費加羅雜誌：中國征服月球有三張王牌

　　法國《費加羅雜誌》週刊7月11日一期刊發文章說，自2003年10月15日神舟飛船實現首次載人飛行以來，中國人已取得進展。在第二階段，北京打算儘快征服月球，以免落後於美國。文章題為《太空人的秘密夢想》，要點如下：

　　中文“太空人”是指“浩渺宇宙空間中的人”。中國的太空人就相當於俄羅斯和美國的宇航員。在中國北京或上海，有許多航校學生、工程師和科學家每天都在夢想成為太空人。2008年9月27日，翟志剛實現了中國人在太空中的首次漫步。在中國，像翟志剛這樣的航太員是民族驕傲。他們近乎是神人，比任何人都能更好地在外部世界面前代表中國的復興。

　　對於北京來說，征服太空實際上帶有上世紀60年代的痕跡，當時美蘇曾為了彰顯自己的霸權而展開無情的爭奪。如今，中國作為第三個依靠自己的手段實現了載人航太飛行的航太大國加入了這場競賽。當發展航太計劃的多數國家攜手合作時，北京則描繪出自己的藍圖。

　　一位專家評論說：“這是一種小步邁進的政策，但中國人發展很快。”

　　按理說，中國將於2013年準備好的長征五號運載火箭可能會超越我們的火箭。法國國家航太研究中心載人飛行專家弗朗索瓦·斯皮羅說："然而，對中國國家航太局來說，要跨越下一個階段將更加困難。掌握太空行走是一回事，而把人送上月球並使他們安全返回則是另一回事。這需要掌握完全不同的技術。"

　　但這並不算什麼：當征服太空計劃在中國共產黨大會上被提出時，登月並安放月球基地首批組件的設想就已預定在2025年實現。

　　這不現實嗎？不一定。在這場征服月球的競賽中，中國擁有三張重要的王牌：強烈的政治意願、雄厚的財力和意氣風發、鬥志昂揚的工程師。

相關新聞