­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø:¤¤°ê¨«¦b¤U¤@³õ¤u·~­²©R³Ì«eªu

®É¶¡¡G2009-08-14 16:30¡@¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°êºô

¡@¡@¬ü°ê¡q°ò·þ±Ð¬ì¾Ç½e¨¥³ø¡r2009¦~8¤ë10¤é¤å³¹¡G¤¤°ê¤Þ»âºñ¦â¯à·½­²©R

¡@¡@´N¦b¤u¼t¤£Â_¦V¤j®ð¤¤±Æ©ñÁà­®ªº·ÏÃúªº¦P®É¡A¤@­Ó´X¥G¤£¬°¤Hª¾ªº­²©R¥¿¦b®¨®¨µo¥ÍµÛ¡X¡X¤¤°ê±N¨«¦Vºñ¦âµo®i¡C¬F©²¹ªÀy¡B¨ë¿E·s¯à·½³]³Æ»s³y°Óªº¥Í²£¡A¡§¤¤°ê»ù®æ¡¨©M¡§¤¤°ê³t«×¡¨¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A·m¹Ü¥þ²y¤U¤@­Ó¤d¸U»õ¬ü¤¸¤§¥¨ªº²£·~¡X¡X¯à·½¬ì§Þ¡C

¡@¡@¥þ²y¤T¤À¤§¤@ªº¤Ó¶§¯à¹q¦À¥Ñ¤¤°ê¼t°Ó¥Í²£¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O¬ü°êªº¤»­¿¡C¨ì2010¦~¡A¤¤°ê¸g¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº­·¤Oµo¹q¾÷¥«³õ¡A³o­Ó¦¨ÁZ¦P¼Ë¶W¹L¬ü°ê¡C¤µ¦~¬î¤Ñ¡A¤@®a¤¤°ê¤½¥q±N±Ò°Ê¥@¬É²Ä¤@´Ú¥þ¹q°Ê¨T¨®ªº¶q²£¡C¬ü°ê¤½¥q¨ì­þÁʶR³Ì·s¤@¥N¼äÐä·Ñµo¹q³]³Æ¡H¥h¤¤°ê§a¡C

¡@¡@¡§¤¤°ê¬F©²»{¬°¦A¥Í¯à·½¬O¥D­nªº¾Ô²¤²£·~¤§¤@¡A±N·|À°§U±À°Ê°ê®a¥¼¨Óªºµo®i¡C¡¨ °ê®aµo§ï©e¯à·½¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø§õ«T®p»¡¡C¡§§Ú­Ìªº§Þ³N±N«Ü§Ö»°¤W¥@¬É¥ý¶i¤ô·Ç¡C¡¨

¡@¡@¤¤°êªº¦Ã¬VºØÃþ«D±`¦h¡A±q¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¨ì·Ñ¬´ªº¤j¶q¨Ï¥Î¡A³£¬O°ª¦Ã¬Vªº¨Ó·½¡C¦ý»P¦¹¦P®É¡§¤¤°ê¨C¤p®É´N¦w¸Ë¤@¥x¦Ê¸U¥Ë¯Sªº­·¤Oµo¹q¾÷¡A¡¨ ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¾n¥_¨Ê¥NªíDermot O¡¦Gorman«ü¥X¡C¡§³o¤ñ¨C¶g·s¼W¤@­Ó¤õ¤Oµo¹q¼t§ó¹ª»R¤H¤ß¡C¡¨

¡@¡@ªº½T¡A¤¤°ê¥¿¦b¥i¦A¥Í¯à·½§Þ³N¤WªïÀY»°¤W¡A¥¦§Æ±æ¯à¯¸¦b³o­Ó³Q»{¬°¬O¤U¤@³õ¤u·~­²©Rªº²£·~ªº³Ì«eªu¡C¦pªG¨ú±o¦¨¥\¡A±N·|¹ï³o­Ó¬P²y²£¥Í²`»·ªº·N¸q¡X¡X±q©³¯S«ßªº¨T¨®¤u·~¨ì¥þ²yÅÜ·x¡B¤D¦Ü21¥@¬ö¥@¬É¸gÀÙªº±Æ¦W¶¶§Ç¡A³£·|¨ü¨ì·¥¤j¼vÅT¡C

¡@¡@¡§¥@¬É¦U°êÁÙ¨S»{ÃѨì¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à±N¤U¤@¥N¯à·½§Þ³N«ý¤âÅýµ¹¤¤°ê¤H¡C¡¨ ª÷¤sªº¯à·½«ß®vTodd Glass»¡¡C

«O©wªº¤@®a¼t

¡@¡@«O©wªº¸ÀÅÜ

¡@¡@·í©ó¸s³Q¥ô©R¬°«O©w¥«¥«ªø®É¡A¦ì©ó«O©w¥«¤º³Ì¤jªº´òªy¤¤ªº³½¶}©l¤j¶q¦º¤`¡C¥L¿ï¾Ü¤F·í®É¥Lı±o°ß¤@ªº¿ìªk¡GÃö³¬ªu©¤­¿¨ü«ü³dªº¼Æ¦Ê®a¤u¼t¡C³o­ÓÁ|°ÊÅý«O©w¥«·í¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¤U­°¤F2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³o¤]¬°¤_¸s¥«ªø¤W¤F¤@½Ò¡G¡§¥ý¦Ã¬V«áªv²zªº¥N»ù¤Ó¤j¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì¿ï¾Ü¤F¥i¦A¥Í¯à·½´À¥N¶Ç²Î²£·~¡C¡¨¤_¥«ªø¤¶²Ð»¡¡C

¡@¡@¦b¤j¶q¬¡³½¦º¤`¨Æ¥ó¤§«á¡A¤_¸s¶}©l¨ì³B´M§ä«°¥«·sªºµo®i¹D¸ô¡C¥L¥ý«á¦Ò¹î¤F¥i¦A¥Í¯à·½²£·~¥ý¶iªº¦è¯Z¤ú©M¼w°ê¡A³o¦¸®È¦æÅý¥L§ó°í©w¤F¡§¦A¥Í¯à·½¬O¥¼¨Ó¤j¶Õ©ÒÁÍ¡¨ªº·Qªk¡C¦ý¦¹¦æ³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡A¬O¥L·NÃѨì·s¯à·½²£·~¦b¼Wªø²v©M¦¬¤J¤W¦³«D±`°ªªº¼Wªø¼ç¤O¡C¦b±µ¤U¨Óªº¤T¦~®É¶¡ùØ¡A¥L±N«O©w±q¤@­Ó¨T¨®¡B¥é»s«~¬°¥Dªº«°¥«¡AÂ૬¦¨¤F§Ö³tµo®iªº¤¤°ê¤Ó¶§¯à¡B­·¯à©M¥Íª«¯à·½³]³Æ¥Í²£°ò¦a¡C¥Ø«e«O©wªº¸gÀÙ¼Wªø¬O¦ì©~ªe¥_¬Ùº]­º¡C¥¦´£¥Xªº¡§¤¤°ê¹q¨¦¡¨¤u·~¸sÅé·~°È¥¿¦b¦¨­¿ªº¼Wªø¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤_¸sªº§V¤O¡A«O©wªº¬Fµ¦§l¤Þ¤F³\¦hºñ¦â¬ì§Þªº§ë¸êªÌ¡C²{¦b«O©w¦@¦³ªñ200®a¦A¥Í¯à·½¤½¥q¡A¦³ªº¬O¬°¼w§JÂÄ´µ­·¤O¹A³õ¥Í²£¸­¤ù¡A¦³ªº¬O¬°¦ì©ó¸²µå¤úªº¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤Ó¶§¯à¹q¯¸´£¨Ñ¤Ó¶§¯à­±ªO¡C³o¨Ç¤½¥qÅý«O©wªºµ|¦¬¸`¸`°ª¤É¡C¡§·s¯à·½²{¦b¤w¸g¦¨¤F«°¥«ªº¤ä¬W²£·~¤§¤@¡A§Ú¹w­p¦b¨â¦~¤§¤º¥¦±N¶W¹L¨T¨®·~©M¯¼Â´·~¡C¦¨¬°¤ä¼µ¥»¦a¸gÀٳ̥D­nªº²£·~¡C¡¨¤_¸s¥«ªø»¡¡C·s¯à·½¹ï«O©wµo®i¦³À°§U¡A©Î³\´N¬O¹ï¾ã­Ó¥þ²y³£¦³¦n³B¡C¦³¤@¶µ½Õ¬dªí©ú¡C«O©w¬O¥@¬É²Ä¤@­Ó¨«¦V¡§¿n·¥´î±Æ¡¨ªº«°¥«¡G¦b³o¸Ì¥Í²£ªº³]³Æ´î¤Öªº¨C¦~¥þ²yºÒ±Æ¶q»·»·°ª©ó¦Û¨­©Ò±Æ©ñªº¼Æ¶q¡C¡@¡@

¡@¡@­·¯à¡GÀu¶®ªº§j¦V¥þ²y

¡@¡@±qªø«°¥XµoÅX¨®20¤ÀÄÁ¡A´N¨Ó¨ì¤F©xÆU¤ô®w¡C¦b¤ô®w«n©¤¡A±aµÛ¯ó´Uªº¹A¥Á¥¿¦b³Ò§@¡A¥L­ÌÀY¤WÀu¶®ªº­·¤Oµo¹q®°¸­¥¿ªïµÛ·L­·ºCºC¦a±ÛÂà¡A¡§¯Ñ¯Ð¡¨µÛ¤j¦ÛµMªº­·¯à¡C

¡@¡@©xÆU¤ô®w®Çªº43®y­·¤O¹q¯¸¬°2008¦~¥_¨Êºñ¦â¶ø¹B´£¨Ñ¤F³¡¤À¯à·½¡C¤£¹L¥L­Ì¤£¶È¶È¨ã¦³µo¹q¥\¯à¡G³o¨Ç­·¤O¹A³õ¦¨¤F·s±B¤Ò°ü©ç±B¯½·Ó³Ì¼öªùªº¦aÂI¡C

¡@¡@¡§¥L­Ìµo²{¤F­·¨®ªºÀu¬ü©M§§Æ[¡C¡¨©xÆU­·¹q³õ³õªø¤¨§Ó«i»¡¡C¤¨³õªø¥»¨­¬O¤@¦W·Ñ¬´¤uµ{®v¡A20¦~«eŪ®Ñªº®É­ÔÁÙ¨S¦³­·¯à³oªù½Òµ{¡C¤£¹L¨ì¤µ¤Ñ¡A¥L°í«H¡§·s¯à·½¬O°ê®aµo®iªº·s¹D¸ô¡C¡¨

¡@¡@¤¤°ê¬F©²¤]©ê¦³¦P¼ËªºÆ[ÂI¡C¤¤°ê­·¹q¸Ë¾÷¶q¦b¹L¥h¥|¦~ùبC¦~³£¦¨­¿ªº¼Wªø¡A¬Ý¼Ë¤l¨ì©ú¦~´N¥i¯à§¹¦¨2020¦~ªº¥Ø¼Ð¡C©x¤èÁÙ©ñ¥X®ø®§¡A§ï¶i«áªº¥Ø¼Ð±N¬O2020¦~¸Ë¾÷¶q¬O²{¦bªº¤T­¿¥H¤W¡C¥_¨Ê¦³·N§Q¥Î¤j¶q¸É¶K¡Bµ|¦¬Àu´f¨Ó¨ë¿E­·¯àªº¬ÛÃö»â°ì¡C¦P®ÉÁÙ¨î©w¤FÃþ¦ü¤_¬ü°êªºªk³W¡AÀ°§U¯à·½¤½¥qÁʶR¡B¨Ï¥Î¦A¥Í¯à·½¡C­·¤Oµo¹q³]¬I¼Wªø³t«×«D±`§Ö¡A¥H¦Ü©óµo¥Xªº¹q¶W¹L¤F¹qºôªº­t²ü¡A®ö¶O¤F¤@³¡¤À¡C

¡@¡@²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¶µ²£·~¦b¬F©²¬Fµ¦ªº±À°Ê¤U¡A²´¥ú¤w¸g©ñ±o§ó»·¡CªZ¿û¬O·sæª÷­·¬ì§Þ¦³­­¤½¥qªºCEO¡A©xÆU¤ô®w­·³õ¬O¥L¤@¤â«Ø¥ßªº¡C±µ¨ü±Ä³X®É¡A¥Lªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¡Gª÷­·­n¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú©Êªº¸ó°ê¥ø·~¡C¡¨¥L±µµÛ«ü¥X¡Aª÷­·¦b¼w§JÂÄ´µ¦{¥¿¦b­×«Ø­·³õ¡A¨ä®Ö¤ß§Þ³N¬O³q¹L¦¬Áʼw°ê¤½¥qVensysªº70%±o¨ìªº¡C³o­Ó¨Ò¤l»¡©úÁA¤¤°ê¤½¥q¤@­ÓÃöÁ䪺¾Ô²¤¡G¦pªG¦Û¤v¨S¦³®É¶¡¥h¬ãµo¦¨¼ôªº§Þ³N¡A¨º´N¥Î¸êª÷¨Ó§@¬°ºVªù¿j¡A§Q¥Î¦¬Áʪº§Þ³N¨ú±o»â¥ý¡C

¡@¡@¤¤°ê¬ÛÃö¨Mµ¦³¡ªù§Æ±æ¦b2020¦~®É¡A¥i¦A¥Í¯à·½¦b¥þ°ê¯à·½²Õ¦¨¤¤¥÷ÃB¤W¤É¨ì20%¡A±N©ó¼Ú·ùªº¥¼¨Ó¥Ø¼Ð¬Û«ù¥­¡C

¡@¡@»â¥ý¥@¬Éªº¹q¯à

¡@¡@¤ñ¨È­}¨T¨®¤½¥q¹w­p¦b¤µ¦~¬î¤Ñ±À¥X¤@´Ú¥þ¹q°Ê¨T¨®¡A¤§«e¤ñ¨È­}¤w¸g±À¥X¥@¬É¤W²Ä¤@´Ú¶q²£ªº´¡¹q¦¡²V¦X°Ê¤O¨T¨®¡CÀHµÛ«È¨®¥Í²£¼t°Ó§Þ³Nªº¶i¨B¡A¤µ¦~¦­¨Ç®É­Ô¥_¨Ê©M¤W®ü¦@±ÄÁʤF1000½ø¹q°Ê«È¨®¡C¯à·½¤Wªº§ó·s´«¥N¡A¯àÅý­¼«È¸`¬Ù³Ì°ª40%ªº­¼¨®¶O¥Î¡C

¡@¡@¬F©²¹ï«Ý¤Ó¶§¯à¦³¤£¦PªººA«×¡C¥Ñ©ó¤Ó¶§¯à»ù®æ¨ÌµM°ª©ó¶Ç²Î¯à·½¡A¦Ó¥B¬F©²¦p­n§ß«ù§ë¤J«D±`¥¨¤j¡A©Ò¥H¦b¹ªÀy®a®x¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¤§«e«Üªø®É¶¡³£¬O±Ä¨úªº®ø·¥«ººA¡C¦ý¬O°ª©ùªº»ù®æ¨S¦³²Õ´¤¤°ê©M¥~°ê­·§ë¤½¥q§ë¸ê¤Ó¶§¯à­±ªO°Óªº¸}¨B¡C´N¦p¦P¨ä¥L»â°ì¤@¼Ë¡A¤¤°ê¦b¤Ó¶§¯à¤W¬O¤@­Ó³t«×«Ü§Öªº°l»°ªÌ¡C

¡@¡@ÁöµM¤Ó¶§¯à¦b¤¤°êÁÙ¤£¬O¦û¾Ú¦h¤j¥«³õªº¯à·½¡A¦ý¾ÌÂǦ¨¥»Àu¶Õ¡A¤¤°ê¼t°ÓÁÙ¬O¦b¾P°â¤W¦û¾Ú¤W´å¡C«O©w­^§Q·s¯à·½ªºCEO­]³s¥Í¹w­p¡A¤¤°ê©x¤èªº¤ä´©±N·|Åý¤¤°ê¥ú¹q¦À¥«³õ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¡CGlass«ß®v«h»{¬°¡G¡§¤¤°ê§Q¥Î¥Í²£Àu¶Õ©M¥O¤HÅå¹Äªº§C¦¨¥»¨Ó½ÄÀ»¥@¬É¡C¡¨

¡@¡@¼äÐä·Ñ¡G¥¼¨Ó¯à·½ªº®Ö¤ß

¡@¡@¨S¦³­þ­Ó§Þ³N¯à¹³µo®i¡§¼äÐä·Ñ¡¨¤@¼Ë§ó¯àÅã¥Ü¤¤°êºñ¦â¯à·½ªº¶¯¤ß¡C³o¶µ§Þ³N¯àÀ°§U¥_¨Ê´î¤Ö¦Ã¬V®ðÅé©M¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ¡C¤¤°ê¾Ö¦³Åå¤Hªº·Ñ¬´Àx¶q¡A80%ªº¹q¤O³£¨Ó¦Û¿N·Ñªº¤õ¹q¼t¡A¦Ó¬ü°ê¦û¤F50%¡C¥¼¨Ó´X¤Q¦~¤¤¡A¤£½×¤¤¬ü¨â°ê¶}µo¥X¦h¤ÖºØ·s¯à·½¡A·Ñ¬´¨Ì·|¦û¾Ú¯à·½®ø¯Óªº¥D­n¦ì¸m¡C

¡@¡@³\¦h¯à·½¾Ç®a±N§Æ±æÂê©w¦b¤F¤@¶µÂ§޳Nªº·s¥Î³~¤W¡G·Ñ¬´¦a¤U®ð¤Æ¡X¡X´N¬O¤£¥Î¥ô¦óµÑ¨ú¡A±N©TÅé·ÑÂà¤Æ¬°®ðÅé³o¶µ§Þ³N¯àªý¤î¤G®ñ¤Æ²¸©M´á®ñ¤Æª«ªº¥~ªn¡A¦P®É¯à¤ÀÂ÷¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¥Î©ó²£¥Í¥Íª«®ãªoªºÄ¦Ãþ­¹ª«¡A©ÎªÌ±N¨ä¥Ã»·Âê¦b¦a¤U¡C

¡@¡@¬ü°ê¤w¸g²v¥ý­×«Ø²Ä¤@®y´X¥G¹s±Æ©ñªº¤õ¹q¼t¡A¦ý¬ü°ê³o®y¥¼¨Ó¹q¯¸¶µ¥Ø¥Ñ©ó¯Ó¸ê¥¨¤j¡A¥[¤W¬Fªv­ì¦]¡A¤w¸g³Q¼o±ó¡C¤¤°ê¥h¦~¨M©w«Ø³y¦Û¤vªººñ¦â·Ñ¹q¤u¼t¡C³o®y¹q¼t³Q³]­p¦¨¨´¤µ¬°¤î¾Ö¦³³Ì°ª®Ä²v¡B³Ì°®²bªº·Ñ¬´µo¹q¼t¡A¹w­p±N©ó2010¦~©³§ë¤J¨Ï¥Î¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç©M¼ö¤u¬ã¨s°|¤À§O¬ãµoªº·Ñ¬´¦a¤U®ð¤Æ§Þ³N¡A¤w¸g¹ï¬ü°ê¦b¦¹»â°ìªºÀu¶Õ¦a¦ìµo°Ê¬D¾Ô¡C¥L­Ìªº§Þ³N¤w¸g±ÂÅv¬ü°ê¤½¥q¦b¬ü°ê­×«Ø¬ÛÃöªº¯à·½³]¬I¡A¥´¤J¤F¬ü°ê¥«³õ¡C

¡@¡@¡§¦b¬ü°ê¡A¤H­Ì´¶¹M»{¬°§Ú­Ìªº§Þ³N»â¥ý¤¤°ê30¦~¡A¡¨´ßµP¤½¥q«eµØ¸Ç­û¤u§º¯³¡]­µ¡^»¡¡C¡§§Ú­Ì±q¨Ó³£¥H¬°¥u¦³¬ü°êÂàÅý§Þ³Nµ¹¤¤°ê¡AÁöµM¤¤°ê±N§Þ³N±ÂÅvµ¹¬ü°ê¨Ï¥Î«D±`¤Ö¨£¡A¦ý¥H«á³oºØ±¡ªp±N·|¶V¨Ó¶V¥qªÅ¨£ºD¡C¡¨¥h¦~¤¤°ê¦b¸Ó»â°ì¦³¤Q¤C¦W³Õ¤h¥Í²¦·~¡A¦Ó¦b¨ä¥L°ê®a¤@¦@¥u¦³2¦W¡C

¡@¡@·s¶ø¤½¥q¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¥ÁÀçºñ¦â¯à·½¥ø·~¡C¦ì©óªe¥_´Y§{ªº¤½¥q¥ÎÀu¬üªºÀô¹Ò§l¤Þ¨Ó¤F¤¤¥~²³¦hªº¤uµ{®v¡C¡§¦b¥þ¤¤°ê¡A¬ãµo©Ò³Bªº¦a¦ì¨ÌµM«Ü§C¡C©M¼Ú¬ü¬Û¤ñ¡A§Ú­ÌÁÙ¬O³B¦b«D±`¥®¸Xªº¶¥¬q¡C¡¨·s¶ø­º®u§Þ³N©x¥Ì¤¤¾Ç¤¶²Ð¹D¡C¡§©Ò¥H§Ú­Ì¤j¤O¤Þ¶i¼Ú¬üªº¥ý¶i¬ì§Þ¤H¤~¡A¯à°¨¤W¬°¤½¥q°µ¥X°^Äm¡C¡¨

¡@¡@µ²»y¡G¤¤°ê°Ê¤@°Ê¡A¥@¬É¾_¨â¤U

¡@¡@¤@®a¨Ó¦Û­Û´°ªºÀô¹Ò´¼®w¤ÀªR®v»{¬°¡A¤¤°êÁÙ¨S¯à¤O»s³y¥X¦b¥i¾a©Ê©M«~½è¤W»P¡§¼w°ê³y¡¨¬Û¤ñªº²£«~¡C¤£¹L³o­Ó°ê®a¤w¸g¦³«Ü¦h²z¥Ñ¥[¤J¨ì¥þ²y¤U¤@³õºñ¦â¯à·½­²©R¡G§Ö³t®ø¯Óªº¦³­­¸ê·½¡AÄY­«ªº¦UÃþ¦Ã¬Vµ¥µ¥¡C

¡@¡@¦AªÌ¥_¨Êªº»â¾É¼h©M¶ø¤Ú°¨¤@¼Ë¡A¤w¸g¬Ý¨ì¤F¥i¦A¥Í¯à·½¹ï¸gÀÙªº¦n³B¡C«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¥þ²y¯à·½²£·~±N¦b¥¼¨Ó¥b­Ó¥@¬ö´£¨Ñ¤ñ¥ô¦ó¦æ·~³£¦hªº°Ó¾÷¡Cµo§ï©e§õ«T®p±Ð±Â»{¬°¡G¡§³o·|µ¹§Ú­Ì¾÷·|¦b·sªº²£·~ùض}ÅP·sªº»â°ì¡C¹ï¤¤°êªø´Áµo®i¬O¦³¦n³Bªº¡C¡¨

¡@¡@¥i¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡G¤¤°ê¦bºñ¦â¯à·½»â°ìªº±U°_¡A¹ï¨ä¥L°ê®a·N¨ýµÛ¤°»ò¡HÁöµMºñ¦â¯à·½¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¦n³B¦h¦h¡G¶V¨Ó¶V¦hªº¤Ó¶§¯à¹q¦À©M¹q°Ê¨T¨®·|¦³®Ä´î¤Ö¦Ã¬V¡A§ïµ½¤j®ð«~½è¡F¤]¯à´î¤Ö¥Ûªo³oÃþ¶Ç²Î¯à·½ªº¶}µo¡A¨¾¤î¹L«×¶}±Ä¡A¯ÓºÉ¸ê·½¡C¦pªG¤¤°ê¦¨¬°ºñ¦â¯à·½³]³Æªº¥Í²£¤¤¤ß¡A§C»ùªº¤Ó¶§¯à­±ªO¡B­·¤Oµo¹q¾÷±N·|´À¥N²{¦bªºª±¨ã©M¯¼Â´«~¡A¥X¤f¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

¡@¡@¦ý¹ï¦è¤è°ê®a¨Ó»¡¡A¥L­ÌÅã±o¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¥L­Ì®`©È¤¤°ê·|¦b¯à·½²£·~­²©R¤¤®³¨«¥¼¨Ó¤j¦h¼Æ´N·~¾÷·|¡C¤@¨Ç¦è¤è±M®a»{¬°¡A§Y«K¬O¤¤°ê»{ÃѨì¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£¨S¯à¤O±±¨î³o­ÓÃe¤jªº¥«³õ¡A¦è¤è¦U°êÁÙ¬O­n¥[ºò¬F©²ªº¨t²Î³W¹º¡B«Ø¥ß¬ì¬ã¶¤¥î¡B¦X¨Ö¸ê·½¡BÂX¤j¥«³õ¡A¥u¦³³o¼Ë¦è¤è¤~¯à¦bºñ¦â¯à·½²£·~µo®i¤Wªe¤¤°ê¤À®x§Ü§¡C

¡@¡@¡§«O©wªº¸gÅç´¦¥Ü¤F¥i¦A¥Í¯à·½¦b¤¤°ê¡A­è­è¦¨¬°¤@¶µ²£·~¡A¦ý«Ü¦h¤H³£ÁÙ¤£ª¾¹D¤¤°ê¦b³o¤è­±§êºt¤F»â¾ÉªÌ©M§Þ³N¿é¥Xªº¨¤¦â¡C¡¨ ¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¯à·½¤ÀªR®vRasmus Reinvang»¡¡C¡§¤¤°ê¬O­Ó¥¨¤jªº¥«³õ¡A¥¦¯à°ö¨|²³¦h¤½¥q¦¨¬°¦b¥þ²yÁ|¨¬»´­«ªºÄvª§ªÌ¡C¤¤°ê°Ê¤@°Ê¡A¥@¬É¾_¨â¤U¡C¡¨¡]½sĶ¡G±i§Ó©þ¡^

½s¿è:°ª´µ´µ

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤