• ¥xÆWºô²¾°Êª©

    ¥xÆWºô²¾°Êª©

¬°¥þ²y®ð­Ôªv²z´£¨Ñ°í¹ê¬ì¾Ç¤ä¼µ

2021-08-24 08:40:00
¨Ó·½¡G¤H¥Á¤é³ø
¦r¸¹

¡@¡@¤¤°ê®ð¶H§½¦³Ãö­t³d¤H¸ÑŪIPCC²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§iªº²Ä¤@¤u§@²Õ³ø§i¡X¡X

¡@¡@¬°¥þ²y®ð­Ôªv²z´£¨Ñ°í¹ê¬ì¾Ç¤ä¼µ

¡@¡@ªñ¤é¡AÁp¦X°ê¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|(IPCC)µo§G³Ì·s³ø§i¡m®ð­ÔÅܤÆ2021¡G¦ÛµM¬ì¾Ç°ò¦¡n¡C³o¬OIPCC²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§iªº²Ä¤@¤u§@²Õ³ø§i¡C

¡@¡@³o¤@³ø§iªº¥D­n¤º®e¬O¤°»ò¡H¨ã¦³¤°»ò¼Ëªº­«­n·N¸q¡H§Ú­ÌÀ³«ç¼Ë¬ì¾ÇÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪºÄY®m¬D¾Ô¡H°OªÌ±M³X¤F¤¤°ê®ð¶H§½¦³Ãö­t³d¤H¡C

¡@¡@³ø§i¥[²`¤F¤HÃþ¹ï®ð­ÔÅܤƩM·¥ºÝ¨Æ¥óªº²z¸Ñ

¡@¡@¤¤°ê®ð¶H§½°Æ§½ªø¦t¦pÁo»¡¡G¡§IPCCµû¦ô³ø§i¶×¶°¤F¥þ²y³Ì·sªº®ð­ÔÅܤƬì¬ã¦¨ªG¡A¤w¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|«Ø¥ßÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƨî«×¡B±Ä¨úÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƦæ°Ê³Ì­«­nªº¬ì¾Ç°ò¦¡A¤]¬O¦U°ê¬F©²¨î©w¥»°êÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƬFµ¦ªº¥D­n¬ì¾Ç¨Ì¾Ú¡C¡¨

¡@¡@¦t¦pÁoªí¥Ü¡A­è­èµo§Gªº¡m®ð­ÔÅܤÆ2021¡G¦ÛµM¬ì¾Ç°ò¦¡n¡A´£¨Ñ¤F¦ÛIPCC²Ä¤­¦¸µû¦ô³ø§i¥H¨Óªº³Ì·s¬ì¾Ç¶i®i¡AÄÄ­z¤F¤j¤Ø«×®ð­ÔÅܤƸê°T¡B®ð­Ô¨t²Îª«²z¹Lµ{¡B°Ï°ì®ð­ÔÅܤƸê°Tªºµû¦ôµ²½×¡A´N¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº°ò¥»¨Æ¹ê¡B¥¼¨ÓÁͶաBÅܤƭì¦]µ¥¶i¦æ¤F¸û¬°¥þ­±ªºÂk¯Ç©MÁ`µ²¡A¥[²`¤F¤HÃþ¹ï®ð­ÔÅܤƩM·¥ºÝ¨Æ¥óªº²z¸Ñ¡C

¡@¡@¡§²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§iªº²Ä¤@¤u§@²Õ³ø§i«ü¥X¤F«Ü¦h·sªºÅܤơC¡¨¦t¦pÁo»{¬°¡A¥D­n«GÂIÅé²{¦b¥H¤U¤T­Ó¤è­±¡G

¡@¡@¡X¡X³ø§i°ò©ó§ï¶iªºÆ[´ú¼Æ¾Ú¶°¡A¹ï¾ú¥vÅÜ·x¶i¦æ¤Fµû¦ô¡A¨Ã¥B¦b¬ì¾Ç²z¸Ñ®ð­Ô¨t²Î¹ï¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñÅTÀ³¤è­±¨ú±o¤F¶i®i¡C³ø§i«ü¥X¡A¥Ø«e¥þ²y¦aªí¥­§¡·Å«×¸û¤u·~¤Æ«e°ª¥X¬ù1Äá¤ó«×¡A¤HÃþ¬¡°Êªº¼vÅT¤w³y¦¨¤j®ð¡B®ü¬v©M³°¦aÅÜ·x¡C1750¦~¥ª¥k¥H¨Ó¡A·Å«Ç®ðÅé¿@«×ªº¼W¥[¥D­n¬O¥Ñ¤HÃþ¬¡°Ê³y¦¨ªº¡C

¡@¡@¡X¡X³ø§i±qª«²z¬ì¾Çªº¨¤«×¡A«ü¥X±N¤H¬°¤Þ°_ªº¥þ²yÅÜ·x­­¨î¦b¯S©w¤ô·Ç»Ý­n­­¨î¤G®ñ¤ÆºÒªº²Ö¿n±Æ©ñ¶q¡A¦P®ÉÁÙ­n±±¨î¨ä¥L·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C³ø§i«ü¥X¡A¦b¦Ò¼{©Ò¦³±Æ©ñ±¡´ºªº±¡ªp¤U¡A¦Ü¤Ö¨ì¥»¥@¬ö¤¤¸­¡A¥þ²y¦aªí·Å«×±NÄ~Äò¤É°ª¡Cí©w®ð­Ô»Ý­n¤j¤O¡B§Ö³t©M«ùÄò¦a´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C°£«D¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤º¤j´T´î¤Ö¤G®ñ¤ÆºÒ©M¨ä¥L·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡A§_«h21¥@¬ö¤É·Å´T«×±N¶W¹L1.5Äá¤ó«×¬Æ¦Ü2Äá¤ó«×¡C

¡@¡@¡X¡X»P¥H©¹IPCC³ø§i¬Û¤ñ¡A¦¹¦¸³ø§i¤¤¦³Ãö°Ï°ì®ð­ÔÅܤƸê°Tªº¤º®e§ó¥[Â×´I¡A¼W¥[¤F°Ï°ì®ð­ÔÅܤƵû¦ô¦³Ãö¤º®e¡A¥[±j¤F»P¨ä¥L¤u§@²Õ¤§¶¡ªº»Î±µ©M¤@­P©Ê¡C³ø§i«ü¥X¡A¨C­Ó¦a°Ï³£­±Á{µÛ¶V¨Ó¶V¦hªºÅܤơA¦b¥¼¨Ó´X¤Q¦~ùØ¡A©Ò¦³¦a°Ïªº®ð­ÔÅܤƳ£±N¥[¼@¡C·¥ºÝ°ª·Å©M­°¤ô¨Æ¥ó±N¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C®ð­ÔÅܤƥ¿¦b¼vÅT­°«B¤À§G¡A¦b°ª½n«×¦a°Ï¡A­°¤ô¥i¯à¼W¥[¡A¦Ó¨È¼ö±aªº¤j³¡¤À¦a°Ï«h¥i¯à´î¤Ö¡Cªu®ü¦a°Ï®ü¥­­±±N«ùÄò¤W¤É¡A¾É­Pªu®ü§CºÚ¦a°Ïµo¥Í§óÀWÁc©M§óÄY­«ªº¬x¤ô¡A¨Ã±N¾É­P®ü©¤¨ü¨ì«I»k¡C¶i¤@¨BªºÅÜ·x±N¥[¼@¦h¦~­á¤gªº¿Ä¤Æ¡B©u¸`©Ê¿n³·ªº·l¥¢¡B¦B¤t©M¦B»\ªº¿Ä¤Æ¡B®L©u¥_·¥®ü¦Bªº·l¥¢µ¥¡C³ø§i­º¦¸¹ï½Æ¦X«¬¨Æ¥ó¶i¦æ¤ÀªR¡A«ü¥X¤HÃþªº¼vÅT¥i¯à¼W¥[¤F½Æ¦X·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥óµo¥Íªº·§²v¡C

¡@¡@¤¤°ê¬°½T«Oµû¦ôªº¬ì¾Ç©Ê¡B¥þ­±©Ê©M«ÈÆ[©Ê¡Aµo´§¤F¿n·¥«Ø³]©Ê§@¥Î

¡@¡@¤¤°ê®ð¶H§½¬ì§Þ»P®ð­ÔÅܤƥq¥qªø«À¾Ç²»ªí¥Ü¡G¡§30¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê®ð¶H§½²`«×°Ñ»PIPCCªº¨î«×ºc«Ø©M§ï­²¡A¹Îµ²¦Uµo®i¤¤°ê®a¡A°í«ù±q¾÷¨î¤W«O»Ùµo®i¤¤°ê®aªº°Ñ»P¤O«×¡A±q¬yµ{¤W½T«Oµû¦ô¹Lµ{ªº³z©ú©Ê¡A°Ñ»P¨î©wIPCCµû¦ô³ø§i®Ø¬[¡A±ÀÂˤ¤°êÀu¨q¬ì¾Ç®a°Ñ»Pµû¦ô³ø§i½s¼g¡A²Õ´¬ÛÃö³¡ªù¹ïµû¦ô³ø§i¶}®i¬F©²µû¼f¡A´£¥æ¼Æ¤d±ø¤¤°ê¬F©²·N¨£¡A¬°½T«Oµû¦ôªº¬ì¾Ç©Ê¡B¥þ­±©Ê©M«ÈÆ[©Êµo´§¤F¿n·¥«Ø³]©Ê§@¥Î¡C¡¨

¡@¡@¡§¹ïIPCCµû¦ô³ø§iªº¿n·¥°Ñ»P©M¬ð¥X°^Äm¡A¦¨¬°¤¤°ê²`«×°Ñ»P¥þ²y®ð­Ôªv²z¡B°^Äm¤¤°ê´¼¼z¡B±À°Êºc«Ø¤HÃþ©R¹B¦@¦PÅ骺¤@­Ó½d¨Ò¡C¡¨«À¾Ç²»ªí¥Ü¡C

¡@¡@«À¾Ç²»»¡¡A¥H³o¦¸IPCC§å­ãµo§G²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§iªº²Ä¤@¤u§@²Õ³ø§i¬°¨Ò¡A¤¤°ê®ð¶H§½«e´Á²Õ´¤F¦h½ü¬F©²©M±M®aµû¼f¡A§Î¦¨¤W¦Ê±øµû¼f·N¨£¨Ã´£¥æIPCC¡C¤µ¦~7¤ë26¤é¦Ü8¤ë6¤é¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¥X®uIPCC²Ä¤­¤Q¥|¦¸¥þ·|º[²Ä¤@¤u§@²Õ²Ä¤Q¥|¦¸·|ij¡A¿n·¥«Ø³]©Ê±À°Ê³ø§i¼fij¨ú±o¶i®i¡A¬°¨Mµ¦ªÌºK­nµ²½×ªº«ÈÆ[¡B¬ì¾Ç¡B¥­¿Åªí­z©M³q¹L¡Aµo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡C

¡@¡@IPCC¾ú¦¸µû¦ô³ø§i¡A¥Ñ¨Ó¦Û¥þ¥@¬Éªº®ð­ÔÅܤƻâ°ìªº¬ì¾Ç®a¦@¦P½s¼g§¹¦¨¡A¤¤°ê®ð¶H§½¦b²Õ´±À°Ê¤¤°ê¬ì¾Ç®a°Ñ»P¤è­±°µ¤F­þ¨Ç¤u§@¡H

¡@¡@¡§IPCC¦¨¥ß30¦h¦~¨Ó¡A¤¤°ê®ð¶H§½²`«×°Ñ»P¾ú¦¸µû¦ô³ø§i¡A²Ö­p²Õ´±ÀÂˤW¤d¦ì¨Ó¦Û¦U¦æ·~ªº¬ì¾Ç®a°Ñ»P¤FIPCCªºµû¦ô¶iµ{¡A¨ä¤¤148¦ì¬ì¾Ç®a¦¨¬°¦U¤u§@²Õ³ø§i©Mºî¦X³ø§i§@ªÌ¡C¡¨«À¾Ç²»¤¶²Ð¡A±qIPCC²Ä¤T¦¸µû¦ô¶}©l¡A¤¤°ê®ð¶H§½¤B¤@¶×°|¤h¡B¯³¤jªe°|¤h©M»C½L­Z¬ã¨s­û¡A³sÄò¾á¥ôIPCC²Ä¤@¤u§@²ÕÁp¦X¥D®u¡A¥R¤Àµo´§¤F¦bIPCC¬ì¾Çµû¦ô¤¤ªº»â¾É§@¥Î¡A¥L­Ì©M¦U¦ì¤¤°ê§@ªÌ¤@°_¡A¿n·¥¦V°ê»ÚªÀ·|®i¥Ü¤F¤¤°ê¬ì¾Ç®a¦b®ð­ÔÅܤƤ譱ªº¬ã¨s¦¨ªG©MÆ[ÂI¡C¥L­Ì¦b¬°°ê»Ú¬ì¾Çµû¦ô°µ¥X°^Ämªº¦P®É¡A¤]¦¨¬°±À¶i¤¤°ê®ð­ÔÅܤƬì¾Ç¬ã¨s¡BÀ³¹ï¾÷¨î«Ø³]©M¬ì¾Ç´¶¤Îªº®Ö¤ß¤O¶q¡C

¡@¡@²Ä¤@¤u§@²Õ³ø§i¬OIPCC²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§iªº²Ä¤@³¡¤À¡A²Ä¤»¦¸µû¦ô³ø§i±N©ó2022¦~§¹¦¨¡C¦t¦pÁoªí¥Ü¡G¡§±q¤µ¦~¨ì©ú¦~¡AIPCC±N³°Äò§¹¦¨¨Öµo¥¬¦U¤u§@²Õ³ø§i©Mºî¦X³ø§i¡A¨ä¤¤­n¶}®i¹ï³ø§i¤Î¨Mµ¦ªÌºK­nªº¬F©²/±M®aµû¼f¡B²Õ´¥l¶}¥þ·|¼fij³q¹L³ø§i¨Öµo¥¬¡C¤§«á±N±Ò°Ê²Ä¤C¦¸µû¦ô³ø§iªº¶iµ{¡C¡¨

¡@¡@¦t¦pÁo»¡¡G¡§¤¤°ê®ð¶H§½±N¿n·¥²Õ´°ê¤º¦³Ãö³¡ªù¡B¬ì¬ã¾÷ºc©M±M®a¡A¹ï³ø§i¶}®i¦U½ü¤¤°ê¬F©²µû¼f¡A¨Ã²Õ´¤¤°ê¥Nªí¹Î¿n·¥°Ñ»P¥þ·|¼fij¡A¦³²z¦³¾Ú«P¦¨«ÈÆ[¡B¬ì¾Ç¡B¥­¿Åªº³ø§iµ²½×¡Cµû¦ô³ø§iµo§G«á¡A±N¥H·s»Dµo§G·|¡B«ÅÁ¿¬¡°Ê¡B±Ð¨|°ö°Vµ¥¦hºØ§Î¦¡¡A¬ì¾Ç¸ÑŪ©M«Å¶ÇIPCC³Ì·s¦¨ªG¡A¨Ï¤½²³©M·~¤º¤H¤h§ó¦n¤F¸Ñ®ð­ÔÅܤƬì¾Ç¶i®i¡A¼W±j¸`¯à´î±Æ·NÃÑ©M¦¨ªGÀ³¥Î¡A¨Ã¿n·¥¬°°ê®aÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƩM¹ê²{ºÒ¹F®p¡BºÒ¤¤©M¥Ø¼Ð´£¨Ñ¨Mµ¦¤ä¼µ¡C¡¨

¡@¡@¿n·¥À³¹ï®ð­ÔÅܤơA¥[±j¨a®`­·ÀIºÞ²z

¡@¡@²ßªñ¥­¥D®u«ü¥X¡AÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƬO¤¤°ê¥i«ùÄòµo®iªº¤º¦b­n¨D¡A¤]¬O­t³d¥ô¤j°êÀ³ºÉªº°ê»Ú¸q°È¡A³o¤£¬O§O¤H­n§Ú­Ì°µ¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦Û¤v­n°µ¡C

¡@¡@§@¬°¥þ²y¥ÍºA¤å©ú«Ø³]ªº­«­n°Ñ»PªÌ¡B°^ÄmªÌ¡B¤Þ»âªÌ¡A¤¤°ê©l²×°ª«×­«µøÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơC¦b·¥ºÝ¤Ñ®ð®ð­Ô¨Æ¥óÀWµo¡B®ð­ÔÅܤƧζÕÄY®mªº±¡ªp¤U¡A®ð¶H³¡ªù±N­«ÂI¶}®i­þ¨Ç¤u§@¡H

¡@¡@«À¾Ç²»¤¶²Ð¡A¬°¿n·¥À³¹ï®ð­ÔÅܤơB¥[±j¨a®`­·ÀIºÞ²z¡A¤¤°ê®ð¶H§½±N±j¤Æ°ò¦©Ê¤u§@¡A³q¹L¬ì§Þ³Ð·s¤ä¼µ®ð­Ôªv²z¡C

¡@¡@¡X¡X§¹µ½®ð­Ô¨t²Îºî¦XÆ[´ú¯¸ºô«Ø³]¡C¦b¤¤°ê®ð­Ô¨t²ÎÃöÁä°Ï¡A¨ó½Õ±À¶i®ð­ÔÆ[¶H»O©M¤j®ð¥»©³¯¸«Ø³]¡A©Ý®i·Å«Ç®ðÅé¥ßÅéÆ[´úºô¸ô¥\¯à»P§G§½¡C¥[±j®ð­ÔÅÜ·x¹ï§Ú°ê¨å«¬¯Ü®z¦a°Ï¼vÅTªººÊ´ú¡A±À¶i«CÂðª­ì®ð­Ô¨t²Îºî¦XÆ[´ú¯à¤O«Ø³]¡A¥[§Ö¦B¤t¯¸ºô«Ø³]¡C

¡@¡@¡X¡X¥[±j®ð­Ô¨t²Î¤j¼Æ¾Ú¯à¤O«Ø³]¡C«Ø¥ß¥þ²y¦Ê¦~¥H¤W®É¶¡¤Ø«×¦a­±·Å«×§Ç¦C¡C«Ø¥ß§¹µ½¥þ²y°Ï°ì¤@Åé¤Æ¤j®ð©M³°­±¦A¤ÀªR¨t²Î¡C°ò©ó®ð¶H½Ã¬PÆ[´ú¼Æ¾Ú¡A¬ãµo¥D­n·Å«Ç®ðÅé¿@«×ÅܤƲ£«~¡A¬ã»s¥þ²y©M¤¤°ê°Ï°ì´Ó³Q¡B®ü·Å¡B­á¤g¡B¿n³·ªø®É¶¡§Ç¦C®ð­Ô¼Æ¾Ú¶°¡C

¡@¡@¡X¡X´£°ª¹ï®ð­ÔÅܤƳW«ß©M¾÷²zªº»{ÃÑ¡C±À¶i®ð­Ô¨t²Î¬Û¤¬§@¥Î¾÷¨î¬ã¨s¡A«ùÄò¶}®i®ð­ÔÅܤÆÀË´úÂk¦]¬ã¨s¡C²`¤Æ®ð­Ô¨t²Î¦h°é¼h¡B¦h®É¶¡¤Ø«×¬Û¤¬§@¥Î¤Î¨ä¹ï¤¤°ê®ð­ÔÅܤƻP²§±`ªº¼vÅT¹Lµ{»P¾÷²zªº»{ÃÑ¡A¬ã¨s¥þ²y®ð­ÔÅܤƭI´º¤U°Ï°ìÅTÀ³»P«°¥«®ÄÀ³¡A¤ÀªR®ð­Ô¨t²Î¬ðÅÜ»P¤ÏÂàÂIµ¥«eªu¬ì¾Ç°ÝÃD¡C

¡@¡@¡X¡X±À¶i¦a²y¨t²Î¼Ò¦¡µo®i¡Cµo®i¦a²y¨t²Î¼Ò¦¡¡A¹ê²{¤£¦P°é¼h¤À¶q¼Ò¦¡ªº°ª®Ä½¢¦X¡AÄ~Äò°Ñ»P°ê»Ú½¢¦X¼Ò¦¡¤ñ¸û­p¹º¡A´£°ªªF¨È°Ï°ì®ð­ÔÅܤƼÒÀÀ»P¹w¦ô¤ô·Ç¡C¬ãµo¤¤°ê10¦Ü30¤½¨½°ª¸ÑªR«×ºë²Ó¤Æ°Ï°ì®ð­Ô¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¡§»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê®ð¶H§½±N´£°ª¾AÀ³®ð­ÔÅܤƪº¯à¤O¡A¥þ¤O«O»Ù°ê®a®ð­Ô¦w¥þ¡C¡¨«À¾Ç²»ªí¥Ü¡C

¡@¡@¡X¡Xµo®i¹w¦ô§Þ³N¡A«Ø¥ß¤¤°ê°Ï°ì®ð­ÔÅܤƹw´ú¹wĵ·~°È¡C¶}®i¤¤°ê°Ï°ì·¥ºÝ¨Æ¥ó¥¼¨Ó¹w¦ô¡AÃöª`¥¼¨Ó10¦~¦Ü100¦~®ð­ÔÅܤƩM·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥óÅܤơA¥H¤Î¥i¯àªº¡§ìH­È¡¨©M¬ðÅÜÂI¡C«Ø¥ß¤¤°ê°Ï°ìºë²Ó¤Æºô®æ¤ë¡X©u¡X¦~»Ú¹w´ú·~°È¡A´£°ª¤ë¡B©u¹w´ú©M¦~´º¹w´ú¤ô·Ç¡C

¡@¡@¡X¡X±j¤Æ¨a®`­·ÀIºÞ²z¡A¶}®i­±¦V­«ÂI¦æ·~©M»â°ìªº¼vÅTµû¦ô©MÀ³¥Î¥Ü½d¡C«Ø³]®ð­ÔÅܤƭ·ÀI¦­´Á¹wĵ¥­»O¡C¶}®i­±¦V¹A·~¡B¤ô¸ê·½¡B®ü¬v¡B¤HÅé°·±d¡B°ò¦³]¬Iµ¥­«ÂI¤è¦Vªº¦­´Á¨a®`¹wĵ©M­·ÀI¹w¦ô§Þ³N¡Aµo§G­«ÂI¦æ·~­·ÀI¹w´ú¡B¹w¦ô©M¹wĵ²£«~¡C¶}®i¨Ê¬z¾¬¦a°Ï¡Bªø¦¿¬y°ì¡B¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡B«CÂðª­ì¡B¶Àªe¬y°ìµ¥­«ÂI°Ï°ì/¬y°ìªº®ð­ÔÅܤƼvÅT»P­·ÀIµû¦ô¡C¥[±j«°¥«®ð­ÔÅܤƭ·ÀIµû¦ô¡C

¡@¡@¡X¡X¼W±j®ð­Ô¸ê·½¶}µo§Q¥Î©M®ð­Ô¥i¦æ©Ê½×ÃÒ¯à¤O¡C­±¦V¡§ÂùºÒ¡¨¥Ø¼Ð¡A¶}®i·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó¹ïµo¹q³]¬I©M¯à·½¨Ñ»Ýµ²ºcªººî¦X­·ÀIµû¦ô¡C¦¹¥~¡AÁÙ­n«Ø¥ß°w¹ï­«¤j¤uµ{«Ø³]¡B«°¶m³W¹ºªº®ð­Ô¥i¦æ©Ê½×ÃÒ¡B®ð­ÔÅܤƩM·¥ºÝ®ð­Ô¨Æ¥ó­·ÀIµû¦ô§Þ³NÅé¨t¡C

¡@¡@¡X¡X±j¤Æ®ð­ÔÅܤƬì§Þ¤ä¼µ»PªA°È¡C³ò¶À³¹ï®ð­ÔÅܤƷs§Î¶Õ©M·s»Ý¨D¡A°w¹ï®ð­ÔÅܤÆÃöÁä¡B¼öÂI°ÝÃD¶}®i¨Mµ¦ªA°È¡C±j¤Æ®ð­ÔÅܤƱM·~ªA°È¡A¨Ò¦p¬ãµo±À¼s¾AÀ³»Ý¨Dªººë·Ç®ð­Ô«OÀIÃþ²£«~¡B«Ø¥ß¥þ°ê¡X¦a¤è¥¨¨a®ð­Ô«OÀI¼Ò«¬¸ÕÂI¥Ü½d°Ïµ¥¡C

¡@¡@¥»³ø°OªÌ ¼B ¼Ý

[³d¥ô½s¿è¡G·¨¥Ã«C]