¡@¡@«J§µ½å±N¦hÓ¥¬´º·f¦b³¥¥~¡Aɨì¦ÛµMªº¥ú©M·¡C¹q¼vªº¤@¤Á³£¬O¤H¤uªº¡B²{¥Nªº¡AªA¸Ë¡B¸m´º¡B¹D¨ã¡A¥H¤Îºtû¡A¦ý¬O¨Ó¦Û¦ÛµMªº¥ú©M·¬O¥å¥j¦s¦bªº¡C©ó¬O¡m¨ë«È¿Áô®Q¡nªº¬G¨Æ°h¬°I´º¡A¥j¥N¥Í¬¡Åܦ¨¤F«e´º¡C
¡@¡@¡§¤@Ó¤H¥u¬O¬¡µÛ¡¨ªº¬G¨Æ
¡@¡@¬Ý§¹¡m¨ë«È¿Áô®Q¡n¡]¥H¤U²ºÙ¡m¿Áô®Q¡n¡^ªº¨º±ß¡A¨«¥X¼v°|®É¡A©]ªÅùتº¤ë«G«Ü«G¡A«é±«¶¡Ä±±o³o¬O¥j¥Nªº¤ë¥ú¡C©ó¬O¡A§Ú½T¤Á¦a·NÃѨì³o¬O¤@³¡¤F¤£°_ªº¹q¼v¡C´N¹³¬ù¿«¡P§B®æ»¡ªº¡G¡§¹q¼v±N§Ú̱a©¹§O³B¡C¡¨²{¥Nªººtû¡B«D¬wªº¹ªÂI¡B¦ÛµMªº¥ú½u¡A¦b«J§µ½åªº´x±±¤U¡A³o¨Ç¤¸¯À©_²§¦aºc¦¨¤F¤@ÓªF¤èªº¥j¥N¡C¨Ã¤£¯à»¡¥L¦b¹q¼vùØ¡§½Æ»s¡¨¤F¯u¹êªºð´Â¡X¡X½Ö¤]¤£¯à¡F¦ý¥L«o¥HÃÀ³N®aªº²´¥ú©M¯à¤O¡A¡§´_Ĭ¡¨¤F§Ṳ́å¤Æ¼ç·NÃÑ·í¤¤ªº¬YӺ믫¥@¬É¡C
¡@¡@±Ô¨Æ¬Oª§Ä³©Ò¦b¡C¨Ì½s¼@¤§¤@Á®ü·ùªº¡m¦æ¶³°O¡n³o¥»©çÄá°¼¿ý©Ò¿ýªº¼@¥»»P¹õ«á¨Ó¬Ý¡A«J§µ½å¦b°Å¿è®É¡A±N¤j¶q¯À§÷/±¡¸`³£°Å±¼¤F¡C¬G¨Æ³Q¤Á¦¨¤@¶ô¤@¶ô¡A¥ÑªÅÃè»Î±µ¡A¤¤¶¡¨ÃµL½u¯Á¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Y¨Ï¦s¦bªº¯ó³D¦Ç½u¡A¤]³Q³vº¥©Ù¥h¡C¼ô±x«J§µ½å§@«~ªº¡A©Î³\ª¾¹D¥Lªº¡§¶³¶ô°Å±µªk¡¨¡C«J§µ½å´¿¹ï°Å¿è®v¹ù¼yªQ»¡¡G¡§¹³¶³¶ôªº´²§G¡A¤@¶ô¤@¶ô©¹«eÅ|¨«¡A¦æ¥h¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¹q¼v´Nµ²§ô¤F¡C¡¨¡]¦¶¤Ñ¤å¡mÀ¸¹Ú¤H¥Í¤ÀÃèÀY¼@¥»§Ç¡n¡^¡C
¡@¡@װŤ§«áªº¡m¿Áô®Q¡n±Ô¨Æ²M·¡¡A«D¦ý²M·¡¡A¦Ó¥B®Ç¤ä¥þµL¡A¼@±¡¥i¿×¤@²M¤G·¡¡CÆ[²³¤£¶R½ã¡A¬O¤£¾AÀ³¡C¤×¨ä¬OµøÂIªº¤£¾AÀ³¡A¥þª¾µøÂI³Qé¹Ü¡A¤W«Ò°µ¤£¦¨¡A¥u¯à°µ¸ô¤H¡C¤ñ¦p¥ý¥X¨Ó¬Y¨¤¦â¡AnÅ¥¨ä¨¥Æ[¨ä¦æ¡A¦n¥b¤Ñ¤~©ú¥Õ¦¹¤H¬O½Ö¡A½Ö»P½Ö¤S¬O¤°»òÃö«Y¡A¥L̤§¶¡¦³¤°»ò§Q®`¡C³£n¬ÝÆ[²³Æ[¹î¡B´¢´ú¡AµM«á¦Û¦æ¸É¥R¡C³oºØ¸É¥R¨Ã¤£»Ýn´c¸É¥v¹êª¾ÃÑ¡A¦Ó¬O»ÝnÆ[²³½Õ°Ê¦Û¤vªº¤H¥Í¾\¾ú¡C¦p³oºØ°Ñ»P¬O«´¦Xªº¡A«hÆ[¬Ý°_¨Ó±¡·P¥R¬Õ¡F¦p³oºØ°Ñ»P¬O¤£«´¦Xªº¡A«hÆ[¬Ý°_¨Ó¤£ª¾©Ò¤ª¡C
¡@¡@¥¿¦pÁô®Q»Pºëºë¨à¨M°«Âk¨Ó¡A¿iÃè¤Ö¦~ªï¤W«e¼¢°Ý¡AÁô®Q¤£²z·|¡A¤j¨B¦V«e¡A¤Ö¦~¿Õ¿Õ§ÀÀH¡C¤@¨k¤@¤k¡A¤@«e¤@«á¡A¤@¨¥¤£µo¡A¤G¤HÓ©Ê«o¹üÅã¡C´N¹³§Ú̦b¥Í¬¡©Ò¨£©Î©Ò¸g¾úªº±¡«Q¶¡ª§°õ¹L«áªºÏ±jµo¬½¬O¤@¼Ëªº¡C¥u¬O§â¥LÌ©ñ¦b¿n³·¿Æ¥hªº¯óì¤W¦¨¤F¥j¥N¡A¦p¯à§ë¤J¦Û¨¥Í©R¸gÅç¡A´N·|·P¨ü¨ì¨ººØ¨M°«¹L«áªº¤ß±¡©M®ðª^®û¬V¹õ¥¬¡A±i¤O¤Q¨¬¡C«J§µ½å¦Û¤v´¿»¡¡G¡§ÅS¥X»È¹õ¤Wªº¥Ã»·¥u¦³¤@¤p³¡¤À¡A¦³¤@¤j³¡¤À¬O¬¡¦bÆ[ªÌªº¾\¾ú¤¤¡C¡¨
¡@¡@¦b¬G¨Æªº¦Ù²zùØ¡A«J§µ½å®ø°£¤F¤H»P¤H¤§¶¡ªº¹D¼wºûô¡A©¾¸Û»PI«q¡B¤¯·R»P¤£¸q¡A³o¨Ç¥j¸Ë¤ù¨¤¦â±`¨£ªº¦æ¬°°Ê¾÷¡C¨S¦³¦æ¬°°Ê¾÷¡A¨Ã«D¥ô·N¦Ó¬°¡A¦Ó¬O»¡³o¸Ìªº¨CÓ¤H³£¨S¦³¿ï¾Ü¡C¤Ñ¦a¤£¤¯¡A¼È¦s¤@¶¨¡A±þ¼®¦¨¤F°ß¤@¿ï¾Ü¡C³o®É°ß¦³Áô®Qªº¤£§Ô©M¤£±þ¡A¦¨¤F³Ì©tµ´ªº¿ï¾Ü¡C
¡@¡@¬ü°êªº«J§µ½å¹q¼v¬ã¨sªÌ¸â©i´µ¡P¯Qµn¦³¥»µÛ§@¡mµL¤H¬O©t®q¡X¡X«J§µ½åªº¹q¼v¥@¬É¡n¡A¥þ®Ñ³Ì«á¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§¤]³\³Ì«nªº¤£¬O¤@Ó¤H¥Í¬¡¦b¤°»ò®ÉÔ¡A©ÎªÌ¤@Ó¤H¬°¤°»ò¥Í¬¡¡A¦Ó¬O¤@Ó¤H¥u¬O¬¡µÛ¡¨¡C©Ò¿×¡§«CÆ}»RÃ表¡A¨ä¹ê¤´µM¬O»¡¡§¤@Ó¤H¥u¬O¬¡µÛ¡¨ªº¬G¨Æ¡C°ß¦³¤Hªº©tµ´·P¡A¬O¶W¶V¹D¼w©M¾ú¥vªº¡A³Ì¥O¤H·P°Ê¡C
¡@¡@®·®»¨ì¤F¡§¯u¹êªº¥j¥N·P¡¨
¡@¡@¼v¤ù¶}³õ¤£¤[¡A¿Áô®Q©^©R¨ë±þ¤j¹±¡A¨£¤j¹±»P¤p¨à¼^À¸¡A¤£§Ô¤U¤â¡A´ªø¦Ó¥h¡C¤j¹±»P¤p¨à¼^À¸ªºÀ¸¡Aªì¬Ýı±oÅåºÃ¡Aµe¥~ÂÍ»ï¿K¯P¡A«Ç¤º»´Án²Ó»y¡A¥uı±o»È¹õ¤W¦³ªÅ®ð¬y°Ê¡A¬O¡§¥j¥NªºªÅ®ð¡¨¡C«J§µ½å±N¦hÓ¥¬´º·f¦b³¥¥~¡Aɨì¦ÛµMªº¥ú©M·¡C¹q¼vªº¤@¤Á³£¬O¤H¤uªº¡B²{¥Nªº¡AªA¸Ë¡B¸m´º¡B¹D¨ã¡A¥H¤Îºtû¡A¦ý¬O¨Ó¦Û¦ÛµMªº¥ú©M·¬O¥å¥j¦s¦bªº¡C
¡@¡@©ó¬O¡m¿Áô®Q¡nªº¬G¨Æ°h¬°I´º¡A¥j¥N¥Í¬¡Åܦ¨¤F«e´º¡C
¡@¡@¦³¤@³õ©]À¸¡A¬O·ä®V¦b±c¹÷¤¤µ¥¥Ð©u¦w¨Ó©¯¡A³o³õÀ¸µ´¦n¡A¬O¦³¬ï°ó¦Ó¨Óªº·L·¡A±N±c¹÷¦bÃèÀY«e§j¨Ó§j¥h¡A¼v¹³©¿²M´·©¿ÂaÄg¡C·ä®V³Ìªì¦bµ¥¡A»È¹õ¤W¥u¦³·¡AÆ[²³¤]n©M·ä®V¤@°_µ¥¡AµM«á¥Ð©u¦w¤~¥^¦£¦Ó¨Ó¡C³o¤£¬OÀ¸¼@»Ýn¡A§¹¥þ¬O®·®»ªÅ¶¡ªº®ðª^©M¤Hªº±¡ºü¡CµÛ¦Wªº¨È¬w¹q¼v±M®a¦«¥§¡P¹p®¦´µ¡]Tony Rayns¡^»¡¡§¨S¦³¬Ý¹L³oºØ¦³¥Í¬¡ªºªZ«L¤ù¡¨¡C©Ò¿×ªº¡§¦³¥Í¬¡¡¨¡A¹ê»Ú¬O«J§µ½å§¹¬ü®·®»¨ì¤F¡§¯u¹êªº¥j¥N·P¡¨¡A¨Ã¤£¨Ì¿à©ó¯S§O·Ç½Tªº¾¹ª«³¯³]¡A¦Ó¬O¤@ºØ®·®»¥Í¬¡®ðª^ªºÃÀ³Nª½Ä±¡C
¡@¡@¦b³oºØ®ðª^ªº¤£Â_·P¬V¤U¡A³Ì«á¤@³õÀ¸¡AÁô®Q¦^¨Ó§ä¿iÃè¤Ö¦~¡A¨Ã»P±ÄÃĦѤH¡A¤@¦P«e©¹·sù°ê¡A¦b¡§»a¯í·ÏªiµLºÉ¡¨ªº´º¦â¤¤¡A§Ṳ́~·|¡§¨I¾K¦Ó¥h¡¨¡]ð¶Ç©_¡m¿Áô®Q¡nì§@»y¡^¡C³o®É´N·|·Q°_¦¶¤Ñ¤å´©¤Þ¤p¬z¤§»¡¡G¡§¹q¼v»P¤H¥Í¡A³£¬O¥H§E¨ý©w¿éĹ¡¨¡C¡]½Ã¦è¿Í ¼vµû¤H¡^