¬F©²¥X¤â¦«°_¼Wªø ¤¤°ê¸gÀÙ¹ê²{V«¬¤ÏÂà

®É¶¡:2009-10-23 09:38¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê«C¦~³ø

¡@¡@¬F©²¥X¤â¦«°_¼Wªø ½Õµ²ºc¤´¶·µh¤U¨M¤ß

¡@¡@7.7%¡X¡XÀHµÛ«e¤T©u«×¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t22¤é¡§´¦¶}»\ÀY¡¨¡A¦~ªì´£¥Xªº¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø8%¥ª¥k¥Ø¼Ðªº¹ê²{¡A¤w¨S¦³Äa©À¡C

¡@¡@ÅwªY¹ª»R¤§¾l¡A¤´­n¬Ý¨ì¡A¥~»Ý¤£¨¬¡B²£¯à¹L³Ñ¡B³qµÈ¹w´Áµ¥·s¦Ñ°ÝÃD¥YÅã¡C¥Á¶¡§ë¸ê¸Ó«ç¼Ë¡§±µ¤O¡¨©Ò¦³­p¹º¡H¦¬¤J¼Wªø¯à§_¡§¶]Ĺ¡¨ª«»ù¤Wº¦¡H¸gÀÙ¼Wªø¤è¦¡¸Ó¦p¦óÂàÅÜ¡H

¡@¡@±q6.1%¨ì8.9% ¸gÀÙ¼W³t§e¡§V¡¨§Î¤ÏÂà 
 

¡@¡@ ±q¤@©u«×6.1%ªºªñ¦~¨Ó¨¦©³¡A¨ì¤G©u«×7.9%¡A¦A¨ì¤T©u«×8.9%¡A¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¹º¥X¤@¹D¦³¤Oªº¡§¤W¦æ½u¡¨¡X¡X¤¤°ê¦b¦V¥@¬É«Å§G¡A¤w¸g¸û§Ö§áÂà¤F¸gÀÙ¼W³t¤U·ÆºA¶Õ¡A«O¼Wªø¨ú±o¤F©úÅ㦨®Ä¡C

¡@¡@¡§¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t§e²{¡¥V¡¦§Î¤ÏÂध¶Õ¡A³o¬O¤¤¥¡ªGÂ_¥X»O©Ò¦³­p¹º¨ú±oªº©úÅ㦨®Ä¡C¡¨°ê®a²Î­p§½Á`¸gÀÙ®v«À´º·½»¡¡C

¡@¡@¤u·~¥Í²£¼W³t©úÅã¦^¤É¡A¬O¸gÀÙ¦^¤É¶ÕÀY¼W±jªº³Ì¦³¥Nªí©ÊªºÁY¼v¡C¤µ¦~«e¨â­Ó¤ë¡A¥þ°ê³W¼Ò¥H¤W¤u·~¦P¤ñ¼W³t­°¦Ü¾ú¥v¨u¨£ªº3.8%¡F¨ì¤F¤T©u«×¡A¼W³t¼W¦Ü12.4%¡A°ò¥»«ì´_¨ì¥h¦~¦P´Á¤ô·Ç¡A¥«³õ«H¤ß¤]±o¨ì¤FÅãµÛ¼W±j¡C

¡@¡@¦P´Á¡A°ê»Ú§Î¶Õ¥¿¦b¦nÂà¡A¤@¨Çµo¹F°ê®a¸gÀÙ¶}©l´_Ĭ¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´³Ì·s¹w´ú¡A¤µ¦~¥þ²y¸gÀÙ±N¦¬ÁY1.1%¡A¦Ó¨ä7¤ë¥÷ªº¹w´ú¬O¦¬ÁY1.4%¡C

¡@¡@¡§¹ê²{¥þ¦~8%ªº¥Ø¼Ð¬O¦³§â´¤ªº¡A¨S¦³Äa©À¡C¡¨°ò©ó¥Ø«e¤¤°ê¸gÀÙªº¨}¦nºA¶Õ©M¥h¦~¥|©u«×¸û§Cªº°ò¼Æ¡A°ê®a²Î­p§½·s»Dµo¨¥¤H§õ¾å¶Wªí¥Ü¡C

¡@¡@¨ü°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»©M¦Û¨­¶g´Á©Ê½Õ¾ãÂù­«¼vÅT¡A¤¤°êªº¥X¤f¡B¥Î¹q¶q¡B¤¤¥¡°]¬F¦¬¤J¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¥X²{­t¼Wªø¡A¤u·~¼W³t¡B¥ø·~§Q¼íµ¥«ü¼Ð¤j´T¤U®À¡A¬K¸`´Á¶¡¤W¤d¸U¹A¥Á¤u¥¢±^ªð¶m¡C¶i¤J¤µ¦~¤G©u«×¡A§Î¶Õ©úÅã¦nÂà¡C

¡@¡@¥_¨Ê¤j¾Ç°ê¥Á¸gÀÙ®Öºâ¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û½²§Ó¬w«ü¥X¡A²{¦b°ê»Ú¸gÀ٧ζդw¸g¦nÂà¡A¤¤°ê¸gÀÙ¸g¾ú¤F³sÄò¤C­Ó©u«×ªº¼W³t¦^¸¨«á¶g´Á©Ê½Õ¾ãªº¦]¯À¤]¦b´î®z¡C¥[¤§¬F©²±j¦³¤Oªº¨ë¿E­p¹º¡A·í«e¤¤°ê¸gÀÙ¤w¸g¶i¤J¦^¤É­y¹D¡C

¡@¡@¦h¦ì¸gÀÙ±M®a»{¬°¡A¤µ¦~¥|©u«×ªº¼W³t±N§ó°ª¡A¥þ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t±N¶W¹L8%¡C¦Ó¦b¥»¤ëªì¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¤w±N¤µ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t½Õ°ª¦Ü8.5%¡C

¡@¡@¬F©²¥X¤â¦«°_¼Wªø ½Õµ²ºc¤´¶·¤U¨M¤ß

¡@¡@¨â¤Ñ«e¡A¤¤°ê2009¦~²Ä¤@¤d¸U½ø¨T¨®¤U½u¡A«e¤E­Ó¤ë¨T¨®²£¾P¶q¶W¹L¥h¦~¥þ¦~¡A¨ä¤¤¤p±Æ¶q¨T¨®©M¤pÄÑ¥]¨®ªº¾P¶q¼W´T³Ì¬°©úÅã¡CÅãµM¡A¤p±Æ¶q¨T¨®Áʸmµ|´î§K¡B¨T¨®¤U¶m¸É¶Kµ¥®ø¶O¨ë¿E¬Fµ¦¥\¤£¥i¨S¡C

¡@¡@¦P®É¡A¦b°ê®a4¸U»õ¤¸§ë¸ê¡B¤Q¤j²£·~®¶¿³³W¹º¡B®a¹q¤U¶mµ¥¦h¶µ«O¼Wªø¡BÂX¤º»Ý¬Fµ¦¨ë¿E¤U¡A©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W³t³sÄò¨â­Ó©u«×¶W¹L30%¡A³B©ó¾ú¥v°ª¦ì¡F®ø¶O¼Wªø«O«ù¦b15%¥ª¥k¡C

¡@¡@¡§·í«eªº¸gÀÙ¼W³t¡A¬O¦b¬F©²ª½±µ¥X¤â¡A³q¹L¥[¤j°ò¦³]¬I§ë¸ê¡B¸É¶K®ø¶Oµ¥¿ìªk¦«°_¸gÀÙ¼Wªø¡A¬O¦b¯S®í±ø¥ó¤U¹ê²{ªº¡A³æ¾Ì¥«³õ¦Û¨­ªº¤O¶q¡A¼W³t¥i¯à¥u¦³6%¬Æ¦Ü§ó§C¡C¡¨½²§Ó¬w»¡¡C(¤UÂà3ª©)

¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A«e¤T©u«×7.7­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¸gÀÙ¼Wªø²v¤¤¡A§ë¸ê°^Äm¤F7.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®ø¶O°^Äm¤F4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ÓÐä¥X¤fªº°^Äm²v¬°­t¡C

¡@¡@¬F©²ª½±µ¥X¤â¡A¸û§Ö§áÂà¤F¤¤°ê¸gÀÙ¼W³tªº¤U·Æ¡A³o¬OÀ³¹ï¦M¾÷ªº²Ä¤@¶¥¬q¡C·í¸gÀÙ¼W³t¶i¤J«ùÄò¦^¤É¶¥¬q®É¡AÀ³·í§ó¥[ª`­«¼W±j¨Ó¦Û¥«³õªº°Ê¤O¡C

¡@¡@¤¤°êªÀ¬ì°|¸gÀÙ©Ò§»Æ[¸gÀÙ«Ç¥D¥ô±i¾å´¹»{¬°¡A¤¤°ê¸gÀÙ­ì¨Ó´N¦s¦b¹L«×¨Ì¿à§ë¸êªº°ÝÃD¡A­n¦Ò¼{¥i«ùÄò©Ê¡C²{¦bªÀ·|§ë¸ê¤ñ­«¤´¤ñ¸û§C¡AÀ³·í±Ä¨ú±¹¬I¿Eµo¥Á¶¡§ë¸êªº¬¡¤O¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A¿ûÅK¡B¤ôªd¡B¦h´¹Öº¡B­·¹q³]³Æµ¥¦æ·~²£¯à¹L³Ñªº¥X²{¡A»¡©ú¤¤°ê¸gÀÙ¤¤¤@¨Ç²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¯S§O¬Oµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¤´µM¬ð¥X¡AÂàÅܵo®i¤è¦¡¶i®i¤´¤£²z·Q¡C

¡@¡@¤¤°ê¸gÀÙ¦bµ²ºc¤è­±¦s¦b¤T¤j¥Ù¬Þ¡G¥~»Ý©M¤º»Ýµ²ºc¤¤¹L«×¨Ì¿à¥~»Ý¡F²£·~¤º³¡µ²ºc¤¤²Ä¤T²£·~¦û¤ñ¹L¤p¡F§ë¸ê©M®ø¶Oµ²ºc¤¤®ø¶O¦û¤ñ¹L¤p¡C¦bµo®i¤è¦¡¤è­±¡A¹L©ó¨Ì¿à®ø¯Ó¸ê·½¦Ó«D§Þ³N³Ð·s¡A¹L©ó¨Ì¿à¤@¯ë¥[¤u»s³y·~ªºÂX±i¦Ó«D²£·~¤É¯Å¡C

¡@¡@¡§¤j¦M¾÷¤§¤Uªº¤j¾÷¹J¡AÅý§Ú­Ì¦³«H¤ß¥h´Á«Ý¤¤°ê¸gÀÙªº¤@¦¸¡¥µØÄRÂਭ¡¦¡C¡¨µÛ¦W¸gÀپǮa§d·q棻¡¡C·sªº¸gÀÙµo®i¤è¦¡­n¨D¦³¦nªºÅé¨îÀô¹Ò¡A¿ìªk´N¬O°í©w¤£²¾¦a±À¦æ§ï­²¡C

¡@¡@­JÀAÀÜÁ`®Ñ°O¤é«e¦b¤sªF¦Ò¹î´Á¶¡¦h¦¸±j½Õ¡A¥²¶·µh¤U¨M¤ß¡B¬½¤U¥\¤Ò¡A°í¨M¥´¦nÂà¤è¦¡¡B½Õµ²ºc³o³õµw¥M¡A¬°·í«e«O¼Wªø´£¨Ñ±j¦³¤O±À°Ê¡A¬°ªø»·µo®i¥´¤U°í¹ê°ò¦¡C

¡@¡@°ê°È°|±`°È·|ij¦b³¡¸p¥|©u«×¸gÀÙ¤u§@®É¹ïµ²ºc½Õ¾ã§@¥X¤F©ú½T³¡¸p¡G­n¨DÄ~Äò¸¨¹ê¡B§¹µ½«P¶i®ø¶O©M´£°ª©~¥Á¦¬¤Jªº¦U¶µ¬Fµ¦¡A¿n·¥±À°Ê³Ì²×®ø¶O¡F§ìºò¥X»O¹ªÀy©M«P¶i¥Á¶¡§ë¸ê°·±dµo®iªº¿ìªk¡F°í¨M§í¨î³¡¤À²£¯à¹L³Ñ¦æ·~·s¤W¶µ¥Ø¡C

¡@¡@CPIÀô¤ñ¤W´­ ³qµÈ¹w´Á»ÝÃöª`

¡@¡@³f¹ô¨ÑÀ³¬Û¹ï¼eÃP¡A§ë¸ê©M®ø¶O»Ý¨D¦^¤É¡A¾É­PªÀ·|¹ï³qµÈ¹w´Á¦³©Ò±j¤Æ¡A³o¬O·í«e¸gÀÙµo®i­±Á{ªº·s°ÝÃD¡C

¡@¡@¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A³Æ¨üÃöª`ªº¥þ°ê©~¥Á®ø¶O»ù®æ«ü¼Æ(CPI)¦P¤ñÁö¨ÌµM¬°­t¡A¦ý¨ì7¤ë¤wÀô¤ñ«ù¥­¡A8¤ë©M9¤ë§¡Àô¤ñ¤Wº¦¡C¦P´Á¡A©~¥Á¦¬¤J§Ö³t¼Wªø¡A¨ä¤¤«°Âí©~¥Á¦¬¤J¹ê»Ú¼Wªø¶W¹L10%¡A¹A§ø©~¥Á¨C¤H¥­§¡²{ª÷¦¬¤J¹ê»Ú¼Wªø9%¥H¤W¡C

¡@¡@¡§«e¤T©u«×«°¶m©~¥Á¦¬¤JÄ~Äò¼Wªø¡AÂಾ©Ê¦¬¤J¼Wªø¸û§Ö¡C¡¨§õ¾å¶W»¡¡A¦U¶µ¸É¶K¡BÂ÷°h¥ðª÷©M¾i¦Ñª÷¡B±ÏÀÙ´Úµ¥ÄÝ©óÂಾ©Ê¦¬¤J¡C¦b«e¤T©u«×©~¥Á¦¬¤J¼Wªø¤¤¡AÂಾ©Ê¦¬¤J¼W³t»·»·°ª©ó¨ä¥L¦¬¤J¼W³t¡A¨ä¤¤¹A§ø©~¥ÁÂಾ©Ê¦¬¤J¼Wªø¶W¹L26%¡C

¡@¡@³¡¤À¦è³¡¹A¥Á¹ï¥H¤W¼Æ¾ÚÅܤƷPı©úÅã¡C¤ý¶³³Ç¬OÔE¦è¬Ù´ô«n¥«©x¹Dªì¤¤ªºªì¤T¦í®Õ¥Í¡C±q¤µ¦~9¤ë°_¡A¥L¤W¾Ç¤£¶È¤£¥Î¥æ¾Ç¶O©M®Ñ¶O¡A¨C¤Ñ¾Ç®ÕÁÙ§K¶Oµoµ¹¥L¤@¥]¤û¥¤©M¤@­ÓÂû³J¡A¨C­Ó¤ëµoµ¹¥L75¤¸¥Î§@¥ë­¹¶O©Î¹sªá¿ú¡C¦P®É¡A¥L¤÷¥À¤µ¦~ªº°È¤u¦¬¤J³£©úÅã¼W¥[¡C

¡@¡@¤ý¶³³Ç¤@®a¾á¤ßªº¬O¦¬¤J¦h¤F¡AªF¦è¤]¶Q¤F¡C¤µ¦~·í¦aªº¦è¥Ê©M¸²µå¸ò©¹¦~¤@¼ËÂצ¬¡A¦ý»ù®æº¦¤F¨â¦¨¥ª¥k¡Cªñ´X­Ó¤ë¡A§øùؤp¶W¥«ªºÆQ©M¥Õ¿}µ¥¤é¥Î«~³£º¦»ù¤F¡C

¡@¡@°ê®a²Î­p§½¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡ACPI©M¤u·~«~¥X¼t»ù®æ«ü¼Æ(PPI)¤µ¦~¥H¨Ó¦P¤ñ¤@ª½¤U­°¡C§õ¾å¶W»¡¡A±q·í«eªº²{¹ê¬Ý¤£¦s¦b³q³f¿±µÈ°ÝÃD¡C¤£¹L¡ACPI©MPPIÀô¤ñ³£¥X²{¤Wº¦¡A¹ï³qµÈ¹w´Á­nµ¹¤©°ª«×Ãöª`¡C

¡@¡@¡§±qªø´Á¬Ý³q³f¿±µÈÀ£¤O¦b³v¨B¿n²Ö¡C¡¨¥¡¦æ°Æ¦æªø°¨¼w­Û¤é«eªí¥Ü¡A¥þ²y¬y°Ê©Ê±ø¥óÁ`Åé¼eÃP¡A°ê¤º³f¹ô¨ÑÀ³¶q¼Wªø«Ü§Ö¡A®ø¶O©M§ë¸ê»Ý¨D©úÅã¦^¤É¡A°ê»Ú¤j©v°Ó«~»ù®æ«ùÄò¨«°ª¡A­n¨¾¤î¥«³õ¬y°Ê©ÊÅܤƹï¸ê²£»ù®æ©M®ø¶O»ù®æ³y¦¨¼vÅT¡C

¡@¡@°ê°È°|±`°È·|ij´£¥X¡A¤µ¦~«á´X­Ó¤ë¡A­n§â¥¿½T³B²z¦n«O«ù¸gÀÙ¥­Ã­¸û§Öµo®i¡B½Õ¾ã¸gÀÙµ²ºc©MºÞ²z¦n³qµÈ¹w´ÁªºÃö«Y§@¬°§»Æ[½Õ±±ªº­«ÂI¡A«O«ù§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦ªº³sÄò©Ê¡Bí©w©Ê¡A¼W±j¬Fµ¦ªºÆF¬¡©Ê©M¥i«ùÄò©Ê¡A§ó¥[­«µø´£°ª¸gÀÙ¼Wªøªº«~½è©M®Ä¯q¡C

½s¿è:·¨ÄR

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù