ad9_210*60
ÃöÁäµü¡G
¥xÆWºô  >   ·s»D¤¤¤ß  >   ®É¬F·s»D

G20ªø®Ä¾÷¨îÂ૬ªºÃøÃD»P¥i¯à¤è®×

2016¦~08¤ë30¤é 08:40:32  ¨Ó·½¡G¤H¥Áºô
¦r¸¹¡G¤p  ¤¤  ¤j

¡@¡@¡]µo¦Û¡m·í¥N¥@¬É¡n2016¦~8¤ë¥Z¡^

¡@¡@§@¬°«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡AG20­n¹ê²{¦Vªø®Ä¾÷¨îÂ૬¡A»Ý­n¶W¶V¦M¾÷«äºû¡A¦b«O«ù«D¥¿¦¡©Êªº«e´£¤U¡A¥[±j»P¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨îªº¤¬°Ê¡A§Î¦¨¡§G20+¡¨ªº¾÷¨î¬[ºc¡A¦P®É¤Þ¤JÁp¦X°ê2030ijµ{¡A¨Ï¨ä¯u¥¿¦¨¬°¿Ñ¹º¥@¬É¸gÀÙ¤¤ªø´Áµo®iªº¡§°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@ªº¥D­n½×¾Â¡¨¡C

¡@¡@2016¦~9¤ë§Y±N¥l¶}ªº¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^ªC¦{®p·|ªº¤@­Ó¾Ô²¤¥Ø¼Ð¬O±À°ÊG20ªº¾÷¨îÂ૬¡A§Y±q¤@­Ó¦M¾÷À³¹ï¾÷¨îÂàÅܬ°ªø®Äªv²z¾÷¨î¡C³o¦b®p·|ªº¥DÃDijÃD¥H¤Î¹w´Á¦¨ªGªº³]­p¤Wªí²{±o¸û¬°©úÅã¡C¦b¥DÃDijÃD³]¸m¤W¡Aºc«Ø¡§³Ð·s¡B¬¡¤O¡BÁp°Ê¡B¥]®e¡¨ªº¥@¬É¸gÀÙ¥H¤Î³Ð·s¼Wªø¤è¦¡¡B§ó°ª®Äªº¥þ²y¸gÀÙª÷¿Äªv²z¡B±j«lªº°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê©M¥]®eÁp°Ê¦¡µo®iµ¥¥|¤jijÃD¡A§¡Åé²{¤F¤¤°êµÛ²´ªø»·¡A±À°ÊG20±qÃöª`µu´Á¶g´Á©Ê¬Fµ¦¦Vªø´Áµ²ºc©Ê¬Fµ¦¥H¤Î§¹µ½¥þ²y¸gÀÙªv²zªºÅé¨î¾÷¨îµ¥¤è­±ÂàÅÜ¡C¦b¹w´Á¦¨ªG¤W¡A¤¤°ê±À°ÊG20¨î©w¤F¡m³Ð·s¼WªøÂŹϡn¡m¸¨¹ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¦æ°Ê­p¹º¡n¡mµ²ºc©Ê§ï­²ªºÀu¥ý»â°ì¡B«ü¾É­ì«h©M«ü¼ÐÅé¨t¡nµ¥¤Q¤j¦¨ªG¡A¤]Åé²{¤F¤¤°ê§Æ±æG20¦³§ó¦h¤¤ªø´Á³W¹º©Mªv²z«äºû¡A¸Ñ¨M¥@¬É¸gÀÙ­±Á{ªº²`¼h¦¸¡Bµ²ºc©ÊÃøÃD¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O°w¹ïµu´Áªº°ê»Úª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¡A³Q°Ê¤ÏÀ³¦¡¦a¶i¦æ¥þ²y¸gÀÙªv²z¡C

¡@¡@1999¦~12¤ë15¤é¡A¦b¼w°ê¬fªL¥l¶}ªºG20³Ð©l·|ijµoªí¤FG20ªº²Ä¤@¥÷¤½³ø¡A¨ä¤¤¹ïG20¾÷¨îªº©Ê½è°µ¤F©ú½TÄÄ­z¡A¡§G20¬O§G¹p¹y´ËªLÅé¨t®Ø¬[¤º«D¥¿¦¡¹ï¸Üªº¤@ºØ·s¾÷¨î¡¨¡C¥i¥H¬Ý¥X¡AG20ÁõÄÝ©ó§G¹p¹y´ËªLÅé¨t¡A¦ý»P§G¹p¹y´ËªLÅé¨t¤ºªº¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´µ¥¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¤£¦P¡A¥¦¬O¤@ºØ«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡C

¡@¡@¤°»ò¬O«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡H­ð¯Ç¼w?´¶¬d©Ô©M¹p»X¼w?ÀN´¶ª÷´µ´£¥X§â°ê»Ú¾÷¨î¤À¬°¥¿¦¡©M«D¥¿¦¡¨âºØÃþ«¬¡G¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¬O«ü¥Ñ°ê»Ú²Õ´³q¹Lªk«ß±ø¬ùªº¤è¦¡¨Ó«Ø¥ß¡A³q¹L²z¨Æ·|¡B¤j·|¤Î¨ä¥L¹êÅ骺¤è¦¡¨Óºû«ù¨Ã¥Ñ°ê»Ú©x¹±¾÷ºc¨Ó«O»Ù¨óij¹ê¬Iªº°ê»Ú¾÷¨î¡A¦pÁp¦X°ê¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡B¥@¬É»È¦æµ¥¡F¦Ó«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¬O«ü¦¨­û°ê¨Ì¾Ú©¼¦¹©Ò°l¨D¥Ø¼Ð¤§¶¡¯à°÷¹F¦¨ªº¦@ÃѨӫإߡA¨Ã®Ú¾Ú©¼¦¹¦@¦P§Q¯q©Î¡§§g¤l¨ó©w¡¨¥H¤Î¬Û¤¬¤§¶¡ªººÊ·þ¨Ó«O»Ù¨óij¹ê¬Iªº°ê»Ú½×¾Â¡A¦pAPEC¡BG8¡BBRICSµ¥¡C¨ä¤¤¡A¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î»P«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨îªº¥»½è°Ï§O¦b©ó¾÷¨îªº¨óij©M©Ó¿Õ¬O§_³q¹L¡§ªk«ß±ø¬ùªº¤è¦¡¡¨¨Ó¹F¦¨¡C¦pªG¦¨­û°ê¦b¾÷¨î¤º·N¹Ï¹F¦¨ªº¬O¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº°ê»Ú¨óij©M©Ó¿Õ¡A¨º»ò³o¼Ëªº¾÷¨î´N¬O¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î©ÎºÙ¤§¬°±ø¬ù«¬°ê»Ú¾÷¨î¡C¦pªG¦¨­û°ê¨S¦³·N¹Ï¦b©¼¦¹¤§¶¡«Ø¥ß°_°ê»Úªk·N¸q¤WªºÅv§Q¸q°ÈÃö«Y¡A¨º»ò³o´N¬O«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î©ÎºÙ¤§¬°½×¾Â«¬°ê»Ú¾÷¨î¡C

¡@¡@§@¬°¤@ºØ«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡AG20ªº¾÷¨î©Ê½è¨M©w¤F¥¦§ó¾Õªøµu´Áªº¦M¾÷À³¹ï¦Ó«Dªø®Äªv²z¡C¬°¤°»ò°ê®a¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|¿ï¾Ü«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡H´«¨¥¤§¡A¦b¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¤U¡A°ê®a¤£§Æ±æ¹F¦¨¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº°ê»Ú©Ó¿Õ¡A¤]¤£§Æ±æ«Ø¥ß±`³]ªº°ê»Ú¯µ®Ñ³B¡A¦Ó¥u»Ý­n¤@­Ó½×¾Â«¬ªº°ê»Ú¾÷¨î©O¡H±q·s¦Û¥Ñ¨î«×¥D¸qªº°ê»Ú¨î«×²z½×¬Ý¡A¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î»P«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¦U¦³Àu¶Õ»P¤£¨¬¡A¥D­nªí²{¦b¤T­Ó¤è­±¡G

¡@¡@²Ä¤@¡A«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¨ã¦³§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡A¦Ó¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¨ã¦³§ó¤jªº¬ù§ô©Ê¡C¦bª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµoªº±¡ªp¤U¡A¥~³¡¥@¬É¦s¦b°ª«×¤£½T©w©Ê¡A°ê»Ú¦X§@¹ï°ê®a¶¡Åv¤O¤À§Gªº¼vÅT¤]°ª«×¤£½T©w¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ê®a·|»{¬°°ê»Ú©Ó¿ÕªºÆF¬¡©Ê§ó¥[­«­n¡A¥i¥H®Ú¾Ú¥~³¡±ø¥óªºÅܤƤ£Â_¦a¹ï¦X§@¨óij»P©Ó¿Õ¶i¦æ­×§ï¡A¦]¦Ó·|¶É¦V©ó¿ï¾Ü«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡C·í«e¡A¥þ²y¸gÀÙªv²zÁ`Åé¤W³B©ó¹L´ç´Á¡A¨ä³Ì¤jªº¯S¼x´N¬O¦s¦b¤£½T©w©Ê¡A¦U°ê¤§¶¡ªº¤O¶q¹ï¤ñ¤]³B©ó§Ö³tÅÜ°Ê·í¤¤¡A¦]¦Ó«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¨ã¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¥DÅv¦¨¥»¸û§C¡A°ê®a¥i¥H«O¯d§ó¤jªº¦Û¥D©Ê¡A¦Ó¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î³q¹L¦³ªk«ß¬ù§ô¤Oªº°ê»Ú±ø¬ù©M¿W¥ßªº²Ä¤T¤è¯µ®Ñ³B¨ÓºÊ·þ°ê»Ú©Ó¿Õªº°õ¦æ¡A¦³¸û°ªªº°õ¦æ¤O¡A¦ý¥DÅv¦¨¥»¸û°ª¡C¾HªÖ?´µ©`¼w±N°ê»Ú¦X§@¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡G¤@ºØ¬O¨ó½Õ©Ê¦X§@¡A¥t¤@ºØ¬O¨ó§@©Ê¦X§@¡C»P¨ó§@©Ê¦X§@¤£¦P¡A¦b¨ó½Õ©Ê¦X§@¤¤¡A°ê®a¤£¦s¦b­I«qªº°Ê¾÷¡A¦]¬°¤£¦X§@ªº«áªG¬O¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£µLªk©Ó¨üªº¡A¤ñ¦p¦bª÷¿Ä¦M¾÷¤¤°ê®a±Ä¨ú¥H¾F¬°À¤ªº¬Fµ¦·|¾É­P¥@¬É¸gÀÙ³´¤J¶i¤@¨Bªº¿½±ø¡C¦]¦Ó¡A¦bºÊ·þ©M°õ¦æ¤O¤£¬O¥D­n°ÝÃDªº±¡ªp¤U¡A°ê®a·|¿ï¾Ü«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î©x¹±¤Æµ{«×¸û§C¡A¦æ°Ê³t«×§Ö¡A¦Ó¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î©x¹±¤Æµ{«×°ª¡A¦æ°Ê³t«×¸ûºC¡C¦bª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo®É¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^©M¥@¬É»È¦æ¤]°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A¦ý³t«×¸ûºC¡A¤O«×¤]¤£°÷¡C»P¤§¬Û¤ñ¡AG20µØ²±¹y®p·|¡B­Û´°®p·|«Ü§Ö´N¹F¦¨¤F¦U°ê¦X§@À³¹ïª÷¿Ä¦M¾÷¡BºûÅ@¥@¬É¸gÀÙí©wªº¦@ÃÑ¡A¨Ã¥X»O¤F1.1¸U»õ¬ü¤¸ªº¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ©M¨ë¿E­p¹º¡A³q¹L¤F47±ø°ê»Úª÷¿Ä»â°ìªº§ï­²¦æ°Ê­p¹º¡C

¡@¡@Á`Åé¤W¬Ý¡A G20½×¾Â«¬°ê»Ú¾÷¨îªº©Ê½è¨M©w¤F¨äÆF¬¡©Ê°ª¡B¥DÅv¦¨¥»§C¡B¦æ°Ê³t«×§Öµ¥Àu¶Õ¡A¦ý¦P®É¤]¾É­P¥¦¦b°õ¦æ¤O©MºÊ·þ¾÷¨î¤è­±¦s¦bµÛ¡§¥ý¤Ñ¤£¨¬¡¨¡A¦]¦Ó¥X²{¤FG20¦M¾÷À³¹ï¯à¤O¸û±j¡Bªø®Äªv²z¤í¯Êªº§½­±¡C¦p¦ó¤~¯à¼W±jG20ªºªø®Äªv²z¯à¤O¡H¬O§_¤@©w­n³q¹L§ïÅÜG20«D¥¿¦¡¾÷¨îªº©Ê½è¤~¯à¹ê²{G20ªø®Äªv²z¾÷¨îªºÂ૬¡H2011¦~G20±®¯Ç®p·|¤W¡A¦¨­û°ê»â¾É¤H¹F¦¨¤F°ò¥»¦@ÃÑ¡A§Y¡§§Ú­Ì¦P·NG20À³¸Ó«O«ù«D¥¿¦¡¶°¹Îªº©Ê½è¡¨¡]We agree that the G20 should remain an informal group¡^¡C³o¼Ë¡A°ÝÃD´NºtÅܦ¨¡§¦p¦ó¦b«O«ùG20«D¥¿¦¡©Ê½èªº«e´£¤U¡A´£°ªG20ªº°õ¦æ¤O¡A¹ê²{G20¦Vªø®Äªv²z¾÷¨îªºÂ૬¡¨¡C

¡@¡@±q¾÷¨î¬[ºcªº¨¤«×¬Ý¡AG20¦b«O«ù¦Û¨­«D¥¿¦¡ªv²z®Ø¬[ªº¦P®É¡A¥i¥H§ó¦h¦a¤Þ¤J¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î°Ñ»PG20ªv²z¡Aµo´§¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¦b°õ¦æ¤O¤è­±ªºÀu¶Õ¡A§Y±Ä¨ú¡§G20+¡¨ªº¾÷¨îªv²z¬[ºc¡C³o¼Ë¬J¥i¥Hµo´§G20½×¾Â«¬°ê»Ú¾÷¨îÆF¬¡©ÊªºÀu¶Õ¡A¤]¯à³q¹L»P¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨îªº¤¬°Ê¨Ó§JªA½×¾Â«¬°ê»Ú¾÷¨îªº¤£¨¬¡A´£¤ÉG20¨óij©M©Ó¿Õªº°õ¦æ¤Î¡§¸¨¦a¡¨¯à¤O¡C

¡@¡@¨´¤µ¬°¤î¡A G20³Ì¬°­Ê­«ªº¤C­Ó¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¤À§O¬O¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡B¥@¬É¶T©ö²Õ´¡B°ê»Ú³Ò¤u²Õ´¡B¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡Bª÷¿Äí©w²z¨Æ·|¥H¤ÎÁp¦X°ê¡C¤@¤è­±¡A³o¨Ç¥¿¦¡°ê»Ú²Õ´¨üG20©e°U¡A¦bG20·|ijÄw³Æ¹Lµ{¤¤´N¦³ÃöijÃD´£¨Ñ§Þ³N©M´¼¤O¤ä´©¡A¥]¬A­I´º¤å¥ó©M¬ã¨s³ø§iµ¥¡F¥t¤@¤è­±¡A³o¨Ç°ê»Ú²Õ´¤]¦¨¬°G20·|ij­«­n¦¨ªGªº°õ¦æªÌ©M°^ÄmªÌ¡A©Ó¾áG20¤À°tªº¤u§@¥ô°È¡C

¡@¡@¦b¡§G20+¡¨ªº¾÷¨î¬[ºc¤¤¡AG20°í«ù«D¥¿¦¡©Ê©M»â¾É¤H¾Ô²¤¤Þ»âªº°ò¥»©w¦ì¡A­P¤O©ó¦¨¬°¡§°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@ªº¥D­n½×¾Â¡¨©M¥þ²y¸gÀÙªv²zªº¡§«ü¾É©e­û·|¡¨¡A¬ð¥Xªº¬OG20¦b°ê»Ú¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä¡B¶T©ö¡B§ë¸ê¡Bµo®iµ¥»â°ì¨Æ°Èªv²z¤¤¡§³]¸mijµ{¡¨©M¡§«Ø¥ß¦@ÃÑ¡¨ªº¬Fªv¤Þ»â¥\¯à¡C

¡@¡@¦b³]¸mijµ{¤è­±¡AG20§@¬°·í¤µ¥@¬É³Ì¥D­nµo¹F°ê®a©M·s¿³¥«³õ°ê®a»â¾É¤H¶°¦Xªº«D¥¿¦¡¾÷¨î¡A¦³µÛ¤ÑµMªºÀu¶Õ¡C¤@¤è­±¡AG20¦¨­û°ê³£¬O¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨îªº®Ö¤ß¦¨­û°ê¡AG20ªº¨M©w¹ï³o¨Ç¾÷ºcªºÄ³µ{³]¸m±N²£¥ÍÁ|¨¬»´­«ªº¼vÅT¡F¥t¤@¤è­±¡A¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨îªºÄ³µ{³]¸m®e©ö¨ü¨ì²Õ´¤å¤Æ©M¡§©x¹±¨î¯f¯g¡¨ªº¼vÅT¡A¦ÓG20§@¬°«D¥¿¦¡¾÷¨î¡A¨S¦³±`³]¯µ®Ñ³B©M©x¹±¨î¾÷ºc¡A¦]¦Ó¸g±`¯à°÷±NÀ³¹ï¥þ²y¸gÀÙ¤¤³Ì·s¡B³Ìºò­¢ªº¬D¾Ô³]¸m¬°¥þ²y¸gÀÙªv²zªºÄ³µ{¡C

¡@¡@¦b«Ø¥ß¦@ÃѤ譱¡AG20§@¬°¥þ²y¸gÀÙªv²z¡§«ü¾É©e­û·|¡¨©Ò¨ã³ÆªºÆF¬¡©Ê¡B«O±K©Ê©M¥­¿Å©Ê¡A¨Ï±o¥¦¤ñ¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î§ó¦³Àu¶Õ¡C±qÆF¬¡©Ê¨Ó¬Ý¡A¬Û¤ñ¥¿¦¡°ê»Ú²Õ´±Ä¥ÎÄY®æªº§ë²¼µ{¦¡©Mij¨Æ³W«h¡AG20§ó¦h±j½Õ¦U°ê¨Mµ¦ªÌ¤§¶¡´N¤j®a¦@¦PÃö¤ßªº­«¤j°ê»ÚijÃD¶}®i¦Û¥Ñ¹ï¸Ü©M¥æ¬y¡Aµo´§¡§½×¾Â¡¨¦Ó«D¡§½Í§P³õ©Ò¡¨ªº§@¥Î¡C±q¥­¿Å©Ê¬Ý¡A¥Ñ©ó¬ü¼Úµo¹F°ê®a¡§µØ²±¹y¦@ÃÑ¡¨ªº¯«¸Ü³Q°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷©Ò¥´¯}¡A©Ò¥H¦b«á¦M¾÷®É¥N¡Aµo¹F°ê®a»P·s¿³¥«³õ°ê®a¥²¶·­«·s¾®»EÃö©ó¥þ²y¸gÀÙªv²zªº¦@ÃÑ¡C³o¼ËG20§@¬°µo¹F°ê®a©M·s¿³¥«³õ¦@¦P°Ñ»Pªº°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@¥­»O¡A¯à°÷§ó¥[¥­¿Å¦a¤Ï¬Mµo¹F°ê®a©M·s¿³°ê®a¤£¦Pªºªv²z²z©À¡A«P¶iÂù¤è§ó§Ö§ä¨ì·sªº¥þ²y¸gÀÙªv²z¦@ÃÑ¡C

¡@¡@Á`ªº¨Ó¬Ý¡AµL½×¬O³]¸mijµ{ÁÙ¬O«Ø¥ß¦@ÃÑ¡AG20¤ñ¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î³£§ó¯àÅé²{µo¹F¸gÀÙÅé©M·s¿³¸gÀÙÅ顧¦@¦P¤Þ»â¡¨21¥@¬ö¥þ²y¸gÀÙªv²zªº¯S¼x¡A¦Ó¤£¦A¬Oµo¹F°ê®a±N¦Û¤v©Ò°¾¦nªºÄ³µ{»P¦@ÃÑ¡§³æ¤è­±±j¥[¡¨µ¹µo®i¤¤°ê®a¡C¡§»P¥H©¹µo®i¤¤°ê®a³Q°Ê±µ¨ü°ê»Ú³W«h¤£¦P¡AG20´£¨Ñ¤F¤@­Óµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¥i¥H¥­µ¥¨ó°Ó¡B¨D¦P¦s²§ªº¨ó½Õ¾÷¨î©M¥­»O¡A¨Ïµo®i¤¤°ê®a¦³¾÷·|°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙªv²z©M°ê»Ú³W«hªº¨î©w¡¨¡C¥¿¬O¦b³o­Ó·N¸q¤W¡AG20ªº¾ú¥v©Ê°^Äm´N¦b©ó¥¦¬O²Ä¤@­Óµo®i¤¤°ê®a¥H¥­µ¥¨­¥÷¡]on an equal footing¡^°Ñ»Pªº¥þ²y¸gÀÙªv²z¾÷¨î¡C

¡@¡@¦ý²{¦bªº¬D¾Ô¬O¡AG20¦Vªø®Äªv²z¾÷¨îÂ૬´N¥²¶·§ó¦h¦aµo´§¤W­z¤C­Ó¥¿¦¡°ê»Ú²Õ´ªº§@¥Î¡A¦Ó¦b³o¤C­Ó°ê»Ú²Õ´¤¤¡Aµo¹F°ê®a¤´¦û¦³©úÅ㪺Àu¶Õ¡C¦bµu´Á¤º¡A³o¨Ç°ê»Ú²Õ´«ÜÃø¹ê²{µo¹F°ê®a»Pµo®i¤¤°ê®a¼vÅT¤O¬Û¹ï§¡¿Åªº§ï­²¥Ø¼Ð¡A¤@¦A©ì©µªºIMF§ï­²¶iµ{´N¬O³o¤è­±ªº¤@­Ó¨å«¬®×¨Ò¡C¦]¦Ó¡A¦p¦ó±NG20©Ò­Ò¾Éªº¡§·s¿³¸gÀÙÅé»Pµo¹F¸gÀÙÅ饭µ¥°Ñ»P¥þ²y¸gÀÙªv²z¡¨ªººë¯«Åé²{¦b¡§G20+¡¨ªº¾÷¨î¬[ºc¤¤¡A±À°Ê¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î´ÂµÛ§ó¥[§¡¿Åªº¤è¦V§ï­²¡A¬OG20§¹¦¨¾÷¨îÂ૬©Ò­±Á{ªº¤@­Ó­«¤j¬D¾Ô¡C±qªñ¦~¨ÓG20¾÷¨îÂ૬ªº¹ê½î¨Ó¬Ý¡A¬Û¤ñ¨ä¥L°ê»Ú¾÷¨î¡A¸g¦X²Õ´¦bG20ªø®Ä¾÷¨îÂ૬ªº¶iµ{¤¤µo´§¤F¶V¨Ó¶V¤j§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¡§G20/¸g¦X²Õ´¤ÏÁ×µ|ªv²z¡¨³ôºÙG20¾÷¨îÂ૬¬°¼Æ¤£¦hªº¦¨¥\®×¨Ò¤§¤@¡C

¡@¡@G20°£¤F¦b¾÷¨î¬[ºc¤W­n§ó¦h¦a¨Ì¿à¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú²Õ´¡A§Î¦¨¡§G20+¡¨ªº¾÷¨î¬[ºc¥~¡A¦bijµ{³]¸m¤W¤]»Ý­n¤Þ¤J¤@­Ó¾ãÅé©ÊijÃD®Ø¬[¡A¬°¨äÂàÅܦ¨ªø®Äªv²z¾÷¨î´£¨ÑijÃD«O»Ù¡A¦ÓÁp¦X°ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{©Î³\¯à°÷¬°G20ªºÂ૬´£¨Ñ³o¼Ëªº«O»Ù¡C

¡@¡@­º¥ý¡A2030ijµ{¥i¥H¬°G20³]¥ß¤@­Ó·sªº¤¤ªø´Á¥Ø¼Ð¡A§JªAG20ªº¡§°g¥¢·P¡¨¡C¦bª÷¿Ä¦M¾÷®É¡AG20ªº¥Ø¼Ð«Ü©ú½T¡A¨º´N¬OÁקK¥@¬É¸gÀÙ­«¦^1929¡X1933¦~ªº¤j¿½±ø¡A¥¿¬O³oºØ¦@¦Pªº¡§®£Äß·P¡¨¨ÏG20°ê®a¦³¤F¦@¦Pªº¥Ø¼Ð«ü¤Þ¡A¨ó½Õ¤@­P¦a±Ä¨ú¤F¹dÃBªº¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¡C¦bª÷¿Ä¦M¾÷¹L¥h¤K¦~«á¡A¦@¦Pªº¡§®£Äß·P¡¨¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¦¨­û°ê¦U¦Û¬°¬F¡A¬Fµ¦¤À¤Æ©úÅã¡Aµu´Á§Q¯qÀ£¹L¤Fªø´Á§Q¯q¡C¦Ó2030ijµ{¬O¤@¶µ´¶¹MªºÄ³µ{¡A²[»\µo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a­n¦@¦P¹ê²{ªº¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð¡AG20°ê®a§@¬°¥@¬É¥D­nªº¸gÀÙÅé¡AÀ³µo´§¤Þ»â§@¥Î¡A±aÀY¸¨¹ê2030ijµ{¡A¬°¤j¤O«P¶i¥@¬É¸gÀÙªø´Áí©w¼Wªø¡A¹ê²{¥i«ùÄòµo®i¥Ø¼Ð´£¨Ñ°í¹ê°ò¦©M¦³§Q±ø¥ó¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A2030ijµ{¥i¥H¬°G20¦¨¬°¥þ²y¸gÀÙªø®Äªv²z¾÷¨î±a¨Ó¡§¬Fªv¦Xªk©Ê¡¨¡C¾¨ºÞG20°ê®aªºGDP¦û¥þ²y85%¡A¤H¤f¥e¤T¤À¤§¤G¡A¦ý¥¦©l²×µLªkÂ\²æ¤@­Ó½èºÃ¡G¾Ì¤°»ò¥@¬É¤W20­Ó¥D­nªº¸gÀÙÅé´N¯à¨M©w¥@¬É¸gÀÙªº©Ò¦³¤j¨Æ¡H¦bª÷¿Ä¦M¾÷®É´Á¡A¥u­n¥D­n¸gÀÙÅé¯à°÷±a»â¤j®a¨«¥X¦M¾÷¡AG20¦Xªk©Ê¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý¦b«á¦M¾÷ªºªø®Äªv²z¤¤¡A¤@¨Ç¤¤¤p°ê®a¤@ª½¦b©ê«èG20¬O¡§¸gÀÙ¤j°ê­Ñ¼Ö³¡¡¨¡C¦Ó2030ijµ{¬OÁp¦X°ê¤j·|³q¹Lªº¥þ²yµo®iijµ{¡A´X¥G¥@¬É¤W¨C­Ó°ê®a³£°Ñ»P¤F¸Óijµ{ªº¨î©w¡A¦]¦Ó¨ã¦³«Ü°ªªº¬Fªv¥Nªí©Ê¡C¦pªGG20¥Î2030ijµ{§@¬°¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A±j½Õ¤j°êªº§@¥Î¥u¬OÅé²{¦bÀ°§U¤j®a¹ê²{¦@¦P¨î©wªº¥Ø¼Ð¤W¡A¤j°ê¨Ã¤£¿Ñ¨D¯SÅv¡A¥u¬O¨ã¦³§ó¤jªº°ê»Ú³d¥ô¡A³o¼ËG20¦¨¬°¡§°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@­º­n¥­»O¡¨ªº¦Xªk©Ê´N·|±o¨ì§ó¦h»{¥i¡C

¡@¡@³Ì«á¡A2030ijµ{¬°G20¼W±j°õ¦æ¤O´£¨Ñ¾÷ºc¤ä¼µ¡C¨Mµ¦®Ä²v©M°õ¦æ¯à¤O§C¤U¬Oªñ¦~¨Ó¨î¬ùG20¾÷¨îÂ૬ªº¤@­Ó¬ð¥XÃøÃD¡CG20±q¥»½è¤WÁ¿¬O¤@­Ó«D¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨î¡A©ÎªÌ»¡¥u¬O¤@­Ó½×¾Â¡A¨S¦³ªk«ß±ø¬ù§@¬°°ò¦¡A¤]¨S¦³±`³]¯µ®Ñ³B´£¨Ñ¾÷ºc¤ä¼µ¡C¦bG20·|ij¤W¹F¦¨ªº¦@ÃÑ¡A«ÜÃø³q¹L¤@­Ó±`³]¾÷ºc¶i¦æ¸¨¹ê¡A®e©ö¥X²{¡§¥H·|ij¸¨¹ê·|ij¡¨¡§¥H¤å¥ó¸¨¹ê¤å¥ó¡¨ªº§½­±¡A³o¤]¬O¾É­P¬°¤°»òªñ¦~¨Ó¨C¤@¥ôG20ªº½ü­È¥D®u°êµoªíªº¤å¥ó¤j¦³¡§¤@©¡»\¹L¤@©¡¡¨ªº¶ÕÀY¡C¦Ó2030ijµ{¬O¤@­Ó²[»\17¶µ¥Ø¼Ð¡B169¶µ¨ãÅé¥Ø¼Ðªº¨ãÅé¦æ°Êijµ{¡A¨C¶µÄ³µ{³£¦³¬ÛÀ³ªºÁp¦X°ê¾÷ºc©Î¨ä¥L°ê»Ú¾÷ºc¦b­t³d¸¨¹ê¡CG20¦pªG¤¶¤J³o¨Ç¾÷ºcªº¸¨¹ê¤u§@¡A¤@¬O¬°³o¨Ç¾÷ºc´£¨Ñ¡§¬Fªv±À°Ê¤O¡¨¡A²¦³ºG20°ê®a¬O¥@¬É¥D­nªº¸gÀÙÅé¡A¦b³o¨Ç°ê»Ú¾÷ºcªº§ë²¼Åv©M¸Ü»yÅv¤¤¦û¾ÚµÛµ´¹ïÀu¶Õ¡F¤G¬O¥H¨­§@«h¡A±aÀY°t¦X³o¨Ç¾÷ºcªº¤u§@¡A³q¹L¨î©w¥»°êªº2030ijµ{¸¨¹ê°ê§O­p¹º¡A§Î¦¨¤j°ê¥Ü½d¤Þ»â¡B¦U°êÄv¬Û¸¨¹êªº¨}¦n§½­±¡F¤T¬O³o¨Ç¾÷ºc¤]·|¬°¸¨¹êG20·|ijªº¦@ÃÑ´£¨Ñ¬ÛÀ³ªº¤H¤O¡Bª«¤O©M°]¤O«O»Ù¡A±q¦Ó¦³®Ä´£°ªG20ªº°õ¦æ¤O¡C

¡@¡@G20¾÷¨îªº«Ø¥ß¼Ð»xµÛ¥þ²y¸gÀÙ¶}©lÁÚ¤J¤@­Ó¥Ñµo¹F°ê®a©Mµo®i¤¤°ê®a¥­µ¥ªv²z¡B¦@¦Pªv²zªº·s®É¥N¡A¦ý¥²¶·±j½Õªº¬O¡A³oÁÙ¥u¬O¤@­Ó¡§¶}©l¡¨¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡CG20­n¶W¶V¦M¾÷«äºû¡AÂ૬¦¨¬°ªø®Äªv²z¾÷¨î¡A»Ý­n¦b«O«ù«D¥¿¦¡©Êªº«e´£¤U¡A¥[±j»P¨ä¥L¥¿¦¡°ê»Ú¾÷¨îªº¤¬°Ê¡A§Î¦¨¡§G20+¡¨ªº¾÷¨î¬[ºc¡F¦P®É³q¹L¤Þ¤J2030ijµ{¡A¬°G20ªºªø®Äªv²z´£¨Ñ¤¤ªø´Á¥Ø¼Ð¡B¬Fªv¦Xªk©Ê¥H¤Î°õ¦æ¾÷ºc¤ä¼µ¡A±qijÃD¤W«OÃÒG20¤£¦A¥u¬O³Q°Ê¤ÏÀ³¦¡³B²z¦M¾÷ijÃD¡A¦Ó¬O¯u¥¿¦¨¬°¿Ñ¹º¥@¬É¸gÀÙ¤¤ªø´Áµo®iªº¡§°ê»Ú¸gÀÙ¦X§@ªº¥D­n½×¾Â¡¨¡C

[³d¥ô½s¿è¡G¸¯·s¿P]