¡@¡@¤¤·sºô5¤ë24¤é¹q(§õ®L§g) ·í¦a®É¶¡23¤é±ß¡A^°ê°Ò¹ý´µ¯SÅé¨|³õ¡A¬ü°ê¤kºq¤â·R²ú¦w®R ®æÄõ¼wªººt°Û·|¤wªñ§ÀÁn¡A¤@Án¥¨ÅT¾_Åå¤F¾ãÓ^°ê¡X¡X¦³¦Û±þ¦¡Å§À»ªÌ¤ÞÃz¬µ¼u¡A¾ÉP¹O20¤H¦º¤`¡A50§E¤H¨ü¶Ë¡C
¡@¡@Ä~¤µ¦~3¤ë^°êÛ´°°ê·|¤j·H¾D¡§¿W¯T¡¨¦¡Å§À»«á¡A^°ê¦A¾DÄY«®£Å§¡C¿¢Â¶¦b¼Ú¬w¤WªÅªº¡§®£Å§¾µ¹Ú¡¨¬°¦ó¤£Â_¡H®£Å§¤S±N¹ï§Y±N¨ì¨Óªº^°ê¤j¿ï³y¦¨¦óºØ¼vÅT¡H
¡@¡@¡iºt°Û·|ªñ§ÀÁn®ÉÃz¬µµo¥Í¡j
¡@¡@·í¦a®É¶¡23¤é±ß¡A¬ü°ê¤kºq¤â·R²ú¦w®R ®æÄõ¼wªººt°Û·|¦b°Ò¹ý´µ¯SÅé¨|³õÁ|¦æ¡C¸ÓÅé¨|³õ¬O°Ò¹ý´µ¯S³Ì¤jªº«Ç¤º³õ¦a¡A¥i®e¯Ç¬ù¨â¸U¦WÆ[²³¡A±`Á|¦æ¥¨¬Pºt°Û·|¡C
¡@¡@·í±ß¡A¤£¤Ö¨àµ£¤]«e©¹Æ[¬Ýºt°Û·|¡C¦bºt°Û·|±µªñ§ÀÁn®É¡AÃz¬µ¦b³õ¥~ªº¤½¦@°Ï°ìµo¥Í¡CºI¤îµo½Z®É¡A¦¹¦¸Ãz¬µ¤w¾ÉP22¤H¦º¤`¡A59¤H¨ü¶Ë¡F¦~Äֳ̤pªº¹JÃøªÌ¦~¶È8·³¡A¶ËªÌ¤¤¦³12¦W16·³¥H¤Uªº¨àµ£¡C
¡@¡@¨Æµo²Ä¤@®É¶¡¡A¤¤°ê¾n°Ò¹ý´µ¯SÁ`»âÀ]±Ò°ÊÀ³«æ¾÷¨î¨Öµo¥¬»â¨Æ´£¿ô¡A½Ð·í¦aµØ¤HµØ¹´¡B¤¤¸ê¾÷ºc¥ø·~¤Hû¤Î¤¤°ê¯d¾Ç¤Hûªñ¤éª`·N¦w¥þ¡C¥Ø«e¡A©|¥¼¦¬¨ì¤¤°ê¤½¥Á¦bÃz¬µ¤¤¦º¶Ëªº³ø§i¡C
¡@¡@¡i²{³õ¡G¦y¥s¡B½ÄÀ»©M°k¶]¡j
¡@¡@¥ØÀ»ªÌ´yø¤FÃz¬µµo¥Í«á²{³õ²V¶Ãªºª¬ªp¡C¥ØÀ»ªÌ³ì§Æ ®J§Q¶ø¯S»¡¡AÃz¬µµo¥Í«á¡A¡§¨C¤H³£°±¤î¡B¨Ã¦y¥s¡K¡K §Ú̳£¨³³tw¥ñ¦b¦a¡¨¡A¡§¤H¤H³£¦bú¡K¡K ¨ì³B³£¬Oĵ¨®¡¨¡C
¡@¡@ù§B¯S ¯S©iª÷(Robert Tempkin)»¡¡G¡§¨CÓ¤H³£¦b¦y¥s¤Î°k¶]¡C¦a¤W§Gº¡¤j¦ç¤Î¤â´£¹q¸Ü¡C¤H¤H³£©ß±¼©Ò¦³ªF¦è¡C¡¨
¡@¡@ÁÙ¦³¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡AÃz¬µ®É¥¨¤jªº®ð¬y½ÄÀ»±N¨ä©ß¥Xªñ10¦Ì¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¼Æ¤Q¦W¤÷¥ÀºÆ¨g¦a´M§ä¥L̪º«Ä¤l¡A¥L̦bªÀ¥æ´CÅé¤W¶K¥X·Ó¤ù½Ð¨D´£¨Ñ®ø®§¡Cºq¤â®æÄõ¼w¤]¦bªÀ¥æºô¯¸µo¤åªí¥Ü¡§¤ß¸H¡¨¡G¡§¯uªº«D±`«D±`©êºp¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C¡¨
¡@¡@¡iÃz¬µ©Ê½è³Q½T©w¬°®£Å§¡j
¡@¡@^°êº¬Û¯S¹p²ï ±öªí¥Ü¡A³o°_Ãz¬µ®×±N³Q·í°µ®£©Æ¥D¸qŧÀ»³B²z¡C23¤é¡A¦o¤w¸g»°u°Ò¹ý´µ¯S¶i¤@¨B¤F¸Ñ±¡ªp¡C
¡@¡@¤j°Ò¹ý´µ¯Sĵ¹î§½ªøÀN´¶ª÷´µÃÒ¹ê¡AÃz¬µ¥Ñ¤@¦WÄâ±a²©öÃz¬µ¸Ë¸mªº¨k©ÊŧÀ»ªÌ¹ê¬I¡AŧÀ»ªÌ¦bÅé¨|³õ·í³õ³à¥Í¡C¤£¹L¡A¥Ø«e¤´»Ý½T©w¸Ó¨k¤l¬O³æ¿W¦æ°Ê¡AÁÙ¬O¹Î¹Ù¤¤ªº¤@û¡C
¡@¡@°Ò¹ý´µ¯Sĵ¤è23¤é³Ì·s®ø®§ºÙ¡A¶e®·¤@¦W23·³¨k¤l¡AºÃ»PÃz¬µ¨Æ¥ó¦³ÃöÁp¡C¦¹¥~ĵ¤èÁÙ¦b°Ò¹ý´µ¯S«n³¡¶}®i¯S§O¦æ°Ê¨Ã¹ê¬I±±¨îÃz¯}¡C
¡@¡@23¤é¡A®£©Æ²Õ´¡§¥ì´µÄõ°ê¡¨«ÅºÙ¹ï®£Å§t³d¡A¦ý¨Ã¥¼¦³¥ô¦óÃÒ¾Úªí©ú¬O¨äµo°_¦¹¦¸Å§À»¡C
¡@¡@¡i^°ê®£Å§«Â¯Ùºû«ù¡§ÄY«¡¨µ¥¯Å¡j
¡@¡@¥Ø«e¡A^°êªº®£©ÆÅ§À»«Â¯Ùµ¥¯Å¤´«O«ù¦b¡§ÄY«¡¨¤@¯Å¡C^°êº¬Û¯SÁ¢²ï ±ö·í¤Ñªí¥Ü¡Aĵ¤è¤w¸gª¾¾åŧÀ»ªÌªº¨¥÷¡A¤£¹L¼È®É¤£·|¤½¶}¡C
¡@¡@¦¹¦¸°Ò¹ý´µ¯SÅé¨|®£Å§¬O2005¦~7¤ë¥H¨Ó¡A°w¹ï^°êªº³ÌP©RªºªZ¸ËŧÀ»¡C2005¦~7¤ë¥÷¡A¥|¦W^°ê·¥ºÝ¤À¤l¦b^°ê¤½¦@¥æ³q¨t²Î»s³y¤F¦Û±þ¦¡Ãz¬µ®×¡A¥O52¤H³à¥Í¡C
¡@¡@¤µ¦~3¤ë¥÷¡A^°êij·|¤j·Hªþªñµo¥Í®£©ÆÅ§À»¡A³y¦¨5¤HŧÀ»¨Æ¥ó¤¤¦º¤`¡A¥t¦³40¦h¤H¨ü¶Ë¡C^°ê¤Ï®£Äµ¹î´¿ªí¥Ü¡A¥§¡¨C¤Ñ³£¦³¤@°_»PºÃ¦ü®£©Æ¥D¸q¬ÛÃöªº§ì®·¡C
¡@¡@³o¦¸Ãz¬µ¨Æ¥ó¶ZÂ÷¤j¿ï¥u³Ñ¨â©P¥bªº®É¶¡¡C¤uÄÒÄÒ»í¬ìº¸»«ªí¹F«s±¥¡A«Å§G6¤ë¤j¿ïªºÄv¿ï¬¡°Ê¼È°±¡C^°ê¦Û¥ÁÄÒÄÒ»íªkÛ¦P¼Ëªí¥ÜºÙ¡A±N¼È°±Äv¿ï¬¡°Êª½¨ì¥t¦æ³qª¾¡A¡§¦b³o¯}Ãa©Êªº®£©ÆÅ§À»¤U¡A¥þ°ê¥¿¹Îµ²¤@P¡A«s±¥¦ºÃøªÌ¡C¡¨
¡@¡@¡i¦h°ê¬Fnªí¥Ü¼¢°Ý¡j
¡@¡@¤¤°ê®a¥D®u²ßªñ¥23¤é´N^°ê°Ò¹ý´µ¯S¥«µo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¦V^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@P¼¢°Ý¹q¡A¹ïµL¶d¹JÃøªÌªí¥Ü²`¤Áªº«s±¥¡A¹ï¶ËªÌ©M¹JÃøªÌ®aÄݪí¥Ü¸Û¼°ªº¼¢°Ý¡C²ßªñ¥«ü¥X¡A¦b³o¤@Á}Ãø®É¨è¡A¤¤°ê¤H¥Á¦P^°ê¤H¥Á°í©w¯¸¦b¤@°_¡C
¡@¡@¥]¬A¼Ú·ù©eû·|¥D®u®e§J¡B«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¡Bªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦b¤ºªº¦h°ê¬Fn¤]´N¦¹¦V^°êªí¥Ü¼¢°Ý¡A¨Ã©Ó¿Õ±N»P^°ê¥[±j¤Ï®£¦X§@¡C
¡@¡@^°ê¤k¤ý¥ìÄR²ï¥Õ¤G¥@23¤éµoªíÁn©ú¡A»¡°Ò¹ý´µ¯Sµo¥Íªº¡§³¥ÆZŧÀ»¡¨©Ò¾ÉPªº²³¦h¶Ë¤`¥O^°êÁ|°ê¾_Åå¡A¨Ã¦V¹JÃøªÌ¿ËÄÝ©M^°ê¥Á²³ªí¥Ü¼¢°Ý¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A^°ê¡B¼Ú·ù¡B¦è¯Z¤úµ¥¦h°ê§¡°¥bºX¦V®£Å§¹JÃøªÌªí¥Ü«s±¥¡C
¡@¡@¡i®£Å§¾µ¹Ú¤£Â_ ©Î¼vÅT¤j¿ï¡j
¡@¡@¤µ¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬w¦hÓ°ê®aµo¥Í®£©ÆÅ§À»¡C3¤ëªº^°êij·|¤j·H®£Å§¡B4¤ëªì·ç¨åº³£´µ¼wôº¸¼¯¥d¨®½Ä¼²¤H¸s¡B4¤ë¤U¦¯¨k¤lŧÀ»ªk°ê¤Ú¾¤»ºkÄRªÙ¤jµóĵ¹î¨ì¦p¤µªº°Ò¹ý´µ¯SÅé¨|³õÃz¬µÅ§À»¡A¼Ú¬w¬°¦óÃø¥HÂ\²æ¡§®£Å§¾µ¹Ú¡¨¡H
¡@¡@¤Ï®£±M®a»{¬°¡A¼Ú¬w¤Ï®£±Á{¨Ó¦Û¤º¥~ªºÂù«¬D¾Ô¡X¡X¥Ó®Ú°ÏÃä¬É¦Û¥Ñ³q¦æ¡BÃø¥Á¼éÃø°ô¡B±¡³ø¦X§@¤£¤Oµ¥³£¬O¤Ï®£ªºÃøÃD¡C¼Ú¬w°ê®a¥¼¯à«Ü¦n¦a¸Ñ¨M²¾¥Á¿Ä¤J°ÝÃD¡A¤]¬°·¥ºÝ¥D¸q´þ¥Í½¯©µ´£¨Ñ¤F¤gÄ[¡C
¡@¡@¤ÀªR«ü¥X¡Aªk°ê¤j¿ï¤§«eªº¤Ú¾¤®£Å§©M¦¹¦¸^°ê®£Å§³£±a¦³©úÅ㪺¬Fªv·N¹Ï¡A®£©Æ¤À¤l¦³·N¿ï¾Ü³oÃþ®É¶¡¸`ÂI¡A·N±ý¤zÂZ¿ï±¡¡C°Ò¹ý´µ¯SÃz¬µ®×¹ï¿ïÁ|µ²ªGªº¼vÅTÁÙ¦³«ÝÆ[¹î¡F¦ý¦¹¦¸Å§À»·|¨Ï±o¦w¥þ°ÝÃDÅܦ¨¦¹¦¸^°ê¤j¿ïªº®Ö¤ßijÃD¤§¤@¡C
[³d¥ô½s¿è¡G±i¾åÀR]