先前曾經被《功夫熊貓》震撼過,因此,衝著那頭憨憨的熊貓,咱也不肯錯過它的續篇——而這回的《功夫熊貓2》依然不負所望。最讓我感慨的是,影片“全球審美與中國元素”的有機糅合,生發出強大的藝術魅力,給人以深刻啟迪。
片中“中國元素”無所不在:皮影剪紙燈籠花轎,亭臺樓閣寶塔城堡,小橋流水小巷古道,國粹鳳凰國寶熊貓……起初還揪著心:老美所拍電影,會不會把中國元素糟蹋得一塌糊塗?然而看罷影片,不得不唏噓感嘆:在變形、混搭、誇張、揉捏之後,一幹兇善動物在“中國”的意境裏大顯身手,卻又時時閃爍著老美的機智幽默。影片把全球審美與中國元素搓揉得渾然一體,無懈可擊。
這樣的“背景借用”,實在是多多益善。當年《碟中諜3》取景西塘,湯姆·克魯斯在被詩意化的西塘場景裏一展身手,影片公映,一時間西塘旅遊出現井噴。由此及彼地想,咱們花了鉅資企圖讓中國文化“走出去”,讓中國元素灑向環球世界,儘管作了從“宣傳化”向“美學化”的努力,企圖實現華麗轉身,但轉來轉去,老外還是留不下深刻印象。咱們的說話姿態、表現風格、藝術態度、思維方式,比起老外騰挪閃爍、火花四濺、養眼養心的藝術展現方式,總是缺幾口氣。我們是不是可以在繼續探討“走出去”的同時,著力研究如何調動老外才華,善意闡釋中國。或許從實效上而言,後者更接近多快好省。有時,與其摸著石頭趟過河,不如撐起跳竿越過河,這根跳竿,就是成熟藝術的“他山之石”。
平心而論,中國的電影,在動畫片這一塊,算是較有特色的了。上海的美影廠,曾經是中國動畫片的半壁江山,好片也可以一一列數。但在《功夫熊貓》面前,竊以為差距還是明顯的:形象塑造上的想像力,情節編織上的衝擊力,角色性格上的幽默感,節奏把握上的成熟感……一對比,高下立判。原因何在?我看還是潛伏在深層的創造力、想像力未能徹底解放的緣故。動畫片是最能考驗創造力和想像力的。咱們不妨通過尋找差距,急起直追。 （劉巽達）
