韓國《中央日報》9月5日文章，原題：韓中“戰略合作夥伴”關係現狀
“水漲船高”這句話是目前韓中關係現狀的真實寫照。李明博政府執政以後，韓中兩國建立了經濟合作之外包括政治和安保領域的戰略合作夥伴關係，可以說是兩國在地區和國際問題上新的合作關係建立的里程碑。但與此同時，“水漲”也意味著厲害衝突成為了家常便飯。所以為了鞏固韓中兩國的戰略合作關係，就需要全新而又細緻的對華外交。
首先，需要矯正兩國的錯覺現象。韓中兩國每年的貿易規模達1600億美元，每年相互訪問人員達600萬人次，兩國的關係長在以如此的速度突飛猛進。在此過程中，會產生相互覺得十分了解對方的錯覺。最近，中國國內的反韓情緒、厭韓流現象，韓國的反中情緒可以說是在交流的過程中相互對對方的幻想破滅而發生的現象。所以，需要努力消除“低賤的中國（humble china）”和“牛皮大王韓國”之類的毫無根據的認識，相互包容、矯正相互看待的眼光。民間的信賴感不足是因為在不加限制的資訊來往中，國家之間的信賴感無法得到保證。
另外就是戰略關係藍圖的問題。奧運會之後，中國對自身體制非常自信，在與美國等強國維持良好關係的同時，進行著“國際關係民主化”的遠大構想。這是中國對用民主同盟來武裝的美國對華包圍網的擔憂和希望主動建立國際秩序意願的表現。中國眼裏的韓國就是在這樣的邏輯之下被捕捉的新目標。所以，使用戰略的模糊性來對付變化中的中國是過分浪漫了。韓國需要大的戰略方針。
事實上，韓中兩國雖然建立了戰略合作夥伴關係，但是這個概念仍然十分模糊，也就出現了“很難界定什麼關係的時候，就看得長遠一點”這樣的解釋。也就是說，雖然已經框定了兩國元首頻繁接觸並嘗試各種戰略對話的“戰略大碗”，但是碗裏應該以怎樣的方式放一些什麼樣內容卻成為了遺留的作業。如果對比一下中國與巴基斯坦、印度、俄羅斯建立的類似關係的話，就一目了然了。中國和俄羅斯的戰略合作夥伴關係包含了有關國際關係準則、地區秩序、人權問題等具體的行動綱領。
現在我們需要的不是“韓美同盟越鞏固，中國對韓國的戰略價值就越關注”這樣的認識，而是建立能使韓美關係和韓中關係交集擴大的良性迴圈。因為現在我們的周邊環境不是說只要把“同盟”這口“井”挖深就能解決所有的問題。只要拓展合作範圍，韓美同盟也將會變得更加鞏固。雖然有些委屈，但這也是韓國外交安保陣營需要反覆考慮對中國和朝鮮理解不足的原因。
要聞 | 時政 | 本網快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經 | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發佈會 | 新聞人物
