胡錦濤同志最近在山東考察工作時多次強調，必須痛下決心、狠下功夫，堅決打好轉方式、調結構這場硬仗，為當前保增長提供強有力推動，為長遠發展打下堅實基礎。筆者以為，在經濟形勢逐漸好轉、最困難的時期已經接近度過的情況下，在中央將要召開經濟工作會議前夕，總書記的這一講話事實上預示了未來中國的經濟政策取向。
新中國成立以來，特別是改革開放三十年來，中國經濟保持了持續、高速的發展，取得了舉世矚目的成績。但是，外延式投資和粗放式擴張的增長模式，高投入、高能耗，低產出、低效率，是中國經濟揮之不去的頑疾。不少地方和企業，過分追求量的增長，過分看重GDP增幅，對產能過剩麻木不仁，對破壞生態環境無動於衷，對大量浪費能源和資源視作理所當然。
從客觀效果而言，各種形式的經濟危機是對經濟的強制性調整，雖然會有破壞作用，但卻擠壓了低效產業、提升了高效產業。這次發端于美國的經濟危機，就對瘋狂膨脹的金融業產生巨大的衝擊，過度投機的金融產品被擠出，過度逐利的金融機構被淘汰。目前，西方發達國家產業結構的重組和優化還在進行之中。
為什麼要“痛下決心”？因為轉變增長方式是不容易的，調整和優化結構更難。沒有人願意自找苦吃，放著成熟和熟悉的模式不用，非要面對麻煩多多和困難重重。在很多情況下，這種改變和調整是內外環境逼出來的，是為生存所迫而不得不為之。在嚴重“傷病”面前，別說自斷臂膀，就是像關雲長那樣敢於讓華佗刮骨療傷的又有幾個人？
本來，危機可能是調整與轉變的機會，但如果放任危機又會造成更大的損失，所以，即便如標榜市場經濟最徹底的美國，也都在第一時間發揮了“有形之手”的作用。不可否認的是，這些措施一方面避免了巨大的破壞性，另一方面也在一定程度上延緩了調整。對中國這樣的發展中國家而言，更是如此。一方面，中國通過多項政策保持了較高速度的增長，另一方面，在一定時間內，產業結構調整和轉變增長方式讓位於“救急”，致使一些深層次矛盾被掩蓋，有些問題甚至變得更嚴重。解決這些矛盾和問題，想實施“無痛療法”不可能，想一蹴而就也僅是美好幻想。比如本來就很嚴重的產能過剩，比如原來就廣泛存在的高能耗，在一些地方保增長的熱浪中反而“變本加厲”。面對這些情況，不痛下決心怎麼會有進展？不敢狠下功夫怎麼會有成效？
