歐洲央行近三年來首次加息
記者：好的。這次歐洲央行加息主要目的是防通脹，更準確地說，是為了抑止人們的通脹預期。
由於石油和糧食等大宗商品價格上漲，上個月，歐元區的通脹率上升到了2.6%，遠遠高於歐洲央行設定的2.0%的通脹警戒線。歐洲央行的核心任務就是把歐元區的通脹率控制在2%以下接近2%的水準。
在宣佈加息之後，歐洲央行行長特裏謝召開了新聞發佈會。特裏謝說，歐洲央行做任何貨幣決策都將以控制通脹為中心目標。不過，特裏謝強調，歐元區的通脹風險並不大，因為最近幾個月通脹率上升是非核心商品短期價格上升造成的，歐元區核心商品的價格還是相對穩定的。因此，特裏謝說，這次加息與其說是遏制通脹，不如說是遏制通脹預期。主持人
主持人：那麼，對歐洲央行的這次加息，金融市場和輿論有什麼反應？
記者：受歐洲央行提高基準利率及日本再遭地震衝擊影響，7日紐約市場油價上漲1.47美元，收于每桶110.30美元，再度刷新2年半來收盤新高。而金融市場的反應相對平靜，股市、匯市、期市、債市波動不大。這主要是因為，從上個月初開始，歐洲央行一直在暗示從4月份要加息。因此，這次加息以及加息的幅度都在市場的預料之中。另外，加息的時機也恰到好處。
當然，這次加息動作仍然受到了媒體和市場的極大關注。媒體最關心的問題是：這次加息是不是意味著歐元區已經走出寬鬆的貨幣政策？歐元區是否已經進入加息週期？因此，記者們追問得最多的就是：今年年內歐洲央行是否還會再有一次加息？因為經濟學家普遍預測，為了使通脹率回落到2%以內，歐洲央行今年年內還會加息。不過，特裏謝沒有正面回答這個問題。他只是一再表示：歐洲央行最核心的任務就是要防通脹，要為歐元區17個國家的3億多人民穩定物價。歐洲央行將密切關注通脹數據，並及時做出決策。主持人
主持人：這次加息對歐元區經濟會有什麼影響？
記者：從目前來看，這次加息已經發揮了積極作用，因為它向市場發出了一個強烈和明確的信號，那就是：歐洲央行不會因為要保經濟復蘇而放縱通脹。歐洲央行仍然是“一根筯”，仍然是以穩定物價為先。
當然，歐洲央行做出加息決定的時候仍然是有擔心的。最大的擔心是：加息步子過大過快，會損害經濟復蘇，會對就業造成負面影響。特裏謝說，歐洲央行通盤考慮了這些問題，很好地把握加息的幅度和時機，並且注重防止了通脹的“兩次效應”。
至於對經濟的影響，可以說，歐元區的核心國家，像德國，是希望有這次加息的，因為德國經濟增長強勁，甚至有過熱的跡象，加息有利於防止金融泡沫。但對於愛爾蘭、希臘、葡萄牙甚至西班牙這樣的國家，經濟復蘇還沒有起步，失業率達到了兩位數，加息對於這些國家的經濟無異是雪上加霜。主持人
主持人：好的。感謝金力發回的報道。（駐歐盟總部記者 金力）
