受新近爆發的“流氓交易員”事件影響，瑞銀集團首席執行官（CEO）郭儒博遞交辭呈。據瑞銀9月24日發佈的聲明，該集團董事會已接受郭儒博的辭呈，並任命塞爾吉奧·埃爾默蒂(Sergio Ermotti)暫時接任CEO一職。

　　瑞銀董事長威利格在聲明中表示，郭儒博認為自己應承擔近期“流氓交易員”事件的責任，瑞銀董事會對他的決定感到遺憾。威利格稱讚郭儒博在任期內幫助瑞銀實現了基本面的顯著改善和加強，並表示瑞銀董事會將繼續在集團內部和外部尋覓CEO的長期繼任者。

　　另據彭博社披露的郭儒博發給瑞銀員工的信件顯示，郭儒博表示“流氓交易員”事件造成了全球範圍的影響，提出辭職並非輕鬆的決定，但他相信由新的領導者應對未來挑戰最符合瑞銀的利益。

　　本月15日，倫敦警方以涉嫌欺詐等罪名逮捕了瑞銀交易員阿多博利。由於阿多博利的違規操作，瑞銀可能將遭遇高達23億美元的損失。穆迪和標普兩大評級機構已先後宣佈將瑞銀信用評級列入負面觀察名單。

　　現年67歲的郭儒博于2009年2月接掌瑞銀，此前他曾在另一家瑞士大型金融機構瑞士信貸供職長達37年。埃爾默蒂今年4月剛剛加入瑞銀，此前他在美林和義大利聯合信貸銀行任職。(楊博)