法國回聲報：中國力圖約束信用卡“瘋狂”

　　法國《回聲報》8月31日文章：北京力圖約束信用卡的瘋狂

　　昨天，小于（音）又辦了她的第7張信用卡。她在中國攜程旅行網上尋購一張機票時發現，用中國招商銀行信用卡付款可獲少許折扣和日後住店優惠券。因此，這位女青年在網上向銀行提交申請，銀行隨後通過快遞免費向她提供了新卡。上個月，她曾以同樣方式從與中國銀行有關的促銷活動中獲得好處。在她嬸嬸春天辦理一筆轉賬業務時，小于在中國工商銀行開了一個賬戶，並辦了張卡，以便享受免費交易的好處。小于開心地說：“只要月底補上借的錢，我就不用承擔任何費用。”她像中國都市其他年輕人一樣，發現了貸款消費的快樂。

　　在以節儉聞名的中國居民中，用信用卡消費曾長期不大受歡迎。但是，自21世紀初以來，信用卡消費卻在中國迅猛發展。據中國中央銀行估計，2006年至2009年初，全國信用卡數量增加了兩倍多，達到1.5億張。每天都有一些按發卡數量計酬的推銷員奔波于中國都市的商業中心和辦公樓之間，推薦這樣或那樣的產品以及附帶的饋贈禮品。中央財經大學研究員郭田勇解釋說：“人們看到這類信用卡發放速度加快。各家銀行都力求拉住客戶，注重數量勝於品質。”

　　中國當局曾一度對這些產品的名聲視而不見，直至今年夏天。當局曾尋求打破經濟增長依賴於外貿的狀況，因而將這種新的消費形式視為刺激國內需求的難得機會。因為中國國內消費需求過低，家庭儲蓄約佔中國家庭總收入的30%。但是，多起“事件”提醒人們注意這一現象的偏差。特別是，國家媒體也開始報道那些被持有多張信用卡而無任何收入來源的孩子搞得焦頭爛額的家長們的苦哀。郭說：“對客戶償付能力的審查很松，甚至就不存在。銀行債務在增加，但卻未從中獲得利潤。”

　　據中國中央銀行說，拖延償還信用卡交易額的現象在逐年增多。今年第一季度，信用卡逾期6個月未償信貸總額49.7 億元人民幣，同比增加133%。郭說，今年中國信用卡壞賬率可能從去年底的2.4%升至3%。中央銀行上個月告誡說，“金融機構應當對這種延遲償還的貸款量的增長現象所代表的潛在風險提高警惕”。

　　中國銀監會最近出臺了新的規定。根據官方的說法，今後國家銀行將不得向新的持卡人贈送禮品。金融機構亦首次放棄向年齡未滿18周歲的學生發放信用卡（附屬卡除外）。

相關新聞