­n»D | ®É¬F | ¥»ºô§Ö°T | ¨â©¤ | °ê»Ú | ´ä¿D¹´ | ¼öÂI·s»D | ¤j³°ÁaÄý | ªÀ·| | °]¸g | ±Ð¨| | ­x¨Æ | ¬ì§Þ | ¶Ç´C | ©_»D½ì¨Æ | ·s»Dµo§G·| | ·s»D¤Hª«

­ô¥»«¢®Ú®ð­Ô¤j·|¶©­«¥l¶} ¦³±æñ¸p´î±Æ¨óij

®É¶¡¡G2009-12-08 09:42¡@¡@¨Ó·½¡G¤¤°ê·s»Dºô

¡@¡@¤¤·sºô12¤ë8¤é¹q ºî¦X³ø¹D ¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n²Ä15¦¸½l¬ù¤è·|ijº[¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n²Ä5¦¸½l¬ù¤è·|ij12¤ë7¤é¦b­ô¥»«¢®Ú©Ô¶}±c¹õ¡A¥»¦¸·|ij­p¹º´N2012«á¥þ²y·Å«Ç®ðÅé´î±Æ°µ¥X¦w±Æ¡C¨Ó¦Û192­Ó°ê®aªº¥Nªí°Ñ¥[¤F¶}¹õ¦¡¡A¦Ó110°êªº­º¸£±N°Ñ¥[©w©ó16¤é¥l¶}ªº®ð­Ô®p·|¡C  

¡@¡@¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥»¨Ó¥u°Ñ¥[­ô¥»«¢®Ú·|ijªº¤¤¬qijµ{¡Aªñ¤é¬ðµM«Å§G§ïÅܦæµ{¡AÄ@·N°Ñ¥[³Ì«á´X¤éªº®p·|¡A³o¨Ï¥~¬É»{©w¥»¦¸®p·|¦³±æñ¸p¬YºØ¨óij¡C©Ô´µ¿p´Ë¦b¶}¹õ¦¡¤W¼ÖÆ[ªí¥Ü¡G¡§Ã±­q¨óij¥u¦³«¤¤Ø¤§»»¡C¡¨

¡@¡@12¤ë6¤éµo§Gªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê©Ò°µ¥Xªº´î±Æ·Å«Ç®ðÅé©Ó¿Õ»P¬ì¾Ç®a«Øijªº±N¥þ²y®ð·Å¤W¤É±±¨î¦b2¢J¤º©Ò»Ýªº´î±Æ¤ô·Ç¤§¶¡ªº®t¶Z¤p©ó¦¹«eªº¹w´Á¡C¦]¦¹¡A¦b­ô¥»«¢®Ú®ð­ÔÅܤƤj·|¤W¹F¦¨¤@­Ó¹ý©³®ø°£³o¤@®t¶Zªº¨óijªº¥i¯à©Ê¤j¤j¼W¥[¡C

¡@¡@Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¦b7¤éµoªíªº³X½Í¤¤ªí¥Ü¡A¥L¹ï©¡®É·|ij¯à¹F¦¨Åý©Ò¦³·|­û°êÄ@·Nñ¸pªº¨óij¡A·P¨ì¼ÖÆ[¡C

¡@¡@¬ü°ê¬F©²«Å§G±N¤G®ñ¤ÆºÒ¦C¬°¦Ã¬Vª«¡A¤]µ¹¦¹¦¸®ð­Ô¤j·|±a¨Ó¦n®ø®§¡C¬ü°ê©x­û7¤éºÙ¡A¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(EPA)¤wµô©w§â¤G®ñ¤ÆºÒ¦C¬°¡§¦Ã¬Vª«¡¨¡A³o±NÅý¥Õ®c§Y«K¦b°Ñij°|µLªk§¹¦¨¥ßªk®É¡A¤´Â¦³ªk·½­­¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¬ü¤è¥Nªí¦b7¤é¥l¶}ªº­ô¥»«¢®Ú·|ij¤¤¥i±æ®³¥X§ó¦hªº¸Û·N¡C

¡@¡@192°ê¥Nªí¥X®u¤j·|¶}¹õ¦¡

¡@¡@¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ù¡n²Ä15¦¸½l¬ù¤è·|ijº[¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n²Ä5¦¸½l¬ù¤è·|ij12¤ë7¤é¦b­ô¥»«¢®Ú©Ô¶}±c¹õ¡A¥»¦¸·|ij­p¹º´N2012«á¥þ²y·Å«Ç®ðÅé´î±Æ°µ¥X¦w±Æ¡C

¡@¡@¥D¿ì³æ¦ì¤@¶}©l´N¼½©ñ¤@³¡´yø¥þ²y·x¤Æ¥½¤é´º¶Hªºµu¤ù¡A´£¿ô¦U°ê¥Nªí³o¦¸·|ij¬O¹F¦¨¨ãÅé¨óij¡B¤Æ¸Ñ¥þ²y·x¤Æ¨aÃøªº³Ì«á«´¾÷¡C¦bµu¤ù¤¤¡A¨Ó¦Û¥þ²yªº«Äµ£©IÆ~»P·|¥NªíÀ°§U¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦b¨S¦³·x¤Æ¨aÃøªº¥@¬É¦¨ªø¡C¤ù¤¤´yø­Y¦U°ê»â³S¥¼¯à¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¥¼¨Óªº¥@¥N±N­±¹ï¼É­·«B¸v­h¤Î¨Fºz³B³Bªº´º¶H¡C

¡@¡@¤¦³ÁÁ`²z©Ô´µ¿p´Ë¦b¶}¹õ¦¡¤¤Äµ§i¡A¥þ¥@¬É³£¦b¥õ±æ­ô¥»«¢®Ú¡A«OÅ@¦a²yªº¾÷·|´x´¤¦b¥Nªí­Ì¤â¤¤¡A§Æ±æ12¤Ñªº·|ijµ²§ô«á¡A­ô¥»«¢®Ú¯à¦V¥þ²y¶Ç»¼¥X¡§¤@­Ó§ó¦n¥¼¨Óªº§Æ±æ¡¨¡C©Ô´µ¿p´Ë«Å§G¡A¤w¦³110°ê¤¸­º¦P·N¥X®u¡A±N°Ñ¥[¤U©P16¤é¥l¶}ªº®ð­Ô°ª®p·|¡C

¡@¡@³o¦¸·|¤¤¡A¦U°ê¥Nªí±N³]ªk¤Ä°Ç§í¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñªºÂŹϡA°Óij¸ê§U³Ì©ö¾D¨ü·x¤Æ¨aÃøªº½a°ê¡C¦pªG¶¶§Q¡A¦U°ê»â³S±N¹F¦¨¤@¶µ¬Fªv©Ê¨óij¡A©³©w¦æ°Ê¤è°w¡A¦P®É´£¥X¦U°ê©Ó¿Õ¡C¦U°ê¥Nªí¥i¯à©ú¦~¶i¦æ«áÄò½Í§P¡A§Æ±æ¤@¶µ¨ãªk«ß¬ù§ô¤Oªº¨óij¦b2012¦~©³¬I¦æ¡C

¡@¡@»P·|¦U°ê¥Nªí¡B´CÅé°OªÌ¤Î¨Ó¦Û¥Á¶¡¹ÎÅ骺Æ[¹î­û¦X­p1.5¸U¤H¡A¤¦³Á¬F©²½Õ¶°¥þ°ê¹O¥bĵ¤O¶i¾n­ô¥»«¢®Ú¡C

¡@¡@¦³±æñ¸p´î±Æ¨óij

¡@¡@¤¦³ÁÁ`²z©Ô´µ¿p´Ë¦b¶}¹õ®É«Å§G¡A¤w¦³110°ê¤¸­º¦P·N¥X®u¡A±N°Ñ¥[¤U©P16¤é¥l¶}ªº®ð­Ô°ª®p·|¡C¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¥»¨Ó¥u°Ñ¥[­ô¥»«¢®Ú·|ijªº¤¤¬qijµ{¡Aªñ¤é¬ðµM«Å§G§ïÅܦæµ{¡AÄ@·N°Ñ¥[³Ì«á´X¤éªº®p·|¡A³o¨Ï¥~¬É»{©w¥»¦¸®p·|¦³±æñ¸p¬YºØ¨óij¡C¬ü°ê¬F©²¤]¦b7¤é«Å§G¡AÀô«O¸p(EPA)±N¦³Åv³W½dºÒ±Æ©ñ¡C¤@¥¹°Ñij°|¼fij¤¤ªººÒ±Æ©ñ­­¨îªk®×¨S¦³¹LÃö¡A¥Õ®c¥i¥H¦¹§@¬°³Æ´©­­ºÒªk·½¡C

¡@¡@­ô¥»«¢®Ú·|ij¬O¨â¦~«eΤùØ®q®ð­Ô·|ij«á±Æ©wªºÄ³µ{¡A¹w©w­n¦b¥»·|ñ¸p¨ú¥N¨Ê³£Ä³©w®Ñªº¥þ²yºÒ±Æ©ñ­­¨î¬[ºc¡C¦ý¥Ñ©ó´îºÒ°tÃB¡B´I°ê¸É¶K¡B§Þ³NÂಾµ¥°ÝÃD¤´¨S¦³Àò±o¦@ÃÑ¡A¥»·|¦³¥i¯àµLªk±À¥X¨ú¥N¨Ê³£Ä³©w®Ñªº°ê»Ú¨ó¬ù¡C

¡@¡@³o³õ·|ij¬O¾ú®É2¦~ªº½Í§P¦¨ªG¡A¤]³Qµø¬°¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªº³Ì«áÃöÁä¾÷·|¡C©Ô´µ¿p´Ë¦b¶}¹õ¦¡¤W¼ÖÆ[ªí¥Ü¡G¡§Ã±­q¨óij¥u¦³«¤¤Ø¤§»»¡C¡¨©Ô´µ¿p´Ë«ü¥X¡A¦³³o»ò¦h°ê¤¸­ºÄ@·N¦b³o¦¸·|ij»ô»E¤@°ó¡AÅã¥Ü­ô¥»«¢®Ú·|ij¬O¡§µLªk®ö¶O±¼ªº¾÷·|¡¨¡C  

¡@¡@¦ÓÀò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼úªºÁp¦X°ê¸ó¬F©²®ð­ÔÅܾE¤p²Õ(IPCC)¥D®u©¬³ìùØ»¡¡G¡§°ò©ó§Ú­Ì¥i¯à±Ä¨úªº¦æ°Ê¼vÅT¦p¦¹¼sªx¡A¦ÛµM¦³¨Ç¤H·|¤£Ä@·N±µ¨ü¨Æ¹ê¡C¡¨¦Ó³Ìªñªº­^°êªF­^®æÄõ(East Anglia)¤j¾Ç¦øªA¾¹¾DÀb¨Æ¥ó¡AÅã¥Ü¡§¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü­n¶D½Ñ«Dªk¦æ¬°¡A¥i¯à¬O·Q©Ù¶ÂIPCC¡¨¡C

¡@¡@Áp¦X°ê¶}µo­p¹º¸p©M­^°ê¤@®a¬ã¨s¾÷ºc12¤ë6¤éÁp¦Xµo§Gªº¤@¥÷³ø§i«ü¥X¡A¥Ø«e¥@¬É¦U°ê©Ò°µ¥Xªº´î±Æ·Å«Ç®ðÅé©Ó¿Õ»P¬ì¾Ç®a«Øijªº±N¥þ²y®ð·Å¤W¤É±±¨î¦b2¢J¤º©Ò»Ýªº´î±Æ¤ô·Ç¤§¶¡ªº®t¶Z¤p©ó¦¹«eªº¹w´Á¡C¦]¦¹¡A¦b­ô¥»«¢®Ú®ð­ÔÅܤƤj·|¤W¹F¦¨¤@­Ó¹ý©³®ø°£³o¤@®t¶Zªº¨óijªº¥i¯à©Ê¤j¤j¼W¥[¡C

¡@¡@³o¥÷¥Ñ­Û´°¸gÀپǰ|¸¯¶q¬x®ð­ÔÅܤƻPÀô¹Ò¬ã¨s©Ò(Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment)­t³d¤H¥§¥j©Ô´µ?´µ¯S®¦(Nicholas Stern)»PÁp¦X°êÀô¹Ò³W¹º¸pªº±M®a¦@¦P¼¶¼gªº³ø§i«ü¥X¡A®Ú¾Ú¦U°ê¥Ø«e°µ¥Xªº³Ì¤j´î±Æ©Ó¿Õ±Àºâ¡A°ê»ÚªÀ·|¶ZÂ÷±N¥þ²y®ð·Å¤W¤É±±¨î¦b¤£°ª©ó¤u·~¤Æ«e¤ô·Ç2¢J¤º©Ò»Ýªº´î±Æ·í¶q¬ù¦³20»õ¾·ªº®tÃB¡C

¡@¡@¾Ú¦ô­p¡A¥Ø«e¥þ²yªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¬ù¬°470»õ¾·ªº¤G®ñ¤ÆºÒ·í¶q¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¨ì2020¦~¡A¥þ²y·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ±N¹F550»õ¾·¥H¤W¡C

¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A¬°«OÃÒ¥þ²y®ð·Åªº¤W¤É¦³¤@­Ó¦X²zªº¡B§Y50%ªº·§²v¤£¶W¹L2¢J¡A¨ì2020¦~¡A¥þ²yªº¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ·í¶q¤£¯à¶W¹L440»õ¾·¡F¦Ó«ö·Ó¥@¬É¦U°ê¹L¥h´X­Ó¤ë°µ¥Xªº¶¯¤ß«k«kªº´î±Æ­p¹º±Àºâ¡A2020¦~ªººÒ±Æ©ñ¬ù¬°460»õ¾·¡C

¡@¡@³ø§i«ü¥X¡A³q¹L±Ä¨ú¥²­n¦æ°Ê¡A¦U°ê¥i¯à¦b­ô¥»«¢®Ú¤j·|ªº½Í§P´Á¶¡®ø°£³Ì«áªº®t¶Z¡C³ø§i±j½Õ¡Aµo¹F°ê®a¾A·í¦a¬°µo®i¤¤°ê®a´£¨Ñ´î±Æ©Ò»Ýªº¸êª÷©M§Þ³N¡A¨Ö¬°³Ì¯Ü®z°ê®a©MªÀ°Ï¾AÀ³®ð­ÔÅܤƴ£¨ÑÀ°§U¬O¹F¨ì©Ò»Ý´î±Æ¥Ø¼ÐªºÃöÁä¦]¯À¤§¤@¡C

¡@¡@Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¼ï°ò¤å¦b7¤éµoªíªº³X½Í¤¤ªí¥Ü¡A¥L¹ï©¡®É·|ij¯à¹F¦¨Åý©Ò¦³·|­û°êÄ@·Nñ¸pªº¨óij¡A·P¨ì¼ÖÆ[¡C¤¦³Á¡m¦ÊªL¤é³ø¡n³ø¹D¡A¼ï°ò¤å±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡G¡§§Ú¹ï­ô¥»«¢®Ú·|ij·P¨ì«D±`¼ÖÆ[¡C¡¨

¡@¡@¼ï°ò¤å¦b¯Ã¬ùÁp¦X°êÁ`³¡¿ì¤½«Ç±µ¨ü±M³X¡C¥Lªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì·|¹F¦¨¨ó©w¡C§Ú»{¬°¡AÁp¦X°êªº¥þ³¡·|­û°ê±N·|ñ¸p¸Ó¨óij¡A³o¬O¾ú¥v©Êªº¡C¡¨¼ï°ò¤åªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì¦³¯u¥¿ªº¬Fªvºë¯«¡C©Ò¦³°ê®a¤¸­º¥H¤Î¬F©²­ºªø¥Ø¼Ð¤@­P¡A§Yªý¤î¥þ²y·x¤Æ¡C¡¨

¡@¡@¬ü«Å§G±N¤G®ñ¤ÆºÒ¦C¬°¦Ã¬Vª«

¡@¡@¬ü°ê©x­û7¤é»¡¡A¬ü°êÀô¹Ò«OÅ@¸p(EPA)¤wµô©w§â¤G®ñ¤ÆºÒ¦C¬°¡§¦Ã¬Vª«¡¨¡A³o±NÅý¥Õ®c§Y«K¦b°Ñij°|µLªk§¹¦¨¥ßªk®É¡A¤´Â¦³ªk·½­­¨î·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¡C¬ü¤è¥Nªí¦b7¤é¥l¶}ªº­ô¥»«¢®Ú·|ij¤¤¥i±æ®³¥X§ó¦hªº¸Û·N¡C

¡@¡@¥Õ®c©x­û§i¶D¬üÁpªÀ¡A¬ü°êÀô«O¸p¤w°µ¦¨¡§·Å«Ç®ðÅ饿¦M®`¤HÃþ°·±d¶·¥[¥H³W½d¡¨ªºµ²½×¡C°µ¦¨³o¶µµô©w«á¡A§Y¨Ï°ê·|©|¥¼³q¹L®ð­ÔÅܾE¥ßªk¡A¬F©²¤´¦³Åv¾Ú¦¹­n¨D±Æ©ñ¤G®ñ¤ÆºÒ»P¥t¤­ºØ·Å«Ç®ðÅ骺¥ø·~¡Aªá¹d¸ê­×§ï¾÷±ñ³]³Æ´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¡C

¡@¡@¬ü°ê¥ø·~¬É«D±`¼~¼{³o¶µµô¨M·|¤j´T¼W¥[¨äÀç¹B¦¨¥»¡CEPAªº¦æ°Ê¡A±N¤ñ­ô¥»«¢®Úªº¥ô¦ó¥þ²y¨óij¡A¹ï¬ü°ê¸gÀÙ±a¨Ó§óª½±µ¡B§ó¨³³tªº¼vÅT¡C³o¶µµô¨M±NÅý¶ø¤Ú°¨18¤é¥X®u­ô¥»«¢®Ú·|ij®É¡AºÝ¥X¨ãÅ骺¦¨ªG§i¶D¥þ²y»â³S¡A¬ü°ê¹ï·Å«Ç®ðÅé´î±Æ¬O»{¯uªº¡C  

¡@¡@¥ø·~¹ÎÅé¦h¥b¤Ï¹ïEPA­­¨î¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¡A¦]³oÃþ®ðÅéµL©Ò¤£¦b¡C¬ü°ê¥þ°ê°Ó·|¥D®u­ð¿Õ­×µoªíÁn©ú»¡¡AEPA­Yµô©w¤G®ñ¤ÆºÒ¦³¦M®`¡A¡§¥i¯à§Î¦¨¥Ñ¤W¨ì¤Uªº«ü´§ºÞ¨î¨t²Î¡AÂǥѹï¥D­nÀç³y¤Î§ï«Ø®×¼W¥[·s©R¥O¡A¥Hºã¨î¸gÀÙ¦¨ªø¡¨¡C

¡@¡@¥þ°ê»s³y°Ó¨ó·|»¡¡AEPA­P¤O´îºÒ¡A¹ï®ð­Ôªº§ïÅÜÀ°§U¤£¤j¡A¦ý·|Åý¬ü°ê¸gÀÙ¥I¥X©ù¶Q¥N»ù¡C

¤À¨É¨ì¡G
½s¿è:¤ý¾å¿P

¬ÛÃö·s»D

¹Ï¤ù

¥»ºô§Ö°T

¼öÂI·s»D

©_»D½ì¨Æ

¨â©¤