¡@¡@¦Û¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^¦X§@¾÷¨î½Ï¥Í¥H¨Ó¡A¤¤°ê¤£¶È¿n·¥¤ä´©G20¦b¥þ²y¸gÀÙªv²z¤¤µo´§§ó¤j§@¥Î¡A¦P®É¥»µÛ«Ø³]©ÊºA«×¿n·¥°Ñ»PG20¾÷¨î«Ø³]¡A¿n·¥´£¨Ñ¤¤°ê¤è®×¡A°^Äm¤¤°ê´¼¼z¡CG20®p·|º¦¸¦b¤¤°êÁ|¿ì¡A¤¤°ê±N¦A¦¸µo´§¿W¯S¦Ó«nªº§@¥Î¡C
¡@¡@¦b§xÃø®É¾á°_«¥ô
¡@¡@°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷Ãzµo8¦~¨Ó¡A¦U°ê¤À§O±Ä¨ú¤@¨Ç°]¬F³f¹ô±¹¬I¡A¤@©wµ{«×¤W°_¨ì¤Féw¥«³õ©M§áÂà¸gÀÙÀZ¶Õªº§@¥Î¡A¦ý¥þ²y¸gÀÙÃøÂ\²æ¡§§C¼Wªø§x¹Ò¡¨¡C¥@¬É»È¦æ¤µ¦~6¤ëµo§Gªº¡m¥þ²y¸gÀÙ®i±æ¡n»{¬°¡A¦~ªì¥H¨Ó¥@¬É¸gÀÙ«ùÄò¯h³n¡A¤U¦æ·ÀI¥YÅã¡A´_Ĭ¤´¦b©µÄò¦ý¤O«×§C©ó¹w´Á¡C°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^ªí¥Ü¡A¤µ«á5¦~¤º¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¥F¤Oªº¡§·s¥±e¡¨¦³¥i¯à¦¨¬°¡§·s²{¹ê¡¨¡C
¡@¡@¤¤°ê¦b¥@¬É¸gÀÙ§xÃøªº®É¨è¡A©Ó¾á¤Féw¼Wªøªº«¥ô¡C¾¨ºÞ¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¦³©Ò©ñ½w¡A¦ý¹ï¥@¬É¸gÀÙ¼Wªøªº°^Äm²v±µªñ30%¡A¤´¬O¥@¬É¸gÀÙ«n°Ê¤O·½¡C¤¤°ê»{ÃѨì¡A°ª®ø¯Ó¡B°ª§ë¤Jªº¼Wªø¼Ò¦¡¹ï¤¤°ê¦Ó¨¥Ãø¥H«ùÄò¡A¦]¦¹°í«ù¶i¦æµ²ºc©Ê§ï²¡AµÛ¤O¸Ñ¨M¸gÀÙ¤¤ªº²`¼h¦¸©M¤¤ªø´Á°ÝÃD¡AÅý¤¤°ê¸gÀÙ¨«±o§ó¦n§óç󻷡C¡§¤Q¤T¤¡¨³W¹º´£¥Xªº³Ð·s¡B¨ó½Õ¡Bºñ¦â¡B¶}©ñ¡B¦@¥Î²z©À¡A¥¿¬O°w¹ï§Ú°ê¸gÀÙµo®i¶i¤J·s±`ºA¡B¥@¬É¸gÀÙ§C°g¶}¥XªºÃĤè¡C
¡@¡@¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¤¤°ê¸gÀÙ6.7%ªº¼Wªø¦A¦¸¬°¥@¬É¸gÀÙ´£®¶«H¤ß¡C䤦³¶i¡B䤦³¦nªºµo®iºA¶ÕI«á¡A¬O¤¤°ê°í©w¤£²¾±À¶iµ²ºc©Ê§ï²ªºÁ}¨¯§V¤O¡C±qÂà¤è¦¡¡B½Õµ²ºc¨ìµÛ¤O¥[±j¨Ñµ¹°¼µ²ºc©Ê§ï²¡A±q²`¤Æ²¬F©ñÅv¨ì±À°Ê¤j²³³Ð·~¡B¸U²³³Ð·s¡A¥¿¬O¦]¬°µÛ¤O¸Ñ¨M¸gÀÙ¤¤ªº²`¼h¦¸©M¤¤ªø´Á°ÝÃD¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤~¯à³»¦í¤U¦æÀ£¤O¡B¦æÃP»·¡C°ª²±¶°¹Îµo§Gªº³ø§i«ü¥X¡A¤¤°ê¸gÀÙ¥¿±q§ë¸ê¡B»s³y©M¥X¤f¬°¥Dªº¡§Â¸gÀÙ¡¨¦V®ø¶O»PªA°È¬°¥Dªº¡§·s¸gÀÙ¡¨Â૬¡A¦Ó±q¶i¥X¤f°Ó«~ºØÃþ©M¼Æ¶qªºÅܤƨӬݡA¤¤°ê¦b¥þ²y¸gÀÙ¡§»ùÈÃ졨¤¤ªº¦a¦ìÅã¥Ü¥X¤É¯ÅÁͶաC¦b¥@¬É´¼¼z°]²£Åv²Õ´¡B¬ü°ê±d©`º¸¤j¾Ç©Mªk°ê^¤h°ê»Ú°Ó¾Ç°|Áp¦Xµo§Gªº2016¦~¥þ²y³Ð·s«ü¼Æ³ø§i¤¤¡A¤¤°êº¦¸ÅE¨¥@¬É«e25¦ì³Ì¨ã³Ð·s¤Oªº¸gÀÙÅé¦æ¦C¡C
¡@¡@¡§¤¤°ê¥¿¶i¤J¼W³t©ñ½w¦ý§ó¥[¥¿Å©M¥i«ùÄòªº¼Wªøy¹D¡C¡¨¥@¬É»È¦æ7¤ëªìµo§Gªº³ø§i¡AÅã¥Ü¥X¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¥¼¨Ó¨«¶Õªº±j¤j«H¤ß¡C¡§¾¨ºÞ¸gÀÙÂ૬©M§ï²±a¨Ó½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¦ý¤¤°ê¸gÀÙ¤¤ªø´Á«e´º¬O¥ú©úªº¡C¡¨IMFÁ`µô©Ô¥[¼w¬Ý¦n¤¤°ê¸gÀÙ¡C¤¤°ê¡A¥H¦Û¨ªº§V¤O©M©w¤O«ùÄò¬°¥@¬É¸gÀÙ§@¥X°^Äm¡A¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙªº¡§Ã©w¾¹¡¨»P¡§À£¿µ¥Û¡¨¡C
¡@¡@¦b¦X§@¤¤Äâ¤âÁÚ¶i
¡@¡@¹F«hÝÀ٤ѤU¡CÀHµÛ°ê¤Oªº¼W±j¡A¤¤°ê±N«P¶i¥þ²y¤¬§Q¦@Ĺªº³d¥ô«i¬DªÓÀY¡A³q¹L±À¶i¦U°ê¸gÀÙ¥þ¤è¦ì¤¬Áp¤¬³q©M¨}©Ê¤¬°Ê¡A§¹µ½¥þ²y¸gÀÙª÷¿Äªv²z¡A´î¤Ö¥þ²yµo®i¤£¥µ¥¡B¤£¥¿Å²{¶H¡A¨Ï¦U°ê¤H¥Á¤½¥¨É¦³¥@¬É¸gÀÙ¼Wªø±a¨Óªº§Q¯q¡C
¡@¡@¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òij´£¥X3¦~¨Ó¡A¡§ªB¤Í°é¡¨¤£Â_ÂX¤j¡A¤w³vº¥¦¨¬°ªu½u¦U°ê¤H¥Áªº¦@¦P¹Ú·Q¡CºI¦Ü¥Ø«e¡A¤w¦³100¦hÓ°ê®a©M°ê»Ú²Õ´¿n·¥¤ä´©¡§¤@±a¤@¸ô¡¨«Ø³]¡A¤¤°ê¦P30¦hÓªu½u°ê®añ¸p¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¦X§@¨óij¡A¦P20¦hÓ°ê®a¶}®i°ê»Ú²£¯à¦X§@¡A¤@§å¦³¼vÅT¤Oªº¼Ð»x©Ê¶µ¥Ø³v¨B¸¨¦a¡C¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ¡Bµ·¸ô°òª÷¡Bª÷¿j°ê®a·s¶}µo»È¦æµ¥·sªº°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºcªº«Ø¥ß¡A³Ð³y¥X¦U°ê¦X§@µo®iªº·sªÅ¶¡¡C
¡@¡@¦L«×¥§¦è¨È¬O²ßªñ¥¥D®u2013¦~10¤ë´£¥X¦@«Ø21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¦a¤è¡C3¦~¨Ó¡A¤¤¦L¥§¦@«Ø¡§¤@±a¤@¸ô¡¨¦X§@¤£Â_¤É·Å¡A¶®¸U°ªÅK¶µ¥ØèB±À¶i¡A¦L¥§³h¥Á¸]¤É¯Å¶µ¥Ø¦¨¬°¨È§ë¦æº§å¶U´Ú¶µ¥Ø¤§¤@¡C¦L¥§¥[¬dº¿¤j¾Ç¸gÀÙ©M¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß°ª¯Å¬ã¨sû¦«¥§¡P´¶©Ô¶ë¸¦¦w¦«¿Õªí¥Ü¡A¤¤°ê´£¥X¡§¤@±a¤@¸ô¡¨Òij¡A±À°Ê¦¨¥ß¨È§ë¦æ¡A¬°¦L¥§°ò¦³]¬I©M¤¬Áp¤¬³q«Ø³]´£¨Ñ¤F¸êª÷©M§Þ³N¤ä´©¡C
¡@¡@¡§¦ýÄ@§Ú̪º¤H¥Á¥Í¬¡±o©¯ºÖ´I¦³¡C¡¨³o¬O²ßªñ¥¥D®u´¿¸g¤Þ¥Îªº¾F¨¹ªº¸Ö¥y¡Aªí¹F¤F¤¤°ê¦P¨ä¥L°ê®a¦@¦Pªº¥Ø¼Ð©M¥ÃùÚªº°l¨D¡C¥@¬É¬Ý¨ì¤¤°ê¥¿ºÉ¤v©Ò¯à¡A«P¶iºÉ¥i¯à¦hªº°ê®a©M¤H¥Á¹ê²{Ácºaµo®i¡C
¡@¡@¦b³Ð·s¤¤¼i¦æ¨Ï©R
¡@¡@¦Û±µ¥ôG20¥D®u°ê¥H¨Ó¡A¤¤°êªÓtµÛ±À¶i¥þ²y¸gÀÙ±j«l¡B¥i«ùÄò¡B¥¿Å¼Wªøªº«¥ô¡A¦b¥[±j§»Æ[§Î¶Õ¬ã§P©M¬Fµ¦¨ó½Õªº¦P®É¡AµÛ¤O¥[±jµ²ºc©Ê§ï²³»¼h³]p¡A¥D¾É¨îq¡mªC¦{¦æ°Êp¹º¡n¡F«±Ò°ê»Úª÷¿Ä¬[ºc¤u§@²Õ¡A±À°Ê«Ø¥ß§ó¥[éw©M¦³¶´©Êªº°ê»Úª÷¿Ä¬[ºc¡Fº¦¸§âºñ¦âª÷¿ÄijÃD¤Þ¤JG20ijµ{¡A³Ð«Øºñ¦âª÷¿Ä¬ã¨s¤p²Õ¡C
¡@¡@¦b¤¤°êªº§V¤O¤U¡AªC¦{®p·|²Ä¤@¦¸±Nµo®i°ÝÃD¸m©ó¥þ²y§»Æ[¬Fµ¦®Ø¬[ªº¬ð¥X¦ì¸m¡A²Ä¤@¦¸³ò¶¸¨¹ê2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¨îq¨t²Î©Ê¦æ°Êp¹º¡CÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤åºÙÆg»¡¡A³o¬O¤¤°ê¤Þ¾ÉG20®p·|¥þ±¤ä´©¸¨¹êªºµ²ªG¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê¦¨¥\¦a±NG20±q°Q½×µu´Áª÷¿Ä¦M¾÷ºÞ²zÂàÅܬ°±qªø»·¨¤«×°Q½×¥@¬Éµo®i°ÝÃD¡C
¡@¡@§@¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤¤°êÁܽг\¦hµo®i¤¤°ê®a¤¸º©Î¬F©²º¸£»P·|¡A¨Ï±oªC¦{®p·|¦¨¬°G20¾ú¥v¤Wµo®i¤¤°ê®a°Ñ»P³Ì¦hªº¤@¦¸®p·|¡C«D¬wµo®i·s¹Ù¦ñp¹º¥D®u°ê¶ë¤º¥[º¸Á`²ÎÂİǪí¥Ü¡A«D¬w¡§2063¦~Ä@´º¡¨´£¥X«Ø¥ß¤@Ó¤¬³q¤¬Áp¡B°Ñ»P¥þ²y¬ì§Þ³Ð·sªº«D¬w¡A³o»PªC¦{®p·|¡§ºc«Ø³Ð·s¡B¬¡¤O¡BÁp°Ê¡B¥]®eªº¥@¬É¸gÀÙ¡¨ªº¥DÃD¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¬Û«HªC¦{®p·|±N§U¤O¥þ²y¸gÀÙ¡B¤×¨ä¬O«D¬w¤j³°¸gÀÙªºµo®i¡C¦b¦L¥§ªF·ù«n¬v°òª÷·|¥D®uĬº¸¬ù¿Õ¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê§V¤O§Q¥ÎG20³o¤@¥»O±À°Ê«Ø³]¤Ï¬M·s¿³¥«³õ°ê®a§Q¯q©M¶D¨Dªº¦h¤¸°ê»Ú¸gÀÙ·s¯´§Ç¡AªC¦{®p·|¤]¦]¦¹¦³±æ¦¨¬°¥þ²y¸gÀÙ¯´§ÇªºÂà±ÊÂI¡C
¡@¡@¦b¾ú¥v»P³Ð·s¤§«°ªC¦{¡A¥@¬É´Á«Ý¤¤°ê±a¨Óªº§O¼Ëºë±m¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]