¡i¨£ÃÒ40¦~¡j¡§§Ú³ßÅw¥Xµo¡¨¡X¡X³X¤¤°ê¥æ³q«Ø³]ªÑ¥÷¦³¤½¥qÁ`¤uµ{®vªL»ï
¡@¡@±q1978¦~¦Ò¤W¤j¾Ç¨ì2017¦~§¹¦¨´ä¯]¿D¤j¾ô®qÀG¤uµ{«Ø³]¡AªL»ï¸g¾ú¤F¤¤°ê§ï²¶}©ñ¾ã¾ã40¦~ªº·É®á¥¨ÅÜ¡C
¡@¡@¦b³o40¦~¶¡¡A±q¬ìû¨ìÁ`¤uµ{®v¡A¥LªºÀY»ÎÀHµÛ¤u§@ªº½Õ¾ã¤£Â_¦aÅܤơC³oI«á¹ïÀ³µÛ¤@ÓÓ¥æ³q°ò¦³]¬I¤uµ{¡A§é®g¥X§Ú°ê¾ôÀG«Ø³]µo®iªºy¸ñ¡C
¡@¡@ºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe ®À§é¤¤±o¨ì¾ú½m
¡@¡@Å¥»¡¬O¦^ÅU§ï²¶}©ñ40¶g¦~³oÓ¸ÜÃD¡AªL»ï²n§Ö¦a±µ¨ü¤F±Ä³X¡C³o¤@¥N¤H¹ï§ï²¶}©ñ¡B¯S°Ï«Ø³]¦³µÛ¯S®íªº±¡·P¡A§ï²¶}©ñ¹ï©ó¥L̨ӻ¡·N¸q¤§«¡A¦p¦P«BÅSªÎ®Æ¤§©ó²ø½[¡C
¡@¡@´N¦b±j»ä·¡§¤s¦Ë¡¨µn³°¼sªFªº¨ºÓ¦±á¡A¦b´ä¯]¿D¤j¾ô¤¤¥æÁp¦XÅéÀç¦a¡A°OªÌ¦p¬ù¨£¨ì¤FªL»ï¡C
¡@¡@¸ÜÃD¬O±qÃø§Ñªº1977¦~¶}©lªº¡C·í®ÉªL»ï¦b¿¤ùتº¤@®a°êÀç¤ÆªÎ¼t¤u§@¡A¨º¤@¦~¥L³Q°e¨ì¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç¶i¦æ¤Æ¤u¤è±ªº°ö°V¡C°ö°Vµ²§ô®É¡A¾Ç®Õ²Õ´¾Çûªðµ{«e¹C¥_¨Ê¡A±q¤Ñ¦wªù¼s³õ¤Wªº¼s¼½ùØ¥LÅ¥¨ì¤F¥þ±«ì´_°ª¦Òªº®ø®§¡A¿³¾Ä±o´X±J¨S¦³¦X²´¡C
¡@¡@¦^¨ì¼tùØ¡AªL»ï¤@Ãä¤u§@¤@Ãä´_²ß¡C1978¦~¡A¥L¦Ò¤J¤F¥æ³q³¡¤UÄݪº«n¨Ê¯è°È¤uµ{±M¬ì¾Ç®Õ¡A±q¦¹¨B¤J¤F¦p¤µ¬°¤§¾Ä¤æ¤j¥b¥Íªº¥æ³q«Ø³]»â°ì¡C
¡@¡@1981¦~¡AªL»ï²¦·~«á¨Ó¨ì¥æ³q³¡²Ä¤G¯è°È¤uµ{§½¡]²ºÙ¤G¯è§½¡^¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N¤¤«á´Á¡A°ê¤º´ä¯è¤uµ{«Ø³]¯h³n¡A¦a³B¤º³°ªº¤G¯è§½Á|¨BºûÁ}¡C®É¥ô¥æ³q³¡°Æ³¡ªøªº¶ÀÂíªF«ü¥X¡A¥æ³q¬I¤u¥ø·~¥²¶·¦b¤j«¬¾ô±ç«Ø³]»â°ì¦³©Ò«Ø¾ð¡A¤~¯à¦b¤µ«á§Ö³tµo®iªº¥æ³q°ò¦³]¬I«Ø³]¤¤¯¸Ã¸}¸ò¡C¤§«á¤£¤[¡A¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥Ñ¥æ³q¤H¦Û¤v©Ó«Øªº²Ä¤@®y¸ó¦¿¤½¸ô¾ô¡X¡X´ò¥_¶À¥Û¤j¾ô°Ê¤u¿³«Ø¡A²Ä¤@¡B¤G¤½¸ô¤uµ{§½¤Î¤G¯è§½³£°Ñ»P¤F¦¹¾ôªº«Ø³]¡C¦Ó·í®ÉªºªL»ï§@¬°¡§²Ä¤T±è¶¤¡¨ªº«á³Æ·F³¡¦b§½²Õ´³¡¾á¥ô°Æ³¡ªø¡A»P¶À¥Û¤j¾ô«Ø³]À¿ªÓ¦Ó¹L¡A³o¤]¦¨¬°¤FªL»ï¦¹¥Í³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡C
¡@¡@¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì¡A¤G¯è§½¦bÄY»Åªº¤ô¤u¥«³õÄvª§¤¤³Q¹G±o¨«§ëµL¸ô¡A±ó¤ôµn³°¡C¤G¯è§½¥H¤uµ{¤À¥]°Óªº¨¥÷¨Ó¨ì§ï²¶}©ñªº«eªu¡X¡X¯]®ü¸gÀÙ¯S°Ï¡A°Ñ»P¯]®ü¤j¾ôªº«Ø³]¡CªL»ï²M·¡¦a°O±o¦Û¤v²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¯S°Ïªº¸g¾ú¡G¦b¼s¦{¡A¥L©M¤@¦ì¦P¨Æ¤W¤FÓÅé¤áªº¨®¡A³Q¡§Âà½æ¡¨¤F¦h¦¸¡K¡K³Ì²×³Q¥µ¦b¤F«ý¥_¤f©¤¡C¤@¥´Å¥¡AÂ÷¦Û¤vn¥hªº¿i¤Mªù½XÀYÁÙ¦³«Ü»·ªº¶ZÂ÷¡A¥L̦b¸ôÃä¤p©±¦Y¤F¤@½L¨§»G¡B¤@½L«Cµæ¡A´Nªá¤F¤Q´X¤¸¿ú¡I³Ì«á¦n¤£®e©öÅ¥À´¤F·í¦a¤HªºÁ¿¸Ñ¡A¤À¼2½ø¼¯¦«¨®¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡C
¡@¡@¦b¥LªºÂ¾·~¥Í²PùØ¡A²Ä¤@¦¸¾á¥ô¶µ¥Ø¸g²z©Òt³dªº¤uµ{´N¬O¯]®ü¤j¾ô¡C¡§·í®É¨ºÓºò±i°Ú¡I¡¨ªL»ï»¡¡C¬°¤F§¹¦¨²{¦b¬Ý¨Ó§¹¥þ¬O¡§¤p¨à¬ì¡¨ªº¤ô¤U2.2¦Ì¼Î°ò¡A§½ªø»âµÛ¥þ§½10¦ì±Ð±Â¯Å°ª¤u¨ì²{³õ¶}¤F¤T¥|¦¸·|ij¬ã¨s¡K¡K¦b¤@ÃäºN¯Á¤@Ãä¾Ç²ß¤¤¡AªL»ï¹Î¶¤§¹¦¨¤F³o®y¯]®ü¤H¥Á¦Ü¤µ¤´¤Þ¥H¬°¶Æªº¡B³s±µ¯]®ü¦è³¡ªº«n±±¨î©Ê¤uµ{¡A³Ð³y¤F¥L¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@¦¸½÷·×¡C
¡@¡@¦ý¬O¡A¦b±µ¤U¨Óªº¯]®ü¸gÀÙ¯S°Ï²Ä¤G®y¸ó®ü¤j¾ô¡X¡X²N¿D¤j¾ôªº«Ø³]¤¤¡A¥L¾D¨ü¤F¦Û¤v¾·~¥Í²Pùتº¡§·ÆÅK¿c¡¨¡C
¡@¡@¯]®ü¤j¾ôº¾Ô§i±¶¡AÅý¤G¯è§½¦b¯]®ü¨³³tűo¤FÁnÅA¡C1992¦~¦~©³¡A¯]®ü²N¿D¤j¾ô³]p¬I¤uÁ`©Ó¥]©Û¼Ð®É¡A¦b¬F©²¦³Ãö¤è±ªº¤ä´©¤U¡A¤G¯è§½Åܦ¨¤FÁ`©Ó¥]Áp¦XÅé²oÀY¤H¡A¨Ã¤@Á|¤¤¼Ð¡CªL»ï§@¬°¶µ¥ØÁ`¸g²z¡A¹S§Óº¡Ãh¡C
¡@¡@¦ý¤H¥Í«ÜÃø¤@¦|·¶¶¡A²N¿D¤j¾ô¤uµ{«D±`¤£¶¶§Q¡C¥Ñ©ó¨ü·í®É¹ï¸ó®ü¤j¾ô¬I¤u¸gÅç¯Ê¥F¡B§Þ³N¸Ë³Æ¸¨«á¡B¤u´Á©µªø¡B¸êª÷µu¯Êµ¥¦]¯À¼vÅT¡A¤uµ{«ùÄò¤F8¦~®É¶¡¡C§@¬°³oÓ¶µ¥Øªº²Ä¤@¥ôÁ`¸g²z¡A·Ç³Æ¤£¥R¤À¡B¨S¦³¶}¦nÀY¡AÅýªL»ï¤@¥Í³£·P¨ì¤ºª¹¡C
¡@¡@¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A®É¥ô¤G¯è§½§½ªøªº¨v§Ó¾Ç»P¥L¦³¹L¤@¦¸½Í¸Ü¡C¥L¹ïªL»ï»¡¡A¤uµ{¦p¦P¾Ô³õ¡A¦b¾Ô³õ¤W¬O³Ót½×^¶¯¡A·F¤uµ{¬O¥H¦¨±Ñ½×^¶¯¡C
¡@¡@ª¾®¢«á«i¡Aª×Á~¹ÁÁx¡C20¦~«á¦b¦P¤@¦aÂI¡AªL»ï¹ê²{¤F¥L¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº½÷·×¡C
¡@¡@ªL»ï¡]¥ª¡^¦b¬I¤u²{³õ«ü¾É¤u§@¡C
¡@¡@ºò¸ò®É¥N¸}¨B ¦¨ªø¬°¤j°ê¤u¦K
¡@¡@¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤«á´Á¡A¥ÁÀç¸ê¥»¤¶¤J¥æ³q°ò¦³]¬I«Ø³]¦¹°_©¼¥ñ¡C³QºÙ¬°º¨Ò¥ÁÀç¸ê¥»BOT¶µ¥Øªº¬u¦{¨ë®ä¤j¾ô¶}¤u¿³«Ø¡AªL»ï¾á¥ô¬I¤u¤è»â¾É¤p²Õ²Õªø«ü¾É¤G¯è§½¥|¤½¥q©Ó«Ø¡C³oÓ¶µ¥ØÅý¥L¤¸®ð«ì´_¡A°«§Ó¿¼W¡A¥L̶ȥΤF16Ó¤ë´N§¹¦¨¤F¤j¾ô¥DÅé¬I¤u¡AÅý¤G¯è§½¤W¤U¹ï³o¦ì¦~»´ªº¶µ¥Ø¸g²z¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C
¡@¡@¤§«á¡A¥L§ó¬O¦b¾á¥ôªZº~¤T¾ô¶µ¥Ø¸g²z´Á¶¡®iÅS¤~µØ¡C¨º¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¸ó¶Vªø¦¿ªº¤j«¬¾ô±ç¤uµ{ùؾá¥ôt³d¤H¡A±¹ï¸ó«×600¦Ìªº±×©Ô¾ô¶µ¥Ø¡A¥L»{»{¯u¯u¡AÂÔ¤p·V·L¡C
¡@¡@¦b¹J¨ì¤F½Ñ¦h»D©Ò¥¼»Dªº§Þ³NÃøÃD®É¡AªL»ï¹ï¦Û¤vªº¹Î¶¤»¡¡G¡§§ÚÌn¥H¦¹¬°°_ÂI¡A¨«¨ìªø¦¿¤U´å¥h¡A©Ý®i§ó¤jªº¥«³õ¡B©ÓÅó§ó¤jªº¤uµ{¡I¡¨¥L±aµÛ¹Î¶¤°©·FÅX¨®ªF¶i¨ì¦¿Ä¬¦Ò¹î¾Ç²ß¡A¨®¹L¦¿Ä¬¬É®É¡A¥L·P¨ì¨®¤l¥ß°¨Åܱo¥Ã¡BµÎ¾A¡A³o¹ïªL»ïªºÄ²°Ê«Ü¤j¡G¬°¤°»ò¤H®aªº¸ô±¡B¾ôÀY¤£¸õ¨®¡H¤H®aªº¬I¤u²z©À¥ý¶i¦bþ¡H
¡@¡@°ÑÆ[¦¿³±¤j¾ô¡AªL»ï±aµÛ¤j®a±q¼ÒªO¶}©l¡A¤@ª½¬Ý¨ì¾ô±²{¼å¨¾Å@ùÙ¡A¥L¥J²Ó¦a°Ý¡A»{¯u¦a¾Ç¡C¦b¦¿Ä¬ªº¾Ç²ßª½±µ¼vÅT¨ì«á¨Ó¥L¦b¼í´¤j¾ôªº¤uµ{¹ê½î¡C¤]´N¬O¦b¼í´¤j¾ô¥_¶ð¬I¤u¤¤¡AªL»ï©M¥Lªº¹Î¶¤¯u¥¿¦¨¼ô¤F°_¨Ó¡C
¡@¡@¦^·Q°_¨º160¦Ì°ªªº¥D¶ðª¦¼Ò¬I¤u¡AªL»ï»¡¡A·í®É³ÌÀY¯kªº¬O§ä¤£¨ì°ªªÅ§@·~ªº¤u¤H¡C¦]¬°¥_¤èªº¤ô¤u¬I¤u¤Hû«Ü¤Ö¦b³o¼Ëªº°ªªÅ§@·~¡A¤£n»¡·F¬¡¡A´N¬O¯¸¤W¥hÀY³£·w¡C
¡@¡@¥LÌ¥D°Ê¦V¼w°ê¤H½Ð±Ð¡Aªá¶O700¸U¤¸¡A³Ð·s©Ê¦a±Ä¥Î²GÀ£¼ÒªOÀò±o¤F¦¨¥\¡A®É¥ô¥æ³q³¡³¡ªø¶ÀÂíªF±oª¾«á«D±`°ª¿³¡C³o¼Ð»xµÛ¤¤°êªº¾ô±ç«Ø³y§Þ³N¤W¤F·sªº»O¶¥¡C¡§n·PÁ¶À³¡ªø¡A±q¦¿³±¤j¾ô¶}©l¡A¶À³¡ªø´Nn¨DÁëÁ夤¥æ¦Û¤vªº¶¤¥î¡A´£°ª¥æ³q«Ø³]¥D¤Oxªº¥«³õÄvª§¤O¡C¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A^©ú¨Mµ¦°Ú¡I¡¨ªL»ï»¡¡C
¡@¡@¶i¤J·s¥@¬ö¡AªL»ïÀ³Áܾá¥ô«n¨Ê¤T¾ôªº°ÆÁ`«ü´§¡B¤uµ{Á`ºÊ¡BÁ`¤uµ{®v¡C¨¤¦âªºÂà´«¡A¨ÏªL»ï¹ï¾ô±ç¬I¤uºÞ²z¦³¤F§ó¥[¥þ±ªº»{ÃÑ¡A¥Lªº¤uµ{§â±±¯à¤O¶i¤@¨B¥[±j¡A¬°¨ä¤é«á«ü´§¶W¯Å¤uµ{«Ø³]³þ©w¤F°ò¦¡C
¡@¡@2005¦~¡A¥L¾á¥ô¤¤°ê¸ô¾ô¶°¹ÎÁ`¤uµ{®v¡A¦P´Á¶}©l¤F´ä¯]¿D¤j¾ôªº«e´Á¤u§@¡C2011¦~¡A´ä¯]¿D¤j¾ô®qÀG¤uµ{¶}¤u¡A¾ú¸g7¦~W¾Ô¡AªL»ï²v»â4000¦h¤¤¥æ«Ø³]ªÌ¬I®i¥»»â¡A¶É¤ß³ø°ê¡A¦¨´N°¶·~¡C¥L¥»¤HÀò±o¤F¡§2014¦~·P°Ê¥æ³q¤Q¤j¦~«×¤Hª«¡¨ºÙ¸¹¡B¥þ°ê³Ò°Ê¼Ò½dµ¥®íºa¡A¦¨ªø¬°¤@¦W¯u¥¿ªº¤j°ê¤u¦K¡C
¡@¡@´ä¯]¿D¤j¾ô¨IºÞÀG¹D°ò§É¬I¤u¡C
¡@¡@Ãk¶V¾ôÀGÅq®p ±o¯q©ó40¦~ªº§Þ³N¿n²Ö
¡@¡@¦^ÅU¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡AªL»ï¹ïª¾ÃÑ¿n²Ö¡B¸gÅç¿n²Ö¡B¹ê½î¿n²Öªº·P®©¤×¬Æ¡C¥L»{¬°¡A¤¤°ê¥Ñ¾ô±ç®z°êÅܬ°¾ô±ç¤j°ê¡A¶i¦Ó¦¨¬°¥@¬É¾ô±ç±j°ê¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ±¡¡A¬O¤¤°ê¤uµ{¬É´X¥N¤H§V¤Oªº¦¨ªG¡C§ï²¶}©ñ¥H¨Ó¡A§Ú°ê¾ô±ç«Ø³]±q¤º³°¨«¦Vªu®ü¡A±q¦¿ªe¨«¦V®ü¬v¡A¨C¤@®y¤j¾ô³£¬O¤@®y§Þ³N¿n²Öªº¨½µ{¸O¡A¬O¤@®y®y¤j¾ô¡A¤@ºwºw¸gÅç¡B±Ð°V¤§¤ô¶×¾ã¦X¤F§Ú°ê40¦~¾ô±ç¦¨´Nªº¯EÃv®ü¬v¡C
¡@¡@¯¸¦b²N¿D®q¤W»·²·¦pÀs¥X®üªº´ä¯]¿D¤j¾ô¡AªL»ï·P´n¸U¤d¡C20¦~«e¡A¤@³õ¤Ñ¤å¤j¼éºR·´¤F²N¿D¤j¾ô¥D¼[ªº30¦h®ÚÅ@µ©¼Î¡C¦p¤µ¶W±j»ä·¥¿±Å§¨Ó¡A®qÀG¤uµ{õɵM¤£°Ê¡C«ÜÅãµM¡A´ä¯]¿D¤j¾ôªÖ©w¬O§ï²¶}©ñ40¦~¨Ó¾ô±ç¥v¤W¤@®y«nªº¨½µ{¸O¡C
¡@¡@»P¨IºÞ§Þ³Nµo¹Fªº¬ü°ê¡B²üÄõ©M¤é¥»¬Û¤ñ¡A¤¤°êª½¨ì1993¦~¤~«Ø¦¨¤@±ø¯]¦¿ÀG¹D¡A¥Î¤F20¦~®É¶¡¡C¦ý¬O¤¤°ê¤uµ{§Þ³N¤Hû¶Ô©ó«ä¦Ò¡A¤£®¢¤U°Ý¡A´±©ó³Ð·s¡A¥Î¤F7¦~®É¶¡§â6.7¤½¨½ªº¨IºÞÀG¹D²`®I®ü§É20¦Ì¥H¤U¡A¨Ã¥Bºw¤ô¤£º|¡C
¡@¡@²üÄõ¨IºÞÀG¹D±M®aº~´µ¡P¼wºû¯S¦b¨£ÃÒ¤F´ä¯]¿D¤j¾ô³Ì«á±µÀY¦w¸Ë«á»¡¡G¡§§Úªºµ²½×¬O¡A´ä¯]¿D¤j¾ô¨IºÞÀG¹D¶W¶V¤F¤§«e¥ô¦ó¨IºÞÀG¹D¶µ¥Øªº§Þ³N·¥¡C¦]¬°´ä¯]¿D¤j¾ô¨IºÞÀG¹Dªº«Ø³]¡A¤¤°ê±q¤@Ó¨IºÞÀG¹D«Ø³]§Þ³Nªº¬Û¹ï®z°êµo®i¦¨¬°°ê»Ú¨IºÞÀG¹D§Þ³Nªº»âx°ê®a¤§¤@¡C¡¨
¡@¡@ªL»ï±`»¡¡A³oӮɥNªº¤¤°ê¤uµ{®v¬O©¯ºÖªº¡C¤¤°ê¥æ³qµo®i¨ì¤F¤@Ó¥i¥H¿ï¾Üªº®É¥N¡A¥i¥H¿ï¾Ü¤@°_¶]¡A¥i¥H¿ï¾Ü»â¶]¡A¤]¥i¥H¸òµÛ¶]¡C¸g¾ú¤F40¦~ªº¦±§é¡B±´¯Á¡B´£¤É¡A²{¦b¤¤°êªº¥æ³q«Ø³]¤w¸g³B©ó»â¶]ªº¦ì¸m¡C
¡@¡@7¦~¤¤¡A´ä¯]¿D¤j¾ô®qÀG¤uµ{¾ú¸g§¢©V¡A¬ð¯}²³¦hªº¨t²Î©Ê§Þ³N«Ì»Ù¡A¾D¨ü¤F½Ñ¦hªº½èºÃ¡B³d°Ý¡A²×Àò¥\¼w¶êº¡¡C¡§¬°¤°»òn°µ³o¥ó¨Æ±¡¡H¡¨¦b¸òÂܳø¹D¦¹¶µ¤uµ{¹Lµ{¤¤°OªÌ´¿¤ÏÂаݹL¥L¡C
¡@¡@ªL»ï»¡¡A¥L³ßÅw¨L°ê¯uªº¨ºº¸Ö¡m§Ú³ßÅw¥Xµo¡n¡C¡§«Ü¦h®ÉÔ§Ú̬O³Q®É¥N±ÀµÛ¨«¨ì³o¤@¨Bªº¡C³Ð·s©¹©¹¬O«ÜµhWªº¡A³\¦h§Þ³N¤Wªº³Ð·s¥i¥H»¡¬O³Q¹Gªº¡A¬O·s®É¥NÅý§ÚÌÃk¤W¤F¥@¬É¾ô±ç«Ø³]Åq®p¡C¡¨³o¬O¤@Ó¥æ³q«Ø³]ªÌµo¦Û¤ß©³ªºÁnµ¡C
¡@¡@±q¯]®ü¤j¾ô¤J¹Ò¯]¿D¤j¾ô¡AªL»ï©M¥Lªº¹Î¶¤¤w¸g²`²`´Ó®Ú¤_¯]¦¿¤T¨¤¬w³o¶ô§ï²¶}©ñªº¼ö¤g¡C±q³sÄòèºc¾ô¨ì¤j¸ó®|±×©Ô¾ô¡BÄa¯Á¾ô¨ì²`®ü¨IºÞÀG¹D¡A¦A¨ì¥L²{¦b¶É¤ß¬ã¨sªº®ü¤UÄa¯BÀG¹D¡AªL»ïªº¸}¨B¨S¦³°±·²¡C¥Lªº¾ô±ç¥Í²P¬°§Ú̲M´·¦a¤Äµe¥X¤F¤@±ø¤¤°ê¥æ³q«Ø³]µo®iªºy¸ñ¡C
¡@¡@±Ä³Xµ²§ô¤F¡A¦ý¬OªL»ï¦b¤¤¥¡¹qµø»O¡m®ÔŪªÌ¡n¸`¥ØùخԻwªº¸Ö¥y¦b°OªÌªº¸£®üùØ©l²×´§¤§¤£¥h¡G¡§§Ú³ßÅw¥Xµo¡C¤Z¬O¨ì¹F¤Fªº¦a¤è¡A³£ÄÝ©ó¬Q¤Ñ¡K¡K¥@¬É¤W¦³¤£µ´ªº·´º¡A§Ú¦³¤£¦Ñªº¤ß±¡¡C¡¨