¡@¡@¦bèè¹L¥hªº²Ä¤T©u«×¤D¦Ü²{¦b¡AÁöµM¥þ²y§ë¸êªÌÃöª`ªº°ÝÃD¥]¬A¤¤°ê·|§_¡§µwµÛ³°¡¨¡B¤¤ªF¦a°Ïªº¬Fªv©M¸gÀ٨ƥó·|¦p¦ó¦¬³õ¡A¦ý²@µLºÃ°Ýªº¬O¡A§ë¸êªÌªº¥Dn¾á¼~¤´¶°¤¤¦b¦è¤è°ê®a¡G¼Ú¤¸°Ï¦b¥¼¨Ó¤@¦~¯à§_«O«ù¤£¸ÑÅé¨Ã±Ò°Êµ²ºc¤Æ§ï²¶iµ{¡F½Ö±Nűo11¤ë¥÷¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¡A¬ü°ê¡§°]¬FÄa±V¡¨·|§_±N¸gÀÙ©ì¦^°I°hªdªh¡AQE3¯à§_¹ï¬ü°ê¸gÀÙ²£¥Í¨¬°÷¨ë¿E¨Ï¥¢·~²v¤U°¡K¡K¦Ò¼{¨ì³o¨Ç°ê®a²`¼hªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡A³o¤@¾á¼~¦X±¡¦X²z¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦h¼Æ¥«³õ¤ÀªR¤H¤h±H§Æ±æ©ó¼Ú¡B¬ü¡B¤é¥¡¦æ¡C¦Ó9¤ë¥÷¥¡¦æªº¦æ°Ê¨S¦³¥O¥«³õ¥¢±æ¡A¡§µL¡¨³o¨âÓ¦r¡A¦¨¬°¬ü¡B¼Ú¥¡¦æ¤J¥«®É°ªÁ|ªººX¼m:¬üÁpÀx©Ó¿Õ¶}©ñ¦¡¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦(QE),¼Ú¥¡¦æ«Å§G¼Ú¤¸°ÏµL¶qÁʤJ°ê¶Åªº¬Fµ¦¡CÀH«á¤é¥»¥¡¦æ¤]«Å§GÂX¤j¸ê²£ÁʶRp¹º³W¼Ò10¸U»õ¤é¤¸¡A¨Ã±N¸Óp¹º©µªø¦Ü2013¦~¥½¡A¥B·t¥Ü¥²n®É±Ä¨ú§ó¤jÁx¦æ°Ê¡C¥Dn¥¡¦æ¤@¹D¡§¶}¹h©ñ¤ô¡¨¦b¬Û·íµ{«×¤W´£®¶¤F¥«³õªº·ÀI°¾¦n¡A·ÀI¸ê²£¥«³õ¦b·í¤ë¦^³ø¥iÆ[¡C
¡@¡@¨º»ò¡A¦b²Ä¥|©u«×¡A¬y°Ê©Ê±N±À°Ê¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¦ó¥h¦ó±q¡A¸êª÷±N¬y¦V¦ó³B¡A§ë¸êªÌÀ³±Ä¨ú«ç¼Ëªº§ë¸êµ¦²¤©O¡H¹ï¦¹¡A»P¥»³ø°OªÌ³s½uªº¬P®i»È¦æ§ë¸êÁ`ºÊªLõ¤å¡B¤Ú§JµÜ¸ê¥»·s¿³¥«³õ¸gÀپǮa§JùØ´µ¸¦¦w¡P³Í°Ç§¡»{¬°¡AÁöµM¥Dn¥¡¦æ¡§©ñ¤ô¡¨¹ï¸Ñ¨M¦è¤è¸gÀÙµ²ºc©Ê°ÝÃDªº®Ä¥Î¦sºÃ¡A¦ýµLºÃ·|¹ï¸ê²£¥«³õ±a¨Ó¥¿±®ÄÀ³¡A¨Ã±N¤ä´©¸êª÷¬y¤J·s¿³¥«³õ¸ê²£¡C¦Ó¦b§ë¸êµ¦²¤¤W¡A¨â¦ì±M®a°¼«ÂI¦U¦³¤£¦P¡C
¡@¡@¥¡¦æ¡§©ñ¤ô¡¨±À¤É·ÀI¸ê²£¥«³õ
¡@¡@¨ä¹ê¡A¦¦b¼Ú¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N7¤ë¥÷·t¥Ü±N±À¥XÁʶR°ê¶Å¤è®×¥H¨Ó¡A·ÀI¸ê²£¥«³õ´N§@¥X¤F¿n·¥¦^À³¡C¦b¼Ú¡B¬ü¡B¤é¤T¤j¥¡¦æ9¤ë¥÷¬ÛÄ~¥X¤â¤§«á¡AªÑ²¼¡B¤j©v°Ó«~¡B¥ø·~¶Åµ¥·ÀI¸ê²£§ó¬O¤@¸ô¨«°ª¡C¨ä¤¤¡A¸òÂÜ©Ò¦³¤j©v°Ó«~»ù®æ¨«¶ÕªºCRB«ü¼Æ¤T©u«×²Öp¤Wº¦¹O8%¡A¬°2010¦~¥|©u«×¨Óªº³Ì¦nªí²{¡F¥»¤ëªì¹D¡Pã´µ«ü¼Æ³Ð¤Uªñ¤¦~¨Ó·s°ª¡A°ê»Úª÷»ù³Ð¥X11Ó¤ë·s°ª¡C
¡@¡@ÁöµMQEµLªk¸Ñ¨M¥þ²y¥Ø«e©Ò±Á{ªº²`¼h¦¸¤Îµ²ºc©Êªº¸gÀÙ°ÝÃD¡AµhWªºµ²ºc½Õ¾ã¹Lµ{¤´¤£±o¤£¶i¦æ¡A¦ýªLõ¤åªí¥Ü¡AQEªº³]p¥²©w·|³y¦¨¸ê²£³qµÈ¡C¥L»¡¡A¬üÁpÀxÁʤJ¸ê²£ªº¥Øªº¡A§Y¦b°§C¨ä¥Ø¼Ð¸ê²£ªº·ÀI·¸»ù¡C¦P®É¡A³z¹L°§C°ê¶Å»P«ö´¦©è©ãÃÒ¨é(MBS)ªº§Q®§¡A¬üÁpÀx¥i¥H¦³®Ä¦a¤Þ¾É§ë¸êªÌªº¸êª÷¬y¦V¡A±À¤É¨ä¥L·ÀI¸ê²£¥]¬AªÑ²¼¡B¥ø·~¶Å¥H¤Î°Ó«~ªº»ù®æ¡C¦P¼Ë¦a¡A¬üÁpÀx³z¹L±N¹s¥Ø¼Ð§Q²v¥Ñ2014¦~©³©µªø¦Ü2015¦~¤¤¡A´£°ª¤F¹ï¦s´ÚªÌªºÀ£¤O¡A«P¨Ï¨ä´M¨D¤ñ«ù¦³²{ª÷¦³§ó°ª¦^³øªº§ë¸ê¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¦s´ÚªÌ¶}©l¦¨¬°§ë¸êªÌ¡A¤]¶i¤@¨B±À¤É·ÀI¸ê²£ªº»ù®æ¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú¥¡¦æ©M¬üÁpÀxªñ´Á±Ä¨úªº±j¦³¤O¬Fµ¦¡A¤w¸g¥´¯}¤F¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¤ä°t¥«³õªº¡§À£¤O-¤z¹w¡¨¶g´Á¡A¦Ü¤Ö¦bµu´Á¤º¬O¦p¦¹¡C¾¨ºÞ¥þ²y¼Wªø¤Ï¼uªº®É¾÷¤´¤£©ú®Ô¡A§JùØ´µ¸¦¦w¡P³Í°Çªí¥Ü¡A¹ï§ë¸êªÌ¨Ó»¡¡A§À³¡·ÀI¡X¡X¯S§O¬O»P¼Ú¤¸°Ï¬ÛÃöªº·ÀI¤w¸g¤U°¡A³o§ïµ½¤F·ÀI¸ê²£ªº«e´º¡A¨Ã±N¤ä´©¸êª÷¬y¤J·s¿³¥«³õ¸ê²£¡C
¡@¡@°OªÌª`·N¨ì¡A¦Û¬ü¡B¼Ú¥¡¦æ°ªÁ|¡§µL¡¨¤jºX¤J¥«¥H¨Ó¡A¤w¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¬y°Ê©Ê¤w¯F¤J¨È¬wµ¥·s¿³¥«³õ¸gÀÙÅé¡A³o¥i¥H±q¸ê²£©M¥~¶×»ù®æ¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A§Y¨Ï·s¥[©Y§Þ³N©Ê°I°hªº·ÀI¥YÅã¡A·s¤¸¶×²v¤´¤ñ¦~ªì®É¤W¤É¤F5%¡C·s¿³¸gÀÙÅé±Á{ªº¼ö¿ú¯F¤J·ÀI¼W¤j¡C
¡@¡@µu´Á½Õ¾ã¤£§ï¥«³õ¤W¦æÁͶÕ
¡@¡@®i±æ¥|©u«×ªº¥«³õ¨«¶Õ¡A¥Ø«e¥«³õ¤W³Ì¬y¦æªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§¤£n¸ò¬üÁpÀx§@¹ï¡¨¡C»P°OªÌ³s½uªº¨â¦ì±M®a¤]ªí¥ÜÃÙ¦P¡CªLõ¤å»¡¡A·ÀI¸ê²£¥«³õ¦b9¤ë¥÷¦^³øÂ׫p¡AÀ³¦b²Ä¥|©u«×ªì´Á±Á{½Õ¾ã¡C¤£¹L¡A¦]¬ü°ê¡B¤é¥»¤Î¼Ú¬w¥¡¦æ«ùÄò¼eÃPªº³f¹ô¬Fµ¦¡A½Õ¾ãªº´T«×¥i¯à¦³¡C¥HªÑ¥«¬°¨Ò¡A¥L»{¬°¡Aª÷¿Ä¦M¾÷«á´Á·ÀI¤w¸g¤U°¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¨S¦³«æ¶^·ÀIªº±¡ªp¤U¡AªÑ¥«À³¸Ó¥i¥H·Å©M¦aÁÓÂà¦V¤W¡C
¡@¡@¡§¼Ú¬w¥¡¦æ©Ó¿Õ¥²n®ÉµL¶qÁʤJ°ê¶Å¥HéwɶU¦¨¥»ªº¨M©w¡AÀ³¥i°§C¼Ú¤¸°Ï¦A«×±Á{ª÷¿Ä¦M¾÷ªº·ÀI¡C¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥«³õ¥i¯à¥H¦V¦nªí²{¡AÆ[±æ¬üÁpÀx©Ò©Ó¿Õªº¶}©ñ¦¡QE¹ï¸gÀÙªº¨ë¿E§@¥Î¡C¥t¤@¤è±¡A¤¤°ê¬F©²¤]¤w¶}©l³z¹L¼f·Vªº«ÂI°ò«Ø¶µ¥Ø±À¥X°]¬F¨ë¿E±¹¬I¡C¹ï¤¤°ê±NÂX¤j¤º»Ý¥H¤Î³f¹ô¬Fµ¦·Å©MÂX±iªº¹w´Á¡A¤]¦³§U©óÓV½w°I°hªº·ÀI¡C¦¹¥~¡AÁöµM¥«³õ¤W¦h¼Æ§ë¸êªÌ¦bªñ´Á¥¡¦æ¤@³s¦ê°Ê§@«áªººA«×¤´µMÂÔ·V¡A¦ý¥i¯à¤Ï¬M¥L̤ⴤ¤j¶q¡¥«ö±Ì¤£¦íªº¸êª÷¡¦¡Aµ¥«Ý¸ê²£¥«³õ¦^½Õ®É¤J¥«¡C¡¨ªLõ¤å¦p¬O»¡¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°êVIXªÑ«ü¤w¥Ñ¤¦~§C¦ìªº13.2¤Ï¼u¦Ü¤W¶g¤ªº17.06¡A¤Ï¬M¬üªÑ¥i¯à¤w¶W¶R¡A·|¥X²{¦^½Õ¡C¬ü°êªÑ¥«Y¦³¦^½Õ¡A¥þ²y¨ä¥LªÑ¥«¤]±Á{¦^¦RÀ£¤O¡C
¡@¡@·íµM¡A±q¤¤´Á¨Ó¬Ý¡AªLõ¤å¸É¥R¹D¡A¥Dn¸gÀÙÅ骺¸gÀټƾڥ²¶·Ã©w¡A¥«³õªº¤Ï¼u¤~¯à«ùÄò¡C¥L¾Ú¦¹»{¬°¡A¦b¸gÀټƾڽwºC¦^¤ÉªºÀô¹Ò¤U¡A¤]ÅãÅS¥X¥þ²y¸gÀÙ¥i¯à¥¿³B¦b¨¦©³¦^¤Éªº¶¥¬q¡C
¡@¡@§ë¸êµ¦²¤©y°¾«·s¿³¥«³õ
¡@¡@¨ãÅé¨ì¥|©u«×ªº§ë¸êµ¦²¤¡A§JùØ´µ¸¦¦w¡P³Í°Ç¯S§O¬Ý¦n·s¿³¸gÀÙÅ骺§ë¸ê¾÷·|¡C¥Lªº«Øij¬O¡G¤¶¤J°ª¦¬¯qªº¥DÅv¶Å¨é¡B§Cµû¯Åªº¤½¥q¶Å¨é¡F¬Ý¦n¦W¸q¦¬¯q²v¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº·s¿³°ê®a¥»¹ô¶Å¨é¡A¦p¦L«×¡B«Xù´µ¡B«n«D©M¤g¦Õ¨ä¡A°t¸m³qµÈ±¾¹_¶Å¨éÀY¤o¡A¦p¤Ú¦è¡B¤g¦Õ¨ä©MªiÄõ¡A§@¬°ªø´Á·s¿³¥«³õ¾Ô²¤ªº¤@³¡¤À¡F°t¸m¨º¨Ç¸ê¥»¬y°Ê¨ü¨ì¤ä´©¥B¥¡¦æ¤£¤Ï¹ï¥»¹ô¤ÉȪº°ê®a©M¦a°Ï³f¹ô¡A¯S§O¬O«Xù´µ¿c¥¬©M¾¥¦èô¤ñ¯Á¹ï¼Ú¤¸©M¬ü¤¸Äx¤l¡C
¡@¡@ªLõ¤å¤]¬Ý¦n·s¿³¥«³õ¡C¥L±NªÑ²¼ªº3Ó¤ë°t¸mÆ[ÂI´£°ª¬°¡§¤¤©Ê¡¨¡A¯S§O±j½Õ¤F¤¤°êªÑ¥«ªº§ë¸ê»ùÈ¡C¥LÁÙ«ùÄò¬Ý¦n¶Å¨é¯S§O¬O¨È¬w°£¤é¥»¥~ªº¶Å¨é¥H¤Î¥tÃþ§ë¸ê¡A¬Ý¦n¤j©v°Ó«~¡C
¡@¡@¨ãÅé¦Ó¨¥¡AªLõ¤å»¡¡A²Ä¥|©u«×ªÑ¥«ªºªí²{¥i¯àÄÝ©ó·Å©M½Õ¾ã©Î¾î¦V¤ÏÂСC¦¹¥~¡A¥«³õ¤]¦b´M¨D¸gÀټƾÚéwªº¼x¥ü¡A¥H¤ä´©©ú¦~ªÑ»ù¶i¤@¨B¤Wº¦ªº°Ê¤O¡C±q¦ôÈ©M¸gÀÙµo®i«e´º¨Ó¬Ý¡A¤¤°êªÑ¥«¦³¸û¦h¾÷·|¡C¦Ó¦b¶Å¨é§ë¸ê¤è±¡A¥L¬Ý¦n°£¤é¥»¥H¥~ªº¨È¬w¶Å¨é¡A¦ý²£·~«h«ùÄò¥H¨¾¦u©Ê¬°¥D¡A¦p¹q¤O©M¯à·½¡B°ò«Ø©M¤ô¹q¡B¹q¤l³q°T¥H¤Î»P®ø¶OªÌ¦³Ãöªº²£·~¡C¦b¤j©v°Ó«~¤è±¡AìD©ó¼Ú¨Ø§Jªº«á³Æ²£¯à¤£¨¬¡B¥þ²y®ø¶O¤´°ª¡B»ù®æ¨ÑÀ³ªº±Ó·P©Ê¡A¥H¤Î¤¤ªF¦a°Ï¦a½t¬Fªvµ¥¦]¯Àªº¼vÅT¡AªLõ¤åÄ~Äò¬Ý¦nìªoªº¤¤´Á¨«¶Õ¡C¦P®É¡A¥L±j½Õ»¡¡AÁöµMªñ´Á¬ü¤¸¨Ã¥¼¨ü¬üÁpÀx©Ó¿Õ±Ä¨ú¶}©ñ¦¡QEªº¼vÅT¦Ó¨«±j¡A¥i¯à¼È®ÉÀ£¦í¶Àª÷ªº¤É¶Õ¡A¦ý¥ô¦ó¤¤´Á½Õ¾ã¹L«á¡A¶Àª÷³£·|¦]³Qµø¬°¬y°Ê©Ê±À°Êªº°Ó«~¥H¤Î¨ã¦³ª§Ä³©Êªº¡§µw³f¹ô¡¨¦Ó«ùÄò¤W¦æ¡C¦b¶×¥«¤è±¡AªLõ¤å¹wp¡A¥Dn°ê®a³f¹ô¤´±N¡§½ü¬y¨«®z¡¨¡A·s¥[©Y¤¸¥i±æ¤_¥¼¨Ó¼Æ¤ë¹ï¬ü¤¸§e°Ï¶¡®¶¿º¨«¶Õ¡Aªñ´Áªí²{¤í¨Îªº¦L¥§¿c¤ñ¹ï¬ü¤¸¶×²v±N¦^¤É¡C
¡@¡@¦Ó·ç»È°]´IºÞ²z¤é«eµo§Gªº¬ã¨s³ø§i«h±j½Õ¤F·s¿³¥«³õ³f¹ôªº§ë¸ê»ùÈ¡A»{¬°¨ä§@¬°¤@ºØ¸ê²£Ãþ§O¡A§Q²v°ª©óµo¹F¥«³õ¡A¥B±q¤¤ªø´Á¨Ó¬Ý¨ä§I¥Dn³f¹ô(¬ü¤¸¡B¼Ú¤¸¡B^Âé©M¤é¤¸)ªº¶×²v±N¤ÉÈ¡C