香港中評社8日發表社評說,隔了一段時間,美國沒有對臺灣說重話了。但是,日前又打破相對平靜,美國重量級人物柯慶生重炮猛轟扁當局,矛頭直指陳水扁,對“入聯公投”再次表述了美國反對的明確立場。美國之所以發飆,實在是忍無可忍了。
美國副助理國務卿柯慶生重申,華府反對臺灣舉辦“入聯公投”,並說陳水扁推動這項“公投”的談話,等於製造了一次要臺灣人民選擇“統獨”的機會,因而違反陳水扁2000年上臺時所做的承諾。他特別指出,“入聯公投”不但會引起兩岸緊張,且危害臺灣人民及美國的利益。柯慶生在美國國務院會見臺灣駐華府記者時表示,美國曾私下和公開表明反對“以臺灣為名加入聯合國”的“公民投票”,因為美方認為這代表追求改變現狀,違反陳水扁初次就職演說的承諾,包括“不更改‘國號’”和“不會推‘統獨公投’”。他又說,美國不是反對臺灣的“公投”或臺灣的民主;美國支援臺灣有個健全的民主,但壞的民主以及被包裝成民主的程式,不符合民主的真義。
柯慶生今次會見臺灣記者,是採用了事先敲鑼打鼓、營造聲勢的辦法的,很早就公佈了要發表重要講話的消息,以吸引臺灣民眾的關注。由此可知,不這樣做,美國政府唯恐柯慶生的講話不受重視。
社評指出,僅從前述柯慶生的談話內容,就可知道,柯慶生開門見山就鞭韃扁當局推動的“入聯公投”,定之為“七宗罪”:一,製造“獨立”機會。二,引發兩岸緊張。三,危害美國利益。四,危害臺灣人民利益,五,改變臺灣現狀。六,不符合民主的真義。七,陳水扁違背承諾。
可以說,每一宗“罪”都是性質嚴重的,都是美國最不願意看到的,最為不滿的。但是,要看到,這樣的“七宗罪”不是剛剛定下的,是美國政府早就已經有的判斷,柯慶生早就已經公開作出了宣判。
9月11日,柯慶生針對臺灣當局“入聯公投”發表談話,美國國務院國際資訊局把全文翻譯成簡體字的中文刊登在網站上。同時,美國駐華使館的網站也有此一全文。柯慶生在講話中表明:美國反對扁當局的“入聯公投”的立場堅定。
柯慶生是在每年一度的“美臺國防工業會議”上發表重要演說。這個會議的協辦單位是“美臺商業協會”,它是美臺之間半官方的重要溝通管道,主題是討論臺灣的安全其他相關議題。柯慶生在演說中開宗明義的宣告,他的發言代表了美國政府一致同意的觀點,希望與會者從這個方向去理解。
社評認為,9月11日的講話,在具體陳述是非厲害之時,細細分析,柯慶生其實提出了七個希望:一,希望臺灣民眾明白美國的苦心。二,希望臺灣睿智、有洞察力的選民們,看穿花言巧語,做出明智的決定。三,希望有責任心的臺北領導人不可以去踩大陸方面設定的紅線。四,希望美國在臺灣人心目中仍是好朋友,老朋友。五,希望不要用一個壞政策包裝“民主”旗幟。六,希望美臺能夠有效溝通,這次是在用其他管道溝通的嘗試一律失敗後,才直接向臺灣人民說明美國的觀點。七,希望陳水扁改弦易轍,停止推動“入聯公投”。