¡@¡@½sªÌ«ö¥»½üª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo¤§«á¡A¥Hª÷¿j°ê®a¬°ºªº·s¿³¸gÀÙÅé¦b©Ô°Ê¥@¬É¸gÀÙ¨«¥X§C°gªº¹Lµ{¤¤§êºt¤F«n¨¤¦â¡CµM¦Ó¡A2012¦~ª÷¿j°ê®a¸gÀÙ©úÅã©ñ½w¡A¯S§O¬O¤Ú¦è¡A¥þ¦~GDP¦P¤ñ¼W³t¶È¬°0.9%¡A¥«³õ¤W¦³Ãö¡§ª÷¿j¿Æ¦â¡¨¡B¡§ª÷¿j¦¨¦â¤£¨¬¡¨ªºÁnµ¦¹°_©¼¥ñ¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A3¤ë26¤é¦Ü27¤é¦b«n«D¼w¯ZÁ|¦æªº²Ä¤¦¸ª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·|±à³Æ¨üÃöª`¡A¤HÌ¢¤Á§Æ±æ¬Ý¨ì¤°ê»â¾É¤H©M°]¸g°ª©x·|¬°´£¤É¡§ª÷¿j¦¨¦â¡¨±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¡C¬°«K©óŪªÌ§ó²`¤J¤F¸Ñ¥»¦¸®p·|ªº¦¨ªG¡A¥»ª©¯S±À¥X¨t¦C³ø¹D¡A·q½Ð¯d·N¡C
¡@¡@ÀHµÛ·³¤ë¬yÂà¡Aª÷¿j°ê®a®p·|ÁÚ¤J¤F²Ä¤Ó¦~ÀY¡C3¤ë26¤é¦Ü27¤é¡A²Ä¤¦¸ª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·|±à¦b«n«D¼w¯Z¦p¬ù¦Ó¦Ü¡A¬ÛÃöªºª÷¿j°ê®a¤u°Ó¬É¤H¤h½×¾Â¡Bª÷¿j°ê®a°]ªø©M¥¡¦æ¦æªø·|ij¤]¦P¨B¶i¦æ¡C³o¬Oª÷¿j°ê®a®p·|º¦¸¦b«D¬wÁ|¦æ¡A¥»¦¸·|ijªº¥DÃD¬°¡§ª÷¿j°ê®a»P«D¬w¡GP¤O©óµo®i¡B¤@Åé¤Æ©M¤u·~¤Æªº¹Ù¦ñÃö«Y¡¨¡C¦b¾ú©¡ª÷¿j°ê®a®p·|¤¤¡A¥[±j¶T©ö§ë¸ê¦X§@³£¬O«ÀYÀ¸¤§¤@¡A¦¹¦¸¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C3¤ë27¤é¡A¤¤°ê°Ó°È³¡¤½§G¤Fª÷¿j°ê®a²Ä¤T¦¸¸g¶T³¡ªø·|ijÁp¦X¤½³ø©M¡mª÷¿j°ê®a¶T©ö§ë¸ê¦X§@®Ø¬[¡n¤å¥ó¡A¤£¶È¦A«×ªí©úª÷¿j»â¾É¤H±j¤Æ©¼¦¹¸g¶T¦X§@ªº·NÄ@¡A§ó¬O©ú½T¤F¥¼¨Ó¦X§@ªº¨ãÅé»â°ì¡C
¡@¡@27¤é±µ¨ü¥»³ø°OªÌ±Ä³Xªº°Ó°È³¡¬ã¨s°|¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¡B¬ã¨sû±çÆAªâ©M¤¤°ê²{¥N°ê»ÚÃö«Y¬ã¨s°|¥@¬É¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø³¯»ñ^¿ö¥Ü¡A¦b¥»¦¸ª÷¿j°ê®a»â¾É¤H·|±à¤¤¡A«D¬wµo®i¦¨¬°¤¤¤ßijÃD¡Cª÷¿j°ê®a¦X§@¾÷¨î¤éÁͦh¤¸¤Æ¡AÂù¤è¦X§@¥¿±q§ë¸ê¶T©ö¤è±³vº¥ÂX®i¨ì±Ð¨|¡B·|®i¡BªA°È·~¡B¤å¤Æ¥æ¬yµ¥»â°ì¡A³o¤w¦¨¬°¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C°£¦¹¤§¥~¡A±q¥Ø«e¤w¤½§Gªº¦¨ªG¨Ó¬Ý¡A°È¹ê©Ê¤w¦¨¬°ª÷¿j°ê®a¦X§@ªºÂA©ú¯SÂI¡C
¡@¡@«D¬wµo®i¦¨¬°¤¤¤ßijÃD
¡@¡@¬Û¤ñ¥H©¹¡A2013¦~ª÷¿j°ê®a®p·|¦³¤@ӳ̬°©úÅ㪺¤£¦P¤§³B¡G¤£¶È¥l¶}·|ijªº¦aÂI¿ï¦b«D¬w«n°ê®a«n«D¡A·|ijªº¥DÃD¤]¥YÅã«D¬w¦]¯À¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Úª÷¿j°ê®a²Ä¤T¦¸¸g¶T³¡ªø·|ijÁp¦X¤½³ø¡A¤ä´©«D¬wµo®i¤]¦¨¬°ª÷¿j°ê®a¸g¶T³¡ªøÃöª`©M°Q½×ªº«ÂI¤§¤@¡C¡§³¡ªø̪`·N¨ìª÷¿j°ê®a¦U¦Û¦P«D¬w°ê®a¦b¾ãÓ«D¬w¤j³°¤Wªº¦X§@¤w¸g¤£Â_ÂX¤j¡A¦P®É©Ó¿Õ³q¹L¥[±j¦b¹ï«D¬w°ò¦³]¬I¡B¹A·~©M»s³y·~§ë¸ê¤è±ªº¨ó½Õ»P¦X§@¡A¨Ó¦@¦P¤ä´©«D¬wªºµo®i¡C¡¨Áp¦X¤½³ø¦p¬Oªí¥Ü¡C
¡@¡@¡§»P¨ä¥L¥|Óª÷¿j°ê®a¬Û¤ñ¡A«n«D¤£¶È¥[¤J±o³Ì±ß¡A¸gÀÙ¹ê¤O¤]¬O³Ì®zªº¤@Ó¡¨¡C±çÆAªâªí¥Ü¡A¦ý»P¦¹¦P®É¡Aª÷¿Ä¦M¾÷¤§«á¡A¼Ú¬üµo¹F°ê®a¸gÀÙ¤U·Æ¡F«D¬wªº¸gÀÙ¶T©ö«o§e²{¥X§Ö³t¼Wªøªº¶ÕÀY¡C¤¤°ê¡B«Xù´µ¡B¤Ú¦è©M¦L«×¥i¥H³q¹L¤£Â_¥[±j»P«n«Dªº¦X§@¡A±N¸gÀÙ¦X§@®Ä¯à¿ç®g¨ì¾ãÓ«D¬w¡A³o¤£¶È¯à¶i¤@¨B¿Eµo«D¬wªº¸gÀÙ¯à¶q©MÀu¶Õ¡A§ó¬O±a¨Óª÷¿j°ê®a¤¬§Q¦@Ĺªº®ÄÀ³¡C
¡@¡@¡§ª÷¿j°ê®a®p·|¬O¤Ó°ê®a½ü¬y¶}¡A«n«D¥[¤J³Ì±ß¡A©Ò¥H¤µ¦~·|ij¥l¶}¦aÂI´N¦ÛµM½ü¨ì¥¦¤F¡C¡¨³¯»ñ^»{¬°¡AÁöµM«D¬w¬O³Ì¤£µo¹F¦a°Ï¡A¦ý«o¬O³Ì¦³§Æ±æªº¦a°Ï¡Aµo®i¼ç¤O«Ü¤j¡C«D¬wµo®i»Ýn¸êª÷¡B§Þ³N¡Fª÷¿j°ê®a§@¬°µo®i¤¤°ê®a¤¤ªº¤Þ»âªÌ¡AÀ°§U¤ä´©«D¬wµo®i¤]¬O¨ä³d¥ô©Ò¦b¡C¥t¤@¤è±¡A¥Ø«eµo¹F°ê®a¤´±Á{§À³¡·ÀI¡A°£¤F¼Ú¬w¤´²`³´¶Å°È¦M¾÷¡A¬ü°ê´N·~°ÝÃD¤]¨ÌµMÄa¦Ó¥¼¨M¡C¦b³oºØI´º¤§¤U¡Aµo®i¤¤°ê®a§ó»Ý¡§©ê¹Î¨ú·x¡¨¡A«n«n¦X§@¤]¦b¶i¤@¨B¼W±j¤§¤¤¡C
¡@¡@©IÆ~¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸q
¡@¡@¥@¬É¶T©ö²Õ´³Ìªñ¹w´ú¡A2012¦~¥þ²y¶T©ö¼Wªø²v¶È¬°2.5%¡A¤£¶È§C©ó2011¦~¡A¥B¤£¨ì¹L¥h20¦~¥§¡Èªº¤@¥b¡C¨Æ¹ê¤W¡AÀHµÛªñ¦~¨Ó¥þ²y¸gÀÙ§C°g¡A¤£¶È¥þ²y¦h«¢½Í§P³´¤J°±º¢¡A¦U°ê¶T©ö«OÅ@¥D¸q§ó¬O·Uºt·U¯P¡C¦b·|½Í¤¤¡Aª÷¿j°ê®a¸g¶T³¡ªø̪í¥Ü¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ©ñ½wI´º¤U¡A¦³¥²n©è¨î«OÅ@¥D¸q¶É¦V¡A³q¹L«P¶i°ê»Ú¶T©ö±À°Ê¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø©Mµo®i¡A¦P®É´L«µo®i¤¤°ê®a±Ä¨ú»P¥@¶T²Õ´³W©w¬Û²Åªº±¹¬I¹ê²{¼Wªø¡Bµo®i©Méw¦X²z¥Ø¼ÐªºÅv§Q¡C
¡@¡@¡§ºØºØ¸ñ¶Hªí©ú¡A¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É´Á¤º¡A¶T©ö«OÅ@¥D¸qÁͦV±`ºA¤Æ¡C¡¨±çÆAªâªí¥Ü¡Aª÷¿j¤°ê§@¬°·s¿³¸gÀÙÅ骺¥Nªí¡A¦@¦Pµo¥X¤Ï¹ï¶T©ö«OÅ@¥D¸qªº©IÁn¡A³o¹ï©ó¥þ²y¸g¶T«e´ºµLºÃ¬O¦³«n·N¸qªº¡C±q²{¹ê¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¦h«¢½Í§P³´¤J°±º¢¡A°Ï°ì©Ê¦X§@³vº¥¿³²±¬Æ¦Ü¦³¨ú¥N¦h«¢¤§¶Õ¡C¥Ø«e¬ü¼Ú»P¤é¼Ú¦Û¶T½Í§P³Æ¨üÃöª`¡Aª÷¿j°ê®a¦b³oºØI´º¤U¤]À³·í¥[±j°Ï°ì¦X§@¡A´î¤Ö¶T©ö¾ÀÂS¡A±À°Ê°Ï°ì¤º¸g¶Tµo®i°l¨D¦@Ĺ¡C
¡@¡@°È¹ê¦¨ÂA©ú¯SÂI
¡@¡@®Ú¾Ú¡mª÷¿j°ê®a¶T©ö§ë¸ê¦X§@®Ø¬[¡n¡A¥»¦¸®p·|©ú½T´£¥X¡Aª÷¿j°ê®a¥¼¨Ó±N¥[±j¬ÛÃö¶T©ö¡B§ë¸ê¬Fµ¦©M°Ó·~¾÷·|ªº¸ê°T¥æ¬y¡A«Ø¥ß¶T©ö©M§ë¸ê¸ê°T¦@¥Îºô¯¸¡F¥H¤ÎÂX¤j¦b®iÄý·|¡B³ÕÄý·|µ¥¶T©ö©M§ë¸ê«P¶i¥»O¤è±ªº¦X§@µ¥¨ãÅé¦X§@»â°ì¡C¦P®É¡A³¡ªøÌÁÙ«ü¥X¡A°]¬F©M¥¡¦æ¦æªø·|ijÃö©ó¥»¹ôµ²ºâªº³ø§i´£¥X¤F¿n·¥µ²ªG¡AÀ³¦Ò¼{³o¤@µ²ªG¹ï«P¶iª÷¿j°ê®a¶¡¶T©ö¦³¦ó¼vÅT¡C
¡@¡@¡§ª÷¿j°ê®a¦X§@¾÷¨î¤éÁͦh¤¸¤Æ¡AÂù¤è¦X§@¥¿±q§ë¸ê¶T©ö¤è±³vº¥ÂX®i¨ì±Ð¨|¡B·|®i¡BªA°È·~¡B¤å¤Æ¥æ¬yµ¥»â°ì¡A³o¤w¦¨¬°¤j¶Õ©ÒÁÍ¡C¡¨±çÆAªâ¦p¬O»¡¡C
¡@¡@¡§±q¥Ø«e¤w¸g¬Ý¨ìªº¦¨ªG¨Ó¬Ý¡A¥»¦¸ª÷¿j°ê®a®p·|±N·|¬O¤@Ӱȹꪺ®p·|¡C¡¨³¯»ñ^¿ö¥Ü¡A±q¥[±jª÷¿j°ê®a¶T©ö§ë¸ê¨ìª÷¿j°ê®a¶¡¥»¹ô¤¬´«½d³ò¶i¤@¨BÂX¤j¡A±q³Ìªì´£¥X«Ø¥ßª÷¿j°ê®a¶}µo»È¦æªº·Qªk¨ì¥Ø«e³v¨B¸¨¹ê¡A¥»¦¸®p·|¦A«×¦LÃÒ¡G5¦~¨Ó¡Aª÷¿j°ê®a¤§¶¡ªº¦X§@§Ö³t«e¶i¡A°È¹ê©Ê¤w¦¨¬°ÂA©ú¯SÂI¤§¤@¡C¦o»¡¡AÁöµM¥~¹q¦b¼öª£ª÷¿j°ê®a¤Àª[ªº¸ÜÃD¡A¦ý»Ýn«ü¥Xªº¬O¡A§Y«K¬O¥S§Ì¤§¶¡³£¦³¥Ù¬Þ¡A°ê®a¤§«e¦s¦b¤Àª[¤]¬O¤£¥iÁקKªº¡Cª÷¿j°ê®aÀ³·í§JªA¤Àª[¡A¹ê²{¦@¦Pªº§Q¯q©M¥Ø¼Ð¡A³o¤~¬O³Ì«nªº¡C