奧巴馬深情演講：曼德拉是20世紀最後一位"救星"

　　當地時間12月10日,南非前總統曼德拉的官方追悼會在約翰內斯堡的FNB體育場舉行。據外媒體報道稱,將有超過8萬民眾現場追悼曼德拉。

　　飛行了十多個小時剛剛抵達南非的美國總統奧巴馬10日在曼德拉的追悼大會上表示,他感謝南非與世界人民一起分享曼德拉,在他看來,此行目的是為了慶祝人類“救星”曼德拉的輝煌一生。

　　面對近百位各國領導人和現場的近9萬南非民眾,奧巴馬說:“很榮幸今天能與你們一起,慶祝這個不同凡響的生命。世界感謝你們與我們分享曼德拉,他的奮鬥就是你們的奮鬥,他的勝利也是你們的勝利。你們的尊嚴和希望,在他的身上得到了體現,你們的自由,你們的民主,正是他留下來的寶貴遺產。”

　　奧巴馬表示,曼德拉是20世紀的最後一位救星。他像甘地,有機會發起抵抗運動,不過選擇放棄;他像馬丁·路德·金,對壓迫、對種族歧視直面發聲。當他從監獄中走出,他像林肯一樣,將面臨分崩離析的整個國家團結在一起。他建立了法律和規章,保護自由與下一代。

　　奧巴馬表示,曼德拉是通過自己的掙扎與奮鬥,才奠定了他的歷史地位。“曼德拉是一個和平的符號。他面帶微笑,祥和安靜,”奧巴馬說。不過他也表示,曼德拉並不認為自己是聖人,不愛談輝煌過去,更願意分享自己的疑問與擔心。

　　“雖然曼德拉未必盡善盡美,但我們都熱愛他。他有血有肉,是一個兒子,也是一個丈夫,是一位父親,也是很多人的朋友。”奧巴馬說。

　　奧巴馬稱,自己從曼德拉身上學到了很多東西:“曼德拉教給我們行動的能力,也教給我們很多想法。即便身處逆境,他也能夠堅持學習,從朋友身上學,也從對手的身上學。他把對他的審判,變成控訴種族隔離制度的舞臺。”

　　在奧巴馬看來,曼德拉另外一項重要的優點是理解人類精神的紐帶,不管是白人,黑人,還是其他膚色的人種,他都能從中找出共同點,從而促進各種族之間的和解與和平相處。

　　對於未來,奧巴馬也表達了自己的期冀之情,他希望南非人民,以及世界各地的人民,能夠一起推動社會的公平與正義,這也是追悼曼德拉的意義所在。

　　“當夜晚變得更加黑暗,當不公重重壓在心頭,或者當如意算盤失控,想想馬迪巴(曼德拉族名敬稱),想想他囚室四壁上的名言:我是我命運的主人,我是我靈魂的船長。”奧巴馬最後說。