¹Ï¬°§Æþ¤ñ¹p®J¤Ò´µ»È¦æ¡A¸Ó»È¦æ³q¹L¤F¼Ú¬w»È¦æ·~À£¤O´ú¸Õ ¥»³ø¶Ç¯u¹Ï
¡@¡@¥é¦ò·f¤W¡§®õ©Z¥§§J¸¹¡¨¡A¼Ú¤¸¤´¦bÄ~Äò¦V²`²W¶^¸¨¡C
¡@¡@¾¨ºÞ¼Ú¬wºÊºÞ³¡ªù¤W©P¤½§G¤Fµ²ªG¤£ºâ¤ÓÃaªº»È¦æ·~À£¤O´ú¸Õµ²ªG¡A¦ý³o¤@³Qµø¬°ÄY«¡§¥¢¯u¡¨ªº³ø§iµ·²@¥¼¯à´î»´§ë¸ê¤H¹ï§Æþ¦M¾÷¥i¯àÂX´²ªººÃ¼{¡C¶g¤@¡A¼Ú¬w¥«³õªºª÷¿ÄªÑÄ~Äò¤j´T¤U¶^¡C
¡@¡@¥»¶g¥|¡A¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®uSÀs¨Ø±N¦A¦¸¥l¶°Á|¦æ¼Ú¤¸°Ï»â¾É¤H·|ij¡A°Ó°Q¦p¦ó¸Ñ¨M¶Å°È¦M¾÷¡C¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¤H¹ï¦¹¦¸·|ij¥X»O«¤j¦¨ªG©ê¤Ó¤j§Æ±æ¡C
¡@¡@¼Ú¤¸¬ü¤¸¡§Ãø¥SÃø§Ì¡¨
¡@¡@ºI¦Ü¥_¨Ê®É¶¡18¤é16®É¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¤j¶^0.8%¡A¦Ü1.4040ªþªñ¡C·í¤Ñ¦¨Ç®ÉÔ¡A¬ü¤¸¤@«×¤j¶^1%¡A¦A«×¦ÒÅç1.40¾ã¼ÆÃö¡C¦Ó·ç¦§I¼Ú¤¸«h¤É¦Ü¾ú¥v·s°ª¡CªáºXªº³ø§i«ü¥X¡A¦pªG¦³§ó¦h¸ñ¶HÅã¥Ü¨Mµ¦ªÌµu´ÁÃø¥H¹F¦¨§´¨ó¡A¦b¶g¥|ªº®p·|¥l¶}«e¡A¼Ú¤¸¥i¯àÄ~Äò©ÓÀ£¡C
¡@¡@¾Ú¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®uSÀs¨Ø³zÅS¡A¥L±N¦b21¤é¥l¶°¼Ú¤¸°Ï»â¾É¤H¦A¦¸¦b¥¬¾|¶ëº¸¥l¶}®p·|¡A°Q½×¥»¦a°Ïªº¡§ª÷¿Äéw¡¨¡C
¡@¡@³o¤]¬O¼Ú¤¸°Ï¤@Ó¤ë¨Óªº²Ä¤G¦¸»â¾É¤H®p·|¡Cªñ´Á¡A°£§Æþ¥H¥~¡A¸q¤j§Q¡B¦è¯Z¤úµ¥§ó¤j«¬ªº¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙÅé¤]¥X²{°ê¶Å¦¬¯q²vöt¤É¡Bª÷¿Ä¥«³õ°Ê¿ºªº¤£§Q§½±¡A¦Ó¼Ú¤¸°Ï¤j¦h¼Æ°ªt¶Å°ê®aªºÁ|¶Å¦¨¥»³£¦A«×³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡C¤W©P¸q¤j§Q2¦~´Á°ê¶Å¦¬¯q²v³Ð¤U¤@¦~¨Ó³Ì¤j¤É´T¡A·Rº¸Äõ¡B¸²µå¤ú¡B§Æþªº°ê¶Å¦¬¯q²v¤]³£¤É¦Ü¼Ú¤¸½Ï¥Í¥H¨Óªº³Ì°ª¬ö¿ý¡C
¡@¡@SÀs¨Ø¦b¤@¥÷Án©ú¤¤»¡¡A21¤éªº·|ij«ÂIijÃD±N¬O¼Ú¤¸°Ïªºª÷¿Äéw©M¹ï§Æþªº·s¤@½ü±Ï§U¤è®×¡A¦¹¦¸®p·|ªº·Ç³Æ¤u§@¤w®i¶}¡C³¥§ø°ê»Úªºµ¦²¤¤ÀªR®v¤ñº¸¬ìªí¥Ü¡A¼Ú¶Å¦M¾÷±a¨Ó¨t²Î©Ê·ÀIªº·§²v¥¿¦b¤W¤É¡A¨Mµ¦ªÌ̯à§_§@¥X¥¿½TÀ³¹ï¦Ü¬°ÃöÁä¡C
¡@¡@À£¤O´ú¸Õ¨S¡§À£¤O¡¨
¡@¡@¥t¤@¤è±¡A¼Ú·ù·í§½·Ù¶OW¤ß¶}®iªº»È¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡A³Ì²×³QÃÒ©ú¤£¶È¨S¦³°_¨ì¦w¼¾§ë¸ê¤Hªº®ÄªG¡A¤ÏˬO¾A±o¨ä¤Ï¡C¶g¤@½L¤¤¡A¼w»È¡B¸q¤j§Q¸Î«H»È¦æµ¥¼Ú¬w¤j¦æªÑ»ù¯É¯É¤j¶^2%¥ª¥k¡A¤@¶µÂл\¼Ú¬w»È¦æ©Mª÷¿ÄªA°È·~ªº«ü¼Æ¶^¦Ü¨â¦~¦h¨Óªº³Ì§CÂI¡C
¡@¡@¨ü»È¦æªÑ©ì²Ö¡A¼Ú¬w¤T¤jªÑ¥«¶g¤@¦½L´¶¹M¤j¶^¡CºI¦Ü¥_¨Ê®É¶¡18¤é16®É¡A^ªk¼wªÑ¥«¶^´T¤À§O¹F¨ì0.9%¡B1.3%©M1.2%¡C
¡@¡@¼Ú¬w»È¦æºÞ²z§½¡]EBA¡^¤W¶g¤¤½§G¤F¼Ú¬w»È¦æ·~À£¤O´ú¸Õµ²ªG¡A¦b±µ¨ü´ú¸Õªº¢¸¢¯®a¼Ú¬w»È¦æ¤¤¡A¦³¢·®a¥¼¯à³q¹L¡A¥t¦³¢°¢µ®a«j±j¹LÃö¡C¦Ó8®a¥¼³q¹Lªº»È¦æ³Q«ü¥u¦³25»õ¼Ú¤¸ªº¸ê¥»ª÷¯Ê¤f¡A³o¤@¼Æ¾Ú¥¼¯à»¡ªA«Ü¦h¥«³õ¤H¤h¡C¤Wzµ²ªGµo§G«á¡A¼¯®Ú¤j³q¹Å¸Ûªº¤ÀªR®v°ò®¦µoªí³ø§i«ü¥X¡A¼Ú¤¸°Ï±N¦³¦h¹F20®a»È¦æ»Ýn¸É¥R¸ê¥»¡C
¡@¡@¡§À£¤O´ú¸Õªºµ²ªG«Ü¡¥¥O¤HÃhºÃ¡¦¡C¡¨Scotia¸ê¥»¤½¥qªºµ¦²¤®vÂĨF»{¬°¡A±q¥«³õ¤ÏÀ³¬Ý¡A¤j®aÅãµM»{¬°³o¼Ëªº´ú¸Õ¤£°÷ÄY¼F¡Cµû¯Å¾÷ºc¿p}¬Q¤é¤]ªí¹F¤F¹ïÀ£¤O´ú¸Õ»¡ªA¤Oªº¾á¼~¡C
¡@¡@§ó¥O«Ü¦h¥«³õ¤H¤h¤£¸Ñªº¬O¡A¾¨ºÞ«H¥Î¹H¬ù±¼´Áªº»ù®æÅã¥Ü¡A§ë¸êªÌ»{¬°§Æþ¶Å°È¹H¬ù¥i¯à©Ê±Nªñ90%¡A¦ýºÊºÞ³¡ªù¨Ã¨S§â§Æþ¶Å°È¹H¬ùªº°²³]¯Ç¤JÀ£¤O´ú¸Õ¡CEBA¦b´ú¸Õ¤¤ªº°²³]±¡¹Ò¬O»È¦æ¥æ©ö½ã¥Ø¤Wªº10¦~´Á§Æþ°ê¶Å¸û²¼±»ùÈ´îÈ25%¡A¦Ó¹ê»Ú¤W³o¨Ç¤½¶Å¥Ø«eªº¥æ©ö»ù®æ¶È¶È¥u¨ì±Èªº51%¥ª¥k¡C
¡@¡@¡§°£«D¦U°ê¬F©²¯à¨îq¥X¤@ºØ¾÷¨î¨Ó¨¾¤î˳¬»È¦æ¹ï¤½¦@¸êª÷³y¦¨À£¤O¡A§_«h³o¼ËªºÀ£¤O´ú¸Õ¨Ã¤£¯à¦w¼¾§ë¸êªÌªº¾á¼~±¡ºü¡C¡¨Shore¸ê¥»¤½¥qªº¤ÀªR®v¥[ùضi¤@¨B«ü¥X¡AºÊºÞ³¡ªù¥i¯àÀ³¸Ó¹ï¦U°ê¬F©²¡B¦Ó¤£¬O»È¦æ¶i¦æÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥u¦³·í¦³ÃÒ¾Úªí©ú¼Ú¬w¦U°ê¬F©²¦Û¨¤w¾ã¹y¸ê²£t¶Å®É¡A¥«³õªº¾á¼~±¡ºü¤~¯àÀò±o¨Ç³\½w©M¡C
¡@¡@ÀHµÛ¶Å°È¦M¾÷ªº¶i¤@¨B´c¤Æ¡A¤µ¦~¦~ªì¥H¨Ó¡A´^³Õ¼Ú¬w»È¦æ¤Îª÷¿ÄªA°È«ü¼Æ²Öp¶^´T°ª¹F12%¡C¸Ó«ü¼Æ¦b¥h¦~À£¤O´ú¸Õµ²ªG¤½§G«áªººÓ¥æ©ö¤é¤Wº¦¤F1.7%¡A¦¹«á4Ó¤ë«h²Öp¤U¶^6.5%¡C
¡@¡@§Æþ¶Å°È¤wÄa¡§¤M¤f¡¨
¡@¡@¥Ñ©ó¼Ú·ù¤è±¤´¥¼ºV©w°w¹ï§Æþªº²Ä¤G½ü´©§U¡A¥~¬É¹ï©ó§Æþ¥i¯à¥X²{¹H¬ù©Î«²Õªº¾á¼~¦³¼WµL´î¡C´^³Õ¸ê°Tªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«H¶U¹H¬ù±¼´Áªº³Ì·s¨«¶ÕÅã¥Ü¡A§Æþ5¦~´Á°ê¶Å¥X²{¹H¬ùªº·§²v¤w¤É¦Ü88%¡C
¡@¡@¥t¾Ú¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W©Pªº½Õ¬d¡A49¦ì¨ü³X¸gÀپǮa¤¤¡A¦³48¦ì³£¹wp¡A§Æþ±N³Q¢¶i¦æ¶Å°È«²Õ¡C¦Ó¦b44¦ì¨ü³XªÌ¤¤¡A¥u¦³¨â¦ìªí¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷¤£·|±q§Æþ¦V¥~½¯©µ¡F13¦ì¹wp¡A¦M¾÷±N½¯©µ¦Ü·Rº¸Äõ©M¸²µå¤ú¡F19¦ì¸gÀپǮa¹wp¡A¦M¾÷«ÜÃø¹K¨î¡A±N½¯©µ¦Ü¸q¤j§Q©Î¦è¯Z¤ú¡F¾l¤Uªº10¦ì¸gÀپǮa¹wp¡A¦M¾÷¬Æ¦Ü·|½¯©µ¦Ü¼Ú¤¸°Ï¨ä¥L¦a°Ï¡C
¡@¡@¦b©x¤è¼h±¡A³ò¶§Æþ¦M¾÷ªº¸Ñ¨M¡A¦U¤è¤´¦b¡§¥ú»¡¤£½m¡¨¡C
¡@¡@¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¯SùØÁ«¥Ó¡A¤Ï¹ï¥ô¦ó§Î¦¡ªº§Æþ¶Å°È«²Õ¡C¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¥»¶g¦A¦¸´°«P¥Á¶¡¶ÅÅv¤H¦ù¥X´©¤â±Ï§U§Æþ¡A¨Ãªí¥Ü¼Ú¤¸°Ï¥¿¡§ºÜºÉ¥þ¤O¡¨ÁקK«²Õ§Æþªº¶Å°È¡C¼Ú¬w©xû©M§Æþ°ê¶Åªº¥Á¶¡«ù¦³¾÷ºc¤W©P¦bù°¨·|±à¡A°Q½×¦p¦ó¯àÅý¨p¤H§ë¸êªÌ°Ñ»P¨ì±Ï§Up¹º¤¤¨Ó¡A¦ý¦U¤è¨´¤µ¤´µL¥ô¦ó©ú½T¦@ÃÑ¡C
¡@¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´§Æþ¨Æ°Èº®u¥Nªí´ö©i´Ë¤W¶g¥½ªí¥Ü¡A§Æþ¶Å°È¤wÄa¦b¡§¤M¤f¡¨¡A§Æþ»Ý¤Þ¤J¸gÀÙµ²ºc§ï²¡A¥HÁקK¶Å°È¹H¬ù¡C¡]°OªÌ ¦¶©P¨} ¡³½s¿è ¦ã®aÀR¡^