¡@¡@ ¾Ú^°êª÷¿Ä®É³øºô³ø¹D¡Aµ|¦¬¬O¤@Ó®e©öÅý¤H²£¥Í¤Àª[ªº¸ÜÃD¡A¦ý©Ò¦³¤H¦ü¥G³£¦P·N¤@ÂI¡Gµ|¦¬¹L©ó½ÆÂø¡AÀ³¸Ó³Q²¤Æ¡C¿ò¾Ñªº¬O¡Aµ|¦¬Åé¨t¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C
¡@¡@ ¶È¶È¦b´X¦~«e¡A¦b^°ê´X¥G©Ò¦³ªºÂ¾³õ¤H¤hÁÙ¬O«ö·Ó¦¬¤Jªº¦h¤Ö¡A¥H31%©Î41%ªºÃä»Úµ|²v¥æµ|¡C¡]¦pªG^°ê¤H¬Ý¤£À´¨º¨Ç¼Æ¾Ú¡A¨º¬O¦]¬°^°ê¦³¨â®M²Öpªº¦¬¤Jµ|¨î«×¡A¨ä¤¤¤@®M¬O¥H¡§°ê¥Á«OÀI¡¨ªº¦W¸q¼x¦¬ªº¡C¡^
¡@¡@ ¦p¤µ^°êªºµ|¦¬Åé¨t¤ñ¤õ¬P¥N¼ÆÁÙn½ÆÂø¡CÛ´°°]¬F¬ã¨s©Òªº«Où ¬ù¿«»¹«ü¥X¡A«ö·Ó¤£¦Pªº¦¬¤J¤ô·Ç¡A¤@Ó¤£¤u§@¡B¦³¨âӫĤlªº°t°¸±N³Q¥H12%¡B32%¡BµL½a¤j¡B42%¡B60%¡B42%¡B60%¡B42%©M47%ªºÃä»Úµ|²v¼xµ|¡C§A©Î³\·|°Ý¡AþӶ̥ʳ]p¤F³o¼Ëªºµ|¦¬¨î«×¡A¦³¤H·|»¡¬O^°ê°]¬F¤j¦Ú³ìªv ¶ø´µ¥»(George Osborne)¤Î¨ä«e¥ôªü§Q´µ®õº¸ ¹FªL¡X¡X³Ì«á¨âÓt³d^°êµ|¦¬Åé¨tªº¤H¤h¡C
¡@¡@ ÁÙ¦³¤H·|»¡¡A³o¥u¬O¨S¥Î¤ßºûÅ@¤~·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡Cµ¡®Ø·|»G»k¡AÅKµ²ºc·|¥ÍùסCµ|¦¬¨î«×·|Åܱo½ÆÂø¡C
¡@¡@ ¦³9ºØ¤£¦PÃä»Úµ|²vÅã¥Ü¥X¡A^°êµ|¦¬Åé¨îª¬ªp¤£¨Î¡C^°êµ|¨îÁÙ¦³¨ä¥L°ÝÃD¡C½\ª«´Îªº¼Wȵ|µ|²v¬O20%¡A¦ý¿P³Á»æ«o¨É¨ü¹sµ|²v¡C°£¤F°¨¹aÁ¦¯Ü¤ù¥H¥~¡A¨ä¥L½µæ¯Ü¤ù³£§Kµ|¡F¦pªG°®ªG¤£¬O¥Î©ó»s§@³J¿|¡A´N·|³Q¼x¦¬¼Wȵ|¡C´N«¸»æ¤H¨Ó»¡¡A¥©§J¤O¿}¦ç¦pªG¤£¬O¥Î¨Ó°µ²´·úªº¸Ü¡A´N·|³Q¥H°ªÃBµ|²v¼x¦¬¼Wȵ|¡Cµ|¦¬·|p¤¤ªºªá¼Ë¤§¦h¶W¥X¥ô¦ó¤Hªº·Q¹³¡C
¡@¡@ ¹ïµL¿}Á¤»æ§Kµ|¦ü¥G¬O^°ê¿W¦³ªº¥j©ÇÁ|±¹¡A¦ý¨ä¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C¯Ã¬ù¦{ªº©xû̳Q¢´N¾¥¦èô¥É¦Ì·Î»æªºµ|¦¬¦a¦ì°µ¥X¨M©w¡C¡]±qªk«ß¤W»¡¡A¥¦Ì¬O¤T©úªv¡AÀ³«ö·Ó8%ªº¾P°âµ|µ|²v¯Çµ|¡^©ÎªÌ·Q·QPillow Pets¡A³o¬O¤@ºØ¶ñ¥Rª±¨ã/ªEÀY¡A¥¦ªº¼Ð»y¬O¡§¥¦¬O¤@ÓªEÀY¡A¥¦¬O¤@ÓÃdª«¡A¥¦¬O¤@ÓªEÀYÃdª«¡¨¡C³oºØÅý¬ü°ê®üÃö³´¤J¨âÃø¡C±q¼x¦¬Ãöµ|ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥¦¬OªEÀY¡HÁÙ¬O¤@´Ú§KÃöµ|ªºª±¨ãÃdª«¡H
¡@¡@ µM«á¬O¦b¦òùùعF¦{µ¥¦aªº¹A¥Ðµ|¦¬¸É¶K¡C©w¸q¹A¦a¤£¤ñ¿P³Á»æ©Î¤T©úªv®e©ö¦h¤Ö¡C¯²¤W¤@ÀY¥À¤û¡AÅý¥¦¦b§Aªºªá¶é©ÎªÅ¦a¤W¦Y¯ó¡A¦pªG³o¤£¬O¹A·~¡A¤S¬O¤°»ò¡H
¡@¡@ ©Ò¦³³o¨Ç¤§©Ò¥H«n¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°³o¨Çªk³W«ÜÃø²z¸Ñ¡A¦uªk¦¨¥»°ª¡A¦Ó¥BÁÙ¦]¬°µ|¦¬¼vÅTµÛ§Ú̪º¦æ¬°¡C19¥@¬ö¥½·s¶øº¸¨}¥«ªº¡§¾mI¡¨©Ð¡X¡X§À³¡¦³¨â¼h¶©°_¡A¤@Óªøªøªº³æ¿W¼Ó¼h©µ¦ù¦Üµó¹D¡X¡X¬Oµ|¦¬°ª®Ä²vªº¡A¦]¬°©Ð²£µ|¬O«ö·Ó«Î«e¼Ó¼hªº¼Æ¶q¼x¦¬ªº¡C¦³³ø¹DºÙ¡Aªü¤Ú¼Ö¶¤ªº©Ç²§ªA¸Ë¬Oµ|ªk¿Eµoªº¡G³o¨ÇªA¸Ë¥u¦³©Ç²§±oµLªk¦b»R»O¥H¥~ªº¦a¤è¬ï¡A¤~¯à¨É¨ü´î§Kµ|¡C
¡@¡@ ³o¨Ç¬O§Kµ|¾y¤Oªºº¾¸H¨Ò¤l¡A¦ý¦P¼Ëì«h¥i¥H¥Î©ó§ó¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡G±À°Ê§Ú̪º¯à·½Åé¨tÂà¦V§CºÒ¿U®ÆªººÒµ|¡C³]p¨}¦nªºµ|¦¬¥i¥H¦b¼ú½àºñ¦â¦æ¬°ªº¦P®É¡A±a¨Ó°]¬F¦¬¤J¡C
¡@¡@ »P¦¹¦P®É¡A½ÆÂø¦Ó¤£¦XÅ޿誺µ|¦¬¼ú½àÁo©úªº·|p¤Hû¡A«o´î¤Ö¤F°]¬F¦¬¤J¡C¤H̹ï^°ê¦W¤H°kµ|·P¨ì¼««ã¡A¦ý¦¹ÃþÁ×µ|¶µ¥Ø³q±`²o¯A¨ì¬F©²¬°^°ê¹q¼v·~©Î¨ä¥L®T¼Ö·~´£¨Ñµ|¦¬¿EÀyªº¥ø¹Ï¡C
¡@¡@ ¦¹Ãþ¤£²z´¼¦æ¬°I«áªºì¦]¬O¤°»ò¡H¤@¤è±¡A¤§©Ò¥H¦s¦b¯îÂÕªºº|¬}¡A¬O¦]¬°¯S®í§Q¯q¶°¹În¨D³o¨Çº|¬}¡A¤ñ¦p¹ï¦³¥À¤ûªº¤g¦aµ¹¤©¸É¶K¡C¥t¤@¤è±¡A¿ï¥Á¤§©Ò¥H¬¡¸Ó±o¨ì³oºØµ|¦¬Åé¨t¡A¬O¦]¬°¨C·íµ|¦¬º|¬}³Q°ô¦í®É¡A§Ú̦P±¡¨º¨Ç§n§nÄWÄWªº¿é®a¡A¦Ó¥B§ÚÌ®e©ö³Q§âµ|¦¬Âæb½ÆÂø±¯½«áªºÂ²³æÉ«Ç´ÛÄF¡C
¡@¡@ ^°êªºÂù¼h©Ò±oµ|Åé¨t¬O¤@ӫܦnªº¨Ò¤l¡C°ò¥»©Ò±oµ|ªºµ|²v©¹©¹ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¦Ó¤U°¡A¦Ó°ê¥Á«OÀIªºµ|²v©¹©¹·|¤W¤É¡C¹ï´¶³q¤uÁ~¶¥¼h¨Ó»¡¡A¹ê»Ú©Ò±oµ|µ|²v»P35¦~«eÃþ¦ü¡A¦ý¥¦Ì¬Ý°_¨Ón§C±o¦h¡Cª±§Ë¤âµÃ¬O¬Fªv¤Wªº»Ýn¡A¦ý¥¦¥[¤j¤F½ÆÂø©Ê¡A¾ÉP¤£¤½¡A¨Ö¬°°kµ|³Ð³y¤F¾÷·|¡C
¡@¡@ ¦]¦¹¤HÌ·|§Ô¤£¦í©IÆ~¹ïµ|¨î¶i¦æ¹ý©³ªºÂ²¤Æ¡A©IÆ~±Nµ|ªk²¤Æ¨ì¥i¥H¼g¦b¤@±i©ú«H¤ù¤W¡C¦ý³o©¿µø¤Fµ|¦¬½ÆÂøªº²Ä¤TÓ²z¥Ñ¡A¨º´N¬O¤½¥µ|¦¬¬O¬Û·í½ÆÂøªº¨Æ±¡¡C¤µ¦~¹s¸Hªº§ï²§V¤O¨ì©ú¦~´N¦¨¬°µ|¦¬º|¬}¡C
¡@¡@ ¥u¦³¨t²Î©Êªº®Ú¥»§ï²¤~¦³¥iÆ[ªº¦¨¥\¾÷·|¡A¦Ó¥B¥¦¥i¯à¨S¦³¬Y¨Ç§ï²®a¹w´Áªº¨º»ò²¼ä¡C25¦~«e^°ê¥X»O¤F¹ï¨CÓ¤H¼x¦¬ªº¡§¤HÀYµ|¡¨¡Aµ²ªG«Ü§Ö¾ÉP^°êº¬Ûº¿®æÄR¯S ¼»¤Áº¸ªº¤U»O¡C¡§¤HÀYµ|¡¨µLºÃ«Ü²³æ¡A¦ýµ|¦¬©M¥Í¬¡¤@¼Ë¡A²³æ¨Ã«D°ß¤@ªº¬ü¼w¡C