Å¥Ö®Ñ¡¨¡C
¡@¡@¦p¤µ¡A¤¤ªF¶Ã§½¤Þ¾vªo»ù¬ð¯}¦Ê¤¸¤jÃö¡A§B«n§J¥i¯à·|±Á{¹L«×¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦±N®I¤U³qµÈÁô±wªº½èºÃ¡C¬ü°ê¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¤ÀªR¾÷ºcIH SG lobal In-sightº®u¸gÀپǮa°ªº¸¯Sªí¥Ü¡Aìªo»ù®æªº©~°ª¤£¤U±N§í¨î®ø¶OªÌ¶}¤ä¨Ã¨Ï±o¥Ø«e¤w¸g³B©ó°ª¦ìªº¥¢·~²v¶i¤@¨B¤W¤É¡A¦Ó³o±N¨Ï±o¬üÁpÀx´£°ª°ò·Ç§Q²vªº¥i¯à©Ê¤U°¡C
¡@¡@¦ý§B«n§Jªº³¯z¨ÌµM¦³¥i¯à·t¥Ü¥¼¨Ó¬Fµ¦Âà¦V¡CôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپDZб¡B¯Ã¬ùÁpÀx³f¹ô¬Fµ¦¿Ô¸ß©eû·|¦¨ûÁÚ§Jº¸¡P¥î¼wºÖ¼w»{¬°¡A¬üÁpÀx¥i¯à·|©ñ±ó¡§¦b¸ûªø¤@¬q®É¶¡¤º±N§Q²vºû«ù¦b§C¦ì¡¨ªº±¹Ãã¡C³o¥y¸Ü±q2008¦~¦~¥½¥H¨Ó¤@ª½¥X²{¦b¬üÁpÀxªº·|«áÁn©ú¤¤¡C§Q²v´Á³f¥«³õªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥æ©ö¤H¤h¹wp¬üÁpÀx±N¦b©ú¦~ªì¶}©l¤É®§¡C
¡@¡@¿D¬w«ö§L¤£°Ê ¥[®³¤j®Æ±N5¤ë¥[®§
¡@¡@¥[®³¤j¥¡¦æ©M¿D¥¡¦æ±N©ó3¤ë1¤é¤½§G§Q²v¨Mij¡A¹w´Á¨â¥¡¦æ³£±Nºû«ù¥Ø«e§Q²v¤£ÅÜ¡C
¡@¡@¹D©úÃÒ¨é©M¾¥º¸¥»¬ã¨s©Ò¶g¤@¤½§G³ø§iÅã¥Ü¡A¿D¬w³qµÈ«ü¼Ð2¤ë·L´T¤W¤É0.2%¡C¾¨ºÞ¤Ñ®ð¦]¯À¾ÉP³¡¤À¹«~»ù®æ¼W¥[¡A¦ý°ò¦³qµÈ¼Æ¾Ú·Å©M¡A¹wp¿D¬wÁpÀx±Nºû«ù«ü¼Ð§Q²v¤_4.75%¤£ÅÜ¡C
¡@¡@¶×Â׻Ȧ檺¸gÀپǮa»{¬°¡A¿D¥¡¦æ·|ºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A¦ý³q³f¿±µÈ¤W¤Éªº·ÀI¤´µM¸û¤j¡A¦]¦¹¹w´ú2011¦~¡A¿D¤j§Q¨È¥¡¦æ±N¥D§Q²v¥Ñ±q«eªº4.75%´£¤É50Ó°òÂI¡C
¡@¡@¹ï©ó¥[®³¤j¥¡¦æ¡A¾Ú¸ô³zªÀ¤W©P¤½§Gªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤ÀªR®v¹w´Á¸Ó¥¡¦æ3¤ë1¤é©M4¤ë12¤é§¡±Nºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡C¦ý¦]¸Ó°ê¸gÀÙ¼Wªø¥[³t©è®ø¤F¥»¹ô¤ÉȤΧQ¤ñ¨È°Ê¶Ã©M¨ä¥L¥þ²y¨Æ¥ó·ÀIªº©ì²Ö¼vÅT¡A¦³¶W¹L60%ªº¨ü³XªÌ»{¬°¡A¸Ó¥¡¦æ±N¦b¤W¥b¦~¥[®§¡A®É¶¡¥i¯à¦b5¤ë31¤é¡AÃöÁä§Q²v¥Ñ1%¤W½Õ¦Ü1.25%¡C
¡@¡@·s¿³¸gÀÙÅéÄ~Äò¥[®§§Ü³qµÈ
¡@¡@¦b¦a½t¬Fªvºò±i§½¶Õ±À°ªìªo»ù®æ¥H¤Î°ê»Ú³»ù«ùÄò°ªº¦ªºI´º¤§¤U¡A·s¿³¸gÀÙÅ骺³qµÈÃøÃD¦p¦P¤õ¤W¼åªo¡C
¡@¡@¤Ú¦è¥¡¦æ±N©ó3¤ë2¤é¥l¶}³f¹ô¬Fµ¦·|ij¡A¥~¬É¹w´Á¸Ó¦æ±N¤W½Õ§Q²v0.5ӦʤÀÂI¦Ü11.75%¥H¹ï§Ü¤É°ªªº³qµÈ¡C¨ü¹«~»ù®æ¤Wº¦±À°Ê¡AºI¦Ü2¤ë¤¤ªº12Ó¤ëùØ¡A¤Ú¦è³qµÈ²v¤É¦Ü6.08%¡A¶W¥X¬F©²ªº¥Ø¼Ð³qµÈ²v4.5%¡C¬°½w¸Ñ³qµÈ§½±¡A±q¥h¦~¦Ü¤µ¦~1¤ë¥÷¡A¤Ú¦è¤w¥[®§¤T¦¸¡C
¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨ä¥L·s¿³¸gÀÙÅé©Mµo®i¤¤°ê®aC PI§¡«ùÄò°ªº¦¡CºI¦Ü¤µ¦~1¤ë¥÷¡A¦L«×¡BÁú°ê¡B®õ°êµ¥·s¿³¸gÀÙÅéÀWÁc¥[®§¡C¥»¤ë25¤é¡A«Xù´µ¥¡¦æ«Å§G¡A¦Û28¤é°_±N¦A¿Ä¸ê¦~§Q²v¤W½Õ0.25ӦʤÀÂI¦Ü8%¡A³o¬O«X¥¡¦æ¦Û2009¦~4¤ë°_³sÄò14¦¸¤U½Õ¦A¿Ä¸ê§Q²v«áº¦¸¤W½Õ§Q²v¡C¶V«n¥¡¦æ22¤é«Å§G¤W½Õ°ò·Ç§Q²v¦Ü12%¡A³o¬O¸Ó¦æ¤@¶g¤º²Ä¤G¦¸«Å§G¥[®§¡A17¤é¸Ó¦æ±N°ò·Ç§Q²v¥Ñ9%¤W½Õ¦Ü11%¡C