臺籍慰安婦心靈創傷難愈：這輩子只在等一句道歉

　　據臺灣《中國時報》報道，對於日、韓針對慰安婦議題達成協定，3位臺籍慰安婦昨天(28日)分別通過女兒、媳婦轉述，如果日本以相同方式對臺灣慰安婦比照辦理，可以接受；小桃阿嬤的親人甚至說，“她這輩子只在等一句道歉”，不知有生之年是否真能聽到。

　　前臺籍慰安婦許陳蓮花(右)高齡92歲。(臺灣《中國時報》資料照片)

　　今年高齡92歲的蓮花阿嬤，17歲時在南港的草繩廠工作，19歲被迫成為慰安婦。本名許陳蓮花的她，過去從不願出面受訪，直到2013年慰安婦紀錄片《蘆葦之歌》拍攝完後才首度公開露面。

　　蓮花阿嬤的女兒說，慰安婦權益長期以來都是由婦女救援基金會在出力，臺當局出力少，導致力量不足，這次日本對韓國道歉後，希望臺當局動起來，“至少要出來講話”。

　　小桃阿嬤因感冒住院，親人談到她終其一生就在等待日本政府一句道歉。(來源：臺灣《中國時報》)

　　19歲在上學途中被警察輾轉帶到印度洋，被迫當起慰安婦的小桃阿嬤，終其一生都在為盼到日本政府親口承認錯誤而努力，近1年來她的身體每況愈下，已鮮少開口與旁人談話，上週五更因感冒住院。親人轉述，她大部分時間都是兩眼直窗口外，有時會脫口而出“什麼時候要回去”。

　　小桃阿嬤曾多次親至日本法院以慰安婦身份打官司，但日本法官根本不聽她講，小桃阿嬤當場氣得拿起桌上名牌朝對方丟過去，展現她強勢一面。

　　蔡芳美阿嬤再度回想起過去痛苦的往事，眼眶泛淚。(來源：臺灣《中國時報》)

　　蔡芳美阿嬤二戰時不幸遭日警誘騙至部隊當慰安婦，今年85歲的她，健康每況愈下，甚至出現失智情形。通過女兒、媳婦轉達，阿嬤獲知日本願意對強徵韓國慰安婦道歉並賠償的消息，她說，願意道歉的話當然最好，但她或許沒機會看到了。

　　“不知道是不是過去的創傷還困擾著媽媽？”芳美阿嬤的二女兒表示，獨居的媽媽前幾年小中風後，去年開始有時候會指著無人角落，害怕得直說“有人！有人！”一旁的高姓媳婦嘆說，婆婆長年靠信仰基督教慰藉心靈。

　　對於日韓達成慰安婦協議，長期為臺籍慰安婦奔走、現任臺灣紅十字會總會長王清峰表示，這次是日本首度以國家的身份撥款賠償，但這次日本外相岸田文雄說“負起深切責任”，回避說明是道義責任還是法律責任，日方採取模糊處理，將來會導致雙方各說各話。

　　紀錄片《蘆葦之歌》導演吳秀菁表示，日本從完全不承認到現在道歉、賠償，是一個開始，希望儘速對亞洲所有曾有慰安婦的國家道歉，臺灣尚有4位慰安婦在世，仍在等待日本政府的正式道歉。